No OneTemporary
Actions

Subscribers

None

File Metadata

Created: Mon, May 6, 6:46 AM

Offset	End	Complete
0	4194304	Yes
4194304	5899292	Yes

View Options

This file is larger than 256 KB, so syntax highlighting was skipped.

	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/dolphin.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/dolphin.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/dolphin.po (revision 1554572)
	@@ -1,4141 +1,4163 @@
	# Translation of dolphin to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2007.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2007.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2011, 2012.
	# Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>, 2018.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: dolphin\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 02:26+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:27+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2018-06-23 00:47+0100\n"
	"Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <ystein@posteo.net>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Kvisli,Nils Kristian Tomren,Bjørn Steensrud,Kjetil Kilhavn"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""
	"bjorn.kvisli@gmail.com,slx@nilsk.net,bjornst@skogkatt.homelinux.org,"
	"kjetil@kilhavn.no"

	#: dolphincontextmenu.cpp:145 panels/places/placespanel.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkurven"

	#: dolphincontextmenu.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Restore"
	msgstr "Gjenopprett"

	#: dolphincontextmenu.cpp:221 dolphinmainwindow.cpp:1223
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
	msgid "Create New"
	msgstr "Lag ny"

	#: dolphincontextmenu.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open Path"
	msgstr "Åpne sti"

	#: dolphincontextmenu.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open Path in New Window"
	msgstr "Åpne sti i nytt vindu"

	#: dolphincontextmenu.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open Path in New Tab"
	msgstr "Åpne sti i ny fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Successfully copied."
	msgstr "Vellykket kopiert."

	#: dolphinmainwindow.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Successfully moved."
	msgstr "Flytting ferdig."

	#: dolphinmainwindow.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Successfully linked."
	msgstr "Lenking ferdig."

	#: dolphinmainwindow.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Successfully moved to trash."
	msgstr "Flyttet til papirkurven."

	#: dolphinmainwindow.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Successfully renamed."
	msgstr "Navnet er endret."

	#: dolphinmainwindow.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Created folder."
	msgstr "Opprettet mappe."

	#: dolphinmainwindow.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Go back"
	msgstr "Gå tilbake"

	#: dolphinmainwindow.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis go back"
	msgid "Return to the previously viewed folder."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Go forward"
	msgstr "Gå fram"

	#: dolphinmainwindow.cpp:345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis go forward"
	msgid "This undoes a <interface>Go\|Back</interface> action."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not access <filename>%1</filename>."
	msgstr "Fikk ikke tilgang til <filename>%1</filename>."

	#: dolphinmainwindow.cpp:485 dolphinmainwindow.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirmation"
	msgstr "Bekreftelse"

	#: dolphinmainwindow.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button 'Quit Dolphin' button"
	msgid "&Quit %1"
	msgstr "&Avslutt %1"

	#: dolphinmainwindow.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "C&lose Current Tab"
	msgstr "&Lukk gjeldende fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
	msgstr ""
	"Du har flere faner åpne i dette vinduet. Er du sikker på at du vil avslutte?"

	#: dolphinmainwindow.cpp:500 dolphinmainwindow.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikke spør igjen"

	#: dolphinmainwindow.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Show &Terminal Panel"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:550
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program '%1' is still running in the Terminal panel. Are you sure you "
	"want to quit?"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1230
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu File"
	msgid "New &Window"
	msgstr "Nytt &vindu"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1231
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Open a new Dolphin window"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a new window just like this one with the current location and "
	"view.<nl/>You can drag and drop items between windows."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1239
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu File"
	msgid "New Tab"
	msgstr "Ny fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a new <emphasis>Tab</emphasis> with the current location and view."
	"<nl/>A tab is an additional view within this window. You can drag and drop "
	"items between tabs."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "This adds the selected folder to the Places panel."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1254
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu File"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1255
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This closes the currently viewed tab. If no more tabs are left this window "
	"will close instead."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1260
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis quit"
	msgid "This closes this window."
	msgstr ""

	#. i18n: This will be the last paragraph for the whatsthis for all three:
	#. Cut, Copy and Paste
	#: dolphinmainwindow.cpp:1269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para><emphasis>Cut, Copy</emphasis> and <emphasis>Paste</emphasis> work "
	"between many applications and are among the most used commands. That's why "
	"their <emphasis>keyboard shortcuts</emphasis> are prominently placed right "
	"next to each other on the keyboard: <shortcut>Ctrl+X</shortcut>, "
	"<shortcut>Ctrl+C</shortcut> and <shortcut>Ctrl+V</shortcut>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis cut"
	msgid ""
	"This copies the items in your current selection to the <emphasis>clipboard</"
	"emphasis>.<nl/>Use the <emphasis>Paste</emphasis> action afterwards to copy "
	"them from the clipboard to a new location. The items will be removed from "
	"their initial location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis copy"
	msgid ""
	"This copies the items in your current selection to the <emphasis>clipboard</"
	"emphasis>.<nl/>Use the <emphasis>Paste</emphasis> action afterwards to copy "
	"them from the clipboard to a new location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1290
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis paste"
	msgid ""
	"This copies the items from your <emphasis>clipboard</emphasis> to the "
	"currently viewed folder.<nl/>If the items were added to the clipboard by the "
	"<emphasis>Cut</emphasis> action they are removed from their old location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1297 search/dolphinsearchbox.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1298
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Search for files and folders"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis find"
	msgid ""
	"<para>This helps you find files and folders by opening a <emphasis>find bar</"
	"emphasis>. There you can enter search terms and specify settings to find the "
	"objects you are looking for.</para><para>Use this help again on the find bar "
	"so we can have a look at it while the settings are explained.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1310
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Toggle Search Bar"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1311
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "This selects all files and folders in the current location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1322 dolphinpart.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Omvend merking"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis invert"
	msgid ""
	"This selects all objects that you have currently <emphasis>not</emphasis> "
	"selected instead."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis find"
	msgid ""
	"<para>This splits the folder view below into two autonomous views.</"
	"para><para>This way you can see two locations at once and move items between "
	"them quickly.</para>Click this again afterwards to recombine the views."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1342
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Stash"
	msgid "Stash"
	msgstr "Hylle"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1343
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Opens the stash virtual directory in a split window"
	msgstr "Åpner hyllen – en virtuell mappe – i et delt vindu."

	#: dolphinmainwindow.cpp:1352
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1353
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Stop loading"
	msgstr "Stopp lasting"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1354
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "This stops the loading of the contents of the current folder."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1359
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
	msgid "Editable Location"
	msgstr "Redigerbar adresse"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This toggles the <emphasis>Location Bar</emphasis> to be editable so you can "
	"directly enter a location you want to go to.<nl/>You can also switch to "
	"editing by clicking to the right of the location and switch back by "
	"confirming the edited location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1369
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
	msgid "Replace Location"
	msgstr "Erstatt adresse"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This switches to editing the location and selects it so you can quickly "
	"enter a different location."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1407
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu File"
	msgid "Undo close tab"
	msgstr "Angre fanelukking"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1409
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis undo close tab"
	msgid "This returns you to the previously closed tab."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This undoes the last change you made to files or folders.<nl/>Such changes "
	"include <interface>creating, renaming</interface> and <interface>moving</"
	"interface> them to a different location or to the <filename>Trash</"
	"filename>. <nl/>Changes that can't be undone will ask for your confirmation."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Go to your <filename>Home</filename> folder.<nl/>Every user account has "
	"their own <filename>Home</filename> that contains their data including "
	"folders that contain personal application data."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1452
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Tools"
	msgid "Show Filter Bar"
	msgstr "Vis filterlinje"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens the <emphasis>Filter Bar</emphasis> at the bottom of the window."
	"<nl/> There you can enter a text to filter the files and folders currently "
	"displayed. Only those that contain the text in their name will be kept in "
	"view."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1462
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Tools"
	msgid "Compare Files"
	msgstr "Sammenligne filer"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1470
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Tools"
	msgid "Open Terminal"
	msgstr "Åpne terminal"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This opens a <emphasis>terminal</emphasis> application for the viewed "
	"location.</para><para>To learn more about terminals use the help in the "
	"terminal application.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1481
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This switches between having a <emphasis>Menubar</emphasis> and having a "
	"<interface>Control</interface> button. Both contain mostly the same commands "
	"and configuration options."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1514
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Activate Tab %1"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1525
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Activate Last Tab"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1531
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Next Tab"
	msgstr "Neste fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1532
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Activate Next Tab"
	msgstr "Gå til neste fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1538
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Previous Tab"
	msgstr "Forrige fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1539
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Activate Previous Tab"
	msgstr "Gå til forrige fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1546
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Target"
	msgstr "Vis mål"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1552
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open in New Tab"
	msgstr "Åpne i ny fane"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1557
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open in New Tabs"
	msgstr "Åpne i nye faner"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1562
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open in New Window"
	msgstr "Åpne i nytt vindu"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1572
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Panels"
	msgid "Unlock Panels"
	msgstr "Lås opp paneler"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1574
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Panels"
	msgid "Lock Panels"
	msgstr "Lås paneler"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This switches between having panels <emphasis>locked</emphasis> or "
	"<emphasis>unlocked</emphasis>.<nl/>Unlocked panels can be dragged to the "
	"other side of the window and have a close button.<nl/>Locked panels are "
	"embedded more cleanly."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1585
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: This is the last paragraph for the "What's This"-texts of all four panels.
	#: dolphinmainwindow.cpp:1609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>To show or hide panels like this go to <interface>Control\|Panels</"
	"interface> or <interface>View\|Panels</interface>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para> This toggles the <emphasis>information</emphasis> panel at the right "
	"side of the window.</para><para>The panel provides in-depth information "
	"about the items your mouse is hovering over or about the selected items. "
	"Otherwise it informs you about the currently viewed folder.<nl/>For single "
	"items a preview of their contents is provided.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This panel provides in-depth information about the items your mouse is "
	"hovering over or about the selected items. Otherwise it informs you about "
	"the currently viewed folder.<nl/>For single items a preview of their "
	"contents is provided.</para><para>You can configure which and how details "
	"are given here by right-clicking.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1629
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Folders"
	msgstr "Mapper"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This toggles the <emphasis>folders</emphasis> panel at the left side of the "
	"window.<nl/><nl/>It shows the folders of the <emphasis>file system</"
	"emphasis> in a <emphasis>tree view</emphasis>."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This panel shows the folders of the <emphasis>file system</emphasis> "
	"in a <emphasis>tree view</emphasis>.</para><para>Click a folder to go there. "
	"Click the arrow to the left of a folder to see its subfolders. This allows "
	"quick switching between any folders.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1664
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window Shell terminal"
	msgid "Terminal"
	msgstr "Terminal"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This toggles the <emphasis>terminal</emphasis> panel at the bottom of "
	"the window.<nl/>The location in the terminal will always match the folder "
	"view so you can navigate using either.</para><para>The terminal panel is not "
	"needed for basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To "
	"learn more about terminals use the help in a standalone terminal application "
	"like Konsole.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the <emphasis>terminal</emphasis> panel. It behaves like a "
	"normal terminal but will match the location of the folder view so you can "
	"navigate using either.</para><para>The terminal panel is not needed for "
	"basic computer usage but can be useful for advanced tasks. To learn more "
	"about terminals use the help in a standalone terminal application like "
	"Konsole.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1713
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Places"
	msgstr "Steder"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1744 panels/places/placespanel.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Show Hidden Places"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1747
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This displays all places in the places panel that have been hidden. They "
	"will appear semi-transparent unless you uncheck their hide property."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This toggles the <emphasis>places</emphasis> panel at the left side of "
	"the window.</para><para>It allows you to go to locations you have bookmarked "
	"and to access disk or media attached to the computer or to the network. It "
	"also contains sections to find recently saved files or files of a certain "
	"type.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the <emphasis>Places</emphasis> panel. It allows you to go to "
	"locations you have bookmarked and to access disk or media attached to the "
	"computer or to the network. It also contains sections to find recently saved "
	"files or files of a certain type.</para><para>Click on an entry to go there. "
	"Click with the right mouse button instead to open any entry in a new tab or "
	"new window.</para><para>New entries can be added by dragging folders onto "
	"this panel. Right-click any section or entry to hide it. Right-click an "
	"empty space on this panel and select <interface>Show Hidden Places</"
	"interface> to display it again.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1781
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Show Panels"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1812 dolphinmainwindow.cpp:1825
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
	msgid "Add '%1' to Places"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1828
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
	msgid "Add to Places"
	msgstr "Legg til i Steder"

	#: dolphinmainwindow.cpp:1865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Go to the folder that contains the currently viewed one.</"
	"para><para>All files and folders are organized in a hierarchical "
	"<emphasis>file system</emphasis>. At the top of this hierarchy is a "
	"directory that contains all data connected to this computer—the "
	"<emphasis>root directory</emphasis>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:1883
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Show menu"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2003
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2004
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Close left view"
	msgstr "Lukk venstre visning"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2007
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2008
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Close right view"
	msgstr "Lukk høyre visning"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2012
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Split view"
	msgid "Split"
	msgstr "Del"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2013
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Split view"
	msgstr "Delt visning"

	#: dolphinmainwindow.cpp:2050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the <emphasis>Menubar</emphasis>. It provides access to "
	"commands and configuration options. Left-click on any of the menus on this "
	"bar to see its contents.</para><para>The Menubar can be hidden by unchecking "
	"<interface>Settings\|Show Menubar</interface>. Then most of its contents "
	"become available through a <interface>Control</interface> button on the "
	"<emphasis>Toolbar</emphasis>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the <emphasis>Toolbar</emphasis>. It allows quick access to "
	"frequently used actions.</para><para>It is highly customizable. All items "
	"you see in the <interface>Control</interface> menu or in the "
	"<interface>Menubar</interface> can be placed on the Toolbar. Just right-"
	"click on it and select <interface>Configure Toolbars…</interface> or find "
	"this action in the <interface>Control</interface> or <interface>Settings</"
	"interface> menu.</para><para>The location of the bar and the style of its "
	"buttons can also be changed in the right-click menu. Right-click a button if "
	"you want to show or hide its text.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis main view"
	msgid ""
	"<para>Here you can see the <emphasis>folders</emphasis> and <emphasis>files</"
	"emphasis> that are at the location described in the <interface>Location Bar</"
	"interface> above. This area is the central part of this application where "
	"you navigate to the files you want to use.</para><para>For an elaborate and "
	"general introduction to this application <link url='https://userbase.kde.org/"
	"Dolphin/File_Management#Introduction_to_Dolphin'>click here</link>. This "
	"will open an introductory article from the <emphasis>KDE UserBase Wiki</"
	"emphasis>.</para><para>For brief explanations of all the features of this "
	"<emphasis>view</emphasis> <link url='help:/dolphin/dolphin-view.html'>click "
	"here</link> instead. This will open a page from the <emphasis>Handbook</"
	"emphasis> that covers the basics.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This opens a window that lists the <emphasis>keyboard shortcuts</"
	"emphasis>.<nl/>There you can set up key combinations to trigger an action "
	"when they are pressed simultaneously. All commands in this application can "
	"be triggered this way.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This opens a window in which you can change which buttons appear on "
	"the <emphasis>Toolbar</emphasis>.</para><para>All items you see in the "
	"<interface>Control</interface> menu or in the <interface>Menubar</interface> "
	"can also be placed on the Toolbar.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a window where you can change a multitude of settings for this "
	"application. For an explanation of the various settings go to the chapter "
	"<emphasis>Configuring Dolphin</emphasis> in <interface>Help\|Dolphin "
	"Handbook</interface>."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis handbook"
	msgid ""
	"<para>This opens the Handbook for this application. It provides explanations "
	"for every part of <emphasis>Dolphin</emphasis>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis second half of handbook hb text without link"
	msgid ""
	"<para>If you want more elaborate introductions to the different features of "
	"<emphasis>Dolphin</emphasis> go to the KDE UserBase Wiki.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis second half of handbook text with link"
	msgid ""
	"<para>If you want more elaborate introductions to the different features of "
	"<emphasis>Dolphin</emphasis> <link url='https://userbase.kde.org/Dolphin/"
	"File_Management'>click here</link>. It will open the dedicated page in the "
	"KDE UserBase Wiki.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis whatsthis button"
	msgid ""
	"<para>This is the button that invokes the help feature you are using right "
	"now! Click it, then click any component of this application to ask \"What's "
	"this?\" about it. The mouse cursor will change appearance if no help is "
	"available for a spot.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis second half of whatsthis button text without link"
	msgid ""
	"<para>There are two other ways to get help for this application: The "
	"<interface>Dolphin Handbook</interface> in the <interface>Help</interface> "
	"menu and the <emphasis>KDE UserBase Wiki</emphasis> article about "
	"<emphasis>File Management</emphasis> online.</para><para>The \"What's this?"
	"\" help is missing in most other windows so don't get too used to this.</"
	"para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis second half of whatsthis button text with link"
	msgid ""
	"<para>There are two other ways to get help: The <link url='help:/dolphin/"
	"index.html'>Dolphin Handbook</link> and the <link url='https://userbase.kde."
	"org/Dolphin/File_Management'>KDE UserBase Wiki</link>.</para><para>The "
	"\"What's this?\" help is missing in most other windows so don't get too used "
	"to this.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This opens a window that will guide you through reporting errors or "
	"flaws in this application or in other KDE software.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis second half of reportbug text with link"
	msgid ""
	"<para>High-quality bug reports are much appreciated. To learn how to make "
	"your bug report as effective as possible <link url='https://community.kde."
	"org/Get_Involved/Bug_Reporting'>click here</link>.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This opens a <emphasis>web page</emphasis> where you can donate to "
	"support the continued work on this application and many other projects by "
	"the <emphasis>KDE</emphasis> community.</para><para>Donating is the easiest "
	"and fastest way to efficiently support KDE and its projects. KDE projects "
	"are available for free therefore your donation is needed to cover things "
	"that require money like servers, contributor meetings, etc.</"
	"para><para><emphasis>KDE e.V.</emphasis> is the non-profit organization "
	"behind the KDE community.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"With this you can change the language this application uses.<nl/>You can "
	"even set secondary languages which will be used if texts are not available "
	"in your preferred language."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a window that informs you about the version, license, used "
	"libraries and maintainers of this application."
	msgstr ""

	#: dolphinmainwindow.cpp:2192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a window with information about <emphasis>KDE</emphasis>. The KDE "
	"community are the people behind this free software.<nl/>If you like using "
	"this application but don't know about KDE or want to see a cute dragon have "
	"a look!"
	msgstr ""

	#: dolphinpart.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "&Edit File Type..."
	msgstr "&Rediger filtype …"

	#: dolphinpart.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "Select Items Matching..."
	msgstr "Velg elementer som passer med …"

	#: dolphinpart.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "Unselect Items Matching..."
	msgstr "Fravelg elementer som passer med …"

	#: dolphinpart.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Edit"
	msgid "Unselect All"
	msgstr "Fravelg alt"

	#: dolphinpart.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "App&lications"
	msgstr "&Programmer"

	#: dolphinpart.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "&Network Folders"
	msgstr "&Nettverksmapper"

	#: dolphinpart.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Sett&ings"
	msgstr "&Innstillinger"

	#: dolphinpart.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkurv"

	#: dolphinpart.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Go"
	msgid "Autostart"
	msgstr "Autostart"

	#: dolphinpart.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Tools"
	msgid "Find File..."
	msgstr "Finn fil …"

	#: dolphinpart.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Tools"
	msgid "Open &Terminal"
	msgstr "Åpne &terminal"

	#: dolphinpart.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Dolphin Part"
	msgstr "Dolphin-del"

	#: dolphinpart.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select"
	msgstr "Velg"

	#: dolphinpart.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Select all items matching this pattern:"
	msgstr "Velg alle elementer som passer med dette mønsteret:"

	#: dolphinpart.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Unselect"
	msgstr "Fravelg"

	#: dolphinpart.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Unselect all items matching this pattern:"
	msgstr "Fravelg alle elementer som passer med dette mønsteret:"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: dolphinpart.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (selection)
	#: dolphinpart.rc:14
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Selection"
	msgstr "Utvalg"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: dolphinpart.rc:23
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (go)
	#: dolphinpart.rc:32
	#, kde-format
	msgid "&Go"
	msgstr "&Gå til"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: dolphinpart.rc:40
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: dolphinpart.rc:48
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Dolphin Toolbar"
	msgstr "Dolphin-verktøylinje"

	#: dolphinrecenttabsmenu.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Recently Closed Tabs"
	msgstr "Nylig lukkede faner"

	#: dolphinrecenttabsmenu.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Empty Recently Closed Tabs"
	msgstr "Tøm nylig lukkede faner"

	#: dolphintabbar.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New Tab"
	msgstr "Ny fane"

	#: dolphintabbar.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Detach Tab"
	msgstr "Koble fra fane"

	#: dolphintabbar.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Other Tabs"
	msgstr "Lukk andre faner"

	#: dolphintabbar.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#. i18n: ectx: Menu (location_bar)
	#: dolphinui.rc:44
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Location Bar"
	msgstr "Adresselinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: dolphinui.rc:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:84
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis location bar"
	msgid ""
	"<para>This line describes the location of the files and folders displayed "
	"below.</para><para>The name of the currently viewed folder can be read at "
	"the very right. To the left of it is the name of the folder that contains "
	"it. The whole line is called the <emphasis>path</emphasis> to the current "
	"location because following these folders from left to right leads here.</"
	"para><para>The path is displayed on the <emphasis>location bar</emphasis> "
	"which is more powerful than one would expect. To learn more about the basic "
	"and advanced features of the location bar <link url='help:/dolphin/location-"
	"bar.html'>click here</link>. This will open the dedicated page in the "
	"Handbook.</para>"
	msgstr ""

	#: dolphinviewcontainer.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkurven"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis findbar"
	msgid ""
	"<para>This helps you find files and folders. Enter a <emphasis>search term</"
	"emphasis> and specify search settings with the buttons at the bottom:"
	"<list><item>Filename/Content: Does the item you are looking for contain the "
	"search terms within its filename or its contents?<nl/>The contents of "
	"images, audio files and videos will not be searched.</item><item>From Here/"
	"Everywhere: Do you want to search in this folder and its sub-folders or "
	"everywhere?</item><item>More Options: Click this to search by media type, "
	"access time or rating.</item><item>More Search Tools: Install other means to "
	"find an item.</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: dolphinviewcontainer.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Running Dolphin as root can be dangerous. Please be careful."
	msgstr "Det kan være farlig å kjøre Dolphin som rotbruker. Vær forsiktig."

	#: dolphinviewcontainer.cpp:431 search/dolphinsearchbox.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Search for %1 in %2"
	msgstr "Søk etter %1 i %2"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Search for %1"
	msgstr "Søk etter %1"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:548
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Loading folder..."
	msgstr "Laster inn mappe …"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:556
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Sorting..."
	msgstr "Sorterer …"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:567
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Searching..."
	msgstr "Søker …"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:588
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "No items found."
	msgstr "Fant ingen elementer."

	#: dolphinviewcontainer.cpp:695
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
	msgstr "Dolphin støtter ikke nettsider, så nettleseren ble startet"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:709
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
	msgstr "Protokollen støttes ikke av Dolphin, så Konqueror ble startet"

	#: dolphinviewcontainer.cpp:717
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Invalid protocol"
	msgstr "Ugyldig protokoll"

	#: filterbar/filterbar.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide Filter Bar"
	msgstr "Skjul filterlinja"

	#: filterbar/filterbar.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Keep Filter When Changing Folders"
	msgstr "Behold filter når det byttes mappe"

	#: filterbar/filterbar.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Filter..."
	msgstr ""

	#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "%1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "%1 element"
	msgstr[1] "%1 elementer"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1944
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
	msgid "0 - 9"
	msgstr "0–9"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1946
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Others"
	msgstr "Andre"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1977
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Size"
	msgid "Folders"
	msgstr "Mapper"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1979
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Size"
	msgid "Small"
	msgstr "Liten"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1981
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Size"
	msgid "Medium"
	msgstr "Middels"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1983
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Size"
	msgid "Big"
	msgstr "Stor"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2028
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "Today"
	msgstr "I dag"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2029
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "Yesterday"
	msgstr "I går"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2032
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date: The week day name: dddd"
	msgid "dddd"
	msgstr "dddd"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2034
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"dddd\"with context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2038
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "One Week Ago"
	msgstr "Én uke siden"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2041
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "Two Weeks Ago"
	msgstr "To uker siden"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2044
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "Three Weeks Ago"
	msgstr "Tre uker siden"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2048
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Date"
	msgid "Earlier this Month"
	msgstr "Tidligere denne måneden"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2061
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
	"full year number"
	msgid "'Yesterday' (MMMM, yyyy)"
	msgstr "'I går' (MMMM yyyy)"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2067
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"'Yesterday' (MMMM, yyyy)\" with "
	"context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2077
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: The week day name: dddd, MMMM is full month name in "
	"current locale, and yyyy is full year number"
	msgid "dddd (MMMM, yyyy)"
	msgstr "dddd (MMMM yyyy)"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2080
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"dddd (MMMM, yyyy)\" with context "
	"@title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2084
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
	"full year number"
	msgid "'One Week Ago' (MMMM, yyyy)"
	msgstr "'Én uke siden' (MMMM yyyy))"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2090
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"'One Week Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
	"context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2099
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
	"full year number"
	msgid "'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
	msgstr "'To uker siden' (MMMM yyyy)"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2105
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"'Two Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
	"context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2114
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
	"full year number"
	msgid "'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)"
	msgstr "'Tre uker siden' (MMMM yyyy)"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2120
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"'Three Weeks Ago' (MMMM, yyyy)\" with "
	"context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2129
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Date: MMMM is full month name in current locale, and yyyy is "
	"full year number"
	msgid "'Earlier on' MMMM, yyyy"
	msgstr "'Tidligere i' MMMM yyyy"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2135
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"'Earlier on' MMMM, yyyy\" with "
	"context @title:group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2145
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group The month and year: MMMM is full month name in current locale, "
	"and yyyy is full year number"
	msgid "MMMM, yyyy"
	msgstr "MMMM yyyy"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2148
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Can be used to script translation of \"MMMM, yyyy\" with context @title:"
	"group Date"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2187 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2200
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2213
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
	msgid "Read, "
	msgstr "Lese, "

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2190 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2203
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2216
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
	msgid "Write, "
	msgstr "Skrive, "

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2193 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2206
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2219
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
	msgid "Execute, "
	msgstr "Kjøre, "

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2195 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2208
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2221
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
	msgid "Forbidden"
	msgstr "Forbudt"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2223
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
	msgid "User: %1 \| Group: %2 \| Others: %3"
	msgstr "Bruker: %1 \| Gruppe: %2 \| Andre: %3"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2312
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2313
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2314
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Modified"
	msgstr "Endret"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2315
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Created"
	msgstr "Opprettet"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2316
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Accessed"
	msgstr "Brukt"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2317
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2318
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Rating"
	msgstr "Karakter"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2319
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Tags"
	msgstr "Merkelapper"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2320
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2321
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2321 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2322
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2323
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Document"
	msgstr "Dokument"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2322
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Word Count"
	msgstr "Antall ord"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2323
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Line Count"
	msgstr "Antall linjer"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2324
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Date Photographed"
	msgstr "Foto tatt"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2324 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2325
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2326 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2327
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2325
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Width"
	msgstr "Bredde"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2326
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Height"
	msgstr "Høyde"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2327
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Orientation"
	msgstr "Retning"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2328
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Artist"
	msgstr "Artist"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2328 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2329
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2330 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2331
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2332 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2333
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2334
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Audio"
	msgstr "Lyd"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2329
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Genre"
	msgstr "Sjanger"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2330
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2331
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Duration"
	msgstr "Varighet"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2332
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Bitrate"
	msgstr "Bitrate"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2333
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Track"
	msgstr "Spor"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2334
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Release Year"
	msgstr "Utgivelsesår"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2335
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2335 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2336
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Video"
	msgstr ""

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2336
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Frame Rate"
	msgstr ""

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2337
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Path"
	msgstr "Sti"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2337 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2338
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2339 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2340
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2341 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2342
	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2343
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2338
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Deletion Time"
	msgstr "Slettetidspunkt"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2339
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Link Destination"
	msgstr "Lenkemål"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2340
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Downloaded From"
	msgstr "Nedlastet fra"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2341
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Permissions"
	msgstr "Rettigheter"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2342
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Owner"
	msgstr "Eier"

	#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:2343
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "User Group"
	msgstr "Brukergruppe"

	#: kitemviews/private/kfileitemmodeldirlister.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Unknown error."
	msgstr "Ukjent feil."

	#: main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Dolphin"
	msgstr "Dolphin"

	#: main.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "File Manager"
	msgstr "Filbehandler"

	#: main.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid ""
	"(C) 2006-2018 Peter Penz, Frank Reininghaus, Emmanuel Pescosta and Elvis "
	"Angelaccio"
	msgstr ""

	#: main.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Elvis Angelaccio"
	msgstr ""

	#: main.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Maintainer (since 2018) and developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Emmanuel Pescosta"
	msgstr "Emmanuel Pescosta"

	#: main.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Maintainer (2014-2018) and developer"
	msgstr ""

	#: main.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Frank Reininghaus"
	msgstr "Frank Reininghaus"

	#: main.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Maintainer (2012-2014) and developer"
	msgstr "Vedlikeholder (2012-2014) og utvikler"

	#: main.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Peter Penz"
	msgstr "Peter Penz"

	#: main.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Maintainer and developer (2006-2012)"
	msgstr "Utvikler og vedlikeholder (2006-2012)"

	#: main.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Sebastian Trüg"
	msgstr "Sebastian Trüg"

	#: main.cpp:98 main.cpp:101 main.cpp:104 main.cpp:107 main.cpp:110 main.cpp:113
	#: main.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Developer"
	msgstr "Utvikler"

	#: main.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: main.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Aaron J. Seigo"
	msgstr "Aaron J. Seigo"

	#: main.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Rafael Fernández López"
	msgstr "Rafael Fernández López"

	#: main.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Kevin Ottens"
	msgstr "Kevin Ottens"

	#: main.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Holger Freyther"
	msgstr "Holger Freyther"

	#: main.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Max Blazejak"
	msgstr "Max Blazejak"

	#: main.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Michael Austin"
	msgstr "Michael Austin"

	#: main.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: main.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "The files and folders passed as arguments will be selected."
	msgstr "Filene og mappene som er sendt som argumenter blir markerte."

	#: main.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Dolphin will get started with a split view."
	msgstr "Dolphin vil starte med delt visning."

	#: main.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Dolphin will explicitly open in a new window."
	msgstr ""

	#: main.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Start Dolphin Daemon (only required for DBus Interface)"
	msgstr "Start Dolphin-teneste (bare nødvendig for DBus-grensesnittet)"

	#: main.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Document to open"
	msgstr "Dokument som skal åpnes"

	#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel)
	#: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Hidden files shown"
	msgstr "Skjulte filer vises"

	#. i18n: ectx: label, entry (LimitFoldersPanelToHome), group (FoldersPanel)
	#: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Limit folders panel to home directory if inside home"
	msgstr "Avgrens mapperuta til hjemmemappa når du er i hjemmemappa"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
	#: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Automatic scrolling"
	msgstr "Automatisk rulling"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Cut"
	msgstr "Klipp ut"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endre navn …"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkurven"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Hidden Files"
	msgstr "Vis skjulte filer"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Limit to Home Directory"
	msgstr "Avgrens til hjemmemappa"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Automatic Scrolling"
	msgstr "Automatisk rulling"

	#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:149 panels/places/placespanel.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#. i18n: ectx: label, entry (previewsShown), group (InformationPanel)
	#: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Previews shown"
	msgstr "Forhåndsvisninger vises"

	#. i18n: ectx: label, entry (previewsAutoPlay), group (InformationPanel)
	#: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Auto-Play media files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (InformationPanel)
	#: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Date display format"
	msgstr "Datoformat"

	#: panels/information/informationpanel.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: panels/information/informationpanel.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Auto-Play media files"
	msgstr ""

	#: panels/information/informationpanel.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Configure..."
	msgstr "Sett opp …"

	#: panels/information/informationpanel.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Condensed Date"
	msgstr "Kort dato"

	#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@label::textbox"
	msgid "Select which data should be shown:"
	msgstr "Velg hvilke data som skal vises:"

	#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "%1 item selected"
	msgid_plural "%1 items selected"
	msgstr[0] "%1 element valgt"
	msgstr[1] "%1 elementer valgt"

	#: panels/information/phononwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "play"
	msgstr "spill"

	#: panels/information/phononwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "pause"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (PlacesPanel)
	#: panels/places/dolphin_placespanelsettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid ""
	"Size of icons in the Places Panel (-1 means \"use the style's small size\")"
	msgstr ""
	"Størrelse for ikoner i Steder-panelet («-1» betyr «bruk stilens lille "
	"størrelse»)"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:201
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Eject"
	msgstr "Løs ut"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:236
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Release"
	msgstr "Løs ut"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:238
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Safely Remove"
	msgstr "Fjern trygt"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:241
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Unmount"
	msgstr "Avmonter"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:263
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:265
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
	msgstr "Enheten «%1» er ikke en plate og kan ikke løses ut."

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:498
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:485
	+#, kde-format
	+msgid "One or more files on this device are open within an application."
	+msgstr ""
	+
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:492
	+#, kde-kuit-format
	+msgid ""
	+"One or more files on this device are opened in application <application>"
	+"\"%2\"</application>."
	+msgid_plural ""
	+"One or more files on this device are opened in following applications: "
	+"<application>%2</application>."
	+msgstr[0] ""
	+msgstr[1] ""
	+
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:494
	+#, kde-format
	+msgctxt "separator in list of apps blocking device unmount"
	+msgid ", "
	+msgstr ""
	+
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:522
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
	msgstr "En feil oppsto under forsøk på tilgang til «%1». Systemet sa: %2"

	-#: panels/places/placesitemmodel.cpp:502
	+#: panels/places/placesitemmodel.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "An error occurred while accessing '%1'"
	msgstr "En feil oppsto under forsøk på tilgang til «%1»"

	#: panels/places/placespanel.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Open in New Window"
	msgstr "Åpne i nytt vindu"

	#: panels/places/placespanel.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Open in New Tab"
	msgstr "Åpne i ny fane"

	#: panels/places/placespanel.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Mount"
	msgstr ""

	#: panels/places/placespanel.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: panels/places/placespanel.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: panels/places/placespanel.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Hide"
	msgstr "Skjul"

	#: panels/places/placespanel.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Add Entry..."
	msgstr "Legg til oppføring …"

	#: panels/places/placespanel.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Icon Size"
	msgstr "Ikonstørrelse"

	#: panels/places/placespanel.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt "Small icon size"
	msgid "Small (%1x%2)"
	msgstr "Små (%1x%2)"

	#: panels/places/placespanel.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "Medium icon size"
	msgid "Medium (%1x%2)"
	msgstr "Middels (%1x%2)"

	#: panels/places/placespanel.cpp:314
	#, kde-format
	msgctxt "Large icon size"
	msgid "Large (%1x%2)"
	msgstr "Store (%1x%2)"

	#: panels/places/placespanel.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "Huge icon size"
	msgid "Huge (%1x%2)"
	msgstr "Enorme (%1x%2)"

	#: panels/places/placespanel.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Hide Section '%1'"
	msgstr "Skjul inndelinga «%1»"

	#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"Terminal cannot be shown because Konsole is not installed. Please install it "
	"and then reopen the panel."
	msgstr ""
	"Kan ikke vise terminalen fordi programmet Konsole ikke er installert. "
	"Installer programmet og åpne panelet på nytt."

	#: panels/terminal/terminalpanel.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Install Konsole"
	msgstr "Installer Konsole"

	#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
	#: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Sted"

	#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
	#: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "What"
	msgstr "Hva"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFacetsWidget), group (Search)
	#: search/dolphin_searchsettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Show facets widget"
	msgstr "Vis fasetter-element"

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:52
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:38
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	-msgid "Any"
	-msgstr "Alle"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Any Type"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:53
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:39
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Folders"
	-msgstr "Mapper"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:54
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:40
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Documents"
	-msgstr "Dokumenter"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:55
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:41
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Images"
	-msgstr "Bilder"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:56
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:42
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Audio Files"
	-msgstr "Lydfiler"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:57
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:43
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:check"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Videos"
	-msgstr "Videoer"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:70
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:49
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	-msgid "Anytime"
	-msgstr "Når som helst"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	+msgid "Any Date"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:71
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:50
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Today"
	-msgstr "I dag"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:72
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:51
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Yesterday"
	-msgstr "I går"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:73
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:52
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "This Week"
	-msgstr "Denne uken"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:74
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:53
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "This Month"
	-msgstr "Denne måneden"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:75
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:54
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "This Year"
	-msgstr "I år"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:88
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:58
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Any Rating"
	-msgstr "Vilkårlig karakter"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:89
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:59
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "1 or more"
	-msgstr "1 eller høyere"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:90
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:60
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "2 or more"
	-msgstr "2 eller høyere"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:91
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:61
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "3 or more"
	-msgstr "3 eller høyere"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:92
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:62
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "4 or more"
	-msgstr "4 eller høyere"
	+msgstr ""

	-#: search/dolphinfacetswidget.cpp:93
	+#: search/dolphinfacetswidget.cpp:63
	#, kde-format
	-msgctxt "@option:option"
	+msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Highest Rating"
	-msgstr "Høyeste karakter"
	+msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "From Here (%1)"
	msgstr "Herfra (%1)"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Limit search to '%1' and its subfolders"
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Quit searching"
	msgstr "Avslutt søking"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Save this search to quickly access it again in the future"
	msgstr "Lagre dette søket for rask tilgang i framtiden"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnavn"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Content"
	msgstr "Innhold"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "From Here"
	msgstr "Herfra"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Your files"
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "action:button"
	msgid "Search in your home directory"
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "More Search Tools"
	msgstr "Flere søkeverktøy"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:507
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
	"user entered."
	msgid "Query Results from '%1'"
	msgstr "Spørreresultater fra «%1»"

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:576
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Fewer Options"
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "More Options"
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:585
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Advanced search options are not available because the file indexing service "
	"is disabled."
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Advanced search options are not available because this location is not "
	"indexed."
	msgstr ""

	#: search/dolphinsearchbox.cpp:590
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Advanced search options are not available because this version of Dolphin "
	"does not support the Baloo file indexer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgid "Use system font"
	msgstr "Bruk systemskrift"

	#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid "Font family"
	msgstr "Skriftfamilie"

	#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "Font size"
	msgstr "Skriftstørrelse"

	#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid "Font weight"
	msgstr "Skriftbredde"

	#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
	#, kde-format
	msgid "Icon size"
	msgstr "Ikonstørrelse"

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "Preview size"
	msgstr "Forhåndsvisningens størrelse"

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumTextWidthIndex), group (CompactMode)
	#: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Maximum text width index (0 means unlimited)"
	msgstr "Høyeste tekstbreddeindeks (0 = ingen grense)"

	#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Position of columns"
	msgstr "Plassering av kolonner"

	#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
	#: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Expandable folders"
	msgstr "Utfoldbare mapper"

	#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Hidden files shown"
	msgstr "Skjulte filer vises"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
	"will be shown in the file view."
	msgstr ""
	"Når dette alternativet er valgt, vises skjulte filer (slike som begynner med "
	"et punktum) i filvisningen."

	#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "This option defines the used version of the view properties."
	msgstr "Dette valget definerer brukt versjon av visningsegenskapene."

	#. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:25
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "View Mode"
	msgstr "Visningsmodus"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This option controls the style of the view. Currently supported values "
	"include icons (0), details (1) and column (2) views."
	msgstr ""
	"Dette valget styrer hvilken stil visningen skal ha. Verdiene som støttes er "
	"ikonvisning (0), detaljvisning (1) og kolonnevisning (2)."

	#. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:31
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Previews shown"
	msgstr "Forhåndsvisninger vises"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
	"icon."
	msgstr ""
	"Når dette alternativet er valgt, blir forhåndsvisningen av filinnholdet vist "
	"som et ikon."

	#. i18n: ectx: label, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:37
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Grouped Sorting"
	msgstr "Gruppert sortering"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:38
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"When this option is enabled, the sorted items are categorized into groups."
	msgstr ""
	"Når dette alternativet er valgt, kategoriseres de sorterte elementene i "
	"grupper."

	#. i18n: ectx: label, entry (SortRole), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:43
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Sort files by"
	msgstr "Sorter filer etter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SortRole), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This option defines which attribute (text, size, date, etc.) sorting is "
	"performed on."
	msgstr ""
	"Dette alternativet sier hvilke kjennetegn (tekst, størrelse, dato, osv.) det "
	"skal sorteres på."

	#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:49
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Order in which to sort files"
	msgstr "Rekkefølgen filene skal sorteres i"

	#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:56
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Show folders first when sorting files and folders"
	msgstr "Vis mapper først når filer og mapper sorteres"

	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleRoles), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:61
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Visible roles"
	msgstr "Synlige roller"

	#. i18n: ectx: label, entry (HeaderColumnWidths), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Header column widths"
	msgstr "Kolonnebredde for overskrifter"

	#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:71
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Properties last changed"
	msgstr "De sist endrede egenskapene"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:72
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The last time these properties were changed by the user."
	msgstr "Forrige gang brukeren endret disse egenskapene."

	#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
	#: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:77
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Additional Information"
	msgstr "Tilleggsinformasjon"

	#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Should the URL be editable for the user"
	msgstr "Skal brukeren kunne redigere adressen"

	#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
	msgstr "Tekstfullføringsmodus for adressenavigering"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:22
	#, kde-format
	msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
	msgstr "Skal hele stien vises i adresselinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPathInTitlebar), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "Should the full path be shown in the title bar"
	msgstr "Skal hele stien vises i tittellinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (OpenExternallyCalledFolderInNewTab), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid ""
	"Should an externally called folder open in a new tab in an existing Dolphin "
	"instance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for major, minor, bugfix"
	msgstr ""
	"Internt versjonsnummer for Dolphin, med tre sifre for hoved- og delversjon, "
	"samt feilfiks"

	#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
	"UI)"
	msgstr ""
	"Er oppstartsinnstillingene endret (intern innstilling, ikke vist i "
	"brukerflaten)"

	#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:42
	#, kde-format
	msgid "Home URL"
	msgstr "Hjemmeadresse"

	#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Split the view into two panes"
	msgstr "Del visningen i to felt"

	#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Should the filter bar be shown"
	msgstr "Skal filterlinja vises"

	#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Should the view properties be used for all folders"
	msgstr "Skal visningsegenskapene brukes på alle mappene"

	#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:58
	#, kde-format
	msgid "Browse through archives"
	msgstr "Bla gjennom arkiver"

	#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:62
	#, kde-format
	msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
	msgstr "Be om bekreftelse når vinduer med flere faner lukkes."

	#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingTerminalRunningProgram), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ask for confirmation when closing windows with a program that is still "
	"running in the Terminal panel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:70
	#, kde-format
	msgid "Rename inline"
	msgstr "Endre navn direkte"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid "Show selection toggle"
	msgstr "Vis utvalgsvender"

	#. i18n: ectx: label, entry (UseTabForSwitchingSplitView), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:78
	#, kde-format
	msgid "Use tab for switching between right and left split"
	msgstr "Bruk tabulatortast for å bytte mellom høyre og venstre rute"

	#. i18n: ectx: label, entry (CloseActiveSplitView), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:82
	#, kde-format
	msgid "Close active pane when toggling off split view"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid "Show tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
	msgstr "Vis «Kopier til»- og «Flytt til»-kommandoene i sprettoppmenyen"

	#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
	msgstr "Tidspunktet da visningsegenskapene ble gyldige"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:97
	#, kde-format
	msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
	msgstr "Bruk automatisk utvidelse av mapper for alle visningstyper"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:101
	#, kde-format
	msgid "Show zoom slider in the statusbar"
	msgstr "Vis forstørringsglider i statuslinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:105
	#, kde-format
	msgid "Show the space information in the statusbar"
	msgstr "Vis plassinformasjon i statuslinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:109
	#, kde-format
	msgid "Lock the layout of the panels"
	msgstr "Lås panelutformingen"

	#. i18n: ectx: label, entry (EnlargeSmallPreviews), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:113
	#, kde-format
	msgid "Enlarge Small Previews"
	msgstr "Forstørr små forhåndsvisninger"

	#. i18n: ectx: label, entry (SortingChoice), group (General)
	#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose Natural, Case Sensitive, or Case Insensitive order of sorting the "
	"items"
	msgstr ""
	"Velg elementsortering – naturlig, eller med eller uten hensyn til store/små "
	"bokstaver"

	#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Text width index"
	msgstr "Indeks for tekstbredde"

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumTextLines), group (IconsMode)
	#: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Maximum textlines (0 means unlimited)"
	msgstr "Største antall tekstlinjer (0 = ingen grense)"

	#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
	#: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Enabled plugins"
	msgstr "Programtillegg som er slått på"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Dolphin Preferences"
	msgstr "Oppsett av Dolphin"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group General settings"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Startup"
	msgstr "Oppstart"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "View Modes"
	msgstr "Visningsmåter"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Navigation"
	msgstr "Navigasjon"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Services"
	msgstr "Tjenester"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkurv"

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have unsaved changes. Do you want to apply the changes or discard them?"
	msgstr ""

	#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Use common properties for all folders"
	msgstr "Bruk felles egenskaper for alle mapper"

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Remember properties for each folder"
	msgstr "Husk egenskapene for hver mappe"

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Dolphin will create a hidden .directory file in each folder you change view "
	"properties for."
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "View: "
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "option:radio"
	msgid "Natural"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "option:radio"
	msgid "Alphabetical, case insensitive"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "option:radio"
	msgid "Alphabetical, case sensitive"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Sorting mode: "
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:85
	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Miscellaneous: "
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show selection marker"
	msgstr "Vis utvalgsmarkør"

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "option:check"
	msgid "Rename inline"
	msgstr "Endre navn direkte"

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "option:check"
	msgid "Switch between split views panes with tab key"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "option:check"
	msgid "Turning off split view closes active pane"
	msgstr ""

	#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "When deactivated, turning off split view will close the inactive pane"
	msgstr ""

	#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure Preview for %1"
	msgstr "Sett opp forhåndsvisning for %1"

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Ask for confirmation in all KDE applications when:"
	msgstr "Spør etter bekreftelse i alle KDE-programmer ved:"

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
	msgid "Moving files or folders to trash"
	msgstr "Flytting av filer eller mapper til papirkurven"

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
	msgid "Emptying trash"
	msgstr "Tømming av papirkurven"

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
	msgid "Deleting files or folders"
	msgstr "Sletting av filer eller mapper"

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Ask for confirmation in Dolphin when:"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Ask for confirmation in Dolphin when"
	msgid "Closing windows with multiple tabs"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Ask for confirmation when"
	msgid "Closing windows with a program running in the Terminal panel"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "When opening an executable file:"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Always ask"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Open in application"
	msgstr ""

	#: settings/general/confirmationssettingspage.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Run script"
	msgstr ""

	#: settings/general/generalsettingspage.cpp:44
	#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Behavior settings"
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oppførsel"

	#: settings/general/generalsettingspage.cpp:49
	#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Previews settings"
	msgid "Previews"
	msgstr "Forhåndsvisninger"

	#: settings/general/generalsettingspage.cpp:54
	#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Confirmations settings"
	msgid "Confirmations"
	msgstr "Bekreftelser"

	#: settings/general/generalsettingspage.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
	msgid "Status Bar"
	msgstr "Statuslinje"

	#: settings/general/previewssettingspage.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Show previews in the view for:"
	msgstr ""

	#: settings/general/previewssettingspage.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Skip previews for remote files above:"
	msgstr "Hopp over forhåndsvisning for nettverksfiler over:"

	#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:34
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show zoom slider"
	msgstr "Vis glidebryter for forstørring/forminsking"

	#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:35
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show space information"
	msgstr "Vis plassinformasjon"

	#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:51
	#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikoner"

	#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:56
	#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Compact"
	msgstr "Kompakt"

	#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:61
	#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Open archives as folder"
	msgstr "Åpne arkiver som mappe"

	#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "option:check"
	msgid "Open folders during drag operations"
	msgstr "Åpne mapper under dra-operasjoner"

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
	msgstr "Velg hvilke tjenester som skal vises i sprettoppmenyen:"

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Download New Services..."
	msgstr "Last ned nye tjenester …"

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
	"settings."
	msgstr ""
	"Dolphin må startes på nytt for å bruke de oppdaterte innstillingene for "
	"versjonskontroll."

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "'Copy To' and 'Move To' commands"
	msgstr "«Kopier til» og «Flytt til»-kommandoene"

	#: settings/services/servicessettingspage.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Select Home Location"
	msgstr "Velg hjemmested"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Use Current Location"
	msgstr "Bruk gjeldende plassering"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Use Default Location"
	msgstr "Bruk standardplassering"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Start in:"
	msgstr ""

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Split view mode"
	msgstr "Delt visning"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@label:checkbox"
	msgid "Window options:"
	msgstr ""

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Editable location bar"
	msgstr "Redigerbar adresselinje"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Show full path inside location bar"
	msgstr "Vis hele stien i adresselinja"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Show filter bar"
	msgstr "Vis filterlinja"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Show full path in title bar"
	msgstr "Vis hele stien i tittellinja"

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Startup Settings"
	msgid "Open new folders in tabs"
	msgstr ""

	#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
	"be applied."
	msgstr ""
	"Adressen til hjemmemappa er ugyldig eller finnes ikke, den vil ikke bli tatt "
	"i bruk."

	#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Font"
	msgid "System Font"
	msgstr "Systemskrift"

	#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Font"
	msgid "Custom Font"
	msgstr "Selvvalgt skrift"

	#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Choose font"
	msgid "Choose..."
	msgstr "Velg …"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Default icon size:"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Preview icon size:"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Label font:"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Label width"
	msgid "Small"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Label width"
	msgid "Medium"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Label width"
	msgid "Large"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Label width"
	msgid "Huge"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Label width:"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Ubegrenset"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "1"
	msgstr "1"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "2"
	msgstr "2"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "3"
	msgstr "3"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "4"
	msgstr "4"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum lines"
	msgid "5"
	msgstr "5"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Maximum lines:"
	msgstr "Største antall linjer:"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum width"
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Ubegrenset"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum width"
	msgid "Small"
	msgstr "Liten"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum width"
	msgid "Medium"
	msgstr "Middels"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Maximum width"
	msgid "Large"
	msgstr "Stor"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Maximum width:"
	msgstr "Største bredde:"

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Expandable"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "@label:checkbox"
	msgid "Folders:"
	msgstr ""

	#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:258
	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Size: 1 pixel"
	msgid_plural "Size: %1 pixels"
	msgstr[0] "Størrelse: 1 piksel"
	msgstr[1] "Størrelse: %1 piksler"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "View Properties"
	msgstr "Visningsegenskaper"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikoner"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Compact"
	msgstr "Kompakt"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Sort"
	msgid "Ascending"
	msgstr "Stigende"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Sort"
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkende"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show folders first"
	msgstr "Vis mapper først"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show preview"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show in groups"
	msgstr "Vis i grupper"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show hidden files"
	msgstr "Vis skjulte filer"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Additional Information"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Choose what to see on each file or folder:"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "View mode:"
	msgstr "Visningsmåte:"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Sorting:"
	msgstr "Sortering:"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "View options:"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
	msgid "Current folder"
	msgstr "gjeldende mappe"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
	msgid "Current folder and sub-folders"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
	msgid "All folders"
	msgstr "Alle mapper"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Apply to:"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use as default view settings"
	msgstr ""

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""
	"Visningsegenskapene for alle undermapper blir endret. Vil du gå videre?"

	#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
	msgstr "Visningsegenskapene for alle mapper blir endret. Vil du gå videre?"

	#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Applying View Properties"
	msgstr "Bruk visningsegenskapene"

	#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:63 settings/viewpropsprogressinfo.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Counting folders: %1"
	msgstr "Teller mapper: %1"

	#: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Folders: %1"
	msgstr "Mapper: %1"

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Zoom"
	msgstr "Forstørre/-minske"

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Description for zoom-slider (accessibility)"
	msgid "Sets the size of the file icons."
	msgstr "Bestemmer størrelsen på fil-ikonene."

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@tooltip"
	msgid "Stop loading"
	msgstr "Stopp lasting"

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis Statusbar"
	msgid ""
	"<para>This is the <emphasis>Statusbar</emphasis>. It contains three elements "
	"by default (left to right):<list><item>A <emphasis>text field</emphasis> "
	"that displays the size of selected items. If only one item is selected the "
	"name and type is shown as well.</item><item>A <emphasis>zoom slider</"
	"emphasis> that allows you to adjust the size of the icons in the view.</"
	"item><item><emphasis>Space information</emphasis> about the current storage "
	"device.</item></list></para>"
	msgstr ""

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Zoom Slider"
	msgstr "Vis glidebryter for forstørring/forminsking"

	#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Space Information"
	msgstr "Vis plassinformasjon"

	#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Unknown size"
	msgstr "Ukjent størrelse"

	#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Free disk space"
	msgid "%1 free"
	msgstr "%1 ledig"

	#: trash/dolphintrash.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Trash Emptied"
	msgstr ""

	#: trash/dolphintrash.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "The Trash was emptied."
	msgstr ""

	#: views/dolphinremoteencoding.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Select Remote Charset"
	msgstr "Velg fjerntegnsett"

	#: views/dolphinremoteencoding.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: views/dolphinremoteencoding.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: views/dolphinview.cpp:538
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "1 Folder selected"
	msgid_plural "%1 Folders selected"
	msgstr[0] "1 mappe er valgt"
	msgstr[1] "%1 mapper er valgt"

	#: views/dolphinview.cpp:539
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "1 File selected"
	msgid_plural "%1 Files selected"
	msgstr[0] "1 fil er valgt"
	msgstr[1] "%1 filer er valgt"

	#: views/dolphinview.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "1 Folder"
	msgid_plural "%1 Folders"
	msgstr[0] "1 mappe"
	msgstr[1] "%1 mapper"

	#: views/dolphinview.cpp:544
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "1 File"
	msgid_plural "%1 Files"
	msgstr[0] "1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: views/dolphinview.cpp:548
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status folders, files (size)"
	msgid "%1, %2 (%3)"
	msgstr "%1, %2 (%3)"

	#: views/dolphinview.cpp:552
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status files (size)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: views/dolphinview.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "0 Folders, 0 Files"
	msgstr "0 mapper, 0 filer"

	#: views/dolphinview.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to open 1 item?"
	msgid_plural "Are you sure you want to open %1 items?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil åpne ett element?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil åpne %1 elementer?"

	#: views/dolphinview.cpp:953
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Automatic Column Widths"
	msgstr "Automatiske kolonnebredder"

	#: views/dolphinview.cpp:958
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Custom Column Widths"
	msgstr "Tilpassede kolonnebredder"

	#: views/dolphinview.cpp:1477
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Trash operation completed."
	msgstr "Søppelkurv-handlingen er fullført."

	#: views/dolphinview.cpp:1486
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Delete operation completed."
	msgstr "Slettingen er fullført."

	#: views/dolphinview.cpp:1602
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Rename and Hide"
	msgstr ""

	#: views/dolphinview.cpp:1605
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adding a dot to the beginning of this file's name will hide it from view.\n"
	"Do you still want to rename it?"
	msgstr ""

	#: views/dolphinview.cpp:1607
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adding a dot to the beginning of this folder's name will hide it from view.\n"
	"Do you still want to rename it?"
	msgstr ""

	#: views/dolphinview.cpp:1609
	#, kde-format
	msgid "Hide this File?"
	msgstr ""

	#: views/dolphinview.cpp:1609
	#, kde-format
	msgid "Hide this Folder?"
	msgstr ""

	#: views/dolphinview.cpp:1654
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "The location is empty."
	msgstr "Dette stedet er tomt."

	#: views/dolphinview.cpp:1656
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "The location '%1' is invalid."
	msgstr "Plasseringa «%1» er ugyldig."

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Folder..."
	msgstr "Lag mappe …"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This renames the items in your current selection.<nl/>Renaming multiple "
	"items at once amounts to their new names differing only in a number."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This moves the items in your current selection to the <filename>Trash</"
	"filename>.<nl/>The trash is a temporary storage where items can be deleted "
	"from if disk space is needed."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This deletes the items in your current selection completely. They can not be "
	"recovered by normal means."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
	msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
	msgstr "Slett (bruker snarvei til Søppel)"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu File"
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis properties"
	msgid ""
	"This shows a complete list of properties of the currently selected items in "
	"a new window.<nl/>If nothing is selected the window will be about the "
	"currently viewed folder instead.<nl/>You can configure advanced options "
	"there like managing read- and write-permissions."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis Icons view mode"
	msgid ""
	"<para>This switches to a view mode that focuses on the folder and file "
	"icons. This mode makes it easy to distinguish folders from files and to "
	"detect items with distinctive <emphasis>file types</emphasis>.</para><para> "
	"This mode is handy to browse through pictures when the <interface>Preview</"
	"interface> option is enabled.</para>"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis Compact view mode"
	msgid ""
	"<para>This switches to a compact view mode that lists the folders and files "
	"in columns with the names beside the icons.</para><para>This helps to keep "
	"the overview in folders with many items.</para>"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis Details view mode"
	msgid ""
	"<para>This switches to a list view mode that focuses on folder and file "
	"details.</para><para>Click on a detail in the column header to sort the "
	"items by it. Click again to sort the other way around. To select which "
	"details should be displayed click the header with the right mouse button.</"
	"para><para>You can view the contents of a folder without leaving the current "
	"location by clicking to the left of it. This way you can view the contents "
	"of multiple folders in the same list.</para>"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar"
	msgid "View Mode"
	msgstr "Visningsmodus"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis zoom in"
	msgid "This increases the icon size."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Reset Zoom Level"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Zoom To Default"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis zoom reset"
	msgid "This resets the icon size to default."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis zoom out"
	msgid "This reduces the icon size."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar"
	msgid "Show Previews"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Show preview of files and folders"
	msgstr "Vis forhåndsvisning av filer og mapper"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"When this is enabled, the icons are based on the actual file or folder "
	"contents.<nl/>For example the icons of images become scaled down versions of "
	"the images."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Sort"
	msgid "Folders First"
	msgstr "Mapper først"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Sort By"
	msgstr "Sorter etter"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Show Additional Information"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Show in Groups"
	msgstr "Vis i grupper"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "This groups files and folders by their first letter."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Show Hidden Files"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Visibility of hidden files and folders"
	msgstr "Synlighet for skjulte filer og mapper"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>When this is enabled <emphasis>hidden</emphasis> files and folders are "
	"visible. They will be displayed semi-transparent.</para><para>Hidden items "
	"only differ from other ones in that their name starts with a \".\". In "
	"general there is no need for users to access them which is why they are "
	"hidden.</para>"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View"
	msgid "Adjust View Properties..."
	msgstr "Juster visningsegenskapene …"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"This opens a window in which all folder view properties can be adjusted."
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:570
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View Mode"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikoner"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:571
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Icons view mode"
	msgstr "Ikonvisning"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:581
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View Mode"
	msgid "Compact"
	msgstr "Kompakt"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:582
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Compact view mode"
	msgstr "Kompakt visningsmåte"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:592
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu View Mode"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:593
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Details view mode"
	msgstr "Detaljert visning"

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:616
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Z-A"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:617
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "A-Z"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Largest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:620
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Smallest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:622
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Newest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:623
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Oldest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:625
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Highest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:626
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Lowest first"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:628
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Descending"
	msgstr ""

	#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:629
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Ascending"
	msgstr ""

	#: views/renamedialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Item"
	msgstr "Endre navn på element"

	#: views/renamedialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename Items"
	msgstr "Gi elementene nye navn"

	#: views/renamedialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Rename"
	msgstr "Gi &nytt navn"

	#: views/renamedialog.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
	msgstr "Elementet <filename>%1</filename> endrer navn til:"

	#: views/renamedialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "New name #"
	msgstr "Nytt navn #"

	#: views/renamedialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Rename the %1 selected item to:"
	msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
	msgstr[0] "Gi det %1 valgte elementet nytt navn:"
	msgstr[1] "Gi de %1 valgte elementene nye navn:"

	#: views/renamedialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "# will be replaced by ascending numbers starting with:"
	msgstr "# erstattes av stigende tall som begynner med:"

	#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Updating version information..."
	msgstr "Oppdaterer versjonsinformasjon …"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/konsole.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/konsole.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/applications/konsole.po (revision 1554572)
	@@ -1,3661 +1,3661 @@
	# Translation of konsole to Norwegian Bokmål
	#
	# Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998, 1999, 2000, 2002.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
	# Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2003, 2005, 2006, 2007.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2005, 2006.
	# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2005.
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2007, 2016.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2008.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: konsole\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-26 02:27+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:29+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2016-03-25 13:46+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""
	"Hans Petter Bieker,Knut Erik Hollund,Knut Yrvin,Eskild Hustvedt,Axel Bojer,"
	"Jørgen Grønlund,Bjørn Kvisli,Alexander Nicolaysen Sørnes,Bjørn Steensrud"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""
	"bieker@kde.org,khollund@responze.net,knut.yrvin@gmail.com,"
	"zerodogg@skolelinux.no,fri_programvare@bojer.no,jorgenhg@broadpark.no,bjorn."
	"kvisli@gmail.com,alex@thehandofagony.com,bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:15
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:18
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (view-split)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "Split View"
	msgstr "Delt visning"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:34
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillinger"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: ../desktop/konsoleui.rc:45
	#, kde-format
	msgid "Help"
	msgstr "Hjelp"

	#. i18n: ectx: Menu (history)
	#: ../desktop/partui.rc:13
	#, kde-format
	msgid "S&crollback"
	msgstr "&Rulleminne"

	#: Application.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
	msgstr "Navn på den profilen du vil ha som standard for nye Konsole-instanser"

	#: Application.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Use the internal FALLBACK profile"
	msgstr "Bruk den interne FALLBACK-profilen"

	#: Application.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
	msgstr ""
	"Mappa den nye fanen eller vinduet starter i for nye økter som bruker denne "
	"profilen"

	#: Application.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
	msgstr "Ikke lukk startøkta automatisk når den avslutter."

	#: Application.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid ""
	"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
	msgstr ""
	"Lag en ny fane i et eksisterende vindu heller enn å starte et nytt vindu"

	#: Application.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
	msgstr "Opprett faner i følge den oppgitte oppsettsfila for faner"

	#: Application.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid ""
	"Start Konsole in the background and bring to the front when Ctrl+Shift+F12 "
	"(by default) is pressed"
	msgstr ""
	"Start Konsole i bakgrunnen og la den komme til forgrunnen når du trykker Ctrl"
	"+Shift+F12 (standard)"

	#: Application.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Run in a separate process"
	msgstr ""

	#: Application.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Show the menubar, overriding the default setting"
	msgstr "Vis menylinja, overstyr standardinnstillingen"

	#: Application.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Hide the menubar, overriding the default setting"
	msgstr "Skjul menylinja, overstyr standardinnstillingen"

	#: Application.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Show the tabbar, overriding the default setting"
	msgstr "Vis fanelinja, overstyr standardinnstillingen"

	#: Application.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Hide the tabbar, overriding the default setting"
	msgstr "Skjul fanelinja, overstyr standardinnstillingen"

	#: Application.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Start Konsole in fullscreen mode"
	msgstr "Start Konsole i fullskjermmodus"

	#: Application.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
	msgstr "Slå av gjennomsiktige bakgrunner, selv om systemet har støtte før dem."

	#: Application.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "List the available profiles"
	msgstr "Vis en liste over de tilgjengelige profilene"

	#: Application.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
	msgstr "List alle navnene og typene på profilegenskaper (for bruk med -p)"

	#: Application.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Change the value of a profile property."
	msgstr "Endre verdien til en profilegenskap."

	#: Application.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid ""
	"Command to execute. This option will catch all following arguments, so use "
	"it as the last option."
	msgstr ""
	" Kommando som skal kjøres. Dette valget fanger opp alle senere argumenter, "
	"så bruk det som siste valg."

	#: Application.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Arguments passed to command"
	msgstr "Argumenter for kommandoen"

	#: Application.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Toggle Background Window"
	msgstr ""

	#: BookmarkHandler.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
	msgid "%1 on %2"
	msgstr "%1 på %2"

	#: BookmarkHandler.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: ColorScheme.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Foreground"
	msgstr "Forgrunn"

	#: ColorScheme.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: ColorScheme.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 1"
	msgstr "Farge 1"

	#: ColorScheme.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 2"
	msgstr "Farge 2"

	#: ColorScheme.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 3"
	msgstr "Farge 3"

	#: ColorScheme.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 4"
	msgstr "Farge 4"

	#: ColorScheme.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 5"
	msgstr "Farge 5"

	#: ColorScheme.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 6"
	msgstr "Farge 6"

	#: ColorScheme.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 7"
	msgstr "Farge 7"

	#: ColorScheme.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 8"
	msgstr "Farge 8"

	#: ColorScheme.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Foreground (Intense)"
	msgstr "Forgrunn (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Background (Intense)"
	msgstr "Bakgrunn (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 1 (Intense)"
	msgstr "Farge 1 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 2 (Intense)"
	msgstr "Farge 2 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 3 (Intense)"
	msgstr "Farge 3 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 4 (Intense)"
	msgstr "Farge 4 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 5 (Intense)"
	msgstr "Farge 5 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 6 (Intense)"
	msgstr "Farge 6 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 7 (Intense)"
	msgstr "Farge 7 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 8 (Intense)"
	msgstr "Farge 8 (intens)"

	#: ColorScheme.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Foreground (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Background (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 1 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 2 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 3 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 4 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 5 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 6 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 7 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable palette"
	msgid "Color 8 (Faint)"
	msgstr ""

	#: ColorScheme.cpp:435
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Un-named Color Scheme"
	msgstr ""

	#: ColorSchemeEditor.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual intense colors"
	msgid "Intense color"
	msgstr "Intens farge"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual faint colors"
	msgid "Faint color"
	msgstr ""

	#: ColorSchemeEditor.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid ""
	"The background transparency setting will not be used because your desktop "
	"does not appear to support transparent windows."
	msgstr ""
	"Innstillinga for gjennomsiktig bakgrunn blir ikke brukt, fordi det ser ut "
	"til at skrivebordet ditt ikke har støtte for gjennomsiktige vinduer."

	#: ColorSchemeEditor.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select wallpaper image file"
	msgstr "Velg en bildefil for tapetbilde"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Filter in file open dialog"
	msgid "Supported Images"
	msgstr ""

	#: ColorSchemeEditor.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Color Scheme"
	msgstr ""

	#: ColorSchemeEditor.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit Color Scheme"
	msgstr ""

	#: ColorSchemeEditor.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Click to choose color"
	msgstr "Trykk for å velge farge"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Click to choose intense color"
	msgstr "Trykk for å velge intens farge"

	#: ColorSchemeEditor.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Click to choose Faint color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, discriptionLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	#: ColorSchemeEditor.ui:31 KeyBindingEditor.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Beskrivelse:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
	#: ColorSchemeEditor.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"Hue and saturation values of default foreground and background colors are "
	"randomized by default. Some color schemes might use different randomization "
	"settings.\n"
	"To see any effect, set colors with saturation value greater than 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
	#: ColorSchemeEditor.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Randomly adjust colors for each session"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blurCheckBox)
	#: ColorSchemeEditor.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Blur background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyLabel)
	#: ColorSchemeEditor.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Background transparency:"
	msgstr "Bakgrunnens gjennomsiktighet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
	#: ColorSchemeEditor.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Percent"
	msgstr "Prosent"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperLabel)
	#: ColorSchemeEditor.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Background image:"
	msgstr "Bakgrunnsbilde:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, wallpaperPath)
	#: ColorSchemeEditor.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Edit the path of the background image"
	msgstr "Rediger sti til bakgrunnsbildet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
	#: ColorSchemeEditor.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Choose the background image"
	msgstr "Velg bakgrunnsbilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
	#: ColorSchemeEditor.ui:120 EditProfileGeneralPage.ui:148
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr " …"

	#: CopyInputDialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Copy Input"
	msgstr "Kopier inndata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
	#: CopyInputDialog.ui:19 KeyBindingEditor.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
	#: CopyInputDialog.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Velg alt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
	#: CopyInputDialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Deselect All"
	msgstr "Fravelg alt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlHintsLabel)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Key combination to show URL hints:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, urlHintsModifierShift)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:69
	#, kde-format
	msgctxt "key on keyboard"
	msgid "Shift"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, urlHintsModifierCtrl)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:88
	#, kde-format
	msgctxt "key on keyboard"
	msgid "Ctrl"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, urlHintsModifierAlt)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:107
	#, kde-format
	msgctxt "key on keyboard"
	msgid "Alt"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, urlHintsModifierMeta)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:126
	#, kde-format
	msgctxt "key on keyboard"
	msgid "Meta"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:172
	#, kde-format
	msgctxt "Items that do not fit in other categories"
	msgid "Miscellaneous:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableReverseUrlHints)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Number URL hints in reverse, starting from the bottom"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableReverseUrlHints)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Reverse URL hint numbering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
	msgstr "Tillatt terminalprogrammer å lage blinkende tekstfelter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Allow blinking text"
	msgstr "Tillat blinkende tekst"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
	msgstr "Tillat at utskrift i vinduet stoppes midlertidig ved å trykke CTRL S"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Flow control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
	"Hebrew only)"
	msgstr ""
	"Slå på to-retnings visning i terminaler (bare gyldig for arabisk, farsi "
	"eller hebraisk)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Bi-Directional text rendering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: EditProfileAdvancedPage.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Default character encoding:"
	msgstr "Standard tegnkoding:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, colorSchemeTab)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Color scheme && font"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
	msgstr "Lag et nytt fargeoppsett ut fra det valgte oppsettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:69
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
	msgid "New..."
	msgstr "Ny …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Edit the selected color scheme"
	msgstr "Endre det valgte fargeoppsettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:79 EditProfileGeneralPage.ui:189
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected color scheme"
	msgstr "Slett det valgte fargeoppsettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:89 EditProfileKeyboardPage.ui:95
	#: KeyBindingEditor.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Slett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Reset the selected color scheme settings to the default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetKeyBindingsButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:99 EditProfileKeyboardPage.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Defaults"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, downloadColorSchemeButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Get New..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chooseFontButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:174
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button open a dialog with list of fonts"
	msgid "Choose..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Smooth fonts"
	msgstr "Jevn skrift"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Draw intense colors in bold font"
	msgstr "Tegn intense farger med halvfet skrift"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Use the selected font for line characters instead of the builtin code"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFontLineCharactersButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Use line characters contained in font"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cursorTab)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Cursor"
	msgstr "Skrivemerke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Shape:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeBlock)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:236
	#, kde-format
	msgctxt "A solid rectangular"
	msgid "Block"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeIBeam)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:246
	#, kde-format
	msgctxt "A vertical line on the left edge"
	msgid "I-Beam"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cursorShapeUnderline)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:256
	#, kde-format
	msgctxt "A hortizonal line on the bottom edge"
	msgid "Underline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:288
	#, kde-format
	msgctxt "Cursor color options"
	msgid "Color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
	msgstr "Bestem at skrivemerket skal passe med fargen på tegnet under merket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:307
	#, kde-format
	msgid "Match current character"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:328
	#, kde-format
	msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
	msgstr "Bruk en selvvalgt, fast farge for skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Custom cursor color:"
	msgstr "Selvvalgt skrivemerkefarge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:347
	#, kde-format
	msgid "Select the color used to draw the cursor"
	msgstr "Velg farge som skal brukes til å tegne opp skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:388
	#, kde-format
	msgid "Blinking:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Make the cursor blink regularly"
	msgstr "Skrivemerket skal blinke regelmessig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignToCenterButton)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:407 EditProfileAppearancePage.ui:576
	#, kde-format
	msgid "Enabled"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, miscTab)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:430 EditProfileMousePage.ui:249
	#, kde-format
	msgctxt "Items that do not fit in other categories"
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentsGroup)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:444
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Terminal contents"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lineSpacingLabel)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:456
	#, kde-format
	msgid "Line spacing:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, lineSpacingSpinner)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:474
	#, kde-format
	msgid "The number of pixels between two lines"
	msgstr "Antall piksler mellom to linjer."

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, lineSpacingSpinner)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, marginsSpinner)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:477 EditProfileAppearancePage.ui:529
	#, kde-format
	msgctxt "(pixels) visual size unit"
	msgid " px"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:511
	#, kde-format
	msgid "Margins:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:563
	#, kde-format
	msgid "Align to center:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:602
	#, kde-format
	msgid "Window:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
	#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTerminalSizeHint), group (KonsoleWindow)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:609 settings/konsole.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show terminal size in columns and lines in the center of window after "
	"resizing"
	msgstr ""
	"Vis ny størrelse for terminalen i linjer og kolonner etter endring, midt i "
	"vinduet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTerminalSizeHint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
	#. i18n: ectx: label, entry (ShowTerminalSizeHint), group (KonsoleWindow)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:612 settings/GeneralSettings.ui:184
	#: settings/konsole.kcfg:28
	#, kde-format
	msgid "Show hint for terminal size after resizing"
	msgstr "Vis hint for terminalstørrelsen etter endring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dimWhenInactiveCheckbox)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:619
	#, kde-format
	msgid "Indicate whether the window is active by dimming the colors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dimWhenInactiveCheckbox)
	#: EditProfileAppearancePage.ui:622
	#, kde-format
	msgid "Dim the colors when the window loses focus"
	msgstr ""

	#: EditProfileDialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Edit Profile"
	msgstr "Endre profil"

	#: EditProfileDialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Generic, common options"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: EditProfileDialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Tabs"
	msgstr "Faner"

	#: EditProfileDialog.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utseende"

	#: EditProfileDialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Scrolling"
	msgstr "Rulling"

	#: EditProfileDialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Keyboard"
	msgstr "Tastatur"

	#: EditProfileDialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Key bindings"
	msgstr ""

	#: EditProfileDialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Mouse"
	msgstr "Mus"

	#: EditProfileDialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Complex options"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: EditProfileDialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Konsole does not have permission to save this profile to:<br /> \"%1\"</"
	"p><p>To be able to save settings you can either change the permissions of "
	"the profile configuration file or change the profile name to save the "
	"settings to a new profile.</p>"
	msgstr ""

	#: EditProfileDialog.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "<p>Each profile must have a name before it can be saved into disk.</p>"
	msgstr "<p>Hver profil må ha et navn før den kan lagres til disk.</p>"

	#: EditProfileDialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "<p>A profile with this name already exists.</p>"
	msgstr ""

	#: EditProfileDialog.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Editing profile: %2"
	msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
	msgstr[0] "Redigerer profil: %2"
	msgstr[1] "Rediger %1 profiler; %2"

	#: EditProfileDialog.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Edit Profile \"%1\""
	msgstr "Endre profilen «%1»"

	#: EditProfileDialog.cpp:455
	#, kde-format
	msgctxt "Suffix of the number of columns (N columns)"
	msgid " column"
	msgid_plural " columns"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: EditProfileDialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgctxt "Suffix of the number of rows (N rows)"
	msgid " row"
	msgid_plural " rows"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: EditProfileDialog.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Edit Environment"
	msgstr "Endre miljøvariablene"

	#: EditProfileDialog.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "One environment variable per line"
	msgstr "En miljøvariabel per linje"

	#: EditProfileDialog.cpp:540
	#, kde-format
	msgctxt "Unit of time"
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekunder"

	#: EditProfileDialog.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Select Initial Directory"
	msgstr "Velg startmappe"

	#: EditProfileDialog.cpp:1151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Scheme <resource>%1</resource> failed to load."
	msgstr ""

	#: EditProfileDialog.cpp:1335
	#, kde-format
	msgid ""
	"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
	"supported on your desktop"
	msgstr ""
	"Dette fargeoppsettet bruker en gjennomsiktig bakgrunn og det ser ikke ut til "
	"at skrivebordet ditt støtter dette"

	#: EditProfileDialog.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart "
	"Konsole to see transparent background."
	msgstr ""
	"Konsole ble startet før skrivebordseffekter ble slått på, Du må starte "
	"konsole på nytt for å se gjennomsiktig bakgrunn."

	#: EditProfileDialog.cpp:1898
	#, kde-format
	msgid "AaZz09..."
	msgstr "AaÅå09 …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
	msgstr "Velg det ikonet du vil vise på faner som bruker denne profilen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:71
	#, kde-format
	msgid "A descriptive name for the profile"
	msgstr "Et beskrivende navn på profilen"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:74
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Profile name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Command:"
	msgstr "Kommando:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, commandEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
	"profile"
	msgstr "Kommandoen som skal utføres når en ny økt opprettes med denne profilen"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, commandEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:106
	#, kde-format
	msgid "/bin/sh"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Initial directory:"
	msgstr "Startmappe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
	msgstr "Mappa skallet starter i for nye økter som bruker denne profilen"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, initialDirEdit)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:138
	#, kde-format
	msgid "/home/username"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Choose the initial directory"
	msgstr "Velg startmappa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:155
	#, kde-format
	-msgid "Start in same directory as current tab"
	-msgstr "Start i samme mappe som gjeldende fane"
	+msgid "Start in same directory as current session"
	+msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Environment:"
	msgstr "Miljøvariabler:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
	msgstr "Endre lista over miljøvariablene og tilhørende verdier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Initial terminal size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useCurrentWindowSizeNote)
	#: EditProfileGeneralPage.ui:308
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Settings → "
	"Configure Konsole → General → Remember window size</span> must be disabled "
	"for these entries to work.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, note)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:29
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Key bindings control how combinations of keystrokes in the terminal window "
	"are converted into the stream of characters that is then sent to the current "
	"terminal program. For more information on how to customize the key bindings "
	"check the Konsole Handbook."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Create a new key bindings scheme based upon the selected bindings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:75
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
	msgid "New..."
	msgstr "Ny …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Edit the selected key bindings scheme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected key bindings scheme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetKeyBindingsButton)
	#: EditProfileKeyboardPage.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Reset the selected key bindings scheme to its default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: EditProfileMousePage.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Text interaction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, wordCharacterEdit)
	#: EditProfileMousePage.ui:47 EditProfileMousePage.ui:68
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
	"select whole words in the terminal."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: EditProfileMousePage.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Word characters:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: EditProfileMousePage.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Triple-click selects:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tripleClickSelectsTheWholeLine)
	#: EditProfileMousePage.ui:101
	#, kde-format
	msgid "The whole line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tripleClickSelectsFromMousePosition)
	#: EditProfileMousePage.ui:111
	#, kde-format
	msgid "From mouse position to the end of line"
	msgstr "Fra museposisjonen til slutten av linja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: EditProfileMousePage.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Middle-click pastes:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pasteFromClipboardButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:147
	#, kde-format
	msgid "From clipboard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pasteFromX11SelectionButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:157
	#, kde-format
	msgid "From selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: EditProfileMousePage.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Copy options:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyTextToClipboardButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Automatically copy selected text into clipboard"
	msgstr "Kopier den markerte teksten til utklippstavla automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyTextToClipboardButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Copy on select"
	msgstr "Kopier ved markering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, copyTextAsHTMLButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Copy text as HTML (including formatting, font faces, colors... etc)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyTextAsHTMLButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Copy text as HTML"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trimLeadingSpacesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Trim leading spaces in selected text, useful in some instances"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimLeadingSpacesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Trim leading spaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trimTrailingSpacesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Trim trailing spaces in selected text, useful in some instances"
	msgstr "Fjern etterfølgende mellomrom i tekstutvalget, nyttig av og til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trimTrailingSpacesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Trim trailing spaces"
	msgstr "Fjern mellomrom på slutten av linja"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
	"hovered by the mouse pointer."
	msgstr ""
	"Tekst som gjenkjennes som en lenke eller e-postadresse blir understreket når "
	"musepekeren svever over."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:266
	#, kde-format
	msgid "Underline links"
	msgstr "Understrek lenker"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, openLinksByDirectClickButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text recognized as a file, link or an email address can be opened by direct "
	"mouse click."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openLinksByDirectClickButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Open by direct click"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineFilesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"Text recognized as a file will be underlined when hovered by the mouse "
	"pointer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineFilesButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Underline files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ctrlRequiredForDragButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:318
	#, kde-format
	msgid "Selected text will require control key plus click to drag."
	msgstr ""
	"Det vil trenges Control-tast og museknapp for å dra den markerte teksten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ctrlRequiredForDragButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Require Ctrl key for drag && drop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dropUrlsAsText)
	#: EditProfileMousePage.ui:328
	#, kde-format
	msgid ""
	"Always paste dropped files and URLs as text without offering move, copy and "
	"link actions."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dropUrlsAsText)
	#: EditProfileMousePage.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Disable drag && drop menu for files && URLs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableMouseWheelZoomButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:338
	#, kde-format
	msgid "Pressing Ctrl+scrollwheel will increase/decrease the text size."
	msgstr "Tekststørrelsen øker/minsker når Ctrl + musehjul trykkes."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableMouseWheelZoomButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:341
	#, kde-format
	msgid "Allow Ctrl+scrollwheel to zoom text size"
	msgstr "La Ctrl + musehjul endre størrelsen på teksten"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableAlternateScrollingButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mouse scroll wheel will emulate up/down key presses in programs that use the "
	"Alternate Screen buffer (e.g. less)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAlternateScrollingButton)
	#: EditProfileMousePage.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Enable Alternate Screen buffer scrolling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Scrollback:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Scroll Page Up/Down:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollHalfPage)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Scroll the page the half height of window"
	msgstr "Rull sida halve vindushøyden"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollHalfPage)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Half screen height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollFullPage)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Scroll the page the full height of window"
	msgstr "Rull sida hele vindushøyden"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollFullPage)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Full screen height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Scrollbar position:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
	msgstr "Vis rullefeltet på høyre side av skallet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:162
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Show scrollbar on the right side"
	msgid "Right side"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
	msgstr "Vis rullefeltet på venstre side av skallet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:175
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Show scrollbar on the left side"
	msgid "Left side"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
	#: EditProfileScrollingPage.ui:185
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Hide the scroll bar"
	msgid "Hidden"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: EditProfileTabsPage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Tab Titles"
	msgstr "Fanenavn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabMonitoringGroup)
	#: EditProfileTabsPage.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Tab Monitoring"
	msgstr "Overvåke faneblad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, silenceSecondsLabel)
	#: EditProfileTabsPage.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Threshold for continuous silence:"
	msgstr "Terskel for oppdaget stillhet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, silenceSecondsSpinner)
	#: EditProfileTabsPage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "The threshold for continuous silence to be detected by Konsole"
	msgstr "Terskel for kontinuerlig stillhet som Konsole skal oppdage"

	#: Filter.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Open Link"
	msgstr "Åpne lenke"

	#: Filter.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Copy Link Address"
	msgstr "Kopier lenkeadresse"

	#: Filter.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Send Email To..."
	msgstr "Send e-post til …"

	#: Filter.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Copy Email Address"
	msgstr "Kopier e-postadresse"

	#: Filter.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr ""

	#: FontDialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select font"
	msgstr ""

	#: FontDialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Show all fonts"
	msgstr ""

	#: FontDialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid ""
	"By its very nature, a terminal program requires font characters that are "
	"equal width (monospace). Any non monospaced font may cause display issues. "
	"This should not be necessary except in rare cases."
	msgstr ""

	#: HistorySizeDialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Adjust Scrollback"
	msgstr "Juster rulleminne"

	#: HistorySizeDialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Any adjustments are only temporary to this session."
	msgstr "Justeringer er midlertidig og gjelder bare denne økta."

	#: HistorySizeWidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Unit of scrollback"
	msgid " line"
	msgid_plural " lines"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: HistorySizeWidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"When using this option, the scrollback data will be saved to RAM. If you "
	"choose a huge value, your system may run out of free RAM and cause serious "
	"issues with your system."
	msgstr ""

	#: HistorySizeWidget.cpp:81
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"When using this option, the scrollback data will be written unencrypted to "
	"temporary files. Those temporary files will be deleted automatically when "
	"Konsole is closed in a normal manner.<nl/>Use <emphasis>Settings → Configure "
	"Konsole → File Location</emphasis> to select the location of the temporary "
	"files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
	msgstr "Begrens hvor mye utdata som lagres til et fast antall linjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedSizeHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Fixed size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, historyLineSpinner)
	#: HistorySizeWidget.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Number of lines of output to remember"
	msgstr "Antall linjer med utdata som blir lagret"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Remember all output produced by the terminal"
	msgstr "Ta vare på all utdata fra skallet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:138
	#, kde-format
	msgctxt "Save all lines to the scrollback history"
	msgid "Unlimited"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, noHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Do not remember previous output"
	msgstr "Ikke husk tidligere utdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noHistoryButton)
	#: HistorySizeWidget.ui:177
	#, kde-format
	msgctxt "Do not save any lines to the scrollback history"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: IncrementalSearchBar.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Find..."
	msgstr ""

	#: IncrementalSearchBar.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Enter the text to search for here"
	msgstr "Skriv inn søketeksten her"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Find the next match for the current search phrase"
	msgstr "Finn neste samsvar med ditt nåværende søk"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Find the previous match for the current search phrase"
	msgstr "Finn forrige samsvar med ditt nåværende søk"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Display the options menu"
	msgstr "Vis valgmenyen"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Close the search bar"
	msgstr "Lukk søkelinja"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Sets whether the search is case sensitive"
	msgstr "Velg om søket skal skille mellom store og små bokstaver"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Match regular expression"
	msgstr "Bruk regulære uttrykk"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Highlight all matches"
	msgstr "Uthev alle samsvar"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
	msgstr "Velg om du vil utheve tekst som samsvarer med søket"

	#: IncrementalSearchBar.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Search backwards"
	msgstr ""

	#: IncrementalSearchBar.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Sets whether search should start from the bottom"
	msgstr ""

	#: IncrementalSearchBar.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Search for the current search phrase from the bottom"
	msgstr ""

	#: IncrementalSearchBar.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Search for the current search phrase from the top"
	msgstr ""

	#: KeyBindingEditor.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Enter descriptive label"
	msgstr ""

	#: KeyBindingEditor.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Key Combination"
	msgstr "Tastekombinasjon"

	#: KeyBindingEditor.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Output"
	msgstr "Utdata"

	#: KeyBindingEditor.cpp:239 KeyBindingEditor.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "New Key Binding List"
	msgstr "Nytt tastaturoppsett"

	#: KeyBindingEditor.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Edit Key Binding List"
	msgstr "Endre tastaturoppsettet"

	#: KeyBindingEditor.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "A key bindings scheme cannot be saved with an empty description."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
	#: KeyBindingEditor.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: KeyBindingEditor.ui:94
	#, kde-format
	msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
	msgid "Test Area"
	msgstr "Testområde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: KeyBindingEditor.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Input:"
	msgstr "Inndata:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: KeyBindingEditor.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr "Utdata:"

	#: main.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Konsole"
	msgstr "Konsole"

	#: main.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Terminal emulator"
	msgstr "Terminalemulator"

	#: main.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "(c) 1997-2019, The Konsole Developers"
	msgstr ""

	#: main.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Kurt Hindenburg"
	msgstr "Kurt Hindenburg"

	#: main.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "General maintainer, bug fixes and general improvements"
	msgstr "Generell vedlikeholder, feilretting og generelle forbedringer"

	#: main.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Robert Knight"
	msgstr "Robert Knight"

	#: main.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Previous maintainer, ported to KDE4"
	msgstr "Forrige vedlikeholder, portet til KDE4"

	#: main.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Lars Doelle"
	msgstr "Lars Doelle"

	#: main.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Original author"
	msgstr "Opprinnelig forfatter"

	#: main.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Jekyll Wu"
	msgstr "Jekyll Wu"

	#: main.cpp:322 main.cpp:325 main.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Bug fixes and general improvements"
	msgstr "Feilretting og generelle forbedringer"

	#: main.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: main.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Stephan Binner"
	msgstr "Stephan Binner"

	#: main.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Thomas Dreibholz"
	msgstr "Thomas Dreibholz"

	#: main.cpp:331
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "General improvements"
	msgstr "Generelle forbedringer"

	#: main.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Chris Machemer"
	msgstr "Chris Machemer"

	#: main.cpp:334 main.cpp:337 main.cpp:373 main.cpp:376 main.cpp:379
	#: main.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Bug fixes"
	msgstr "Feilfikser"

	#: main.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Francesco Cecconi"
	msgstr "Francesco Cecconi"

	#: main.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Stephan Kulow"
	msgstr "Stephan Kulow"

	#: main.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Solaris support and history"
	msgstr "Støtte for Solaris, og historien"

	#: main.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Alexander Neundorf"
	msgstr "Alexander Neundorf"

	#: main.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Bug fixes and improved startup performance"
	msgstr "Feilfikser og forbedret oppstartshastighet"

	#: main.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Peter Silva"
	msgstr "Peter Silva"

	#: main.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Marking improvements"
	msgstr "Merket forbedringer"

	#: main.cpp:348
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Lotzi Boloni"
	msgstr "Lotzi Boloni"

	#: main.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid ""
	"Embedded Konsole\n"
	"Toolbar and session names"
	msgstr ""
	"Innebygd Konsole\n"
	"verktøylinjer og øktnavn"

	#: main.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: main.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid ""
	"Embedded Konsole\n"
	"General improvements"
	msgstr ""
	"Innebygget Konsole\n"
	"Generelle forbedringer"

	#: main.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Antonio Larrosa"
	msgstr "Antonio Larrosa"

	#: main.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Visual effects"
	msgstr "Visuelle effekter"

	#: main.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Matthias Ettrich"
	msgstr "Matthias Ettrich"

	#: main.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid ""
	"Code from the kvt project\n"
	"General improvements"
	msgstr ""
	"Kode fra kvt-prosjektet\n"
	"Generelle forbedringer"

	#: main.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Warwick Allison"
	msgstr "Warwick Allison"

	#: main.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Schema and text selection improvements"
	msgstr "Forbedringer av oppsettet og tekstvalgene"

	#: main.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Dan Pilone"
	msgstr "Dan Pilone"

	#: main.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "SGI port"
	msgstr "SGI-port"

	#: main.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Kevin Street"
	msgstr "Kevin Street"

	#: main.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "FreeBSD port"
	msgstr "FreeBSD-port"

	#: main.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Sven Fischer"
	msgstr "Sven Fischer"

	#: main.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Dale M. Flaven"
	msgstr "Dale M. Flaven"

	#: main.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Martin Jones"
	msgstr "Martin Jones"

	#: main.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Lars Knoll"
	msgstr "Lars Knoll"

	#: main.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@info:credit"
	msgid "Thanks to many others.\n"
	msgstr "Takk også til mange andre.\n"

	#: MainWindow.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&New Tab"
	msgstr "&Ny fane"

	#: MainWindow.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Clone Tab"
	msgstr "&Klon fane"

	#: MainWindow.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "New &Window"
	msgstr "Nytt &vindu"

	#: MainWindow.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Window"
	msgstr "Lukk vinduet"

	#: MainWindow.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr "&Bokmerker"

	#: MainWindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Manage Profiles..."
	msgstr "Håndter profiler …"

	#: MainWindow.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Activate Menu"
	msgstr "Aktiver meny"

	-#: MainWindow.cpp:605 MainWindow.cpp:624
	+#: MainWindow.cpp:600 MainWindow.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "There is a process running in this window. Do you still want to quit?"
	msgid_plural ""
	"There are %1 processes running in this window. Do you still want to quit?"
	msgstr[0] ""
	"Det kjører en prosess i dette vinduet. Er du sikker på at du vil avslutte?"
	msgstr[1] ""
	"Det kjører %1 prosesser i dette vinduet. Er du sikker på at du vil avslutte?"

	-#: MainWindow.cpp:611 MainWindow.cpp:630 MainWindow.cpp:648
	+#: MainWindow.cpp:606 MainWindow.cpp:625 MainWindow.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Confirm Close"
	msgstr "Bekreft lukking"

	-#: MainWindow.cpp:613 MainWindow.cpp:632 MainWindow.cpp:649
	+#: MainWindow.cpp:608 MainWindow.cpp:627 MainWindow.cpp:644
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close &Window"
	msgstr "Lukk &vinduet"

	-#: MainWindow.cpp:635 MainWindow.cpp:652
	+#: MainWindow.cpp:630 MainWindow.cpp:647
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close Current &Tab"
	msgstr "Lukk gjeldende &fane"

	-#: MainWindow.cpp:645
	+#: MainWindow.cpp:640
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "There are %1 open terminals in this window. Do you still want to quit?"
	msgstr ""

	-#: MainWindow.cpp:759
	+#: MainWindow.cpp:754
	#, kde-format
	msgctxt "@title Preferences page name"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	-#: MainWindow.cpp:764 Part.cpp:332
	+#: MainWindow.cpp:759 Part.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt "@title Preferences page name"
	msgid "Profiles"
	msgstr "Profiler"

	-#: MainWindow.cpp:769
	+#: MainWindow.cpp:764
	#, kde-format
	msgctxt "@title Preferences page name"
	msgid "Tab Bar"
	msgstr ""

	-#: MainWindow.cpp:774
	+#: MainWindow.cpp:769
	#, kde-format
	msgctxt "@title Preferences page name"
	msgid "Temporary Files"
	msgstr ""

	#: Part.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "@title Preferences page name"
	msgid "Part Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutputOptions)
	#: PrintOptions.ui:14 PrintOptions.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Output Options"
	msgstr "Alternativer for utdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printerFriendly)
	#. i18n: ectx: label, entry (PrinterFriendly), group (PrintOptions)
	#: PrintOptions.ui:39 settings/konsole.kcfg:126
	#, kde-format
	msgid "Printer &friendly mode (black text, no background)"
	msgstr "Utskri&ftsvennlig (svart tekst, ingen bakgrunn)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleOutput)
	#. i18n: ectx: label, entry (ScaleOutput), group (PrintOptions)
	#: PrintOptions.ui:46 settings/konsole.kcfg:130
	#, kde-format
	msgid "&Scale output"
	msgstr "&Skaler utdsata …"

	#: Profile.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the default/builtin profile"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: ProfileList.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Default profile"
	msgstr "Standardprofil"

	#: ProfileManager.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Konsole does not have permission to save this profile to %1"
	msgstr ""

	#: ProfileManager.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "The default name of a profile"
	msgid "Profile #%1"
	msgstr "Profil nr. %1"

	#: RenameTabDialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Rename Tab"
	msgstr "Endre navn på fanen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: RenameTabWidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Tab title format:"
	msgstr "Format på fanenavnene:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, tabTitleEdit)
	#: RenameTabWidget.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Normal tab title format"
	msgstr "Vanlig format på fanenavnene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: RenameTabWidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Remote tab title format:"
	msgstr "Oppsett for fanenavn på eksterne skall:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remoteTabTitleEdit)
	#: RenameTabWidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
	"computer via SSH) is being executed"
	msgstr ""
	"Oppsett på fanenavn der en ekstern kommando utføres (for eksempel en SSH-"
	"tilkobling)"

	#: SaveHistoryTask.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Save Output From %1"
	msgstr "Lagre utdata fra %1"

	#: SaveHistoryTask.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
	msgstr "%1 er en ugyldig URL, klarte ikke å lagre utdata."

	#: SaveHistoryTask.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"A problem occurred when saving the output.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppsto et problem ved lagring av utdata.\n"
	"%1"

	#: schemas.cpp:1
	#, kde-format
	msgid "Black on Light Yellow"
	msgstr "Sort på lys gult"

	#: schemas.cpp:2
	#, kde-format
	msgid "Black on Random Light"
	msgstr "Sort på tilfeldig lys farge"

	#: schemas.cpp:3
	#, kde-format
	msgid "Black on White"
	msgstr "Sort på hvitt"

	#: schemas.cpp:4
	#, kde-format
	msgid "Blue on Black"
	msgstr "Blått på sort"

	#: schemas.cpp:5
	#, kde-format
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: schemas.cpp:6
	#, kde-format
	msgid "Dark Pastels"
	msgstr "Mørke pastellfarger"

	#: schemas.cpp:7
	#, kde-format
	msgid "Green on Black"
	msgstr "Grønt på sort"

	#: schemas.cpp:8
	#, kde-format
	msgid "Linux Colors"
	msgstr "Linuxfarger"

	#: schemas.cpp:9
	#, kde-format
	msgid "Red on Black"
	msgstr "Rødt på sort"

	#: schemas.cpp:10
	#, kde-format
	msgid "Solarized"
	msgstr "Solarisert"

	#: schemas.cpp:11
	#, kde-format
	msgid "Solarized Light"
	msgstr "Solarisert lys"

	#: schemas.cpp:12
	#, kde-format
	msgid "White on Black"
	msgstr "Hvitt på sort"

	#: schemas.cpp:13
	#, kde-format
	msgid "Default (XFree 4)"
	msgstr "Standard (XFree 4)"

	#: schemas.cpp:14
	#, kde-format
	msgid "Linux console"
	msgstr "Linux skall"

	#: schemas.cpp:15
	#, kde-format
	msgid "Solaris console"
	msgstr "Solaris skall"

	#: Session.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Could not find binary: "
	msgstr "Fant ikke binærfila: "

	#: Session.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
	msgid "Warning: "
	msgstr "Advarsel: "

	#: Session.cpp:456
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not find '%1', starting '%2' instead. Please check your profile "
	"settings."
	msgstr ""
	"Klarte ikke finne «%1», starter «%2» i stedet. Undersøk profilinnstillingene "
	"dine."

	#: Session.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Could not find an interactive shell to start."
	msgstr "Klarte ikke finne et interaktivt skall å starte."

	#: Session.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
	msgstr "Klarte ikke starte programmet «%1» med argumenter «%2»."

	#: Session.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Silence in session '%1'"
	msgstr "Stillhet i økt «%1»"

	#: Session.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "Bell in session '%1'"
	msgstr "Bjelle i økt «%1»"

	#: Session.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "Activity in session '%1'"
	msgstr "Aktivitet i økt «%1»"

	#: Session.cpp:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"The D-Bus methods sendText/runCommand were just used. There are security "
	"concerns about allowing these methods to be public. If desired, these "
	"methods can be changed to internal use only by re-compiling Konsole. <p>This "
	"warning will only show once for this Konsole instance.</p>"
	msgstr ""

	#: Session.cpp:945
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell This session is done"
	msgid "Finished"
	msgstr "Ferdig"

	#: Session.cpp:959 Session.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Program '%1' crashed."
	msgstr "Programmet «%1» krasjet."

	#: Session.cpp:961
	#, kde-format
	msgid "Program '%1' exited with status %2."
	msgstr "Programmet «%1» avsluttet med status %2."

	#: Session.cpp:1402
	#, kde-format
	msgid "ZModem Progress"
	msgstr "Framdrift for ZModem"

	#: SessionController.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Konsole"
	msgstr "Konsole"

	#: SessionController.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
	msgstr "Konsole vet ikke hvordan bokmerket skal åpnes:"

	#: SessionController.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Search for '%1' with"
	msgstr "Søk etter «%1» med"

	#: SessionController.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Configure Web Shortcuts..."
	msgstr "Sett opp nettsnarveier …"

	#: SessionController.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "&Close Session"
	msgstr "&Lukk økt"

	#: SessionController.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Open File Manager"
	msgstr "Åpne filbehandler"

	#: SessionController.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Paste Selection"
	msgstr "Lim inn utvalg"

	#: SessionController.cpp:591
	#, kde-format
	msgid "Web Search"
	msgstr "Nettsøk"

	#: SessionController.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "&Select All"
	msgstr "&Velg alt"

	#: SessionController.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Select &Line"
	msgstr "Velg &linje"

	#: SessionController.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Save Output &As..."
	msgstr "L&agre utdata som …"

	#: SessionController.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "&Print Screen..."
	msgstr "&Skriv ut skjermen …"

	#: SessionController.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Adjust Scrollback..."
	msgstr "Juster rulleminnet …"

	#: SessionController.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Clear Scrollback"
	msgstr "Slett rulleminnet"

	#: SessionController.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Clear Scrollback and Reset"
	msgstr "Slett rulleminnet og tilbakestill"

	#: SessionController.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Edit Current Profile..."
	msgstr "Rediger gjeldende profil …"

	#: SessionController.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Switch Profile"
	msgstr "Bytt profil"

	#: SessionController.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Set &Encoding"
	msgstr "Velg &tegnkoding"

	#: SessionController.cpp:666
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu A read only (locked) session"
	msgid "Read-only"
	msgstr ""

	#: SessionController.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "&Rename Tab..."
	msgstr "&Endre navn på fane …"

	#: SessionController.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "&All Tabs in Current Window"
	msgstr "&Alle faner i gjeldende vindu"

	#: SessionController.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "&Select Tabs..."
	msgstr "&Velg faner …"

	#: SessionController.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
	msgid "&None"
	msgstr "&Ingen"

	#: SessionController.cpp:704
	#, kde-format
	msgid "Copy Input To"
	msgstr "Kopier inndata til"

	#: SessionController.cpp:713
	#, kde-format
	msgid "&ZModem Upload..."
	msgstr "&ZModem-opplasting …"

	#: SessionController.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Monitor for &Activity"
	msgstr "Registrer &aktivitet"

	#: SessionController.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Monitor for &Silence"
	msgstr "Registrer &stillhet"

	#: SessionController.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Enlarge Font"
	msgstr "Større skrift"

	#: SessionController.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Shrink Font"
	msgstr "Mindre skrift"

	#: SessionController.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Reset Font Size"
	msgstr ""

	#: SessionController.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "Send Signal"
	msgstr "Send signal"

	#: SessionController.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "&Suspend Task"
	msgstr "&Suspender oppgaven"

	#: SessionController.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "&Continue Task"
	msgstr "&Fortsett oppgaven"

	#: SessionController.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "&Hangup"
	msgstr "&Legg på"

	#: SessionController.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "&Interrupt Task"
	msgstr "&Avbryt oppgaven"

	#: SessionController.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "&Terminate Task"
	msgstr "Avslu&tt oppgaven"

	#: SessionController.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "&Kill Task"
	msgstr "&Drep oppgaveb"

	#: SessionController.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "User Signal &1"
	msgstr "Brukersignal &1"

	#: SessionController.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "User Signal &2"
	msgstr "Brukersignal &2"

	#: SessionController.cpp:904
	#, kde-format
	msgid ""
	"A program is currently running in this session. Are you sure you want to "
	"close it?"
	msgstr ""
	"Det kjører nå et program i denne økta. Er du sikker på at du vil lukke den?"

	#: SessionController.cpp:907
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program '%1' is currently running in this session. Are you sure you "
	"want to close it?"
	msgstr ""
	"Programmet «%1» kjører nå i denne økta. Er du sikker på at du vil lukke den?"

	#: SessionController.cpp:913 SessionController.cpp:943
	#, kde-format
	msgid "Confirm Close"
	msgstr "Bekreft lukking"

	#: SessionController.cpp:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"A program in this session would not die. Are you sure you want to kill it "
	"by force?"
	msgstr ""
	"Et program i denne økta ville ikke dø. Er du sikker på at du vil drepe det "
	"med makt?"

	#: SessionController.cpp:939
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program '%1' is in this session would not die. Are you sure you want to "
	"kill it by force?"
	msgstr ""
	"Programmet «%1» i denne økta ville ikke dø. Er du sikker på at du vil drepe "
	"det med makt?"

	#: SessionController.cpp:1478
	#, kde-format
	msgid "Print Shell"
	msgstr "Skriv ut skall"

	#: SessionController.cpp:1748
	#, kde-format
	msgid "Save ZModem Download to..."
	msgstr "Lagre ZModem-nedlasting til …"

	#: SessionController.cpp:1758
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
	"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
	"or 'lrzsz' package.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Et forsøk på ZModem filoverføring er oppdaget, men det ble ikke funnet "
	"noe passende ZModem-programvare på dette systemet.</p><p>Du vil kanskje "
	"installere «rzsz» eller «lrzsz»-pakka.</p>"

	#: SessionController.cpp:1769
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
	msgstr "<p>Denne økta har allerede en ZModem filoverføring i gang.</p>"

	#: SessionController.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
	"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Det ble ikke funnet noe passende ZModem-programvare på dette systemet.</"
	"p><p>Du vil kanskje installere «rzsz» eller «lrzsz»-pakka.</p>"

	#: SessionController.cpp:1785
	#, kde-format
	msgid "Select Files for ZModem Upload"
	msgstr "Velg filer som skal lastes opp med ZModem"

	#: SessionListModel.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable The session index"
	msgid "Number"
	msgstr "Nummer"

	#: SessionListModel.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable The session title"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: settings/ConfigurationDialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Configure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SearchReverseSearch)
	#. i18n: ectx: tooltip, entry (SearchReverseSearch), group (SearchSettings)
	#: settings/GeneralSettings.ui:61 settings/konsole.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid "Sets whether search should start from the bottom"
	msgstr "Bestemmer om søk skal begynne nedenfra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchReverseSearch)
	#. i18n: ectx: label, entry (SearchReverseSearch), group (SearchSettings)
	#: settings/GeneralSettings.ui:64 settings/konsole.kcfg:59
	#, kde-format
	msgid "Search backwards"
	msgstr "Søk bakover"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowMenuAccelerators)
	#. i18n: ectx: label, entry (AllowMenuAccelerators), group (KonsoleWindow)
	#: settings/GeneralSettings.ui:77 settings/konsole.kcfg:23
	#, kde-format
	msgid "Enable menu accelerators"
	msgstr "Slå på menysnarveier"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SearchCaseSensitive)
	#. i18n: ectx: tooltip, entry (SearchCaseSensitive), group (SearchSettings)
	#: settings/GeneralSettings.ui:90 settings/konsole.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Sets whether the search is case sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchCaseSensitive)
	#: settings/GeneralSettings.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMenuBarByDefault)
	#: settings/GeneralSettings.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Show menubar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveGeometryOnExit)
	#: settings/GeneralSettings.ui:119
	#, kde-format
	msgid "If enabled, profile settings will be ignored"
	msgstr "Profilinnstillingene blir ignorert hvis dette er slått på"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveGeometryOnExit)
	#: settings/GeneralSettings.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Remember window size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowWindowTitleOnTitleBar)
	#. i18n: ectx: label, entry (ShowWindowTitleOnTitleBar), group (KonsoleWindow)
	#: settings/GeneralSettings.ui:135 settings/konsole.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Show window title on the titlebar"
	msgstr "Vis vindustittel på tittellinja"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseSingleInstance)
	#. i18n: ectx: tooltip, entry (UseSingleInstance), group (KonsoleWindow)
	#: settings/GeneralSettings.ui:148 settings/konsole.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "When launching Konsole re-use existing process if possible"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSingleInstance)
	#. i18n: ectx: label, entry (UseSingleInstance), group (KonsoleWindow)
	#: settings/GeneralSettings.ui:151 settings/konsole.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid "Run all Konsole windows in a single process"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoveWindowTitleBarAndFrame)
	#. i18n: ectx: label, entry (RemoveWindowTitleBarAndFrame), group (KonsoleWindow)
	#: settings/GeneralSettings.ui:158 settings/konsole.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Remove window titlebar and frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchHighlightMatches)
	#: settings/GeneralSettings.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Highlight all matches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: settings/GeneralSettings.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Notifications:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: settings/GeneralSettings.ui:198
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Search options"
	msgid "Search:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, enableAllMessagesButton)
	#: settings/GeneralSettings.ui:232
	#, kde-format
	msgid "All dialogs will be shown again"
	msgstr "Alle dialogvinduer vil bli vist på nytt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllMessagesButton)
	#: settings/GeneralSettings.ui:235
	#, kde-format
	msgid "Enable all \"Don't Ask Again\" messages"
	msgstr "Slå på alle «Ikke spør igjen»-meldinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: settings/GeneralSettings.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Process and window:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SearchRegExpression)
	#. i18n: ectx: label, entry (SearchRegExpression), group (SearchSettings)
	#: settings/GeneralSettings.ui:273 settings/konsole.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Match using regular expressions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMenuBarByDefault), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Show menubar by default"
	msgstr "Vis menylinja som standard"

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowMenuBarByDefault), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Show menubar by default in each Konsole window"
	msgstr "Vis menylinja som standard i hvert Konsole-vindu"

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowWindowTitleOnTitleBar), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Show window title set by escape sequence on the titlebar"
	msgstr "Vis vindustittel på tittellinja"

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (AllowMenuAccelerators), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Allow users to access top menu through Alt+Key combination"
	msgstr "Gi brukerne tilgang til øverste meny via Alt+tast-kombinasjon"

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveGeometryOnExit), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:33
	#, kde-format
	msgid "Use current window size on next startup"
	msgstr "Bruk gjeldende vindusstørrelse i meste oppstart"

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (SaveGeometryOnExit), group (KonsoleWindow)
	#: settings/konsole.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "The window size will be saved upon exiting Konsole"
	msgstr "Vindustørrelsen vil bli lagret når Konsole avslutter"

	#. i18n: ectx: label, entry (SearchCaseSensitive), group (SearchSettings)
	#: settings/konsole.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Search is case sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SearchHighlightMatches), group (SearchSettings)
	#: settings/konsole.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Highlight all search matches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (SearchHighlightMatches), group (SearchSettings)
	#: settings/konsole.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TabBarVisibility), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Control the visibility of the whole tab bar"
	msgstr "Styr synlighet for hele fanelinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (TabBarPosition), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:75
	#, kde-format
	msgid "Control the position of the tab bar"
	msgstr "Styr posisjonen for fanelinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (TabBarStyleSheet), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:83
	#, kde-format
	msgid "Control the visual style of the tab bar"
	msgstr "Styr visuell stil for fanelinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (TabBarUseUserStyleSheet), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:87
	#, kde-format
	msgid "Use a user-defined .css file for the tab bar"
	msgstr "Bruk en egendefinert .css-fil for fanelinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (TabBarUserStyleSheetFile), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:91
	#, kde-format
	msgid "The .css file to use for the tab bar style"
	msgstr ".css-fila som skal brukes som stil for fanelinja"

	#. i18n: ectx: label, entry (CloseTabOnMiddleMouseButton), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:95
	#, kde-format
	msgid "Allow middle-clicking on open tabs to close them"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NewTabButton), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:99
	#, kde-format
	msgid "Control the visibility of 'New Tab' button on the tab bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CloseTabButton), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:103
	#, kde-format
	msgid "Control where the \"Close tab\" button will be displayed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NewTabBehavior), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Control where to put the new tab"
	msgstr "Styr hvor den nye fanen skal plasseres"

	#. i18n: ectx: label, entry (ExpandTabWidth), group (TabBar)
	#: settings/konsole.kcfg:120
	#, kde-format
	msgid "Expand the tab widths"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseSystemLocation), group (FileLocation)
	#: settings/konsole.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid "For scrollback files, use system-wide folder location"
	msgstr "Bruk systemets mappeplassering for rulleminne-filer"

	#. i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseCacheLocation), group (FileLocation)
	#: settings/konsole.kcfg:140
	#, kde-format
	msgid "For scrollback files, use user's specific folder location"
	msgstr "Bruk brukerens egenoppsatte plassering for rulleminne-filer"

	#. i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseSpecifiedLocation), group (FileLocation)
	#: settings/konsole.kcfg:144
	#, kde-format
	msgid "For scrollback files, use specified folder location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (scrollbackUseSpecifiedLocationDirectory), group (FileLocation)
	#: settings/konsole.kcfg:148
	#, kde-format
	msgid "For scrollback files, use this folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: settings/PartInfo.ui:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Applications that use KonsolePart share profiles.</"
	"p><p>They do not share with Konsole or other applications:<ul><li>default "
	"profile</li><li>show in menu</li><li>shortcuts</li></ul></p><p>Feel free to "
	"open a Konsole <a href=\"https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?"
	"format=guided&product=konsole&component=kpart\">bug report</a> if you desire "
	"a change to how these are handled.</body></html>"
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Double click to change shortcut"
	msgstr "Dobbelttrykk for å endre snarvei"

	#: settings/ProfileSettings.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Shortcut won't work while the profile is not marked as visible."
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:144 settings/ProfileSettings.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:tooltip List item's checkbox for making item (profile) visible in a "
	"menu"
	msgid "Show profile in menu"
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Profile name"
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Profile keyboard shortcut"
	msgid "Shortcut"
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Default list item's name suffix (with separator)"
	msgid " (default)"
	msgstr ""

	#: settings/ProfileSettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
	msgid "New Profile"
	msgstr "Ny profil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: settings/ProfileSettings.ui:29
	#, kde-format
	msgid ""
	"Profiles marked as visible will appear in context and File menu. A shortcut "
	"for creating a new tab can be assigned to each entry. However, only "
	"shortcuts of visible profiles will work."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
	msgstr "Lag en ny profil basert på den valgte profilen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Edit the selected profile(s)"
	msgstr "Rediger de(n) valgte profilen(e)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:65
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected profile(s)"
	msgstr "Slett de(n) valgte profilen(e)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:78
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
	msgstr "Sett den valgte profilen som standard for nye skalløkter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
	#: settings/ProfileSettings.ui:91
	#, kde-format
	msgid "&Set as Default"
	msgstr "Velg som &standard"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
	#: settings/TabBarSettings.ui:36
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Tab bar settings"
	msgid "Appearance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showTabBarLabel)
	#: settings/TabBarSettings.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Show:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ShowTabBarWhenNeeded)
	#: settings/TabBarSettings.ui:60
	#, kde-format
	msgid "When needed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysShowTabBar)
	#: settings/TabBarSettings.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Alwa&ys"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlwaysHideTabBar)
	#: settings/TabBarSettings.ui:80
	#, kde-format
	msgid "&Never"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
	#: settings/TabBarSettings.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Bottom)
	#: settings/TabBarSettings.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Be&low terminal area"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, Top)
	#: settings/TabBarSettings.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Above terminal area"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showCloseTabButtonLabel)
	#: settings/TabBarSettings.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Show Close Tab button:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnEachTab)
	#: settings/TabBarSettings.ui:162
	#, kde-format
	msgid "&On each tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnTabBar)
	#: settings/TabBarSettings.ui:172
	#, kde-format
	msgid "On &the tab bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, None)
	#: settings/TabBarSettings.ui:182
	#, kde-format
	msgctxt "Do not show a close button"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, miscellaneousAppearanceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, miscellaneousBehaviorLabel)
	#: settings/TabBarSettings.ui:208 settings/TabBarSettings.ui:344
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Miscellaneous Options"
	msgid "Miscellaneous:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewTabButton)
	#: settings/TabBarSettings.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Show 'New Tab' button"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpandTabWidth)
	#: settings/TabBarSettings.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Expand individual tab widths to full window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarUseUserStyleSheet)
	#: settings/TabBarSettings.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Use user-defined stylesheet:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_TabBarUserStyleSheetFile)
	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_scrollbackUseSpecifiedLocationDirectory)
	#: settings/TabBarSettings.ui:258 settings/TemporaryFilesSettings.ui:53
	#, kde-format
	msgid "text/css"
	msgstr "text/css"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, kcfg_TabBarUserStyleSheetFile)
	#: settings/TabBarSettings.ui:261
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext Optional file path is empty"
	msgid "(none)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, behaviorTab)
	#: settings/TabBarSettings.ui:284
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab Tab bar settings"
	msgid "Behavior"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, putNewTabsLabel)
	#: settings/TabBarSettings.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Put new tabs:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PutNewTabAtTheEnd)
	#: settings/TabBarSettings.ui:308
	#, kde-format
	msgid "At &the end"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, PutNewTabAfterCurrentTab)
	#: settings/TabBarSettings.ui:318
	#, kde-format
	msgid "After current &tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseTabOnMiddleMouseButton)
	#: settings/TabBarSettings.ui:354
	#, kde-format
	msgid "Close tab on middle-click"
	msgstr ""

	#: settings/TemporaryFilesSettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@option:radio File location; <filename>%1</filename>: path to directory "
	"placeholder"
	msgid "System temporary directory (%1)"
	msgstr ""

	#: settings/TemporaryFilesSettings.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@option:radio File location; <filename>%1</filename>: path to directory "
	"placeholder"
	msgid "User cache directory (%1)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: settings/TemporaryFilesSettings.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Scrollback file location:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_scrollbackUseSpecifiedLocation)
	#: settings/TemporaryFilesSettings.ui:79
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Custom (file location); followed by text entry field"
	msgid "Custom:"
	msgstr ""

	#: TabTitleFormatButton.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Program Name: %n"
	msgstr "Programnavn: %n"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Current Directory (Short): %d"
	msgstr "Gjeldende mappe (kort): %d"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Current Directory (Long): %D"
	msgstr "Gjeldende mappe (lang): %D"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:36 TabTitleFormatButton.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Window Title Set by Shell: %w"
	msgstr "Vindustittel satt av skallet: %w"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:37 TabTitleFormatButton.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Session Number: %#"
	msgstr "Økt nummer: %#"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:38 TabTitleFormatButton.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "User Name: %u"
	msgstr "Brukernavn: %u"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Local Host: %h"
	msgstr "Lokal tjener: %h"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "User's Bourne prompt sigil: %B"
	msgstr ""

	#: TabTitleFormatButton.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "User Name@ (if given): %U"
	msgstr ""

	#: TabTitleFormatButton.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Remote Host (Short): %h"
	msgstr "Ekstern vertsmaskin (kort): %h"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Remote Host (Long): %H"
	msgstr "Ekstern vertsmaskin (lang): %H"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Command and arguments: %c"
	msgstr ""

	#: TabTitleFormatButton.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Insert"
	msgstr "Sett inn"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Insert title format"
	msgstr "Sett inn tittelformat"

	#: TabTitleFormatButton.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Insert remote title format"
	msgstr "Sett inn fjernt tittelformat"

	#: TerminalDisplay.cpp:1268 TerminalDisplay.cpp:1269
	#, kde-format
	msgid "Size: XXX x XXX"
	msgstr "Størrelse: XXX x XXX"

	#: TerminalDisplay.cpp:1280
	#, kde-format
	msgid "Size: %1 x %2"
	msgstr "Størrelse: %1 x %2"

	#: TerminalDisplay.cpp:3154
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to paste %1 character?"
	msgid_plural "Are you sure you want to paste %1 characters?"
	msgstr[0] "Er du sikker på at du vil lime inn %1 tegn?"
	msgstr[1] "Er du sikker på at du vil lime inn %1 tegn?"

	#: TerminalDisplay.cpp:3157
	#, kde-format
	msgid "Confirm Paste"
	msgstr "Bekreft liming"

	#: TerminalDisplay.cpp:3171
	#, kde-format
	msgid "^C Interrupt: May abort the current process"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3174
	#, kde-format
	msgid "^D End of transmission: May exit the current process"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3177
	#, kde-format
	msgid "^G Bell: Will try to emit an audible warning"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3180
	#, kde-format
	msgid "^H Backspace"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3183
	#, kde-format
	msgid "^S Scroll lock: Locks terminal output"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3186
	#, kde-format
	msgid "^Z Suspend: Stops current process"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3189
	#, kde-format
	msgid "ESC: Used for special commands to the current process"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3192
	#, kde-format
	msgid "Other unprintable character (\\x%1)"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3202
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text you're trying to paste contains hidden unprintable characters, do "
	"you want to filter them out?"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3205
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Filter"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3207
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Remove unprintable"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3210
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Confirm &paste"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3213
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Cancel paste"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3440
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Output has been <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Software_flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S. Press <b>Ctrl+Q</"
	"b> to resume.</qt>"
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3478
	#, kde-format
	msgid "This terminal is read-only."
	msgstr ""

	#: TerminalDisplay.cpp:3773
	#, kde-format
	msgid "Change &Directory To"
	msgstr "Endre &mappe til"

	#: TerminalDisplay.cpp:3805
	#, kde-format
	msgid "&Paste Location"
	msgstr "&Lim inn sted"

	#: TerminalHeaderBar.cpp:49 TerminalHeaderBar.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Close terminal"
	msgstr ""

	#: TerminalHeaderBar.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Maximize terminal"
	msgstr ""

	#: ViewContainer.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Detach Tab"
	msgstr "&Frakoble fane"

	#: ViewContainer.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "&Rename Tab..."
	msgstr "&Endre navn på fane …"

	#: ViewContainer.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: ViewManager.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Split View Left/Right"
	msgstr "Del visninga venstre/høyre"

	#: ViewManager.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Split View Top/Bottom"
	msgstr "Del visninga oppe/nede"

	#: ViewManager.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Expand View"
	msgstr "Utvid visning"

	#: ViewManager.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Shrink View"
	msgstr "Mindre visning"

	#: ViewManager.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Detach Current &View"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Detach Current &Tab"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Next Tab"
	msgstr "Neste fane"

	#: ViewManager.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Previous Tab"
	msgstr "Forrige fane"

	#: ViewManager.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Focus Above Terminal"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Focus Below Terminal"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Focus Left Terminal"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Focus Right Terminal"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Switch to Last Tab"
	msgstr "Bytt til siste fane"

	#: ViewManager.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Last Used Tabs"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Toggle Between Two Tabs"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Last Used Tabs (Reverse)"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Maximize current Terminal"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Move tab to the right"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Move tab to the left"
	msgstr ""

	#: ViewManager.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "@action Shortcut entry"
	msgid "Switch to Tab %1"
	msgstr "Bytt til fane %1"

	#: Vt102Emulation.cpp:1230
	#, kde-format
	msgid ""
	"No keyboard translator available. The information needed to convert key "
	"presses into characters to send to the terminal is missing."
	msgstr ""
	"Ingen tasteoversetter er tilgjengelig. Mangler informasjon for å kunne gjøre "
	"om tastetrykk til tegn."
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-edu/kstars.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-edu/kstars.po (revision 1554572)
	@@ -1,85784 +1,85798 @@
	# Translation of kstars to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2003.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003.
	# Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>, 2004, 2005.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2006.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kstars\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-24 02:38+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:33+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-12-03 12:07+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Klaus Ade Johnstad,Gunnhild Lurås"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "klaus@skolelinux.no,gluras@c2i.net"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:40 kstars.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sky"
	msgstr "Himmelen"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Messier Object"
	msgstr "Messier-objekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "New General Catalog object"
	msgid "NGC Object"
	msgstr "NGC-objekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "Index Catalog object"
	msgid "IC Object"
	msgstr "IC-object"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Object with extra attached URLs"
	msgid "Object w/ Links"
	msgstr "Objekter m/ lenker"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Star Name"
	msgstr "Stjernenavn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Deep Sky Object Name"
	msgstr "Navn på fjernt objekt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Planet Name"
	msgstr "Navn på planet"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Name"
	msgid "Constell. Name"
	msgstr "Stjernebildenavn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Line"
	msgid "Constell. Line"
	msgstr "Stjernebildelinje"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary"
	msgstr "Stjernebildegrense"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "Highlighted Constellation Boundary"
	msgid "Constell. Boundary Highlight"
	msgstr "Framhevet stjernebildegrense"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"
	msgid "Milky Way"
	msgstr "Melkeveien"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:55 skycomponents/equator.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Equator"
	msgstr "Ekvator"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:56 options/opsguides.ui:207
	#: skycomponents/ecliptic.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Ecliptic"
	msgstr "Ekliptikken"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:57 kstarslite/qml/modules/TopMenu.qml:263
	#: projections/equirectangularprojector.cpp:167 projections/projector.cpp:284
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Horizon"
	msgstr "Horisonten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLocalMeridian)
	#: auxiliary/colorscheme.cpp:58 options/opsguides.ui:361
	#, kde-format
	msgid "Local Meridian"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Compass Labels"
	msgstr "Kompassretninger"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:60 skycomponents/equatorialcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Coordinate Grid"
	msgstr "Ekvatorialkoordinatnett"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:61 skycomponents/horizontalcoordinategrid.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Coordinate Grid"
	msgstr "Horisont-koordinatnett"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Info Box Text"
	msgstr "Infoboks-tekst"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Info Box Selected"
	msgstr "Infoboks valgt"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Info Box Background"
	msgstr "Infoboks bakgrunnsfarge"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Target Indicator"
	msgstr "Mål-indikator"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "User Labels"
	msgstr "Bruker-merkelapper"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Planet Trails"
	msgstr "Planetspor"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance Ruler"
	msgstr "Vinkelavstandslinjal"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Observing List Label"
	msgstr "Etikett for observasjonsliste"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Star-Hop Route"
	msgstr "Star-Hop-rute"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Visible Satellites"
	msgstr "Synlige satellitter"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:72 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:238
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:249 dialogs/finddialog.cpp:60
	#: kstarsactions.cpp:1044 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:48
	#: kstarslite/qml/modules/TopMenu.qml:185
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Satellites"
	msgstr "Satellitter"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Satellites Labels"
	msgstr "Satellittetiketter"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:74 data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:514
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:525 dialogs/finddialog.cpp:59
	#: kstarsactions.cpp:1047 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:47
	#: kstarslite/qml/modules/TopMenu.qml:176
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Supernovae"
	msgstr "Supernovaer"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:75 skycomponents/artificialhorizoncomponent.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Artificial Horizon"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "RA Guide Error"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "DEC Guide Error"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:78 ekos/align/align.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Solver FOV"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Sensor FOV"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "HiPS Grid"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "FITS Image Object Label"
	msgstr ""

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:147 kstarsdata.cpp:1033 options/opscolors.cpp:69
	#: tools/scriptbuilder.cpp:773
	#, kde-format
	msgctxt "use default color scheme"
	msgid "Default Colors"
	msgstr "Standard farger"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:149 kstarsdata.cpp:1035 options/opscolors.cpp:70
	#: tools/scriptbuilder.cpp:774
	#, kde-format
	msgctxt "use 'star chart' color scheme"
	msgid "Star Chart"
	msgstr "Stjernekart"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:151 kstarsdata.cpp:1037 options/opscolors.cpp:71
	#: tools/scriptbuilder.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "use 'night vision' color scheme"
	msgid "Night Vision"
	msgstr "Nattsyn"

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""
	"Den lokale fila med fargeskjemaet kan ikke åpnes.\n"
	"Fargeskjemaet kan ikke lagres."

	#: auxiliary/colorscheme.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Local color scheme index file could not be opened.\n"
	"Scheme cannot be recorded."
	msgstr ""
	"Den lokale fila med fargeskjemaindeksen kan ikke åpnes.\n"
	"Fargeskjemaet kan ikke lagres."

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Data verification failed"
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "File verification failed"
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Downloading"
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Downloading Data..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/filedownloader.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Awaiting response from server..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/fov.cpp:50 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:24
	#, kde-format
	msgctxt "use field-of-view for binoculars"
	msgid "7x35 Binoculars"
	msgstr "7x35-kikkert"

	#: auxiliary/fov.cpp:52 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:25
	#, kde-format
	msgctxt "use a Telrad field-of-view indicator"
	msgid "Telrad"
	msgstr "Telrad"

	#: auxiliary/fov.cpp:53 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:26
	#, kde-format
	msgctxt "use 1-degree field-of-view indicator"
	msgid "One Degree"
	msgstr "Én grad"

	#: auxiliary/fov.cpp:55 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:27
	#, kde-format
	msgctxt "use HST field-of-view indicator"
	msgid "HST WFPC2"
	msgstr "HST WFPC2"

	#: auxiliary/fov.cpp:56 kstarslite/skyitems/fovitem.cpp:28
	#, kde-format
	msgctxt "use Radiotelescope HPBW"
	msgid "30m at 1.3cm"
	msgstr "30m på 1.3cm"

	#: auxiliary/fov.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No FOV"
	msgstr "Intet synsfelt"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:50 auxiliary/imageexporter.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "KStars Exported Sky Image"
	msgstr "KStars eksportert himmelbilde"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Error: Unable to save image: %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:179 auxiliary/imageviewer.cpp:367
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1262
	#, kde-format
	msgid "Saved image to %1"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:239 printing/foveditordialog.cpp:208
	#: tools/scriptbuilder.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Could not upload image to remote location: %1"
	msgstr "Klarte ikke laste opp bildet til nettadressen: %1"

	#: auxiliary/imageexporter.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Could not export image: URL %1 invalid"
	msgstr "Kunne ikke eksportere bildet: URL %1 ugyldig"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "KStars image viewer: %1"
	msgstr "KStars bildeviser: %1"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:142 tools/eyepiecefield.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Invert colors"
	msgstr "Snu om farger"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:143 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reverse colors of the image. This is useful to enhance contrast at times. "
	"This affects only the display and not the saving."
	msgstr ""
	"Snu om fargene i bildet. Dette er nyttig noen ganger for å bedre kontrasten. "
	"Bare skjermen og ikke lagret bilde blir påvirket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SavePreset)
	#: auxiliary/imageviewer.cpp:145 ekos/align/align.cpp:1339
	#: ekos/capture/capture.cpp:3942 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4272
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382
	#: oal/equipmentwriter.ui:232 options/opscolors.ui:204
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Save"
	msgstr "Lagre"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:146 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Save the image to disk"
	msgstr "Lagre bildet på disk"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Remove temporary file %1 from disk?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Confirm Removal"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Please wait while image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Image Viewer"
	msgstr ""

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Loading of the image %1 failed."
	msgstr "Lasting av bildet %1 mislyktes."

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:323 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1233
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:816 printing/foveditordialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Save Image"
	msgstr "Lagre bilde"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:331 dialogs/addcatdialog.cpp:234
	#: ekos/align/align.cpp:1326 ekos/align/align.cpp:1493 ekos/guide/guide.cpp:495
	#: kstarsactions.cpp:1225 printing/pwizprint.cpp:88 tools/scriptbuilder.cpp:911
	#, kde-format
	msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
	msgstr "Det finnes en fil som heter «%1» fra før. Vil du overskrive den?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:334 dialogs/addcatdialog.cpp:235
	#: ekos/align/align.cpp:1329 ekos/align/align.cpp:1496 ekos/guide/guide.cpp:498
	#: kstarsactions.cpp:1226 printing/pwizprint.cpp:89 tools/scriptbuilder.cpp:914
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Overskrive fil?"

	#: auxiliary/imageviewer.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Saving of the image %1 failed."
	msgstr "Klarte ikke å lagre bildet %1."

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:212 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "DSS Download"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksdssdownloader.cpp:213 auxiliary/ksdssdownloader.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Please wait while DSS image is being downloaded..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksmessagebox.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Auto close in ..."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:39
	#, kde-format
	msgid "Question"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerYesR)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:40 dialogs/detaildialog.cpp:406
	#: dialogs/detaildialog.cpp:455 ekos/profilewizard.ui:616
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:46
	#: printing/detailstable.cpp:399 printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNoR)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:40 dialogs/detaildialog.cpp:408
	#: dialogs/detaildialog.cpp:457 ekos/profilewizard.ui:623
	#: printing/detailstable.cpp:399 printing/detailstable.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:41 ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:620
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:42
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:42 indi/telescopewizardprocess.cpp:222
	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:229
	#: kstarslite/qml/dialogs/FindDialog.qml:114
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:112
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:446
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationLoading.qml:52
	#: kstarslite/qml/modules/TimePage.qml:570
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialExitPopup.qml:41
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:43 auxiliary/ksnotification.h:33
	#: ekos/align/align.cpp:78 ekos/capture/sequencejob.cpp:29
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:454 indi/drivermanager.cpp:427
	#: indi/drivermanager.cpp:750 indi/indicap.cpp:247 indi/indicap.cpp:250
	#: indi/indidome.cpp:546 indi/indidome.cpp:549 indi/inditelescope.cpp:1278
	#: indi/inditelescope.cpp:1281
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: auxiliary/ksmessagebox.h:44 auxiliary/ksnotification.h:34
	#, kde-format
	msgid "Sorry"
	msgstr "Beklager"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: auxiliary/ksmessagebox.h:45 auxiliary/ksnotification.h:35
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:316
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Info"

	#: auxiliary/ksuserdb.cpp:1458
	#, kde-format
	msgctxt "No driver"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "N"
	msgstr "N"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNE"
	msgstr "NNØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NE"
	msgstr "NØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ENE"
	msgstr "ØNØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "E"
	msgstr "Ø"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "ESE"
	msgstr "ØSØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SE"
	msgstr "SØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSE"
	msgstr "SSØ"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "S"
	msgstr "S"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SSW"
	msgstr "SSV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "SW"
	msgstr "SV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WSW"
	msgstr "VSV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "W"
	msgstr "V"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "WNW"
	msgstr "VNV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NW"
	msgstr "NV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "Abbreviated cardinal / intercardinal etc. direction"
	msgid "NNW"
	msgstr "VNV"

	#: auxiliary/ksutils.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown cardinal / intercardinal direction"
	msgid "???"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected Astrometry Index File Location:\n"
	" %1 \n"
	" does not exist. Do you want to make the directory?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Make Astrometry Index File Directory?"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1252
	#, kde-format
	msgid "The Default Astrometry Index File Location was created."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1256
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Default Astrometry Index File Directory does not exist and was not able "
	"to be created."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1276 auxiliary/ksutils.cpp:1493
	#: auxiliary/ksutils.cpp:1557
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Configuration File Read Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1288 auxiliary/ksutils.cpp:1535
	#: auxiliary/ksutils.cpp:1577
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry Configuration File Write Error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1351
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to properly configure astrometry config file. Please click the "
	"options button in the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct "
	"your settings. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1352
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Config File Error"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1453 ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry configuration file corrupted or missing: %1\n"
	"Please set the configuration file full path in INDI options."
	msgstr ""
	"Oppsettsfil for Astrometry mangler eller er ødelagt: %1\n"
	"Oppgi fullstendig sti til oppsettsfila i INDI-valgene."

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1616
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2/NEF to JPEG."
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1626
	#, kde-format
	msgid "Cannot open %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1634
	#, kde-format
	msgid "Cannot unpack_thumb %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/ksutils.cpp:1644
	#, kde-format
	msgid "Cannot write %s %1: %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Startup Wizard"
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:87 printing/printingwizard.cpp:424
	#: tools/obslistwizard.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Next >"
	msgstr "&Neste →"

	#: auxiliary/kswizard.cpp:89 printing/printingwizard.cpp:427
	#: tools/obslistwizard.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "< &Back"
	msgstr "← &Tilbake"

	#: auxiliary/kswizard.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "There was no default data directory found in the app bundle."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was a problem creating the data directory ~/Library/Application "
	"Support/."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "File write error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/kswizard.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Data folder permissions error."
	msgstr ""

	#: auxiliary/thememanager.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Crop region will be scaled to [ %1 * %2 ]"
	msgstr "Klippeområdet blir skalert til [ %1 * %2 ]"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Edit Thumbnail Image"
	msgstr "Rediger minibilde"

	#: auxiliary/thumbnaileditor.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [%1,%2 %3x%4]"
	msgstr "Klippeområde: [%1,%2 %3x%4]"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailEditor)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Editor"
	msgstr "Redigere minibilder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CropLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Crop region: [0,0 200 x 200]"
	msgstr "Klipp område: [0,0 200 x 200]"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MessageLabel)
	#: auxiliary/thumbnaileditor.ui:59
	#, kde-format
	msgid "(crop region will be scaled to 200x200)"
	msgstr "(klippeområdet blir skalert til 200x200)"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Loading images..."
	msgstr "Laster inn bilder …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:173 auxiliary/thumbnailpicker.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Search results:"
	msgstr "Søkeresultater:"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image at %1"
	msgstr "Klarte ikke laste bildet ved %1"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr "Klarte ikke laste bilde"

	#: auxiliary/thumbnailpicker.h:49
	#, kde-format
	msgid "Choose Thumbnail Image"
	msgstr "Velg minibilde"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ThumbnailPicker)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Picker"
	msgstr "Minibilde-velger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Specify image location:"
	msgstr "Oppgi bildeadresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Current thumbnail:"
	msgstr "Gjeldende minibilde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Edit Ima&ge..."
	msgstr "Redi&ger bilde …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UnsetButton)
	#: auxiliary/thumbnailpicker.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Unset Image"
	msgstr "Fravelg bilde"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:197 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Solar System Simulator: %1"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto");
	#. i18nc("Asteroid name (optional)", "Pluto")
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SunBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:144
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:155 dialogs/detaildialog.cpp:189
	#: dialogs/detaildialog.cpp:244 dialogs/detaildialog.cpp:1220
	#: indi/inditelescope.cpp:726 indi/inditelescope.cpp:744
	#: printing/detailstable.cpp:150 printing/detailstable.cpp:194
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:130
	#: skycomponents/planetmoonscomponent.cpp:70
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:637 skyglpainter.cpp:302
	#: skymapdrawabstract.cpp:179 skyobjects/ksplanet.cpp:187
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:281 skyobjects/kssun.cpp:28
	#: skyobjects/satellite.cpp:1234 skyobjects/skyobject.cpp:306
	#: skyobjects/skypoint.cpp:338 skyqpainter.cpp:422 skyqpainter.cpp:445
	#: tools/conjunctions.cpp:71 tools/conjunctions.cpp:305
	#: tools/modcalcdaylength.ui:109 tools/modcalcplanets.cpp:273
	#: tools/modcalcplanets.cpp:399 tools/modcalcplanets.ui:190
	#: tools/modcalcplanets.ui:614 tools/obslistwizard.cpp:501
	#: tools/obslistwizard.cpp:511 tools/obslistwizard.cpp:513
	#: tools/pvplotwidget.cpp:104 tools/whatsinteresting/modelmanager.cpp:265
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:606 tools/wutdialog.cpp:131
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Sun"
	msgstr "Sola"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mercury)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:204
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:639 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:181 skyobjects/ksplanet.cpp:132
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:167 skyobjects/ksplanet.cpp:371
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:413 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:63 tools/ksconjunct.cpp:82
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:145
	#: tools/modcalcplanets.ui:564 tools/obslistwizard.cpp:529
	#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
	#: tools/pvplotwidget.cpp:112 tools/skycalendar.ui:34
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mercury"
	msgstr "Merkur"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:214 options/opssolarsystem.ui:140
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:641 skymapdrawabstract.cpp:183
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:135 skyobjects/ksplanet.cpp:169
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:377 skyobjects/ksplanet.cpp:417
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:157 tools/conjunctions.cpp:64
	#: tools/ksconjunct.cpp:82 tools/ksconjunct.cpp:83 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:150 tools/modcalcplanets.ui:569
	#: tools/obslistwizard.cpp:542 tools/obslistwizard.cpp:552
	#: tools/obslistwizard.cpp:554 tools/pvplotwidget.cpp:121
	#: tools/skycalendar.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Venus"
	msgstr "Venus"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216
	#: skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:37 skyobjects/ksplanet.cpp:181
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:421 skyobjects/ksplanetbase.cpp:220
	#: tools/approachsolver.cpp:24 tools/modcalcplanets.cpp:78
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.cpp:391
	#: tools/modcalcplanets.ui:155 tools/modcalcplanets.ui:574
	#: tools/planetviewer.cpp:85 tools/pvplotwidget.cpp:130
	#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Earth"
	msgstr "Jorden"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:216
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:175
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:186 dialogs/detaildialog.cpp:193
	#: dialogs/detaildialog.cpp:208 dialogs/detaildialog.cpp:230
	#: dialogs/detaildialog.cpp:244 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:29
	#: printing/detailstable.cpp:155 printing/detailstable.cpp:172
	#: printing/detailstable.cpp:181 printing/detailstable.cpp:194
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:135 skycomponents/skymapcomposite.cpp:643
	#: skymapdrawabstract.cpp:185 skyobjects/ksmoon.cpp:72
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:185 skyobjects/ksplanetbase.cpp:215
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:281 skyobjects/skyobject.cpp:306
	#: skyobjects/skyobject.cpp:386 skyqpainter.cpp:422 skyqpainter.cpp:445
	#: tools/conjunctions.cpp:72 tools/eclipsetool.cpp:40
	#: tools/eclipsetool/lunareclipsehandler.h:69 tools/ksconjunct.cpp:86
	#: tools/modcalcdaylength.ui:453 tools/modcalcplanets.cpp:273
	#: tools/modcalcplanets.cpp:403 tools/modcalcplanets.ui:185
	#: tools/modcalcplanets.ui:609 tools/obslistwizard.cpp:515
	#: tools/obslistwizard.cpp:525 tools/obslistwizard.cpp:527
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:606 tools/wutdialog.cpp:196
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Moon"
	msgstr "Måne"

	#. i18n?
	#. i18n?
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:37 options/opssolarsystem.ui:85
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:645 skyglpainter.cpp:306
	#: skymapdrawabstract.cpp:187 skyobjects/ksplanet.cpp:138
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:171 skyobjects/ksplanet.cpp:381
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:425 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:427 tools/conjunctions.cpp:65 tools/ksconjunct.cpp:79
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:160
	#: tools/modcalcplanets.ui:579 tools/obslistwizard.cpp:556
	#: tools/obslistwizard.cpp:565 tools/obslistwizard.cpp:567
	#: tools/pvplotwidget.cpp:139 tools/skycalendar.ui:48
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Mars"
	msgstr "Mars"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Phobos"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Deimos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:172
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:647 skyglpainter.cpp:310
	#: skymapdrawabstract.cpp:189 skyobjects/ksplanet.cpp:141
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:173 skyobjects/ksplanet.cpp:385
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:429 skyobjects/ksplanetbase.cpp:157
	#: skyqpainter.cpp:431 tools/conjunctions.cpp:66 tools/jmoontool.cpp:115
	#: tools/ksconjunct.cpp:75 tools/modcalcplanets.cpp:271
	#: tools/modcalcplanets.ui:165 tools/modcalcplanets.ui:584
	#: tools/obslistwizard.cpp:569 tools/obslistwizard.cpp:578
	#: tools/obslistwizard.cpp:580 tools/pvplotwidget.cpp:148
	#: tools/skycalendar.ui:55
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Jupiter"
	msgstr "Jupiter"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Ganymede"
	msgstr "Ganymedes"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Io"
	msgstr "Io"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Callisto"
	msgstr "Callisto"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:220 tools/jmoontool.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Europa"
	msgstr "Europa"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#: kstarslite/skyitems/skynodes/planetnode.cpp:41 options/opssolarsystem.ui:56
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:649 skyglpainter.cpp:311 skymap.cpp:1324
	#: skymapdrawabstract.cpp:191 skyobjects/ksplanet.cpp:144
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:175 skyobjects/ksplanet.cpp:389
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:433 skyobjects/ksplanetbase.cpp:158
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:287 skyqpainter.cpp:432
	#: tools/conjunctions.cpp:67 tools/ksconjunct.cpp:75 tools/ksconjunct.cpp:76
	#: tools/modcalcplanets.cpp:271 tools/modcalcplanets.ui:170
	#: tools/modcalcplanets.ui:589 tools/obslistwizard.cpp:582
	#: tools/obslistwizard.cpp:592 tools/obslistwizard.cpp:594
	#: tools/pvplotwidget.cpp:157 tools/skycalendar.ui:62
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Saturn"
	msgstr "Saturn"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Titan"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Mimas"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Enceladus"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Tethys"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Dione"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Rhea"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Hyperion"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Iapetus"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Phoebe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224 options/opssolarsystem.ui:252
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:651 skymapdrawabstract.cpp:193
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:147 skyobjects/ksplanet.cpp:177
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:399 skyobjects/ksplanet.cpp:437
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:158 tools/conjunctions.cpp:68
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/ksconjunct.cpp:72 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:175 tools/modcalcplanets.ui:594
	#: tools/obslistwizard.cpp:596 tools/obslistwizard.cpp:606
	#: tools/obslistwizard.cpp:608 tools/skycalendar.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Uranus"
	msgstr "Uranus"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Umbriel"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Ariel"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Miranda"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Titania"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Oberon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PlanetComboBoxBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:226 options/opssolarsystem.ui:220
	#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:653 skymapdrawabstract.cpp:195
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:150 skyobjects/ksplanet.cpp:179
	#: skyobjects/ksplanet.cpp:403 skyobjects/ksplanet.cpp:441
	#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:158 tools/conjunctions.cpp:69
	#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/modcalcplanets.cpp:272
	#: tools/modcalcplanets.ui:180 tools/modcalcplanets.ui:599
	#: tools/obslistwizard.cpp:610 tools/obslistwizard.cpp:620
	#: tools/obslistwizard.cpp:622 tools/pvplotwidget.cpp:175
	#: tools/skycalendar.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Neptune"
	msgstr "Neptun"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Triton"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a new object/target for XPlanet to view"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "from"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "This allows you to select a viewing location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabelBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:257 oal/execute.ui:41
	#: tools/modcalcaltaz.ui:109 tools/modcalcdaylength.ui:38
	#: tools/modcalcdaylength.ui:792 tools/modcalcsidtime.ui:130
	#: tools/modcalcsidtime.ui:222 tools/modcalcvlsr.ui:81
	#: tools/observinglist.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Sted:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet Latitude, Longitude, and object radius in %. This is only valid when "
	"viewing the object from the same object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Reset XPlanet Location to the location specified in the XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Hover over target and freely rotate view with mouse in XPlanet Viewer"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Recenters the XPlanet image once it has been moved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:307 ekos/align/align.ui:389
	#, kde-format
	msgid "FOV:"
	msgstr "FOV:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the FOV to the Specified value. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"Zoom to the current KStars FOV. Note: has no effect if hovering over "
	"object."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Zoom to a specific FOV. This has no effect when hovering over an object"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Optimum FOV for the target, FOV parameter not specified. Note: has no "
	"effect if hovering over object."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:356 dialogs/newfov.ui:1095
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:82 tools/eyepiecefield.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Dreiing:"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Set the view rotation to the desired angle"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Rotate the view 180 degrees"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Reset view rotation to 0"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Bring up XPlanet Options"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Allows you to set the XPlanet time to a different date/time from KStars"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Sets the XPlanet time to the current KStars time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Current XPlanet Time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:433 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:893
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1054 auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1067
	#, kde-format
	msgid "%1, %2"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sets the time step from the current XPlanet time, good for viewing "
	"events"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "This sets the time step from the current XPlanet time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:453
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:208
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:209
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:210
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:211
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:212
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:213
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:214
	#, kde-format
	msgid "years"
	msgid_plural "yrs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:454
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:202
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:203
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:204
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:205
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:206
	#, kde-format
	msgid "months"
	msgid_plural "mths"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:455 ekos/opsekos.ui:916
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:191
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:195
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:196
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:197
	#: widgets/timespinbox.cpp:150 widgets/timespinbox.cpp:154
	#: widgets/timespinbox.cpp:155 widgets/timespinbox.cpp:156
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "days"
	msgstr "dager"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:456
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:186
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:187
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:188
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:189
	#, kde-format
	msgid "hours"
	msgid_plural "hrs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_1_2_7)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:457 ekos/capture/capture.ui:1214
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:180
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:181
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:182
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:183
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:184
	#, kde-format
	msgid "minutes"
	msgid_plural "mins"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:458 ekos/guide/opsguide.ui:138
	#: ekos/guide/opsguide.ui:208 ekos/guide/opsguide.ui:262
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:169
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:170
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:171
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:172
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:174
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:175
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:176
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:177
	#: kstarslite/qml/modules/helpers/TimeSpinBox.qml:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "seconds"
	msgid_plural "secs"
	msgstr[0] "sekunder"
	msgstr[1] "sekunder"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Lets you change the units for the timestep in the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Lets you run the animation"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Resets the animation to 0 timesteps from the current XPlanet Time"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
	msgstr "Stien til xplanet-programmet mangler i oppsettspanelet."

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "The configured Xplanet binary does not exist or is not executable."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "XPlanet View: %1 from %2 on %3 at FOV: %4 deg"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "Loading of the image of object %1 failed."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:785
	#, kde-format
	msgid ""
	"XPlanet failed to generate the image for object %1 before the timeout "
	"expired."
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:806 indi/servermanager.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Error making FIFO file %1: %2."
	msgstr "Feil ved oppretting av FIFO-fil %1: %2"

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "%1, %2, %3"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1134
	#, kde-format
	msgid "Choose a field-of-view"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1135
	#, kde-format
	msgid "FOV to render in XPlanet:"
	msgstr ""

	#: auxiliary/xplanetimageviewer.cpp:1259
	#, kde-format
	msgid "Saving of the image to %1 failed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: data/fitsviewerui.rc:5 data/kstarsui.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: data/fitsviewerui.rc:16
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: data/fitsviewerui.rc:23 data/kstarsui.rc:41
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
	#: data/fitsviewerui.rc:42 data/kstarsui.rc:135 indi/telescopewizard.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr "&Hjelp"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:56 data/kstarsui.rc:150
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
	#: data/fitsviewerui.rc:84
	#, kde-format
	msgid "Process ToolBar"
	msgstr "Prosess-verktøylinje"

	#. i18n: ectx: Menu (time)
	#: data/kstarsui.rc:19
	#, kde-format
	msgid "T&ime"
	msgstr "T&id"

	#. i18n: ectx: Menu (focus)
	#: data/kstarsui.rc:28
	#, kde-format
	msgid "&Pointing"
	msgstr "&Peker"

	#. i18n: ectx: Menu (projection)
	#: data/kstarsui.rc:50
	#, kde-format
	msgid "&Projection"
	msgstr "&Projeksjon"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: data/kstarsui.rc:61
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "Verk&tøy"

	#. i18n: ectx: Menu (devices)
	#: data/kstarsui.rc:63
	#, kde-format
	msgid "&Devices"
	msgstr "&Enheter"

	#. i18n: ectx: Menu (data)
	#: data/kstarsui.rc:86
	#, kde-format
	msgid "&Data"
	msgstr "&Data"

	#. i18n: ectx: Menu (updates)
	#: data/kstarsui.rc:89
	#, kde-format
	msgid "&Updates"
	msgstr "&Oppdateringer"

	#. i18n: ectx: Menu (observation)
	#: data/kstarsui.rc:96
	#, kde-format
	msgid "&Observation"
	msgstr "&Observasjon"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: data/kstarsui.rc:103
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillinger"

	#. i18n: ectx: Menu (infopanel)
	#: data/kstarsui.rc:104
	#, kde-format
	msgid "&Info Boxes"
	msgstr "&Infobokser"

	#. i18n: ectx: Menu (statusbar)
	#: data/kstarsui.rc:112
	#, kde-format
	msgid "&Statusbar"
	msgstr "&Statuslinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:168
	#, kde-format
	msgid "View Toolbar"
	msgstr "Visnings-verktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (INDIToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:186
	#, kde-format
	msgid "INDI Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (TelescopeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:195
	#, kde-format
	msgid "Telescope Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (DomeToolBar)
	#: data/kstarsui.rc:206
	#, kde-format
	msgid "Dome Toolbar"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:274
	#, kde-kuit-format
	msgid "Reverse"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:280
	#, kde-kuit-format
	msgid "Up/Down"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:288
	#, kde-kuit-format
	msgid "Left/Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:324 indi/streamform.ui:169
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "1x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:352 dialogs/focusdialog.ui:107
	#: ekos/align/align.ui:261 ekos/align/align.ui:352 ekos/manager.ui:1094
	#: tools/adddeepskyobject.ui:167 tools/altvstime.ui:97 tools/argsetradec.ui:37
	#: tools/modcalcgalcoord.ui:288 tools/modcalcplanets.ui:251
	#: tools/modcalcvlsr.ui:508
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "RA:"
	msgstr "RA:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:372 ekos/manager.ui:1131
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "AZ:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:391 dialogs/focusdialog.ui:64
	#: ekos/align/align.ui:217 ekos/align/align.ui:419 ekos/manager.ui:1111
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "DE:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:410 ekos/manager.ui:1148
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "AL:"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:429
	#, kde-kuit-format
	msgid "HA:"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:448
	#, kde-kuit-format
	msgid "ZA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetLabel)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:477 ekos/manager.ui:1064
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:318
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Target:"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:535
	#, kde-kuit-format
	msgid "RA/AZ:"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:553
	#, kde-kuit-format
	msgid "DE/AL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:570 dialogs/detaildialog.cpp:288
	#: ekos/capture/capture.ui:533 oal/equipmentwriter.ui:98
	#: oal/equipmentwriter.ui:665 oal/execute.ui:146 printing/detailstable.cpp:345
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:580
	#, kde-kuit-format
	msgid "RA/DE"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:589
	#, kde-kuit-format
	msgid "AZ/AL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:596 dialogs/focusdialog.ui:114
	#: tools/flagmanager.ui:64 tools/modcalcapcoord.ui:127
	#: tools/modcalcapcoord.ui:215 tools/modcalcapcoord.ui:527
	#: tools/modcalcgalcoord.ui:214 tools/modcalcvlsr.ui:521
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Epoch:"
	msgstr "Epoch:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, JNowB)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:606 dialogs/focusdialog.ui:74
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "JNow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, J2000B)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:613 dialogs/focusdialog.ui:84
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "J2000"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:632
	#, kde-kuit-format
	msgid "GOTO"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:643
	#, kde-kuit-format
	msgid "SYNC"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:655
	#, kde-kuit-format
	msgid "PARK"
	msgstr ""

	#: data/qml/mount/mountbox.qml:667
	#, kde-kuit-format
	msgid "UNPARK"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:686 ekos/manager.ui:665 ekos/manager.ui:1025
	#: ekos/manager.ui:1221 ekos/manager.ui:1415 fitsviewer/fitsdebayer.ui:123
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captureStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, focusStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guideStatus)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobStatus)
	#: data/qml/mount/mountbox.qml:695 ekos/align/align.cpp:68
	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:24 ekos/ekos.h:72
	#: ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122 ekos/ekos.h:139 ekos/ekos.h:155
	#: ekos/manager.cpp:467 ekos/manager.cpp:469 ekos/manager.cpp:470
	#: ekos/manager.cpp:471 ekos/manager.ui:675 ekos/manager.ui:1038
	#: ekos/manager.ui:1231 ekos/manager.ui:1425 ekos/scheduler/scheduler.ui:1100
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:447 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:471
	#: indi/indicap.cpp:235 indi/indidome.cpp:525 indi/inditelescope.cpp:1260
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Idle"
	msgstr "Inaktiv"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:37 kstarsinit.cpp:425
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "What's Interesting..."
	msgstr "Interessant …"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:126
	#, kde-kuit-format
	msgid "Naked-Eye Objects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:208
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:219 tools/conjunctions.cpp:110
	#: tools/skycalendar.ui:28 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Planets"
	msgstr "Planeter"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:270
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:281 dialogs/finddialog.cpp:49
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:37
	#: kstarslite/qml/modules/TopMenu.qml:148 tools/conjunctions.cpp:108
	#: tools/obslistwizard.cpp:401 tools/obslistwizard.cpp:443
	#: tools/obslistwizard.ui:105 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stars"
	msgstr "Stjerner"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:300
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:311 dialogs/finddialog.cpp:58
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:46 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Constellations"
	msgstr "Stjernebilder"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:332
	#, kde-kuit-format
	msgid "Deep-sky Objects"
	msgstr "Fjerne himmelobjekter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:351
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:362 dialogs/finddialog.cpp:57
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:45 options/opssolarsystem.ui:304
	#: tools/conjunctions.cpp:112 tools/obslistwizard.cpp:274
	#: tools/obslistwizard.cpp:407 tools/obslistwizard.cpp:771
	#: tools/obslistwizard.ui:120 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Asteroids"
	msgstr "Asteroider"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:383
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:394 dialogs/finddialog.cpp:56
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:44 options/opssolarsystem.ui:320
	#: tools/conjunctions.cpp:111 tools/obslistwizard.cpp:273
	#: tools/obslistwizard.cpp:405 tools/obslistwizard.cpp:729
	#: tools/obslistwizard.ui:115 tools/wutdialog.cpp:105
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Comets"
	msgstr "Kometer"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:415
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:429 dialogs/finddialog.cpp:55
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:43 tools/conjunctions.cpp:117
	#: tools/obslistwizard.cpp:266 tools/obslistwizard.cpp:409
	#: tools/obslistwizard.cpp:644 tools/obslistwizard.cpp:682
	#: tools/obslistwizard.ui:145 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Galaxies"
	msgstr "Galakser"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:450
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:461 tools/wutdialog.cpp:104
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Nebulae"
	msgstr "Tåker"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:482
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:493
	#, kde-kuit-format
	msgid "Clusters"
	msgstr "Stjernehoper"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:545
	#, kde-kuit-format
	msgid "Explore Catalogs"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:564
	#, kde-kuit-format
	msgid "Messier Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:596
	#, kde-kuit-format
	msgid "NGC Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:628
	#, kde-kuit-format
	msgid "IC Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:660
	#, kde-kuit-format
	msgid "Sharpless Catalog"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:743
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1449
	#, kde-kuit-format
	msgid "No Items to display"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:890
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:913
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1138
	#, kde-kuit-format
	msgid "text"
	msgstr "tekst"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:955
	#, kde-kuit-format
	msgid "More Details"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:981
	#, kde-kuit-format
	msgid "Center in Map \n"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1001
	#, kde-kuit-format
	msgid " Auto Track "
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1036
	#, kde-kuit-format
	msgid "Slew Telescope"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1081
	#, kde-kuit-format
	msgid "Object Information"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1162
	#, kde-kuit-format
	msgid "Wikipedia Infotext"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1274
	#, kde-kuit-format
	msgid "Info Text"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHCorrectionsNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, introNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stellarMateEquipmentNextB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1337 ekos/align/align.ui:1470
	#: ekos/profilewizard.ui:169 ekos/profilewizard.ui:694
	#: ekos/profilewizard.ui:811
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPane.qml:57
	#: tools/starhopperdialog.ui:53
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1413
	#, kde-kuit-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1515
	#, kde-kuit-format
	msgid "Loading..."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1545
	#, kde-kuit-format
	msgid "Explanation of the What's Interesting Panel"
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1559
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"The What's Interesting Panel is intended to allow you to explore many "
	"different interesting objects in the night sky. It includes objects visible "
	"to the naked eye as well as objects that require telescopes. It is intended "
	"to appeal to both beginners and advanced astronomers. If you click on a "
	"category or catalog, a list of objects will appear. Clicking on an object "
	"in the list will bring up the details view where you can find out more "
	"information about the object. If you have thumbnail images or wikipedia "
	"information for this object, these will be displayed as well. If not, you "
	"can download them using the download icon. If you make What's Interesting "
	"wider, the display will dynamically change to display the information more "
	"conveniently. Please see the descriptions below for details on what the "
	"buttons at the bottom do."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1581
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will bring up the What's Interesting Settings. It will let you "
	"configure what is displayed in What's Interesting based upon which equipment "
	"you are using and the observing conditions."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1602
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will turn on and off the Inspector Mode. In this mode you can "
	"click on any object in the map and What's Interesting will display the "
	"information about it."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1623
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will reload the current object list, update all displayed "
	"information, update any images, and update the information and images for "
	"the currently selected object."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1644
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will toggle whether to filter the list to display only currently "
	"visible objects in a list or to display all of the objects in the list. The "
	"visibility is determined based on the current KStars date and time, the "
	"current observing equipment, and the current sky conditions based on the "
	"What's Interesting Settings."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1665
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will toggle whether to filter the list to display only "
	"'interesting' objects or to display any of the objects in the list. This "
	"setting only applies to the Galaxies, Nebulas, and Clusters lists. The "
	"objects are considered 'interesting' if they appear on the KStars "
	"'interesting' list."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1686
	#, kde-kuit-format
	msgid ""
	"This button will attempt to download information and pictures about the "
	"object(s) from Wikipedia. You can select whether to download the "
	"information about just one object, all of the objects in a list, or only the "
	"objects in a list for which no data was downloaded yet. Please note: If the "
	"list is currently filtered for visible objects or 'interesting' objects, "
	"only the filtered objects will be downloaded. If you actually want all the "
	"objects in the list, turn off the filters."
	msgstr ""

	#: data/qml/whatisinteresting/wiview.qml:1723
	#, kde-kuit-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Import Catalog"
	msgstr "Importer katalog"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "ID Number"
	msgstr "ID-nummer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, raLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:62 dialogs/addcatdialog.cpp:154
	#: dialogs/focusdialog.ui:104 ekos/manager.ui:1091 ekos/mount/mount.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension"
	msgstr "Rektasensjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:158
	#: dialogs/focusdialog.ui:61 ekos/manager.ui:1108 ekos/mount/mount.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Declination"
	msgstr "Deklinasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:162
	#: tools/adddeepskyobject.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Object Type"
	msgstr "Objekttype"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Common Name"
	msgstr "Vanlig navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, magnitudeR)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:170
	#: ekos/guide/manualdither.ui:22 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:145
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Magnitude"
	msgstr "Størrelsesklasse"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Flux"
	msgstr "Fluks"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:69 dialogs/addcatdialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Major Axis"
	msgstr "Store akse"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:70 dialogs/addcatdialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Minor Axis"
	msgstr "Lille akse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PASpin)
	#: dialogs/addcatdialog.cpp:71 dialogs/addcatdialog.cpp:186
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Position Angle"
	msgstr "Posisjonsvinkel"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:72 dialogs/addcatdialog.cpp:190
	#: widgets/draglistbox.cpp:81 widgets/draglistbox.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"A valid custom catalog file has one line per object, with the following "
	"fields in each line:"
	msgstr ""
	"En gyldig selvvalgt katalogfil har én linje for hvert objekt, med følgende "
	"felter i hver linje:"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"1. Type identifier. Must be one of: 0 (star), 3 (open cluster), 4 (globular "
	"cluster), 5 (gaseous nebula), 6 (planetary nebula), 7 (supernova remnant), "
	"or 8 (galaxy)"
	msgstr ""
	"1. Type. Må være en av: 0 (stjerne), 3 (åpen hop), 4 (kulehop), 5 "
	"(gasståke), 6 (planetær tåke), 7 (rest av supernova) eller 8 (galakse)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "2. Right Ascension (floating-point value)"
	msgstr "2. Rektasensjon (flyttallsverdi)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "3. Declination (floating-point value)"
	msgstr "3. Deklinasjon (flyttallsverdi)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "4. Magnitude (floating-point value)"
	msgstr "4. Størrelsesklasse (flyttallsverdi)"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"5. Integrated Flux (floating-point value); frequency and units are set "
	"separately in the catalog file."
	msgstr ""
	"5. Integrert fluks (flyttallsverdi), frekvens og enheter er angitt hver for "
	"seg i katalogfila."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "6. Spectral type (if type=0); otherwise object's catalog name"
	msgstr "6. Spektraltype (hvis type = 0), ellers objektets katalognavn"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"7. Star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 7 is "
	"optional]"
	msgstr ""
	"7. Stjernenavn (hvis type=0), ellers objektets vanlige navn. [felt 6 er "
	"valgfritt]"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may "
	"contain comment lines beginning with '#'."
	msgstr ""
	"Feltene skal være atskilt med mellomrom. Katalogen kan også inneholde "
	"kommentarlinjer som begynner med tegnet «#»."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Help on custom catalog file format"
	msgstr "Hjelp om formatet på selvvalgt katalogfil"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Preview of %1"
	msgstr "Forhåndsvisning av %1"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Catalog Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning av katalog"

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Could not open the file %1 for writing."
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila %1 for skriving."

	#: dialogs/addcatdialog.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Error Opening Output File"
	msgstr "Feil ved åpning av utdata-fil"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Import File"
	msgstr "Importer fil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Enter import data filename"
	msgstr "Oppgi filnavn med data som skal importeres"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"To import an existing data file, enter its filename here. You will then "
	"describe the contents of the file below. You can leave the filename blank "
	"to construct a catalog file with a valid header, but no data."
	msgstr ""
	"Oppgi filnavn her for å importere en eksisterende datafil. Nedenfor skal du "
	"beskrive innholdet i fila. Du kan la filnavnet være tomt for å bygge en "
	"katalogfil med gyldig filhode, men uten data."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Contents of the imported data file"
	msgstr "Innhold i den importerte datafila"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, DataFileBox)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
	"here."
	msgstr "Når du velger en datafil i linja ovenfor, så vises innholdet her."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Describe Data Fields"
	msgstr "Beskriv datafelter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:137
	#, kde-format
	msgid "<b>Catalog fields:</b>"
	msgstr "<b>Katalogfelter:</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:176
	#, kde-format
	msgid "<b>Available fields:</b>"
	msgstr "<b>Tilgjengelige felter:</b>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, Epoch)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:211
	#, kde-format
	msgid "The coordinate epoch for the catalog"
	msgstr "Epoch for koordinater i katalogen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Catalog name prefix:"
	msgstr "Prefiks for katalognavnet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Symbol color:"
	msgstr "Symbolfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Coordinate epoch:"
	msgstr "Koordinat-epoch:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CSVButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:301
	#, kde-format
	msgid "CSV"
	msgstr "CSV"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SpaceButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:311
	#, kde-format
	msgid "Space Delimited"
	msgstr "Skilt med mellomrom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PreviewButton)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Preview &Output"
	msgstr "F&orhåndsvis utdata"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Enter the filename for the output catalog file"
	msgstr "Oppgi filnavn på katalogfila som skal skrives"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:359
	#, kde-format
	msgid "Catalog name:"
	msgstr "Katalognavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Save catalog as:"
	msgstr "Lagre katalog som:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CatalogName)
	#: dialogs/addcatdialog.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the catalog"
	msgstr "Oppgi et navn for katalogen"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Add Custom URL to %1"
	msgstr "Legg selvvalgt nettadresse til %1"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:58 dialogs/addlinkdialog.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Show image of "
	msgstr "Vis bilde av "

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL is not valid. Would you like to open a browser window\n"
	"to the Google search engine?"
	msgstr ""
	"Nettadressen er ikke gyldig. Vil du åpne en nettleser og foreta et søk\n"
	"med søkemotoren Google?"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:72 ekos/align/align.cpp:1200
	#: ekos/align/align.cpp:1346 ekos/align/align.cpp:1504
	#: ekos/capture/capture.cpp:3573 ekos/capture/capture.cpp:3951
	#: ekos/guide/guide.cpp:506 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3947
	-#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4281 fitsviewer/fitstab.cpp:431
	+#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4281 fitsviewer/fitstab.cpp:449
	#: tools/scriptbuilder.cpp:864 tools/scriptbuilder.cpp:962
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL"
	msgstr "Ugyldig nettadresse"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Browse Google"
	msgstr "Bla i Google"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Do Not Browse"
	msgstr "Ikke bla"

	#: dialogs/addlinkdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Show webpage about "
	msgstr "Vis nettside om "

	#: dialogs/addlinkdialog.h:49
	#, kde-format
	msgid "object"
	msgstr "Objekt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TypeBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Resource Type"
	msgstr "Ressurstype"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel_2)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:34 ekos/manager.ui:726
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:70
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:41
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:66
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, DescBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Text describing the linked resource"
	msgstr "Tekst som beskriver ressursen det lenkes til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:66 oal/execute.ui:427
	#: printing/foveditordialog.ui:129 printing/pwizchartconfig.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Beskrivelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "Nettadresse:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, URLBox)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:94
	#, kde-format
	msgid "The URL which will be displayed by this item"
	msgstr "URL-en som dette elementet vil vise"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Open URL in a browser window"
	msgstr "Åpne URL i et nettleservindu"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
	"button"
	msgstr ""
	"Du kan verifisere den URL-en som er oppgitt ved å åpne den i et "
	"nettleservindu med denne knappen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, URLButton)
	#: dialogs/addlinkdialog.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Check URL"
	msgstr "Sjekk nettadresse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetailButton)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:66 skymap.cpp:901 tools/wutdialog.ui:480
	#, kde-format
	msgid "Object Details"
	msgstr "Objektdetaljer"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:82 ekos/opsekos.ui:21 indi/opsindi.ui:32
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:41 printing/detailstable.cpp:338
	#: xplanet/opsxplanet.ui:21
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "%1 star"
	msgstr ""

	#. i18nc("number in magnitudes", "%1 mag",
	#. QLocale().toString( ((KSComet *)selectedObject)->getTotalMagnitudeParameter(), 'f', 2))); //show to hundredth place
	#.
	#. }
	#. else{
	#: dialogs/detaildialog.cpp:126 dialogs/detaildialog.cpp:225
	#: dialogs/detaildialog.cpp:273 dialogs/detaildialog.cpp:356
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:80
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:172
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:220
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:271 printing/detailstable.cpp:88
	#: printing/detailstable.cpp:178 printing/detailstable.cpp:289
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:113 printing/pwizobjectselection.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "number in magnitudes"
	msgid "%1 mag"
	msgstr "%1 mag"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:144 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:91
	#: printing/detailstable.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "larger than 2000 parsecs"
	msgid "> 2000 pc"
	msgstr "> 2000 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:148 dialogs/detaildialog.cpp:152
	#: dialogs/detaildialog.cpp:156 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:96
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:101
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:106 printing/detailstable.cpp:103
	#: printing/detailstable.cpp:108 printing/detailstable.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "number in parsecs"
	msgid "%1 pc"
	msgstr "%1 pc"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:165 dialogs/detaildialog.cpp:170
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:113
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:118 printing/detailstable.cpp:119
	#: printing/detailstable.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a multiple star"
	msgid "multiple"
	msgstr "multippel"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:166 dialogs/detaildialog.cpp:174
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:114
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:122 printing/detailstable.cpp:120
	#: printing/detailstable.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "the star is a variable star"
	msgid "variable"
	msgstr "variabel"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:191 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:139
	#: printing/detailstable.cpp:152 printing/pwizobjectselection.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "G5 star"
	msgstr "G5-stjerne"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:197 kstars_i18n.cpp:8171
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#: skycomponents/asteroidscomponent.cpp:168 tools/obslistwizard.cpp:634
	#: tools/obslistwizard.cpp:636 tools/wutdialog.cpp:314
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pluto"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:197 kstars_i18n.cpp:4801
	#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceres"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:198 printing/detailstable.cpp:161
	#: printing/pwizobjectselection.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eris"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:200 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:148
	#: printing/detailstable.cpp:163 printing/pwizobjectselection.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Dwarf planet"
	msgstr "Dvergplanet (plutoide)"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:233 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:179
	#: printing/detailstable.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "distance in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr "%1 km"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:238 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:184
	#: printing/detailstable.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "distance in Astronomical Units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr "%1 AU"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:247 dialogs/detaildialog.cpp:367
	#: dialogs/detaildialog.cpp:372 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:196
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:282
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:287 printing/detailstable.cpp:197
	#: printing/detailstable.cpp:298 printing/detailstable.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcminutes"
	msgid "%1 arcmin"
	msgstr "%1 buemin"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:254 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:203
	#: printing/detailstable.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "angular size in arcseconds"
	msgid "%1 arcsec"
	msgstr "%1 buesek"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:269 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:218
	#: skyobjects/skyobject.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Supernova"
	msgstr "Supernova"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Discovery Date:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Host Galaxy:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Red Shift:"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:345 printing/detailstable.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "integrated flux at a frequency"
	msgid "Flux(%1):"
	msgstr "Fluks(%1):"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:346 printing/detailstable.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "integrated flux value"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:394 dialogs/detaildialog.cpp:399
	#: dialogs/detaildialog.cpp:443 dialogs/detaildialog.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "Distance in astronomical units"
	msgid "%1 AU"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:418 dialogs/detaildialog.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "Diameter in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:423 dialogs/detaildialog.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension in kilometers"
	msgid "%1 km"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:428 dialogs/detaildialog.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation period in hours"
	msgid "%1 h"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:433 dialogs/detaildialog.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt "Orbit period in years"
	msgid "%1 y"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:491 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:427
	#: printing/detailstable.cpp:324 tools/observinglist.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr "%1 i %2"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domeAzimuthPositionLabel)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
	#: dialogs/detaildialog.cpp:500 ekos/observatory/observatory.ui:91
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:45 xplanet/opsxplanet.ui:871
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Position"
	msgstr "Posisjon"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:517 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:451
	#: printing/detailstable.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "RA (%1):"
	msgstr "RA (%1):"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "DE (%1):"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:605 dialogs/detaildialog.cpp:606
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:533
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:534 printing/detailstable.cpp:649
	#: printing/detailstable.cpp:650 tools/modcalcdaylength.cpp:146
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:148 tools/modcalcdaylength.cpp:193
	#: tools/modcalcdaylength.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Circumpolar"
	msgstr "Sirkumpolar"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:610 dialogs/detaildialog.cpp:611
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:538
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:539 printing/detailstable.cpp:655
	#: printing/detailstable.cpp:656 tools/observinglist.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Never rises"
	msgstr "Stiger aldri opp"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:615
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:150
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:542
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:543 printing/detailstable.cpp:659
	#: printing/detailstable.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Not Applicable"
	msgid "N/A"
	msgstr "Ikke tilgjengelig"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:632 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:54
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Links"
	msgstr "Lenker"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:696 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom image-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""
	"Fila med dine bildelenker kunne ikke åpnes.\n"
	"Lenka kan ikke lagres for senere økter."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:697 ekos/align/align.cpp:1219
	#: ekos/align/align.cpp:1357 ekos/align/align.cpp:1513
	#: ekos/capture/capture.cpp:3588 ekos/guide/guide.cpp:515
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3969 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4293
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6215 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6245
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6282 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6516
	#: indi/drivermanager.cpp:1502 indi/indidriver.cpp:933 kstarsactions.cpp:1272
	#: oal/execute.cpp:332 options/opscolors.cpp:265 tools/modcalcangdist.cpp:143
	#: tools/modcalcapcoord.cpp:153 tools/modcalcdaylength.cpp:265
	#: tools/modcalcgalcoord.cpp:202 tools/modcalcgeodcoord.cpp:242
	#: tools/modcalcjd.cpp:125 tools/modcalcplanets.cpp:206
	#: tools/modcalcsidtime.cpp:213 tools/modcalcvizequinox.cpp:79
	#: tools/modcalcvlsr.cpp:300 tools/observinglist.cpp:858
	#: tools/observinglist.cpp:1069 tools/scriptbuilder.cpp:852
	#: tools/scriptbuilder.cpp:932 tools/scriptbuilder.cpp:1015
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Could Not Open File"
	msgstr "Kunne ikke åpne fila"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:722 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom information-links file could not be opened.\n"
	"Link cannot be recorded for future sessions."
	msgstr ""
	"Fila med dine informasjonslenker kunne ikke åpnes.\n"
	"Lenka kan ikke lagres for senere økter."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Could not Open File"
	msgstr "Klarte ikke åpne fila"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:750 kstarsactions.cpp:1080
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:765 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:62
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:460
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Log"
	msgstr "Logg"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:771 kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:567
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:469 skyobjects/skyobject.cpp:478
	#: tools/observinglist.cpp:558 tools/observinglist.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
	msgstr "Oppgi her observasjonslogg og/eller data om %1."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Edit Link"
	msgstr "Rediger lenke"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne %1-lenka?"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:982 indi/drivermanager.cpp:1476
	#: indi/indidriver.cpp:909
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Delete Confirmation"
	msgstr "Bekreft sletting"

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1198 dialogs/detaildialog.cpp:1235
	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:325 fitsviewer/fitslabel.cpp:360
	#: kstarsactions.cpp:282 kstarsactions.cpp:311 tools/flagmanager.cpp:274
	#: tools/flagmanager.cpp:304 tools/observinglist.cpp:684
	#: tools/observinglist.cpp:713 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:331
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "KStars did not find any active telescopes."
	msgstr "KStars fant ingen aktive teleskop."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1215 fitsviewer/fitslabel.cpp:341
	#: kstarsactions.cpp:301 tools/flagmanager.cpp:291 tools/observinglist.cpp:701
	#: tools/whatsinteresting/wiview.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
	msgstr "Teleskop %1 er frakoblet. Koble til og forsøk igjen."

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Danger! Viewing the Sun without adequate solar filters is dangerous and will "
	"result in permanent eye damage!"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1287
	#, kde-format
	msgid "Unable to save image to %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/detaildialog.cpp:1287
	#, kde-format
	msgid "Save Thumbnail"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
	#: dialogs/details_data.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Primary Name, Other Names"
	msgstr "Primærnavn, andre navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, DistanceLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:271 printing/detailstable.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Avstand:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
	#: dialogs/details_data.ui:292
	#, kde-format
	msgid "0.0 arcmin"
	msgstr "0.00 buemin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_19)
	#: dialogs/details_data.ui:299 ekos/capture/capture.ui:290
	#: printing/detailstable.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Størrelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, MagLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: dialogs/details_data.ui:306 oal/execute.ui:132 printing/detailstable.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Magnitude:"
	msgstr "Størrelsesklasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
	#: dialogs/details_data.ui:327
	#, kde-format
	msgid "0.0 mag"
	msgstr "0.00 mag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
	#: dialogs/details_data.ui:345
	#, kde-format
	msgid "0.0 pc"
	msgstr "0.00 pc"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:352 printing/detailstable.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Illumination:"
	msgstr "Belysning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KSHelpLabel, BVLabel)
	#: dialogs/details_data.ui:374
	#, kde-format
	msgid "B - V index:"
	msgstr "B – V index:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FilterDevicesCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, avgFPS)
	#: dialogs/details_data.ui:384 ekos/capture/capture.cpp:901
	#: ekos/capture/capture.ui:1879 ekos/focus/focus.ui:560
	#: ekos/focus/focus.ui:1242 ekos/guide/guide.ui:436 indi/streamform.ui:368
	#, kde-format
	msgid "--"
	msgstr "--"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
	#: dialogs/details_data.ui:476
	#, kde-format
	msgid "Add to Observing List"
	msgstr "Legg til observasjonsliste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
	#: dialogs/details_data.ui:483 tools/flagmanager.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Center in Map"
	msgstr "Sentrer i kart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
	#: dialogs/details_data.ui:490 tools/flagmanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Center in Telescope"
	msgstr "Sentrer i teleskop"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:30 printing/detailstable.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Perihelion:"
	msgstr "Perihelium:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:45 dialogs/details_data_comet.ui:174
	#, kde-format
	msgid "0.0 AU"
	msgstr "0.0 AU"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:52 printing/detailstable.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID:"
	msgstr "BaneID:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Orbit ID"
	msgstr "BaneID"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:74 printing/detailstable.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "NEO:"
	msgstr "NEO:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:88
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:180
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "NEO"
	msgstr "NEO"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:95 printing/detailstable.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Diameter:"
	msgstr "Diameter:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:110 dialogs/details_data_comet.ui:240
	#, kde-format
	msgid "0.0 km"
	msgstr "0.0 km"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:117 printing/detailstable.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Rotation period:"
	msgstr "Rotasjonsperiode:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:132
	#, kde-format
	msgid "0.0 h"
	msgstr "0.0 h"

	# Minimum Orbital Intersection Distance, minste avstand til banenes skjæring
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:159 printing/detailstable.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Earth MOID:"
	msgstr "MOID for Jorden:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:181 printing/detailstable.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Orbit class:"
	msgstr "Baneklasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:203 printing/detailstable.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Albedo:"
	msgstr "Albedo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, AltGeoBox)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:218 tools/modcalcgeod.ui:257
	#, kde-format
	msgid "0.0"
	msgstr "0.0"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:225 printing/detailstable.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Dimensjoner:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:247 printing/detailstable.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Period:"
	msgstr "Periode:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
	#: dialogs/details_data_comet.ui:262
	#, kde-format
	msgid "0 y"
	msgstr "0 y"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
	#: dialogs/details_database.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Online Databases"
	msgstr "Detaljer – databaser på nett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
	#: dialogs/details_database.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Choose Online Database"
	msgstr "Velg database på nettet"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
	#: dialogs/details_links.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Details - Resource Links"
	msgstr "Detaljer – ressurslenker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:47 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:364
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Information Links"
	msgstr "Informasjonslenker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
	#: dialogs/details_links.ui:110 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:400
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Image Links"
	msgstr "Bildelenker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
	#: dialogs/details_links.ui:143
	#, kde-format
	msgid "View Resource"
	msgstr "Vis ressurs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Add Link..."
	msgstr "Legg til Lenke …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Edit Link..."
	msgstr "Rediger lenke …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
	#: dialogs/details_links.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Remove Link"
	msgstr "Fjern lenke "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
	#: dialogs/details_log.ui:36
	#, kde-format
	msgid "User Log"
	msgstr "Brukerlogg"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
	#: dialogs/details_position.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Details - Position Data"
	msgstr "Detaljer – posisjonsdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, coordinatesR)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Coordinates)
	#: dialogs/details_position.ui:66 ekos/guide/manualdither.ui:55
	#: ekos/mount/mount.ui:222 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:243
	#: printing/detailstable.cpp:536
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Koordinater"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:132
	#, kde-format
	msgid "DE (2000.0):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:167
	#, kde-format
	msgid "RA (J2000.0):"
	msgstr "RA (2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA0)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Alt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Az)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countdownLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDist)
	#: dialogs/details_position.ui:185 dialogs/details_position.ui:243
	#: dialogs/details_position.ui:277 dialogs/details_position.ui:305
	#: dialogs/details_position.ui:323 dialogs/details_position.ui:414
	#: dialogs/details_position.ui:470 dialogs/details_position.ui:827
	#: dialogs/details_position.ui:845 dialogs/details_position.ui:863
	#: ekos/mount/mount.ui:584 tools/modcalcangdist.ui:321
	#, kde-format
	msgid "00:00:00"
	msgstr "00:00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
	#: dialogs/details_position.ui:203
	#, kde-format
	msgid "0.00"
	msgstr "0.00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:216
	#, kde-format
	msgid "RA (2000.0):"
	msgstr "RA (2000.0):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec0Label)
	#: dialogs/details_position.ui:287
	#, kde-format
	msgid "DE (J2000.0):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:336 oal/execute.ui:216
	#: printing/detailstable.cpp:568 tools/modcalcaltaz.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Azimuth:"
	msgstr "Azimut:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:371 printing/detailstable.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Airmass:"
	msgstr "Luftmasse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:387 oal/execute.ui:202
	#: printing/detailstable.cpp:572 tools/modcalcaltaz.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Altitude:"
	msgstr "Høyde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
	#: dialogs/details_position.ui:427 printing/detailstable.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Hour angle:"
	msgstr "Timevinkel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
	#: dialogs/details_position.ui:554 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:291
	#: printing/detailstable.cpp:675
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Rise/Set/Transit"
	msgstr "Opp/ned/transit"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:637 printing/detailstable.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Set time:"
	msgstr "Nedgangstid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:653 printing/detailstable.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Transit time:"
	msgstr "Transittid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:669 printing/detailstable.cpp:678
	#, kde-format
	msgid "Rise time:"
	msgstr "Oppgangstid:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLength)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRise)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAz)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAlt)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransit)
	#: dialogs/details_position.ui:690 dialogs/details_position.ui:708
	#: dialogs/details_position.ui:726 tools/modcalcdaylength.ui:160
	#: tools/modcalcdaylength.ui:197 tools/modcalcdaylength.ui:276
	#: tools/modcalcdaylength.ui:330 tools/modcalcdaylength.ui:367
	#: tools/modcalcdaylength.ui:401 tools/modcalcdaylength.ui:422
	#: tools/modcalcdaylength.ui:512 tools/modcalcdaylength.ui:556
	#: tools/modcalcdaylength.ui:606 tools/modcalcdaylength.ui:627
	#: tools/modcalcdaylength.ui:648 tools/modcalcdaylength.ui:696
	#, kde-format
	msgid "00:00"
	msgstr "00:00"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:774 printing/detailstable.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at set:"
	msgstr "Asimut ved nedgang:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:790 printing/detailstable.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Altitude at transit:"
	msgstr "Høyde ved transitt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
	#: dialogs/details_position.ui:806 printing/detailstable.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Azimuth at rise:"
	msgstr "Asimut ved oppgang:"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Preview image"
	msgstr "Forhåndsvis bilde"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Export sky image"
	msgstr "Eksporter himmelbilde"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:103 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:34
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:131 printing/pwizfovconfig.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Vannrett "

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:104 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:37
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:132 printing/pwizfovconfig.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr "Loddrett"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Full legend"
	msgstr "Full beskrivelse"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Scale with magnitudes chart"
	msgstr "Skaler med størrelsesdiagram"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107 printing/pwizfovconfig.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Only scale"
	msgstr "Bare skaler"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Only magnitudes"
	msgstr "Bare størrelsesklasser"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Only symbols"
	msgstr "Bare symboler"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper left corner"
	msgstr "Øvre venstre hjørne"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Upper right corner"
	msgstr "Øvre høyre hjørne"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:112 printing/pwizfovconfig.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Lower left corner"
	msgstr "Nedre venstre hjørne"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:113 printing/pwizfovconfig.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Lower right corner"
	msgstr "Nedre høyre hjørne"

	#: dialogs/exportimagedialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Could not export image"
	msgstr "Kunne ikke eksportere bildet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Legend Configuration"
	msgstr "Oppsett av beskrivelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Add legend to exported sky image"
	msgstr "Legg til beskrivelse til eksportert himmelbilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Legend orientation:"
	msgstr "Retning for beskrivelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Legend type:"
	msgstr "Beskrivelsestype:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
	#: dialogs/exportimagedialog.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Legend position:"
	msgstr "Posisjon for beskrivelse:"

	#: dialogs/finddialog.cpp:48 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:36
	#: tools/conjunctions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Alle"

	#: dialogs/finddialog.cpp:50 kstarsactions.cpp:1041 kstarsinit.cpp:453
	#: kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:38
	#: kstarslite/qml/modules/TopMenu.qml:166 tools/astrocalc.cpp:173
	#: tools/conjunctions.cpp:109
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Solar System"
	msgstr "Solsystemet"

	#: dialogs/finddialog.cpp:51 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:39
	#: tools/conjunctions.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Open Clusters"
	msgstr "Åpne stjernehoper"

	#: dialogs/finddialog.cpp:52 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:40
	#: tools/conjunctions.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Globular Clusters"
	msgstr "Kulehoper"

	#: dialogs/finddialog.cpp:53 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:41
	#: tools/conjunctions.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Gaseous Nebulae"
	msgstr "Gasståker"

	#: dialogs/finddialog.cpp:54 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:42
	#: tools/conjunctions.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Planetary Nebulae"
	msgstr "Planetariske tåker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: dialogs/finddialog.cpp:81 tools/observinglist.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Find Object"
	msgstr "Finn objekt"

	#: dialogs/finddialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Details..."
	msgstr "Detaljer …"

	#: dialogs/finddialog.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Andromeda-galaksen"

	#: dialogs/finddialog.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: dialogs/finddialog.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Aaltje"
	msgstr "Aaltje"

	#: dialogs/finddialog.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
	msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"

	#: dialogs/finddialog.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "or search the Internet for %1"
	msgstr ""

	#: dialogs/finddialog.cpp:421 kstarslite/dialogs/finddialoglite.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "No object named %1 found."
	msgstr "Fant ikke noe objekt med navnet %1."

	#: dialogs/finddialog.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Bad object name"
	msgstr "Feil objektnavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Filter by name:"
	msgstr "Filtrer etter navn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Find History"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearHistoryB)
	#: dialogs/finddialog.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Clear History"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
	#: dialogs/finddialog.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Filter by type:"
	msgstr "Filtrer etter type:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, InternetSearchButton)
	#: dialogs/finddialog.ui:170
	#, kde-format
	msgid "or search Internet for (nothing)"
	msgstr ""

	#: dialogs/focusdialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Set Coordinates Manually"
	msgstr "Sett koordinater manuelt"

	#: dialogs/focusdialog.cpp:141 tools/flagmanager.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
	msgstr "Rektasensjonen må være mellom 0,0 og 24,0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:143 tools/flagmanager.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr "Deklinasjonen må være mellom -90.0 og 90.0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:146 dialogs/focusdialog.cpp:178
	#: tools/flagmanager.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Invalid Coordinate Data"
	msgstr "Ugyldige koordinatdata"

	#: dialogs/focusdialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "The Azimuth value must be between 0.0 and 360.0."
	msgstr "Asimut-verdien må være mellom 0,0 og 360,0."

	#: dialogs/focusdialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "The Altitude value must be between -90.0 and 90.0."
	msgstr "Høyden må være mellom -90.0 og 90.0."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:36
	#, kde-format
	msgid "RA/Dec"
	msgstr "RA/Dek"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, JNowB)
	#: dialogs/focusdialog.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Set Epoch to now"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, J2000B)
	#: dialogs/focusdialog.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Set Epoch to J2000"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, epochBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
	#: dialogs/focusdialog.ui:121 tools/flagmanager.ui:77
	#: tools/modcalcapcoord.ui:230
	#, kde-format
	msgid "2000.0"
	msgstr "2000.0"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
	#: dialogs/focusdialog.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Az/Alt"
	msgstr "Asimut/høyde"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: dialogs/focusdialog.ui:148 ekos/manager.ui:1128 ekos/mount/mount.ui:280
	#: kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:271
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Azimuth"
	msgstr "Asimut"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: dialogs/focusdialog.ui:151 ekos/capture/calibrationoptions.ui:88
	#: tools/argsetaltaz.ui:30 tools/modcalcplanets.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Az:"
	msgstr "As:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: dialogs/focusdialog.ui:164 ekos/manager.ui:1145 ekos/mount/mount.ui:297
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:952 kstarslite/qml/dialogs/DetailsDialog.qml:276
	#: tools/altvstime.cpp:108
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Altitude"
	msgstr "Høyde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/focusdialog.ui:167 ekos/capture/calibrationoptions.ui:102
	#: tools/argsetaltaz.ui:37 tools/modcalcplanets.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Alt:"
	msgstr "Høyde:"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Set FOV Indicator"
	msgstr "Sett FOV-indikator"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:188 dialogs/newfov.ui:14
	#, kde-format
	msgid "New FOV Indicator"
	msgstr "Ny FOV-indikator"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Specify the apparent field of view (AFOV) manually"
	msgid "Specify AFOV"
	msgstr "Oppgi AFOV (tilsynelatende synsfelt)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ramsden (Typical)"
	msgstr "Ramsden (Typisk)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Orthoscopic (Typical)"
	msgstr "Ortoskopisk (Typisk)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Ploessl (Typical)"
	msgstr "Ploessl (Typisk)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Erfle (Typical)"
	msgstr "Erfle (Typisk)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Radian"
	msgstr "Tele Vue Radian"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Baader Hyperion"
	msgstr "Baader Hyperion"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Panoptic"
	msgstr "Tele Vue Panoptic"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Delos"
	msgstr "Tele Vue Delos"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Meade UWA"
	msgstr "Meade UWA"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Nagler"
	msgstr "Tele Vue Nagler"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "Eyepiece Design / Brand / Name; Optional"
	msgid "Tele Vue Ethos (Typical)"
	msgstr "Tele Vue Ethos (Typisk)"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "1000 yards"
	msgstr "1000 yards"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1000 meters"
	msgstr "1000 meter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
	#: dialogs/fovdialog.cpp:270 dialogs/newfov.ui:732
	#, kde-format
	msgid "feet"
	msgstr "fot"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "meters"
	msgstr "meter"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Telescope Focal Length Calculator"
	msgstr "Brennviddeberegner for teleskopet"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:422
	#, kde-format
	msgctxt "millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr "mm"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "inch"
	msgstr "inch"

	#: dialogs/fovdialog.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Aperture diameter: "
	msgstr "Åpningsdiameter: "

	#: dialogs/fovdialog.cpp:428
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number or F-Ratio of optical system"
	msgid "F-Number: "
	msgstr "F-tall: "

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
	#: dialogs/fovdialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Edit FOV Symbols"
	msgstr "Rediger synsfeltsymboler"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Add a new FOV symbol"
	msgstr "Legg til et nytt synsfelt-symbol"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, "
	"shape, and color of the new symbol."
	msgstr ""
	"Legg til et nytt synsfeltsymbol til lista. Du kan definere størrelse, form "
	"og farge på det nye symbolet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:60
	#, kde-format
	msgid "New..."
	msgstr "Nytt …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
	msgstr "Endre det markerte synsfelt-symbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its "
	"size, shape and color."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å endre det markerte synsfeltsymbolet. Du kan "
	"endre størrelse, form og farge."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Remove highlighted FOV symbol"
	msgstr "Fjern det markerte synsfeltsymbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/fovdialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
	msgstr ""
	"Trykk denne knappen for å fjerne det markerte synsfeltsymbolet fra lista."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveEyepiece)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemovePreset)
	#: dialogs/fovdialog.ui:102 indi/customdrivers.ui:154 indi/drivermanager.ui:311
	#: oal/equipmentwriter.ui:477 oal/equipmentwriter.ui:603
	#: oal/equipmentwriter.ui:812 options/opscolors.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Set Geographic Location"
	msgstr "Oppgi geografisk sted"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "DST Rule:"
	msgstr "Sommertidsregel:"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:159 dialogs/locationdialog.cpp:219
	#: dialogs/locationdialog.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "One city matches search criteria"
	msgid_plural "%1 cities match search criteria"
	msgstr[0] "En by passer med søkekriteriene"
	msgstr[1] "%1 byer passer med søkekriteriene"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to remove %1?"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Remove City?"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "This city already exists in the database."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Error: Duplicate Entry"
	msgstr "Feil: duplisert oppføring"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "All fields (except province) must be filled to add this location."
	msgstr "Alle felt (utenom Provins) må fylles ut for å legge til dette stedet."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Fields are Empty"
	msgstr "Noen felter er tomme"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Could not parse the Latitude/Longitude."
	msgstr "Klarte ikke tolke bredde/lengde."

	#: dialogs/locationdialog.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Bad Coordinates"
	msgstr "Feil koordinater"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "UTC Offset must be selected."
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "UTC Offset"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Daylight Saving Time Rules"
	msgstr "Sommertidsregler"

	#: dialogs/locationdialog.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- city name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- country name blank"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- invalid latitude / longitude"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Cannot add new location -- missing UTC Offset"
	msgstr ""

	#: dialogs/locationdialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "City is Read Only. Change name to add new city."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Choose City"
	msgstr "Velg by"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Country filter:"
	msgstr "Søkestreng for land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:144
	#, kde-format
	msgid "City filter:"
	msgstr "Søkestreng for by:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Province filter:"
	msgstr "Søkestreng for provins:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:166
	#, kde-format
	msgid "0 cities match search criteria"
	msgstr "0 byer passer med søkekriteriet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
	#: dialogs/locationdialog.ui:187
	#, kde-format
	msgid "View/Edit Location Data"
	msgstr "Vis/endre stedsdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/locationdialog.ui:245 dialogs/wizlocation.ui:129
	#: tools/argsetgeolocation.ui:63
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "By:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: dialogs/locationdialog.ui:262 dialogs/wizlocation.ui:136
	#: tools/argsetgeolocation.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr "Provins:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#: dialogs/locationdialog.ui:269 dialogs/wizlocation.ui:115
	#: tools/argsetgeolocation.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLat)
	#: dialogs/locationdialog.ui:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Latitude in degrees. North of equator is positive and "
	"South is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LongCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:348 dialogs/wizlocation.ui:190
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:189 tools/modcalcgalcoord.ui:128
	#: tools/modcalcgeod.ui:264 tools/modcalcgeod.ui:418
	#: tools/modcalcplanets.ui:388 tools/modcalcplanets.ui:447
	#: tools/modcalcplanets.ui:739 tools/modcalcvlsr.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Longitude:"
	msgstr "Lengdegrad:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, NewLong)
	#: dialogs/locationdialog.ui:367
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Longitude in degrees. East of Greenwich is positive "
	"and West is negative.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatGeoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatGeoCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LatCheckBatch)
	#: dialogs/locationdialog.ui:374 dialogs/wizlocation.ui:183
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:182 tools/modcalcgalcoord.ui:121
	#: tools/modcalcgeod.ui:271 tools/modcalcgeod.ui:438
	#: tools/modcalcplanets.ui:381 tools/modcalcplanets.ui:454
	#: tools/modcalcplanets.ui:729 tools/modcalcvlsr.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Latitude:"
	msgstr "Breddegrad:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ElevationLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:381
	#, kde-format
	msgid "Elevation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:453
	#, kde-format
	msgid "DST rule:"
	msgstr "Sommertidsregel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
	#: dialogs/locationdialog.ui:463
	#, kde-format
	msgid "UT offset:"
	msgstr "tidsavstand fra UT:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetLocationButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:501
	#, kde-format
	msgid "Get Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearFieldsButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:508
	#, kde-format
	msgid "&Clear Fields"
	msgstr "&Tøm felter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddCityButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:537
	#, kde-format
	msgid "Add City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpdateButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:565
	#, kde-format
	msgid "Update City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
	#: dialogs/locationdialog.ui:596
	#, kde-format
	msgid "Remove City"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: dialogs/newfov.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Name </span><span "
	"style=\" font-weight:600; color:#ff0000;\">*</span><span style=\" font-"
	"weight:600;\">:</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Name for FOV symbol"
	msgstr "Navn på synsfeltsymbol"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVName)
	#: dialogs/newfov.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the field-of-view (FOV) symbol. This name appears in the FOV "
	"menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
	msgstr ""
	"Navnet på synsfeltsymbolet. Dette navnet vises i FOV-menyen og i verktøyet "
	"«Rediger synsfeltsymboler»."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
	#: dialogs/newfov.ui:81 oal/equipmentwriter.ui:307
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece"
	msgstr "Okular"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: dialogs/newfov.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length:"
	msgstr "Brennvidde for teleskopet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:103 dialogs/newfov.ui:453 dialogs/newfov.ui:698
	#: dialogs/newfov.ui:839
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length, in millimeters"
	msgstr "Teleskopets brennvidde, i mm"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength1)
	#: dialogs/newfov.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgi teleskopets brennvidde i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som "
	"passer med synsfeltet for et teleskop-okular."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binoApertureUnit)
	#: dialogs/newfov.ui:134 dialogs/newfov.ui:193 dialogs/newfov.ui:477
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:279 oal/equipmentwriter.ui:169
	#: oal/equipmentwriter.ui:197 oal/equipmentwriter.ui:362
	#: tools/whatsinteresting/wiequipsettings.ui:213
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr "mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
	#: dialogs/newfov.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length:"
	msgstr "Brennvidde for okularet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
	msgstr "Okularets brennvidde, i mm"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeLength)
	#: dialogs/newfov.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgi okularets brennvidde, i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som "
	"passer med synsfeltet for et teleskop-okular."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Enter the eyepiece's Apparent field-of-view"
	msgstr "Gå inn i okularets Tilsynelatende synsfelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
	#: dialogs/newfov.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Eyepiece AFOV:"
	msgstr "Tilsynelatende synsfelt for okularet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:272
	#, kde-format
	msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
	msgstr "okularets synsfelt, i bueminutter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, EyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece."
	msgstr ""
	"Oppgi okularets synsfeltvinkel, i bueminutter.\n"
	"\n"
	"Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som "
	"passer med synsfeltet for et teleskop-okular."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
	#: dialogs/newfov.ui:297
	#, kde-format
	msgid "degrees"
	msgstr "grader"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeTLengthFromFNum1)
	#: dialogs/newfov.ui:328
	#, kde-format
	msgid "or compute from F-Number"
	msgstr "eller regn ut på grunnlag av F-tallet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos are trademarks of Tele Vue "
	"Optics, Inc."
	msgstr ""
	"Merk: Panoptic, Nagler, Radian, Delos and Ethos er varemerker som tilhører "
	"Tele Vue Optics, Inc."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:415 dialogs/newfov.ui:629 dialogs/newfov.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Compute field-of-view from above data fields"
	msgstr "Beregn synsfeltet ut fra datafeltene over"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
	"eyepiece/telescope combination. You must first specify the focal lengths of "
	"the telescope and eyepiece, and the FOV angle of the eyepiece in the above "
	"entry fields.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en bestemt kombinasjon av "
	"teleskop og okular. Du må først oppgi brennviddene for teleskopet og "
	"okularet, og okularets synsfeltvinkel, i datafeltene ovenfor.\n"
	"\n"
	"Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen "
	"«Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeEyeFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:423 dialogs/newfov.ui:637 dialogs/newfov.ui:807
	#, kde-format
	msgid "Compute FOV"
	msgstr "Beregn synsfelt"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
	#: dialogs/newfov.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
	#: dialogs/newfov.ui:443
	#, kde-format
	msgid "Telescope Focal length:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, TLength2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, LinearFOV)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, RTDiameter)
	#: dialogs/newfov.ui:458 dialogs/newfov.ui:703 dialogs/newfov.ui:844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""
	"Oppgi teleskopets brennvidde i millimeter.\n"
	"\n"
	"Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som "
	"passer med synsfeltet for et kamera montert på et teleskop."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: dialogs/newfov.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Camera W:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_16)
	#: dialogs/newfov.ui:504 dialogs/newfov.ui:559 ekos/capture/capture.ui:105
	#: ekos/capture/capture.ui:369
	#, kde-format
	msgid "H:"
	msgstr "H:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: dialogs/newfov.ui:521 ekos/capture/capture.ui:1101
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:288 ekos/guide/manualdither.ui:48
	#: ekos/guide/opsguide.ui:245 ekos/guide/opsguide.ui:269
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:72 xplanet/opsxplanet.ui:137
	#, kde-format
	msgid "pixels"
	msgstr "piksler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: dialogs/newfov.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Pixel W:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:538 dialogs/newfov.ui:569 dialogs/newfov.ui:894
	#, kde-format
	msgid "Size of chip or film, in millimeters"
	msgstr "Størrelse på brikke eller film, i mm"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeW)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, cameraPixelSizeH)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, WaveLength)
	#: dialogs/newfov.ui:543 dialogs/newfov.ui:574 dialogs/newfov.ui:899
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) "
	"symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope."
	msgstr ""
	"Oppgi fysisk størrelse på CCD-brikken eller filmnegativet.\n"
	"\n"
	"Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som "
	"passer med synsfeltet for et kamera montert på et teleskop."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2)
	#: dialogs/newfov.ui:590
	#, kde-format
	msgid "µm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeCameraFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:634
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific camera/"
	"telescope combination. You must first specify the focal length of the "
	"telescope and the size of the CCD chip or film negative.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en bestemt kombinasjon av "
	"kamera og teleskop. Du må først oppgi brennvidden for teleskopet og "
	"størrelsen på CCD-brikken eller filmnegativet.\n"
	"\n"
	"Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen "
	"«Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DetectFromINDI)
	#: dialogs/newfov.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Detect from Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
	#: dialogs/newfov.ui:676
	#, kde-format
	msgid "Binocular"
	msgstr "Prismekikkert"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
	#: dialogs/newfov.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Field of View:"
	msgstr "Synsfelt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_31)
	#: dialogs/newfov.ui:741
	#, kde-format
	msgid "At a distance of:"
	msgstr "På avstanden:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeBinocularFOV)
	#: dialogs/newfov.ui:804
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular. You "
	"must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
	"\n"
	"The computed FOV angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en prismekikkert. Du må "
	"oppgi det lineære synsfeltet som angitt på kikkerten.\n"
	"\n"
	"Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen "
	"«Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab4)
	#: dialogs/newfov.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Radio Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:827
	#, kde-format
	msgid "Radio Telescope diameter:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
	#: dialogs/newfov.ui:873
	#, kde-format
	msgid "m"
	msgstr "m"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
	#: dialogs/newfov.ui:882
	#, kde-format
	msgid "Wavelength:"
	msgstr "Bølgelengde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
	#: dialogs/newfov.ui:916
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:991
	#, kde-format
	msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
	msgstr "Beregn radioteleskopets HPBW ut fra datafeltene over"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:996
	#, kde-format
	msgid ""
	"This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
	"specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
	"multibeam receiver is available at the telescope. You must first specify "
	"the diameter of the radiotelescope and the observing wavelength.\n"
	"\n"
	"The computed HPBW angle (in arcminutes) will be displayed in the \"Field of "
	"view\" edit box."
	msgstr ""
	"Denne knappen beregner Half Power Beam Width (HPBW) for et bestemt "
	"radioteleskop ved gitt observasjonsbølgelengde, med antakelse at det ikke "
	"finnes en flerstråle-mottaker ved teleskopet. Du må først oppgi diameter for "
	"radioteleskopet og observasjonsbølgelengden.\n"
	"\n"
	"Den beregnede HPBW-vinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen "
	"«Synsfelt»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeHPBW)
	#: dialogs/newfov.ui:999
	#, kde-format
	msgid "Compute HPBW"
	msgstr "Beregn HPBW"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVUnits)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: dialogs/newfov.ui:1017 dialogs/newfov.ui:1027 dialogs/newfov.ui:1034
	#: dialogs/newfov.ui:1061 ekos/scheduler/mosaic.ui:366
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:389 tools/adddeepskyobject.ui:401
	#: tools/adddeepskyobject.ui:424
	#, kde-format
	msgid "arcmin"
	msgstr "buemin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
	#: dialogs/newfov.ui:1041
	#, kde-format
	msgid "Field of view:"
	msgstr "Synsfelt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#: dialogs/newfov.ui:1048
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Frame rotation with respect to Celestial Pole. Zero degrees indicates "
	"that <b>UP</b> is pointing directly at the pole. 90 degrees indicates that "
	"<b>UP</b> is rotated 90 degrees clockwise with respect to the pole.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditRotation)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PositionAngle)
	#: dialogs/newfov.ui:1054 dialogs/newfov.ui:1074 dialogs/newfov.ui:1137
	#: ekos/align/align.ui:1427 tools/modcalcangdist.ui:353
	#, kde-format
	msgid "0"
	msgstr "0"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetY)
	#: dialogs/newfov.ui:1068
	#, kde-format
	msgid "Desired vertical offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1081
	#, kde-format
	msgid "Offset Y:"
	msgstr "Forskyvning Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_3)
	#: dialogs/newfov.ui:1088 tools/modcalcangdist.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Degrees E of N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1102
	#, kde-format
	msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
	msgstr "Ønsket synsfelt, i bueminutter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, FOVEditX)
	#: dialogs/newfov.ui:1107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
	"\n"
	"You can either enter a value directly, or use the \"Eyepiece\" or \"Camera\" "
	"Tabs to compute an angular size for specific eyepieces or cameras."
	msgstr ""
	"Oppgi ønsket vinkelstørrelse for synsfeltsymbolet.\n"
	"\n"
	"Du kan enten oppgi en verdi direkte, eller bruke fanene «Okular» og «Kamera» "
	"til å beregne en vinkelstørrelse for bestemte okularer eller kameraer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel_2)
	#: dialogs/newfov.ui:1114
	#, kde-format
	msgid "Offset X:"
	msgstr "Forskyvning X:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/newfov.ui:1121
	#, kde-format
	msgid " x "
	msgstr " x "

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVEditOffsetX)
	#: dialogs/newfov.ui:1131
	#, kde-format
	msgid "Desired horizontal offset in arcminutes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1144
	#, kde-format
	msgid "Rotation is performed with respect to the celestial pole."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FOVLockCP)
	#: dialogs/newfov.ui:1150
	#, kde-format
	msgid "Lock to Celestial Pole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "Select color for the field-of-view symbol"
	msgstr "Velg farge for synsfeltsymbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
	#: dialogs/newfov.ui:1229
	#, kde-format
	msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
	msgstr "Velg en farge for synsfeltsymbolet (FOV)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetColor)
	#: dialogs/newfov.ui:1246 oal/equipmentwriter.ui:675 xplanet/opsxplanet.ui:663
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr "Farge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1253
	#, kde-format
	msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
	msgstr "Velg en form til synsfeltsymbolet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1258
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol. The possible shapes "
	"are:\n"
	"\n"
	"Circle, Square, Crosshairs, Bullseye."
	msgstr ""
	"Velg en form til synsfeltsymbolet. De mulige formene er:\n"
	"\n"
	"Sirkel, kvadrat, trådkors, blink."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1262
	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Kvadrat"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DefaultCursor)
	#: dialogs/newfov.ui:1267 options/opsadvanced.ui:453
	#, kde-format
	msgid "Circle"
	msgstr "Sirkel"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1272
	#, kde-format
	msgid "Crosshairs"
	msgstr "Trådkors"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1277
	#, kde-format
	msgid "Bullseye"
	msgstr "Blink"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ShapeBox)
	#: dialogs/newfov.ui:1282
	#, kde-format
	msgid "Semitransparent circle"
	msgstr "Halvgjennomsiktig sirkel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: dialogs/newfov.ui:1290
	#, kde-format
	msgid "Shape:"
	msgstr "Form:"

	#: dialogs/timedialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set UTC Time"
	msgstr "Angi UTC-tid"

	#: dialogs/timedialog.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "set clock to a new time"
	msgid "Set Time"
	msgstr "Still klokka"

	#: dialogs/timedialog.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "UTC Now"
	msgstr "UTC Nå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NowButton)
	#: dialogs/timedialog.cpp:69 kstarslite/qml/modules/TimePage.qml:443
	#: kstarslite/qml/modules/TimePage.qml:537 tools/modcalcaltaz.ui:100
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:54 tools/modcalcjd.ui:48
	#: tools/modcalcvlsr.ui:72
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Now"
	msgstr "Nå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizdata.ui:61
	#, kde-format
	msgid "KStars Data Directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback1)
	#: dialogs/wizdata.ui:68
	#, kde-format
	msgid "The KStars Data Directory called kstars should be located at:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataPath)
	#: dialogs/wizdata.ui:83
	#, kde-format
	msgid "~/Library/Application Support/kstars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foundFeedback2)
	#: dialogs/wizdata.ui:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your data directory was not found. You can click the button below to copy a "
	"default KStars data directory to the correct location, or if you have a "
	"KStars directory already some place else, you can exit KStars and copy it to "
	"that location yourself."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, copyKStarsData)
	#: dialogs/wizdata.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Copy KStars Data Directory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/wizdata.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Optional Files for the Data directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/wizdata.ui:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GSC: <a href=\"https://drive.google.com/file/"
	"d/0B_ivMJINsdQ8cDhNcU5ESkZMZ0E/view?usp=sharing\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#0000ff;\">Guide Star Catalog</span></a> (305 "
	"MB)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installGSC)
	#: dialogs/wizdata.ui:150
	#, kde-format
	msgid "GSC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gscInstallCancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4209_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4110_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4113_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4202_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4204_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4115_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4213_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4109_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4207_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4215_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4208_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4112_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4206_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4200_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4107_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4217_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4119_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4203_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4108_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4219_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4218_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4211_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4114_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4210_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4201_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4212_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4205_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4214_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4111_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4117_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4116_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4118_cancel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, index_4216_cancel)
	#: dialogs/wizdata.ui:244 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:423
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:502
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:578
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:647
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:956
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1070
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1163
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1225
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1287
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1401
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1536
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1598
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1674
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1760
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1822
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1891
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1953
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2043
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2143
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2212
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2326
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2388
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2485
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2644
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2713
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2841
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2903
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3141
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3203
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3352
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3501
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3577
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3698
	#, kde-format
	msgid "X"
	msgstr "X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GSCFeedback)
	#: dialogs/wizdata.ui:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"Installing this in your data directory will enable the CCD Simulator in "
	"KStars to take realistic images. This is useful for testing sequences, plate "
	"solving, and learning to use KStars. Just click the button to install or "
	"unzip the zip file and place the gsc folder in the data directory."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
	#: dialogs/wizdownload.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data Files"
	msgstr "Last ned ekstra datafiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
	#: dialogs/wizdownload.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You may now download optional data files to enhance KStars, such as "
	"Messier object images, or a more complete NGC/IC catalog. Press the "
	"<b>Download Extra Data</b> button to proceed. </p><p>You can also use this "
	"tool later, by selecting <b>Download New Data</b> from the <b>File</b> menu."
	"</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DownloadButton)
	#: dialogs/wizdownload.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Download Extra Data..."
	msgstr "Last ned ekstra data …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
	#: dialogs/wizlocation.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Choose Your Home Location"
	msgstr "Oppgi hvor du er"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizlocation.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select a City near your location from the list. You may filter the list "
	"by the name of your city, province, and country.</p><p>Once you have "
	"selected a City, press <b>Next</b>.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CityFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by city name"
	msgstr "Filtrer lista etter navn på by"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, CountryFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by country name"
	msgstr "Filtrer lista etter landsnavn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, ProvinceFilter)
	#: dialogs/wizlocation.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Filter the list by province name"
	msgstr "Filtrer lista etter provinsnavn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
	#: dialogs/wizlocation.ui:223
	#, kde-format
	msgid "The list of cities which match the present search filters."
	msgstr "Lista over byer som passer med søkefiltrene."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Welcome to the KStars Startup Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
	#: dialogs/wizwelcome.ui:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This wizard will help you set up some basic options, such as your "
	"location on Earth.</p><p>To get started, press the <b>Next</b> button.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "First Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Finding CP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "First Rotation"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Second Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Second Rotation"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Third Capture"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Select Star"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Select Refresh"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Refreshing"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Capture timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net"
	msgstr "Astrometry.net"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, plateSolverOptionsGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:220 ekos/align/align.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Solver Options"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.cfg"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/align.cpp:229 ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Index Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, astapSolverR)
	#: ekos/align/align.cpp:234 ekos/align/align.ui:679
	#, kde-format
	msgid "ASTAP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:239 ekos/focus/focus.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Idle."
	msgstr "Tomgang."

	#: ekos/align/align.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offline solver is not supported under Windows. Please use either the Online "
	"or Remote solvers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/align/align.cpp:275 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Online"
	msgstr "Tilkoblet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/align/align.cpp:277 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:234
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Offline"
	msgstr "Frakoblet"

	#: ekos/align/align.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Remote"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: If using astrometry.net v0.68 or above, remove the --no-fits2fits "
	"from the astrometry options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:405 ekos/guide/guide.cpp:3419
	#, kde-format
	msgid "dRA (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:406 ekos/guide/guide.cpp:3420
	#, kde-format
	msgid "dDE (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:757 ekos/align/align.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "DEC is below the altitude limit"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Point calculation error."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Sky Point"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1192
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Alignment List"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1199 ekos/align/align.cpp:1345
	#: ekos/align/align.cpp:1503 ekos/capture/capture.cpp:3572
	#: ekos/capture/capture.cpp:3950 ekos/guide/guide.cpp:505
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3946 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4280
	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:430 tools/scriptbuilder.cpp:864
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:448 tools/scriptbuilder.cpp:864
	#: tools/scriptbuilder.cpp:961
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "Ugyldig adresse: %1"

	#: ekos/align/align.cpp:1218 ekos/capture/capture.cpp:3587
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3968 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6214
	#, kde-format
	msgid "Unable to open file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1240 ekos/capture/capture.cpp:3614
	#, kde-format
	msgid ""
	"Deprecated sequence file format version %1. Please construct a new sequence "
	"file."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Alignment List"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1339
	#, kde-format
	msgid "Failed to save alignment list"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1356 ekos/align/align.cpp:1512
	#: ekos/capture/capture.cpp:3975 ekos/guide/guide.cpp:514
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4292 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6281
	#, kde-format
	msgid "Unable to write to file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1385
	#, kde-format
	msgid "Alignment List saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1481
	#, kde-format
	msgid "Export Solution Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1534
	#, kde-format
	msgid "Error in table structure."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1543
	#, kde-format
	msgid "Solution Points Saved as: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1578
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to clear all of the solution points?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1579
	#, kde-format
	msgid "Clear Solution Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1587
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to clear all the alignment points?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1588
	#, kde-format
	msgid "Clear Align Points"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1733
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Reset."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1770
	#, kde-format
	msgid "Please Check the Alignment Points."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1777
	#, kde-format
	msgid ""
	"In the Align Module, \"Nothing\" is Selected for the Solver Action. This "
	"means that the mount model tool will not sync/align your mount but will only "
	"report the pointing model errors. Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1780
	#, kde-format
	msgid "Pointing Model Report Only?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1797
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Starting."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1806
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1867
	#, kde-format
	msgid "The Mount Model Tool is Finished."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1892 ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Solver timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:1956
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot set solver to remote. The Ekos equipment profile must include the "
	"astrometry Auxiliary driver."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2182
	#, kde-format
	msgid "Mount does not support syncing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2229 ekos/align/align.cpp:2236 ekos/guide/guide.cpp:931
	#: ekos/guide/guide.cpp:938 ekos/profileeditor.cpp:128
	#: ekos/profileeditor.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "F-Number, Focal Length, Aperture"
	msgid ""
	"<nobr>F<b>%1</b> Focal Length: <b>%2</b> mm Aperture: <b>%3</b> mm<sup>2</"
	"sup></nobr>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2424
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Effective field of view size in arcminutes.</p><p>Please capture and "
	"solve once to measure the effective FOV or enter the values manually.</"
	"p><p>Calculated FOV: %1</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2432
	#, kde-format
	msgid "<p>Effective field of view size in arcminutes.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2460
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. FOV > 0.5 degrees</p><p>For small FOVs, use the "
	"Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2734 ekos/align/align.cpp:4660
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry.net uses python3 and the astropy package for plate solving images "
	"offline. These were not detected on your system. Please go into the Align "
	"Options and either click the setup button to install them or uncheck the "
	"default button and enter the path to python3 on your system and manually "
	"install astropy."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2746 ekos/guide/guide.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to CCD."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2747
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment failed"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2769
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope aperture and focal length are missing. Please check your driver "
	"settings and try again."
	msgstr ""
	"Teleskopets åpning og brennvidde mangler. Kontroller driverinnstillingene og "
	"prøv igjen."

	#: ekos/align/align.cpp:2775
	#, kde-format
	msgid ""
	"CCD pixel size is missing. Please check your driver settings and try again."
	msgstr "CCD pikselstørrelse mangler. Sjekk driverinnstillingene og prøv igjen."

	#: ekos/align/align.cpp:2783
	#, kde-format
	msgid "Error: lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2801 ekos/capture/capture.cpp:2883
	#: ekos/capture/capture.cpp:6083 ekos/focus/focus.cpp:2960
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image transfer is disabled for this camera. Would you like to enable it?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2819
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2826
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot capture while CCD exposure is in progress. Retrying in 10 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:2926 ekos/focus/focus.cpp:865
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Capturing image..."
	msgstr "Fanger inn bilde …"

	#: ekos/align/align.cpp:3006 ekos/focus/focus.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Image received."
	msgstr "Bilde mottatt."

	#: ekos/align/align.cpp:3117
	#, kde-format
	msgid "Using solver options: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3121
	#, kde-format
	msgid "Blind solver"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blind solver takes a very long time to solve but can reliably solve any "
	"image any where in the sky given enough time."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3124
	#, kde-format
	msgid "Use existing settings"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount must be pointing close to the target location and current field of "
	"view must match the image's field of view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3129
	#, kde-format
	msgid ""
	"No metadata is available in this image. Do you want to use the blind solver "
	"or the existing solver settings?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3131
	#, kde-format
	msgid "Astrometry solver"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3188
	#, kde-format
	msgid "Solver iteration #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3228
	#, kde-format
	msgid "Solver RA (%1) DEC (%2) Orientation (%3) Pixel Scale (%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3237
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current focal length is %1 mm while computed focal length from the solver is "
	"%2 mm. Please update the mount focal length to obtain accurate results."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3366
	#, kde-format
	msgid ""
	"WCS information updated. Images captured from this point forward shall have "
	"valid WCS."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3384
	#, kde-format
	msgid ""
	"Solution coordinates: RA (%1) DEC (%2) Telescope Coordinates: RA (%3) DEC "
	"(%4)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3390
	#, kde-format
	msgid "Target is within %1 degrees of solution coordinates."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3446
	#, kde-format
	msgid "Setting position angle to %1 degrees E of N..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3483
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of iterations reached. Solver failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3515
	#, kde-format
	msgid "Target is within acceptable range. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3540 ekos/align/align.cpp:3837
	#: ekos/align/align.cpp:3873
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3558
	#, kde-format
	msgid "Astrometry alignment failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3633
	#, kde-format
	msgid "Refresh is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3640 ekos/focus/focus.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Capture aborted."
	msgstr "Innfanging avbrutt."

	#: ekos/align/align.cpp:3645
	#, kde-format
	msgid "Solver aborted after %1 second."
	msgid_plural "Solver aborted after %1 seconds"
	msgstr[0] "Løser avbrøt etter %1 sekund."
	msgstr[1] "Løser avbrøt etter %1 sekunder"

	#: ekos/align/align.cpp:3672 ekos/capture/capture.cpp:2186
	#: ekos/focus/focus.cpp:2204 ekos/guide/guide.cpp:1337 ekos/manager.cpp:1957
	#: ekos/mount/mount.cpp:755 ekos/observatory/observatory.cpp:867
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "log entry; %1 is the date, %2 is the text"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: ekos/align/align.cpp:3775
	#, kde-format
	msgid "Mount completed slewing near celestial pole. Capture again to verify."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3835
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to solution coordinates. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3866 ekos/align/align.cpp:3894
	#: ekos/align/align.cpp:3968 ekos/align/align.cpp:4001
	#: ekos/align/align.cpp:4343 ekos/align/align.cpp:4381
	#: ekos/align/align.cpp:5521 ekos/focus/focus.cpp:2556
	#, kde-format
	msgid "Settling..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3872
	#, kde-format
	msgid "Differential slewing complete. Astrometric solver is successful."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3884
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Target accuracy is not met, running solver again..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3886
	#, kde-format
	msgid "Slew complete. Solving Alignment Point. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3927 ekos/align/align.cpp:4123
	#, kde-format
	msgid "Syncing failed."
	msgstr "Synkronisering mislyktes."

	#: ekos/align/align.cpp:3929
	#, kde-format
	msgid "Slewing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3959
	#, kde-format
	msgid "Mount first rotation is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3975 ekos/align/align.cpp:4008
	#, kde-format
	msgid "Mount aborted. Please restart the process and reduce the speed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:3991
	#, kde-format
	msgid "Mount second rotation is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4034
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust azimuth knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4062
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew complete. Please adjust altitude knob until the target is in the center "
	"of the view."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4080
	#, kde-format
	msgid "Rotator reached target position angle."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4117
	#, kde-format
	msgid "Syncing to RA (%1) DEC (%2)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4140
	#, kde-format
	msgid "Slewing to target coordinates: RA (%1) DEC (%2)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4153
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Telescope synced"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4183
	#, kde-format
	msgid "Processing solution for polar alignment..."
	msgstr "Regner ut løsning for polar innretting …"

	#: ekos/align/align.cpp:4214 ekos/align/align.cpp:4316
	#, kde-format
	msgid ""
	"Polar Alignment Helper is still active. Do you want to continue using legacy "
	"polar alignment tool?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4233
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the southern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope at the northern meridian. Press Continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4235 ekos/align/align.cpp:4335
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment Measurement"
	msgstr "Måling av polar innretting"

	#: ekos/align/align.cpp:4239
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame near the meridian."
	msgstr "Løser første ramme nær meridianen."

	#: ekos/align/align.cpp:4268 ekos/align/align.cpp:4371
	#, kde-format
	msgid "Slewing 30 arcminutes in RA..."
	msgstr "Svinger 30 bueminutter i RA …"

	#: ekos/align/align.cpp:4274
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame near the meridian."
	msgstr "Løser andre ramme nær meridianen."

	#: ekos/align/align.cpp:4283
	#, kde-format
	msgid "Calculating azimuth alignment error..."
	msgstr "Beregner feil i asimut-innretting …"

	#: ekos/align/align.cpp:4299 ekos/align/align.cpp:4405
	#, kde-format
	msgid "Slewing back to original position..."
	msgstr "Svinger tilbake til opprinnelig posisjon …"

	#: ekos/align/align.cpp:4333
	#, kde-format
	msgid ""
	"Point the telescope to the eastern or western horizon with a minimum "
	"altitude of 20 degrees. Press continue when ready."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4340
	#, kde-format
	msgid "Solving first frame."
	msgstr "Løser første ramme."

	#: ekos/align/align.cpp:4377
	#, kde-format
	msgid "Solving second frame."
	msgstr "Løser andre ramme."

	#: ekos/align/align.cpp:4388
	#, kde-format
	msgid "Calculating altitude alignment error..."
	msgstr "Beregner feil i høyde-innretting …"

	#: ekos/align/align.cpp:4446 ekos/align/align.cpp:4484
	#, kde-format
	msgid "%1 too far east"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4448 ekos/align/align.cpp:4482
	#, kde-format
	msgid "%1 too far west"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4457 ekos/align/align.cpp:4468
	#: ekos/align/align.cpp:4495 ekos/align/align.cpp:4501
	#, kde-format
	msgid "%1 too far high"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4459 ekos/align/align.cpp:4466
	#: ekos/align/align.cpp:4493 ekos/align/align.cpp:4503
	#, kde-format
	msgid "%1 too far low"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4578 ekos/align/align.cpp:4619
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slewing to calibration position, please wait until telescope completes "
	"slewing."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4668
	#, kde-format
	msgid "Load Image"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4860
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS) is enabled. CCD rotation must be set either "
	"manually in the CCD driver or by solving an image before proceeding to "
	"capture any further images, otherwise the WCS information may be invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4869
	#, kde-format
	msgid "World Coordinate System (WCS) is disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4886
	#, kde-format
	msgid "Capture error. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4892 ekos/capture/capture.cpp:2228
	#, kde-format
	msgid "Restarting capture attempt #%1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:4994
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5003
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find NAXIS2."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5025 ekos/scheduler/scheduler.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTRA (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5046 ekos/scheduler/scheduler.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find OBJCTDEC (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5087
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find FOCALLEN (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5099
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE1 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5108
	#, kde-format
	msgid "FITS header: cannot find PIXSIZE2 (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5226
	#, kde-format
	msgid "Align Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Equatorial Grid Lines will not be drawn due to limited resources "
	"mode."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5255
	#, kde-format
	msgid "Clearing mount Alignment Model..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5285
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to stop the polar alignment process?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentHelperGroup)
	#: ekos/align/align.cpp:5286 ekos/align/align.ui:1043
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment Assistant"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5321
	#, kde-format
	msgid "Parking the mount..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5367
	#, kde-format
	msgid "Please rotate your mount about %1deg in RA"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5385
	#, kde-format
	msgid "Please wait until mount completes rotating to RA (%1) DE (%2)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5397
	#, kde-format
	msgid "Failed to find a solution. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5414
	#, kde-format
	msgid "Failed to find RA Axis center: %1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5439
	#, kde-format
	msgid "Mount axis is to the %1 %2 of the celestial pole"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5509
	#, kde-format
	msgid "First manual rotation done."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5515
	#, kde-format
	msgid "Second manual rotation done."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5575
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount is synced to celestial pole. You can now continue Polar Alignment "
	"Assistant procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5595 ekos/align/align.cpp:5623
	#: ekos/align/align.cpp:5648
	#, kde-format
	msgid "Please wait while WCS data is processed..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5657
	#, kde-format
	msgid "WCS data processing is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5667
	#, kde-format
	msgid "WCS info is now valid. Capturing next frame..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5698 ekos/align/align.cpp:5761
	#, kde-format
	msgid "Failed to process World Coordinate System: %1. Try again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5708
	#, kde-format
	msgid ""
	"Celestial pole is located outside of the field of view. Would you like to "
	"sync and slew the telescope to the celestial pole? WARNING: Slewing near "
	"poles may cause your mount to end up in unsafe position. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5725
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Celestial pole is located outside the field of view. Move the mount "
	"closer to the celestial pole."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5852 ekos/align/align.cpp:5877
	#, kde-format
	msgid "Only one solution is found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5858
	#, kde-format
	msgid "Infinite number of solutions found."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:5870
	#, kde-format
	msgid "No solution is found. Points are too far away"
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:6072 ekos/capture/capture.cpp:6263
	#: ekos/focus/focus.cpp:2896
	#, kde-format
	msgid "Filter operation failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:6084 ekos/capture/capture.cpp:6277
	#, kde-format
	msgid "Changing focus offset by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:6088 ekos/capture/capture.cpp:6281
	#, kde-format
	msgid "Changing filter to %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:6092 ekos/capture/capture.cpp:6285
	#, kde-format
	msgid "Auto focus on filter change..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/align.cpp:6306
	#, kde-format
	msgid "Invalid FOV."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlBox)
	#: ekos/align/align.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Solver Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, solveB)
	#: ekos/align/align.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Capture && Solve"
	msgstr "Fang opp og løs"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Load a FITS image and solve. Slew mount to image central coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadSlewB)
	#: ekos/align/align.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Load && Slew..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStopB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopFocusB)
	#: ekos/align/align.ui:97 ekos/align/align.ui:1599 ekos/align/align.ui:1602
	#: ekos/capture/capture.cpp:3005 ekos/focus/focus.ui:123 ekos/guide/guide.ui:83
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:219
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:237
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:309
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:377 ekos/manager.cpp:850
	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:125
	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:127
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:144
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:153
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Select which action to perform after the captured image is solved"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Select what action to take once a solution is found."
	msgstr "Velg hva som skal gjøres når en løsning er funnet."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gotoBox)
	#: ekos/align/align.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Solver Action"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Synchronize the telescope to the solution coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, syncR)
	#: ekos/align/align.ui:142
	#, kde-format
	msgid "S&ync"
	msgstr "S&ynkroniser"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Synchronize the telescope to the solution coordinates and then slew to the "
	"target coordinates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, slewR)
	#: ekos/align/align.ui:161
	#, kde-format
	msgid "S&lew to Target"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Just solve"
	msgstr "Bare løs"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nothingR)
	#: ekos/align/align.ui:177
	#, kde-format
	msgid "&Nothing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
	#: ekos/align/align.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Telescope Coordinates (JNow)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, accuracySpin)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:198 ekos/align/align.ui:268
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates. "
	"Plate solver shall be repeatedly executed until the solution coordinates are "
	"below the accuracy threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, delaySpin)
	#: ekos/align/align.ui:231 ekos/align/align.ui:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"After telescope completes slewing, wait until it settles for this many "
	"milliseconds before capturing the next image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:234 ekos/guide/opsguide.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Settle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/align.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr "Nøyaktighet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/align/align.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Solution Coordinates (JNow)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, pixScaleOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:302 ekos/align/align.ui:312
	#, kde-format
	msgid "Image scale in arcsecs/pixel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/align.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Pix:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, FOVOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/align.ui:322 ekos/align/align.ui:386
	#, kde-format
	msgid "Effective field of view size in arcminutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, RotOut)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:335 ekos/align/align.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Image rotation angle, East of North"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dDEOut)
	#: ekos/align/align.ui:359 ekos/align/align.ui:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in "
	"Declination"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dDE)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:362 ekos/align/align.ui:862
	#, kde-format
	msgid "dDE"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, dRAOut)
	#: ekos/align/align.ui:369 ekos/align/align.ui:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"Difference between telescope coordinates and solution coordinates in Right "
	"Ascension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dRA)
	#: ekos/align/align.ui:372
	#, kde-format
	msgid "dRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/align.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Rot:"
	msgstr "Rot:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select which telescope to use when performing Field of View calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:443 ekos/guide/guide.ui:532
	#, kde-format
	msgid "Primary Scope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/align/align.ui:448 ekos/guide/guide.ui:537
	#, kde-format
	msgid "Guide Scope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/align.ui:490 ekos/capture/capture.ui:997 ekos/focus/focus.ui:604
	#: ekos/profileeditor.ui:551
	#, kde-format
	msgid "CCD:"
	msgstr "CCD:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/align/align.ui:509
	#, kde-format
	msgid "Toggle full screen"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, exposureIN)
	#: ekos/align/align.ui:519
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:538 ekos/focus/focus.ui:571 ekos/guide/guide.ui:241
	#, kde-format
	msgid "Exp:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"Subtract dark frame. If no suitable dark frame is available, a dark frame "
	"shall be captured."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignDarkFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/align/align.ui:548 ekos/guide/guide.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Dark"
	msgstr "Mørk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, binningCombo)
	#: ekos/align/align.ui:555
	#, kde-format
	msgid "Camera binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:565 ekos/focus/focus.ui:527 ekos/guide/guide.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Bin:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showFITSViewerB)
	#: ekos/align/align.ui:584 ekos/focus/focus.ui:493 ekos/guide/guide.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Show in FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#: ekos/align/align.ui:597 ekos/capture/capture.ui:1020 ekos/focus/focus.ui:520
	#, kde-format
	msgid "FW:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/align.ui:607 ekos/capture/capture.ui:546 ekos/focus/focus.ui:543
	#: ekos/profileeditor.ui:402 fitsviewer/fitsdebayer.ui:22 oal/execute.ui:358
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/align.ui:623
	#, kde-format
	msgid "Options:"
	msgstr "Valg:"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, solverOptions)
	#: ekos/align/align.ui:630
	#, kde-format
	msgid "Additional options to be the solver"
	msgstr "Flere valg til løseren"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editOptionsB)
	#: ekos/align/align.ui:652
	#, kde-format
	msgid "Edit solver options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/align.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Solver:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, astapSolverR)
	#: ekos/align/align.ui:676
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use ASTAP external solver. ASTAP must be installed and "
	"configured.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, astrometrySolverR)
	#: ekos/align/align.ui:692
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Use astrometry.net solver.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, astrometrySolverR)
	#: ekos/align/align.ui:695
	#, kde-format
	msgid "Astro.net"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, solutionResults)
	#: ekos/align/align.ui:759
	#, kde-format
	msgid "Solution Results"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/align.ui:786
	#, kde-format
	msgid ""
	"The results from Astrometric Solutions from the Capture and Solve Tool, the "
	"Load and Slew Tool, and the Mount Model Tool will be displayed below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/align.ui:822 ekos/align/opsastrometry.ui:521
	#: ekos/guide/guide.ui:408 ekos/guide/internalguide/guider.ui:707
	#: ekos/mount/mount.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:449
	#, kde-format
	msgid "RA"
	msgstr "RA"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/align.ui:830 ekos/align/opsastrometry.ui:501
	#: ekos/guide/guide.ui:395 ekos/guide/guide.ui:1500
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:693 ekos/mount/mount.ui:263
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:469
	#, kde-format
	msgid "DEC"
	msgstr "DEC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:838
	#, kde-format
	msgid "Obj Name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/align.ui:846 ekos/align/mountmodel.ui:472
	#, kde-format
	msgid "~~"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, solutionTable)
	#: ekos/align/align.ui:854
	#, kde-format
	msgid "dRA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllSolutionsB)
	#: ekos/align/align.ui:890
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear all of the solutions from the solutions table. Be careful because you "
	"cannot get them back."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeSolutionB)
	#: ekos/align/align.ui:912
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove the selected row from the solutions table. This can be useful for "
	"getting rid of results that did not actually solve from the table and/or "
	"results that you do not need any more. It can clean up clutter on both the "
	"graph and table."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exportSolutionsCSV)
	#: ekos/align/align.ui:934
	#, kde-format
	msgid ""
	"Export all of the solutions in the Solution Results table to CSV file of "
	"your choosing for further analysis in a spreadsheet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, autoScaleGraphB)
	#: ekos/align/align.ui:956
	#, kde-format
	msgid "Auto scale and center the Solution Results graph."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:979
	#, kde-format
	msgid ""
	"Launch the mount model tool. This tool enables you to create pre-programmed "
	"list of points to go to and solve. It can aid in building a pointing model "
	"for better accuracy."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountModelB)
	#: ekos/align/align.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Mount Model"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, polarAlignment)
	#: ekos/align/align.ui:1016
	#, kde-format
	msgid "Polar Alignment"
	msgstr "Polar innretting"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QStackedWidget, PAHWidgets)
	#: ekos/align/align.ui:1067
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Polar Alignment Helper tool requires the following:</p><p>1. German "
	"Equatorial Mount</p><p>2. Wide FOV > 1 degrees</p><p>For small FOVs, use "
	"the Legacy Polar Alignment Tool.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introText)
	#: ekos/align/align.ui:1101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool provides a simple method to polar align a "
	"German equatorial mount. <span style=\" font-weight:600;\">Park</span> your "
	"mount to home position where it <span style=\" font-weight:600;\">points</"
	"span> toward the celestial pole with the counter weight down. Select mount "
	"direction and speed and then click <span style=\" font-weight:600;\">Start</"
	"span> to begin the process.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FOVDisabledLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1111
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff5500;"
	"\">Disabled: FOV must be 10 arcmins or wider. 60+ arcminutes is recommended."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1129
	#, kde-format
	msgid "Direction:"
	msgstr "Retning:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1139
	#, kde-format
	msgid "Mount direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1143
	#, kde-format
	msgid "West"
	msgstr "Vest"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, PAHDirectionCombo)
	#: ekos/align/align.ui:1148
	#, kde-format
	msgid "East"
	msgstr "Øst"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, PAHRotationSpin)
	#: ekos/align/align.ui:1159
	#, kde-format
	msgid "Rotation magnitude in degrees"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/align.ui:1178
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1191
	#, kde-format
	msgid "Toggle for manual slewing with non-GOTO mounts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PAHManual)
	#: ekos/align/align.ui:1194
	#, kde-format
	msgid "Manual slew"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1235
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The assistant requires three images to find a solution. Ekos is now "
	"capturing the first image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1266
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Executing the <span style=\" font-style:italic;\">first</span> mount "
	"rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHfirstDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHsecondDone)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHDoneB)
	#: ekos/align/align.ui:1289 ekos/align/align.ui:1356 ekos/align/align.ui:1552
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1317
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the second image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondRotateText)
	#: ekos/align/align.ui:1333
	#, kde-format
	msgid "<p>Executing the <i>second </i>mount rotation...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, thirdCaptureText)
	#: ekos/align/align.ui:1369
	#, kde-format
	msgid "<p>Capturing the <i>third</i> and final image...</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PAHErrorDescriptionLabel)
	#: ekos/align/align.ui:1398
	#, kde-format
	msgid "Error Occurred"
	msgstr "En feil oppsto"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1417
	#, kde-format
	msgid ""
	"Angle between expected perfectly aligned mount center and the actual center"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/align.ui:1420
	#, kde-format
	msgid "Polar Error:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, correctionText)
	#: ekos/align/align.ui:1460
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correction vector is plotted above. <b>Select</b> a bright star to "
	"reposition the correction vector. Proceed next when done.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshText)
	#: ekos/align/align.ui:1498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Adjust mount's Altitude and Azimuth knobs until the selected star is "
	"centered within the crosshair. Click <b>Refresh</b> to begin continuous "
	"capture. You are <b>Done</b> when star is centered.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHRefreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshSourceB)
	#: ekos/align/align.ui:1513 ekos/opsekos.ui:930 hips/opships.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAHExposure)
	#: ekos/align/align.ui:1520
	#, kde-format
	msgid "Exposure duration in seconds during refresh phase"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PAHStartB)
	#: ekos/align/align.ui:1586 ekos/align/align.ui:1589
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:355 ekos/manager.cpp:109
	#: ekos/manager.cpp:485 ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:125
	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:127
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:173
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, polarAlignmentGroup)
	#: ekos/align/align.ui:1611
	#, kde-format
	msgid "Legacy Polar Alignment Tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/align.ui:1642
	#, kde-format
	msgid "Az Error:"
	msgstr "Asimut-feil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1661
	#, kde-format
	msgid "Measure Az Error"
	msgstr "Mål asimut-feil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAzB)
	#: ekos/align/align.ui:1671
	#, kde-format
	msgid "Correct Az Error"
	msgstr "Korriger asimut-feil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/align.ui:1694
	#, kde-format
	msgid "Alt Error:"
	msgstr "Høydefeil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, measureAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1713
	#, kde-format
	msgid "Measure Alt Error"
	msgstr "Mål høydefeil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, correctAltB)
	#: ekos/align/align.ui:1723
	#, kde-format
	msgid "Correct Alt Error"
	msgstr "Korriger høydefeil"

	-#: ekos/align/alignview.cpp:151 fitsviewer/fitsview.cpp:1053
	+#: ekos/align/alignview.cpp:151 fitsviewer/fitsview.cpp:1081
	#, kde-format
	msgctxt "North Celestial Pole"
	msgid "NCP"
	msgstr ""

	-#: ekos/align/alignview.cpp:153 fitsviewer/fitsview.cpp:1070
	+#: ekos/align/alignview.cpp:153 fitsviewer/fitsview.cpp:1098
	#, kde-format
	msgctxt "South Celestial Pole"
	msgid "SCP"
	msgstr ""

	#: ekos/align/alignview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "RA Axis"
	msgstr ""

	#: ekos/align/astapastrometryparser.cpp:60
	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Error starting solver: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/astapastrometryparser.cpp:73
	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Starting solver..."
	msgstr "Starter løseren …"

	#: ekos/align/astapastrometryparser.cpp:104
	#: ekos/align/astapastrometryparser.cpp:136
	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:315
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Solver failed. Try again."
	msgstr "Løseren mislyktes. Forsøk igjen."

	#: ekos/align/astapastrometryparser.cpp:131
	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:372
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:493
	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Solver completed in %1 second."
	msgid_plural "Solver completed in %1 seconds."
	msgstr[0] "Løseren fullførte på %1 sekund."
	msgstr[1] "Løseren fullførte på %1 sekunder."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mountModel)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryCfg)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpsAstrometryIndexFiles)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:14 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:14
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool can help your mount build a better pointing model by moving the "
	"mount to different points in the sky and solving captured images. This can "
	"increase the accuracy of your GOTOs. To qualify, your mount must be capable "
	"of improving its internal pointing model after each <b>Sync</b> commanded "
	"by Ekos. If this is not the case, then this tool is not suitable for your "
	"mount.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Mount Model Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Object Type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select the type of objects/points added by the wizard."
	"</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> all of the options "
	"except Fixed DEC start with a grid of RA/DEC points.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Any Stars:</b> The wizard searches for the nearest star.</li>\n"
	"<li><b>Any object:</b> The wizard searches for the nearest object of any "
	"type.</li>\n"
	"<li><b>Named Stars</b> The wizard searches for the nearest star in the "
	"currently visible star list. Note that the first named star might be fairly "
	"far from the intended point and also sometimes the same star could be the "
	"closest one for multiple points.</li>\n"
	"<li><b>Fixed DEC:</b> The wizard generates all points at the chosen DEC.</"
	"li>\n"
	"<li><b>Fixed Grid:</b> The wizard just uses the original grid without "
	"trying to pair it with objects.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Any Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Named Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Any Object"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Fixed DEC"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, alignTypeBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Fixed Grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically generate the specified number of alignment points in the table "
	"below. They will be generated based on the options selected in this wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, wizardAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Generate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignDec)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Declination of the points that will be generated. This option only "
	"applies to the Fixed DEC Option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Minimum Alt:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAltBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the minimum altitude above the horizon to use in generating points "
	"with the wizard."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Alignment Points:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec0Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dec1Label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:173 oal/execute.ui:188 tools/flagmanager.ui:47
	#: tools/modcalcaltaz.ui:232 tools/modcalcangdist.ui:148
	#: tools/modcalcangdist.ui:251 tools/modcalcapcoord.ui:117
	#: tools/modcalcapcoord.ui:359 tools/modcalcapcoord.ui:517
	#: tools/modcalceclipticcoords.ui:121 tools/modcalcgalcoord.ui:66
	#: tools/modcalcvlsr.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Declination:"
	msgstr "Deklinasjon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, alignPtNum)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Number of points the wizard should generate. If this number is less than "
	"5, it will generate them at the same DEC. After that they will be evenly "
	"distributed over RA and DEC. Note, if Fixed DEC is selected, all of the "
	"points will be at the same DEC."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Add Currently Visible Stars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Common Names:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, starListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the common names for the named stars that are currently up at your "
	"location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Greek:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, greekStarListBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are the Greek names for the brighter stars that are currently up at "
	"your location. If you select a star, it will be added to the table below."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:293
	#, kde-format
	msgid "Mount Model Alignment Points"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clear the entire table of alignment points below. Note that this will not "
	"affect your mount in any way. It will not clear your pointing model. It "
	"just clears the list of points so that if you run the mount model routine "
	"again, these points will not be included."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Remove the selected row from the alignment point table below. Note that "
	"it does <b>not</b> command your mount to clear that point from the model, it "
	"just means that if you run the mount model routine, that point will not be "
	"included in the list.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add an empty row to the alignment list so that you can manually add an RA "
	"and DE for a position you would like the telescope to slew to when doing the "
	"mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"Open the Find Object dialog so that you can select an object to get an RA "
	"and DEC automatically that you would like the telescope to slew to when "
	"doing the mount model routine."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sortAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sort the alignment points, starting with the point closest to the current "
	"telescope position, to try to minimize the distance between each slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a table of alignment points that you would like the mount model "
	"routine to use in aligning your telescope. If you would like to add or "
	"remove points, you may use the buttons above. If you would like to run, "
	"pause, or stop the mount model routine, you may use the buttons below. You "
	"can directly edit an RA or DE for a particular point directly in the cells. "
	"Just be sure to follow the format hh:mm:ss. The object name is just provided "
	"for convenience and is not used. If you want to change the order of the "
	"alignment points, you can drag the row up or down using the vertical header "
	"for that row on the left."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:448
	#, kde-format
	msgid "RA (J2000)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:456
	#, kde-format
	msgid "DEC (J2000)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alignTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, FindButton)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:464 tools/argfindobject.ui:47
	#: tools/arglooktoward.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Object"
	msgstr "Objekt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:503
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load a saved alignment point list so that you can run the same alignment you "
	"ran on a previous occasion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAsAlignB)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:525 ekos/align/mountmodel.ui:547
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save the alignment list so that you can run this alignment again in the "
	"future."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the alignment points on the skymap as flags. Clicking it again will "
	"remove the flags. The flags will not be saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start or pause the mount model routine. It will slew to and astrometrically "
	"solve the list of points in the table above using the settings in the align "
	"module. If the routine was previously paused, it will pick up where it left "
	"off. If it was stopped or it had finished it will start the routine over "
	"again."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopAlignB)
	#: ekos/align/mountmodel.ui:626
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Stop the mount model routine. It will <b>not</b> clear any points from "
	"your telescope's pointing model. It will stop the routine and any points "
	"currently being solved. If you run the mount model again after hitting stop, "
	"it will start the routine over again with the first point.</p>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to find astrometry.net binaries. Please click the options button in "
	"the lower right of the Astrometry Tab in Ekos to correct your settings and "
	"make sure that astrometry.net is installed. Then try starting Ekos again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Missing astrometry files"
	msgstr "Mangler astrometry-filer"

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Detected Astrometry.net version %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Setting astrometry option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Turning off option --no-fits2fits"
	msgstr ""

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index file %1 is missing. Astrometry.net would not be able to adequately "
	"solve plates until you install the missing index files. Download the index "
	"files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""
	"Indeksfila %1 mangler. Astrometry,net vil ikke kunne løse bilder ordentlig "
	"før du installerer manglende indeksfiler. Last dem ned fra http://www."
	"astrometry.net"

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index files %1 to %2 are missing. Astrometry.net would not be able to "
	"adequately solve plates until you install the missing index files. Download "
	"the index files from http://www.astrometry.net"
	msgstr ""
	"Indeksfilene %1 til %2 mangler. Astrometry,net vil ikke kunne løse bilder "
	"ordentlig før du installerer manglende indeksfiler. Last dem ned fra http://"
	"www.astrometry.net"

	#: ekos/align/offlineastrometryparser.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "WCS header missing or corrupted. Solver failed."
	msgstr "WCS-hode mangler eller er ødelagt. Løseren mislyktes."

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Error: no connection to the Internet."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Failed to open the file %1: %2"
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Uploading file..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "JSON error during parsing (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Astrometry.net authentication failed. Check the validity of the Astrometry."
	"net API Key."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Authentication to astrometry.net is successful. Session: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Upload failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Parsing submission ID failed."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Upload complete. Waiting for astrometry.net solver to complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Failed to retrieve job ID."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Solver failed after %1 second."
	msgid_plural "Solver failed after %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Error parsing parity."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Error parsing orientation."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Error parsing RA."
	msgstr ""

	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:479
	#: ekos/align/onlineastrometryparser.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Error parsing DEC."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Internal or External astrometry.cfg?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Plate Solver?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSIsInternal), group (Align)
	#: ekos/align/opsalign.cpp:50 kstars.kcfg:1990
	#, kde-format
	msgid "Internal or External wcsinfo?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Homebrew, python, and astropy are already installed"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"This installer will install the following requirements for astrometry.net if "
	"they are not installed:\n"
	"Homebrew -an OS X Unix Program Package Manager\n"
	"Python3 -A Powerful Scripting Language \n"
	"Astropy -Python Modules for Astronomy \n"
	" Do you wish to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Install and Configure Python"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew is not installed. \n"
	"A Terminal window will pop up for you to install Homebrew. \n"
	" When you are all done, then you can close the Terminal and click the setup "
	"button again."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew installed \n"
	"Python3 will install when you click Ok \n"
	"Astropy waiting . . . \n"
	" (Note: this might take a few minutes, please be patient.)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Python install failure"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Homebrew installed \n"
	"Python3 installed \n"
	"Astropy will install when you click Ok \n"
	" (Note: this might take a few minutes, please be patient.)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Astropy install failure"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsalign.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "All installations are complete and ready to use."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometrySolverBinary)
	#: ekos/align/opsalign.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net solve-field binary"
	msgstr "Astrometry.net solve-field-program"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pythonLabel)
	#: ekos/align/opsalign.ui:29
	#, kde-format
	msgid "python:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_AstrometryTimeout)
	#: ekos/align/opsalign.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsalign.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Time out:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryConfFile)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIKey)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryAPIURL)
	#: ekos/align/opsalign.ui:63 ekos/align/opsalign.ui:73
	#: ekos/align/opsalign.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net configuration file"
	msgstr "Oppsettsfil for astrometry.net"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsalign.ui:83
	#, kde-format
	msgid "solver:"
	msgstr "løser:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsalign.ui:90
	#, kde-format
	msgid "API Key:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryWCSInfo)
	#: ekos/align/opsalign.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr "Astrometry.net wcsinfo-program"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AstrometryRotatorThreshold)
	#: ekos/align/opsalign.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Rotator threshold in arc-minutes when using Load & "
	"Slew. If the difference between measured position angle and FITS position "
	"angle is below this value, the Load & Slew operation is considered "
	"successful.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsalign.ui:114
	#, kde-format
	msgid "API URL:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsalign.ui:121
	#, kde-format
	msgid "config:"
	msgstr "oppsett:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseRotator)
	#: ekos/align/opsalign.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>On Load & Slew, solve the image and slew the mount "
	"to the target location and then rotate the camera to match the orientation "
	"of the FITS image.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsalign.ui:152
	#, kde-format
	msgid "wcsinfo:"
	msgstr "wcsinfo:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsalign.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Rotator:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetupPython)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
	#: ekos/align/opsalign.ui:191 ekos/guide/internalguide/guider.ui:184
	#: ekos/manager.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Setup"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"enable World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC "
	"coordinates in captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverWCS)
	#: ekos/align/opsalign.ui:210
	#, kde-format
	msgid "WCS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:217
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometrySolverOverlay)
	#: ekos/align/opsalign.ui:220 tools/eyepiecefield.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Overlay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the online astrometry."
	"net service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseJPEG)
	#: ekos/align/opsalign.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Upload JPG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark)
	#: ekos/align/opsalign.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically park mount after completing Polar "
	"Alignment Assistant Tools. Beware that turning this option off might lead to "
	"inaccurate results.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PAHAutoPark)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, AutoPark)
	#: ekos/align/opsalign.ui:243 ekos/mount/mount.ui:507
	#, kde-format
	msgid "Auto Park"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastap.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Select ASTAP executable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/opsastap.ui:34 tools/scriptbuilder.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Valg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPTolerance)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_ASTAPToleranceValue)
	#: ekos/align/opsastap.ui:40 ekos/align/opsastap.ui:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Tolerance used to compare tetrahedrons. Typical values "
	"0.003 to 0.007.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPTolerance)
	#: ekos/align/opsastap.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Tolerance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_ASTAPDownSampleValue)
	#: ekos/align/opsastap.ui:53 ekos/align/opsastap.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Down sample prior to solving. Also called binning. A "
	"zero value will result in auto selection downsampling.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPDownSample)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#: ekos/align/opsastap.ui:56 ekos/align/opsastrometry.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Down Sample"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ASTAPExecutable)
	#: ekos/align/opsastap.ui:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Full path to the ASTAP executable application.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_ASTAPSearchRadiusValue)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPSearchRadius)
	#: ekos/align/opsastap.ui:120 ekos/align/opsastap.ui:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>The program will search in a square spiral around the "
	"start position up to this radius.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastap.ui:136 indi/customdrivers.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Executable"
	msgstr "Programfil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
	#: ekos/align/opsastap.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Update the fits header with the found solution.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPUpdateFITS)
	#: ekos/align/opsastap.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Update FITS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ASTAPSearchRadius)
	#: ekos/align/opsastap.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Search Radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Basic Options"
	msgstr "Grunnleggende valg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This option should <b>ONLY</b> be checked if your astrometry.net version "
	"is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoFITS2FITS)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:31
	#, kde-format
	msgid "--no-fits2fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseResort), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:38 kstars.kcfg:1913
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if your image does not have much nebulosity. If it does "
	"have strong nebulosity, uncheck it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseResort)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:41
	#, kde-format
	msgid "--resort"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoVerify), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:51 kstars.kcfg:1917
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will prevent the solver from looking at an already existing WCS Header "
	"before blindly trying to solve the image. It is recommended to keep it "
	"checked."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseNoVerify)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:54
	#, kde-format
	msgid "--no-verify"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDetectParity), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:64 kstars.kcfg:1969
	#, kde-format
	msgid "Detect parity and reuse it to speed up solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDetectParity)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:67
	#, kde-format
	msgid "parity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Imaging Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:103 ekos/align/opsastrometry.ui:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"<li>app: arcsecs per pixel</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:106
	#, kde-format
	msgid "units"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update Image Scale Bounds from the currently active camera and telescope "
	"combination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:147 ekos/align/opsastrometry.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"The high end of the imager scale, calculated as a little bigger than the "
	"longer dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_42)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraHFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVHLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:150 ekos/scheduler/mosaic.ui:94
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:210 ekos/scheduler/mosaic.ui:404
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:501 ekos/scheduler/mosaic.ui:547
	#, kde-format
	msgid "H"
	msgstr "H"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:175
	#, kde-format
	msgid "dw"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:180
	#, kde-format
	msgid "aw"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AstrometryImageScaleUnits)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:185
	#, kde-format
	msgid "app"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseDownsample)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseDownsample), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:206 ekos/align/opsastrometry.ui:270
	#: kstars.kcfg:1939
	#, kde-format
	msgid "Downsample the image to shrink its size and speed up the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseImageScale), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:219 kstars.kcfg:1921
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set image scale to speed up solver as it does not have to search index files "
	"of different image scales."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUseImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Use Scale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:241 ekos/align/opsastrometry.ui:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"The lower end of the imager scale, calculated as a little smaller than the "
	"shorter dimension of the image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_41)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:244
	#, kde-format
	msgid "L"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_55)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:273
	#, kde-format
	msgid "downsample"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:302
	#, kde-format
	msgid "High"
	msgstr "Høy"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale values when CCD and/or Mount parameters are "
	"updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdateImageScale)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:317 ekos/align/opsastrometry.ui:620
	#, kde-format
	msgid "Auto Update"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, imageWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Image Scale Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The units of the imager scale bounds above.</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li>dw: degree width</li>\n"
	"<li>aw: arcminute width</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_50)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:382
	#, kde-format
	msgid "u"
	msgstr "u"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr "Lav"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Automatically determine downsample value based on image size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoDownsample)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:418
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:428
	#, kde-format
	msgid "Position Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUsePosition), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:434 kstars.kcfg:1951
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set estimated position to speed up astrometry solver as it does not have to "
	"search in other areas of the sky."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryUsePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:437
	#, kde-format
	msgid "Use Position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryRadius), group (Align)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:456 ekos/align/opsastrometry.ui:563
	#: kstars.kcfg:1965
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Search Radius for the Estimated Telescope/Image Field Position in "
	"degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_44)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bortleClassLabel5)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:459 tools/whatsinteresting/wilpsettings.ui:103
	#, kde-format
	msgid "5"
	msgstr "5"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estRA)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:488 ekos/align/opsastrometry.ui:511
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:518
	#, kde-format
	msgid ""
	"The RA of the Estimated Telescope/Image Field Position in hh:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_47)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:491
	#, kde-format
	msgid "3"
	msgstr "3"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (dmsBox, estDec)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:498 ekos/align/opsastrometry.ui:582
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:605
	#, kde-format
	msgid ""
	"The DEC of the Estimated Telescope/Image Field Position in dd:mm:ss notation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Update coordinates to the current telescope position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:566
	#, kde-format
	msgid "Radius"
	msgstr "Radius"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEdit_48)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:608
	#, kde-format
	msgid "4"
	msgstr "4"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryAutoUpdatePosition)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:617
	#, kde-format
	msgid "Automatically update position coordinates when mount completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, positionWarningLabel)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:648
	#, kde-format
	msgid "Position Auto Update is turned off."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:669
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies. This is useful on some mounts (e.g. Paramount)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AstrometryDifferentialSlewing)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:672
	#, kde-format
	msgid "Use differential slewing instead of syncing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:684
	#, kde-format
	msgid "Custom:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_AstrometryCustomOptions)
	#: ekos/align/opsastrometry.ui:691
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Index File Directory"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Are you sure you want to remove %1 folder from astrometry configuration?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Internal Astrometry configuration file write error."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometrycfg.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Astrometry.cfg successfully saved."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, astrometryCFGLocation)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:37 ekos/align/opsastrometrycfg.ui:106
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This is the absolute location of the Astrometry.cfg "
	"file on the filesystem.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Config"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Index Folders"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadCFG)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will let you reload the Astrometry.cfg "
	"file in the event that something was changed outside of KStars.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadCFG)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, astrometryCFGDisplay)
	#: ekos/align/opsastrometrycfg.ui:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In this space you can edit the Astrometry.cfg file. "
	"When you finish, you can hit \"Apply\" or \"Ok\" to save your changes. </"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Downloads Disabled, this is not a directory, it is a list of all index files."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Downloads Enabled, the directory exists and is writeable."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Downloads Disabled, directory permissions issue."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Downloads Disabled, directory does not exist."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:182
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Optional"
	msgstr "Valgfri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:200
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:205
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Required"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:217
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:222
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Recommended"
	msgstr "Anbefalt "

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download Timed out. Either the network is not fast enough, the file is not "
	"accessible, or you are not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "File Write Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:420
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Astrometry Folder Permissions Error"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:468
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected Index File directory does not exist. Please either create it "
	"or choose another."
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 already exists in another directory. Are you sure you want to "
	"download it to this directory as well?"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Install File(s)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Could not contact Astrometry Index Server: broiler.astrometry.net"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete these index files? %1"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Delete File(s)"
	msgstr ""

	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "File Delete Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Offline</span> "
	"astrometry.net solver requires index files in order to solve an image. "
	"Please see the Astrometry.net <a href=\"http://astrometry.net/doc/readme.html"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">README</"
	"span></a> for details. The following list provides a complete list of the "
	"index files, along with recommended index files to install given the current "
	"CCD Field of View. Installed index files are checked. Next to each index "
	"file is an icon that represents the following:</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, required_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_32)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:56
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is required and must be installed for "
	"the solver to work correctly.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recommended_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_33)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:110
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is recommended. Installing the index "
	"file might help in improving the solver.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, optional_legend)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_35)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:164
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This index file is not required.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This button will open the Astrometry Index File folder "
	"on your filesystem so that you can see where it is located and copy files "
	"into it if needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openIndexFileDirectory)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shutterOpen)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:197
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:329 ekos/observatory/observatory.cpp:372
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:376 ekos/observatory/observatory.cpp:467
	#: ekos/observatory/observatory.ui:655
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_28)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_31)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:207
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the current CCD field of view that will "
	"be used to calculate which index files are needed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Current CCD FOV: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_27)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This displays the path to the folder for the "
	"Astrometry Index Files on your computer.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Index Files Location: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Folder Details:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4210)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:264
	#, kde-format
	msgid "index-4210.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4208)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:271
	#, kde-format
	msgid "index-4208.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:278
	#, kde-format
	msgid "(arcminutes)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:285
	#, kde-format
	msgid "SkyMark"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_58)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:354
	#, kde-format
	msgid "(242 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:361
	#, kde-format
	msgid "680' - 1000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_132)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:430
	#, kde-format
	msgid "Wide Fields"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:440
	#, kde-format
	msgid "(160 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4115)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:509
	#, kde-format
	msgid "index-4115.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4111)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:516
	#, kde-format
	msgid "index-4111.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:585
	#, kde-format
	msgid "(2.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4107)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:654
	#, kde-format
	msgid "index-4107.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:666
	#, kde-format
	msgid "5.6' - 8.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4203_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4202_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4206_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4204_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4201_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4200_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4205_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4207_info)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:704
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:798
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:885
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1465
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2535
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2770
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3008
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3423
	#, kde-format
	msgid "info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:713
	#, kde-format
	msgid "(129 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:720
	#, kde-format
	msgid "(208 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4110_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4111_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4212_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4107_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4108_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4112_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4209_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4210_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4109_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4208_perc)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, index_4211_perc)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:727
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:835
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1006
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1077
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1301
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1408
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2262
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3267
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3359
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3627
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3797
	#, kde-format
	msgid "perc"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4201)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:734
	#, kde-format
	msgid "index-4201-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4207)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:741
	#, kde-format
	msgid "index-4207-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_61)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:748
	#, kde-format
	msgid "(1.3 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:760
	#, kde-format
	msgid "4.0' - 5.6'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_45)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:807
	#, kde-format
	msgid "(20 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_53)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:814
	#, kde-format
	msgid "(4.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:821
	#, kde-format
	msgid "480' - 680'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_60)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:828
	#, kde-format
	msgid "(723 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:847
	#, kde-format
	msgid "16' - 22'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_64)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:894
	#, kde-format
	msgid "(9.7 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:968
	#, kde-format
	msgid "120' - 170'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_71)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1084
	#, kde-format
	msgid "Fields"
	msgstr "Felter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4218)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1094
	#, kde-format
	msgid "index-4218.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_51)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1101
	#, kde-format
	msgid "(1.2 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1294
	#, kde-format
	msgid "(39 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4119)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1308
	#, kde-format
	msgid "index-4119.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4202)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1315
	#, kde-format
	msgid "index-4202-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1322
	#, kde-format
	msgid "Tycho2 Catalog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_65)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1332
	#, kde-format
	msgid "(24 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1339
	#, kde-format
	msgid "(78 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4117)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1415
	#, kde-format
	msgid "index-4117.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1427
	#, kde-format
	msgid "8' - 11'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4212)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1474
	#, kde-format
	msgid "index-4212.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4116)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1605
	#, kde-format
	msgid "index-4116.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_62)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1612
	#, kde-format
	msgid "(2.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_56)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1681
	#, kde-format
	msgid "(141 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_70)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1688
	#, kde-format
	msgid "Narrow - Medium"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4203)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1698
	#, kde-format
	msgid "index-4203-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4108)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1829
	#, kde-format
	msgid "index-4108.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4217)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1960
	#, kde-format
	msgid "index-4217.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1967
	#, kde-format
	msgid "1400' - 2000'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1974
	#, kde-format
	msgid "170' - 240'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_50)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:1981
	#, kde-format
	msgid "(624 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4214)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2050
	#, kde-format
	msgid "index-4214.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2057
	#, kde-format
	msgid "240' - 340'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_49)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2064
	#, kde-format
	msgid "(312 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_134)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_135)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2071
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3373
	#, kde-format
	msgid "(filesize)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2081
	#, kde-format
	msgid "340' - 480'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_57)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2150
	#, kde-format
	msgid "(183 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2224
	#, kde-format
	msgid "42' - 60'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2395
	#, kde-format
	msgid "(4 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4206)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2402
	#, kde-format
	msgid "index-4206-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_54)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2409
	#, kde-format
	msgid "(8.8 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4109)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2416
	#, kde-format
	msgid "index-4109.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4113)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2423
	#, kde-format
	msgid "index-4113.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2497
	#, kde-format
	msgid "2.8' - 4.0'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_48)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2544
	#, kde-format
	msgid "(156 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4205)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2551
	#, kde-format
	msgid "index-4205-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4118)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2651
	#, kde-format
	msgid "index-4118.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4213)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2720
	#, kde-format
	msgid "index-4213.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2732
	#, kde-format
	msgid "2.0' - 2.8'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4219)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2779
	#, kde-format
	msgid "index-4219.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4204)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2910
	#, kde-format
	msgid "index-4204-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2948
	#, kde-format
	msgid "2Mass Catalog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2958
	#, kde-format
	msgid "Diameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:2970
	#, kde-format
	msgid "11' - 16'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4215)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3017
	#, kde-format
	msgid "index-4215.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3210
	#, kde-format
	msgid "(13.6 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4200)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3217
	#, kde-format
	msgid "index-4200-*.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3229
	#, kde-format
	msgid "60' - 85'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4110)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3276
	#, kde-format
	msgid "index-4110.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3283
	#, kde-format
	msgid "(1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4114)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3290
	#, kde-format
	msgid "index-4114.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_68)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3366
	#, kde-format
	msgid "(157 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3385
	#, kde-format
	msgid "22' - 30'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_59)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3432
	#, kde-format
	msgid "(399 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3439
	#, kde-format
	msgid "(582 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_67)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3508
	#, kde-format
	msgid "(90 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4216)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3515
	#, kde-format
	msgid "index-4216.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3589
	#, kde-format
	msgid "30' - 42'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4211)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3636
	#, kde-format
	msgid "index-4211.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4209)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3705
	#, kde-format
	msgid "index-4209.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3712
	#, kde-format
	msgid "(332 K)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3719
	#, kde-format
	msgid "(2.5 G)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, index_4112)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3726
	#, kde-format
	msgid "index-4112.fits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_44)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3733
	#, kde-format
	msgid "(7.6 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_63)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3740
	#, kde-format
	msgid "(5.1 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_66)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3747
	#, kde-format
	msgid "(47 M)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3759
	#, kde-format
	msgid "85' - 120'"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/align/opsastrometryindexfiles.ui:3806
	#, kde-format
	msgid "1000' - 1400'"
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1 for reading."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Failed to find solver properties."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Starting remote solver..."
	msgstr ""

	#: ekos/align/remoteastrometryparser.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Failed to find solver settings."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Removing bad dark frame file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Failed to load dark frame file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Dark frame saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:233 ekos/capture/capture.cpp:5591
	#, kde-format
	msgid "UnParking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:264 ekos/capture/capture.cpp:5180
	#, kde-format
	msgid "Remove cover from the telescope in order to continue."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:265 ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:393
	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:458 ekos/capture/capture.cpp:5291
	#: ekos/capture/capture.cpp:5339
	#, kde-format
	msgid "Dark Exposure"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:392 ekos/capture/capture.cpp:5290
	#, kde-format
	msgid "Does %1 have a shutter?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:407 ekos/capture/capture.cpp:5362
	#: ekos/capture/capture.cpp:5502
	#, kde-format
	msgid "Parking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:457 ekos/capture/capture.cpp:5338
	#, kde-format
	msgid "Cover the telescope in order to take a dark exposure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Capturing dark frame..."
	msgstr "Fanger inn mørk ramme …"

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Dark frame received."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "Warning: Cannot load calibration file %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:149 ekos/capture/capture.ui:738
	#: ekos/capture/capture.ui:1587 oal/equipmentwriter.ui:615
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Filter"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Filter exposure time during focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Eksponering"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Relative offset in steps"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Offset"
	msgstr "Forskyvning"

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Start Auto Focus when filter is activated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startFocusB)
	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:158 ekos/ekos.h:140 ekos/focus/focus.ui:258
	#, kde-format
	msgid "Auto Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Lock specific filter when running Auto Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Lock Filter"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat frames are captured at this focus position. It is updated automatically "
	"by focus process if enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Flat Focus Position"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Set filter to %1. Is filter set?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/filtermanager.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Confirm Filter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FilterSettings)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterManagerB)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:14 ekos/capture/capture.ui:888
	#: ekos/focus/focus.ui:694
	#, kde-format
	msgid "Filter Settings"
	msgstr "Filterinnstillinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFilterWheelLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterCaptureLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:22 ekos/auxiliary/opslogs.ui:373
	#: ekos/capture/capture.ui:1014 ekos/focus/focus.ui:514
	#: ekos/profileeditor.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Filter Wheel"
	msgstr "Filterhjul"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/filtersettings.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set <span style=\" font-style:italic;\">relative</"
	"span> filter focus offset in steps.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Clear all logs (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete all logs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.cpp:162 ekos/auxiliary/opslogs.ui:492
	#, kde-format
	msgid "Clear all logs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable Logs to diagnose issues with Ekos and INDI. "
	"Only enable the necessary logs to help in diagnosing specific problems. Logs "
	"consume resources and may slow the system down. Turn off logs when no longer "
	"used.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, logsB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, logsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:71 ekos/manager.ui:514 ekos/manager.ui:517
	#, kde-format
	msgid "Logs"
	msgstr "Logger"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:77 options/opsadvanced.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Disable all logging output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisableLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:80 options/opsadvanced.ui:258
	#, kde-format
	msgid "&Disable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIWeatherLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:100 ekos/observatory/observatory.ui:724
	#: ekos/observatory/observatory.ui:795 ekos/scheduler/scheduler.ui:1537
	#, kde-format
	msgid "Weather"
	msgstr "Været"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:110 options/opsadvanced.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Verbosity:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIFocuserLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:117 ekos/focus/focus.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Focuser"
	msgstr "Fokuserer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Scheduler module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SchedulerLogging)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, schedulerTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:130 ekos/manager.cpp:244 ekos/opsekos.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Scheduler"
	msgstr "Tidsplanlegger"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Log INDI devices activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDILogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:143 kstarsactions.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid "INDI"
	msgstr "INDI"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIMountLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:153 ekos/auxiliary/opslogs.ui:363
	#: ekos/manager.cpp:2182
	#, kde-format
	msgid "Mount"
	msgstr "Monter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:166 ekos/manager.cpp:2111 ekos/manager.ui:1189
	-#: ekos/scheduler/scheduler.ui:278 fitsviewer/fitsviewer.cpp:383
	+#: ekos/scheduler/scheduler.ui:278 fitsviewer/fitsviewer.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Focus"
	msgstr "Fokus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIRotatorLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:176 ekos/capture/capture.ui:424
	#, kde-format
	msgid "Rotator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:186 options/opsadvanced.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Enable verbose debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_VerboseLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:189 options/opsadvanced.ui:295
	#, kde-format
	msgid "&Verbose"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, guideB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideGroup)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:202 ekos/guide/guide.cpp:121
	#: ekos/guide/guide.ui:205 ekos/manager.cpp:2248 ekos/manager.ui:1386
	-#: ekos/scheduler/scheduler.ui:253 fitsviewer/fitsviewer.cpp:387
	+#: ekos/scheduler/scheduler.ui:253 fitsviewer/fitsviewer.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Guide"
	msgstr "Guide"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDICCDLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:212
	#, kde-format
	msgid "CCD"
	msgstr "CCD"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIGPSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:222
	#, kde-format
	msgid "GPS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:232 options/opsadvanced.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Output:"
	msgstr "Utdata:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problems with INDI drivers? Turn on logging for drivers that exhibit "
	"issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:249 options/opsadvanced.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Enable regular debug output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_RegularLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:252 options/opsadvanced.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Reg&ular"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Log FITS processing activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FITSLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:268 ekos/capture/capture.cpp:887
	#: ekos/capture/capture.cpp:937 ekos/capture/capture.ui:191
	#: kstarsactions.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid "FITS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlignmentLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Alignment"
	msgstr "Innretting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDomeLogging)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domeBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useDomeCB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:291 ekos/observatory/observatory.cpp:223
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:234 ekos/observatory/observatory.cpp:274
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:289 ekos/observatory/observatory.cpp:304
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:311 ekos/observatory/observatory.ui:42
	#: ekos/observatory/observatory.ui:704
	#, kde-format
	msgid "Dome"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:301 ekos/profileeditor.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Adaptive Optics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAOLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:304
	#, kde-format
	msgid "AO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIDetectorLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Detector"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptureLogging)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, captureGroup)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, captureTab)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:327 ekos/guide/guide.ui:73
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:213 ekos/manager.ui:639
	#: ekos/opsekos.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Capture"
	msgstr "Fang inn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"Have problem with Ekos? Turn on logging for Ekos modules that exhibit issues."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Manager)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:340 ekos/manager.cpp:505 ekos/manager.ui:38
	#: kstarsactions.cpp:1068 kstarsinit.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Ekos"
	msgstr "Ekos"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:347 options/opsadvanced.ui:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Log debug messages to default output device used by the platform (e.g. "
	"Standard Error)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToDefault)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:350 options/opsadvanced.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Defaul&t"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MountLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount module activity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_INDIAuxiliaryLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:390
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary"
	msgstr "Hjelpeenhet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:400 options/opsadvanced.ui:321
	#, kde-format
	msgid "Log output to log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_LogToFile)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:403 options/opsadvanced.ui:324
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Log Ekos Observatory module activity</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObservatoryLogging)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Observatory)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:413 ekos/manager.cpp:2322
	#: ekos/observatory/observatory.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Observatory"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:428 indi/opsindi.ui:388
	#, kde-format
	msgid "Display INDI status messages in the status bar"
	msgstr "Vis INDI-meldinger på statuslinja"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:431 ekos/auxiliary/opslogs.ui:434
	#: indi/opsindi.ui:391 indi/opsindi.ui:394
	#, kde-format
	msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
	msgstr "Vis innkommende INDI-meldinger på KStars' statuslinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:437 indi/opsindi.ui:397
	#, kde-format
	msgid "INDI messages in status &bar"
	msgstr "INDI-&meldinger på statuslinja"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:447
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Save autofocus frames. Only enable to troubleshoot "
	"autofocus by examining frames. This can consume a lot of storage space.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveFocusImages)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:450
	#, kde-format
	msgid "Save Focus Images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: ekos/auxiliary/opslogs.ui:473
	#, kde-format
	msgid "Open Logs Directory"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"To assign a permanent designation to the device, you need to unplug the "
	"device from stellarmate then replug it after 1 second. Click on the <b>Start "
	"Scan</b> to begin this procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start Scan"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Skip Device"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Physical Port Mapping"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assign the permanent name based on which physical port the device is plugged "
	"to in StellarMate. This is useful to distinguish between two identical USB "
	"adapters. The device must <b>always</b> be plugged into the same port for "
	"this to work."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Standby, Scanning..."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Vendor ID"
	msgid "VID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Product ID"
	msgid "PID"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Link"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Serial #"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Hardware Port?"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Start Scanning"
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Failed to scan devices."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:276
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any devices. Please make sure device is powered and "
	"connected to StellarMate via USB."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duplicate devices detected. You must remove one mapping or enable hardware "
	"slot mapping."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Mapping is successful. Please unplug and replug your device again now."
	msgstr ""

	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Failed to add a new rule."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SerialPortAssistant)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, serialPortAssistantB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:14 ekos/manager.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Serial Port Assistant"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to StellarMate <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial Port Assistant</span> tool.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>This tool shall assign <span style=\" font-style:"
	"italic;\">permanent</span> names to your <span style=\" font-weight:600;"
	"\">Serial to USB</span> devices so that they are easier to connect to in the "
	"future.</p><p><br/></p><p>Click <span style=\" font-weight:600;\">Next</"
	"span> to continue.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Existing Mapping"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRuleB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Remove rule"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayOnStartupC)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:182
	#, kde-format
	msgid "Display on detecting unmapped ports"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:205 indi/telescopewizard.ui:97
	#, kde-format
	msgid "&Next"
	msgstr "&Neste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:237
	#, kde-format
	msgid "All devices are successfully mapped."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:244
	#, kde-format
	msgid "You can now connect to your equipment."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shutterClosed)
	#: ekos/auxiliary/serialportassistant.ui:264
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:294 ekos/observatory/observatory.cpp:361
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:366 ekos/observatory/observatory.cpp:468
	#: ekos/observatory/observatory.ui:613 indi/guimanager.cpp:74
	#: kstarslite/qml/modules/tutorial/TutorialPopup.qml:68
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, calibrationOptions)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Calibration Options"
	msgstr "Alternativer for kalibrering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Specify the source the flat field evenly illuminated light source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Flat Source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Light source triggered by the user manually"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualSourceC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:34 ekos/capture/calibrationoptions.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, close the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flatDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with Built-in Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"For dark and bias frames, close the dust cap before proceeding. For flat "
	"frames, open the dust cap and turn on the light source."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, darkDeviceSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Dust Cover with External Flat Light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slew mount to the specified Azimuth/Altitude coordinates before taking flat "
	"field images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wallSourceC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Wall"
	msgstr "Vegg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Use Dawn and Dusk light"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dawnDuskFlatsC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Dawn/Dusk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Flat Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, manualDurationC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Use the frame exposure value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ADUC)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUValue)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:174
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate optimal exposure time given the required ADU. If a controllable "
	"device is selected, calculate optimal brightness."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ADUC)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:177
	#, kde-format
	msgid "ADU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, ADUTolerance)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:200
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Accept ADU values that fall within this range around "
	"the desired ADU target. For example, if the ADU value was set to 10000 and "
	"the tolerance was set to 100, then frames with ADU values f 9900 and 10100 "
	"shall be accepted.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:203 ekos/focus/focus.ui:1065
	#, kde-format
	msgid "Tolerance:"
	msgstr "Toleranse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:246 ekos/scheduler/scheduler.ui:1701
	#, kde-format
	msgid "Park Mount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeC)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningDomeCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertDomeCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#: ekos/capture/calibrationoptions.ui:253 ekos/observatory/observatory.ui:903
	#: ekos/observatory/observatory.ui:1002 ekos/scheduler/scheduler.ui:1723
	#, kde-format
	msgid "Park Dome"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:198 ekos/capture/capture.cpp:4294
	#, kde-format
	msgid "Add job to sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:199 ekos/capture/capture.cpp:4295
	#, kde-format
	msgid "Remove job from sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Pausing only possible while frame capture is running."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Sequence shall be paused after current exposure is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Resume Sequence"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:456 ekos/capture/capture.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Stop Sequence"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Sequence resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:494 ekos/capture/capture.cpp:2311
	#, kde-format
	msgid "Auto dark subtract is not supported in batch mode."
	msgstr "Automatisk mørkesubtraksjon støttes ikke i satsvis modus."

	#: ekos/capture/capture.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "No pending jobs found. Please add a job to the sequence queue."
	msgstr "Fant ingen ventende jobber. Legg til en jobb til sekvenskøen."

	#: ekos/capture/capture.cpp:536
	#, kde-format
	msgid ""
	"All jobs are complete. Do you want to reset the status of all jobs and "
	"restart capturing?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:537 ekos/capture/capture.cpp:4123
	#, kde-format
	msgid "Reset job status"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:551
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: option \"Always Reset Sequence When Starting\" is enabled and "
	"resets the sequence counts."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:584
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Guide deviation is selected but autoguide process was not started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:586
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: in-sequence focusing is selected but autofocus process was not "
	"started."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "CCD capture stopped"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "CCD capture suspended"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "CCD capture aborted"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/capture/capture.cpp:709 ekos/capture/capture.ui:1761
	#, kde-format
	msgid "Start Sequence"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:891
	#, kde-format
	msgctxt "Camera Gain"
	msgid "Gain"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:928
	#, kde-format
	msgctxt "Camera ISO"
	msgid "ISO"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.cpp:938 ekos/capture/capture.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Native"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1417
	#, kde-format
	msgid "Waiting..."
	msgstr "Venter …"

	#: ekos/capture/capture.cpp:1439
	#, kde-format
	msgid "Failed to save file to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1514
	#, kde-format
	msgid "Framing..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1525 fitsviewer/fitsdebayer.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1529
	#, kde-format
	msgid "Captured image received"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1584
	#, kde-format
	msgid "Received image %1 out of %2."
	msgstr "Mottatt bilde %1 av %2."

	#: ekos/capture/capture.cpp:1595
	#, kde-format
	msgid "Executing post capture script %1"
	msgstr ""

	#. i18n("CCD capture sequence completed"));
	#: ekos/capture/capture.cpp:1631
	#, kde-format
	msgid "CCD capture sequence completed"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1650 ekos/capture/capture.cpp:2069
	#: ekos/capture/capture.cpp:4642
	#, kde-format
	msgid "Sequence paused."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1651 ekos/capture/capture.cpp:2070
	#: ekos/capture/capture.cpp:3382 ekos/capture/capture.cpp:3399
	#: ekos/capture/capture.cpp:4643
	#, kde-format
	msgid "Paused..."
	msgstr "Pauset …"

	#: ekos/capture/capture.cpp:1726
	#, kde-format
	msgid "Dithering..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1739 ekos/capture/capture.cpp:1827
	#, kde-format
	msgid "Scheduled refocus starting after %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1741 ekos/capture/capture.cpp:1772
	#: ekos/capture/capture.cpp:1829 ekos/capture/capture.cpp:1861
	#: ekos/capture/capture.cpp:2088 ekos/capture/capture.cpp:2099
	#, kde-format
	msgid "Focusing..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Cannot perform auto dark subtraction of native DSLR formats."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1905
	#, kde-format
	msgid "Starting framing..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1921 ekos/focus/focus.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to CCD."
	msgstr "Feil: Mistet forbindelsen til CCD."

	#: ekos/capture/capture.cpp:1928 ekos/capture/capture.cpp:2058
	#, kde-format
	msgid "Cannot capture while focus module is busy."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:1971
	#, kde-format
	msgid "Cannot calculate ADU levels in non-FITS images."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2029
	#, kde-format
	msgid "Capturing %1-second %2 image..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2043
	#, kde-format
	msgid "Failed to set sub frame."
	msgstr "Klarte ikke å sette delramme."

	# Binning: http://www.roper.co.jp/Html/roper/tech_note/html/tefbin.htm
	#: ekos/capture/capture.cpp:2048
	#, kde-format
	msgid "Failed to set binning."
	msgstr "Klarte ikke å sette binning."

	#: ekos/capture/capture.cpp:2097
	#, kde-format
	msgid "Scheduled refocus started..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2220
	#, kde-format
	msgid "Capture failed. Check INDI Control Panel for details."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2259
	#, kde-format
	msgid "Downloading..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
	#: ekos/capture/capture.cpp:2265 ekos/capture/capture.ui:1964
	#, kde-format
	msgid "second left"
	msgstr "sekund igjen"

	#: ekos/capture/capture.cpp:2267
	#, kde-format
	msgid "seconds left"
	msgstr "sekunder igjen"

	#: ekos/capture/capture.cpp:2317
	#, kde-format
	msgid "You must set remote directory for Local & Both modes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2323
	#, kde-format
	msgid "You must set local directory for Client & Both modes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2543
	#, kde-format
	msgid "Job #%1 changes applied."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2833
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has already %3/%4 captures and does not "
	"need to run."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2845
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job requires %1-second %2 images, has %3/%4 frames captured and will be "
	"processed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2884 ekos/capture/capture.cpp:6084
	#, kde-format
	msgid "Image Transfer"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2924
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual scheduled focusing is not supported. Run Autofocus process before "
	"trying again."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:2937
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manual focusing post filter change is not supported. Run Autofocus process "
	"before trying again."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3022
	#, kde-format
	msgid "Setting temperature to %1 C..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3023
	#, kde-format
	msgid "Set %1 C..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3027
	#, kde-format
	msgid "Setting rotation to %1 degrees E of N..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3028
	#, kde-format
	msgid "Set Rotator %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3082
	#, kde-format
	msgid "Warning: Calibration process was prematurely terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3132
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 exceeded limit value of %2 arcsecs, suspending exposure "
	"and waiting for guider up to %3 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guiding deviation %1 is now lower than limit value of %2 arcsecs, resuming "
	"exposure in %3 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3210
	#, kde-format
	msgid "Guiding deviation %1 is still higher than limit value of %2 arcsecs."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3286 ekos/capture/capture.cpp:3305
	#: ekos/capture/capture.cpp:3306 ekos/capture/capture.cpp:3318
	#: ekos/capture/capture.cpp:3319
	#, kde-format
	msgid "Focus complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3290 ekos/capture/capture.cpp:3324
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed. Aborting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3311 ekos/capture/capture.cpp:3312
	#: ekos/capture/capture.cpp:3325
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3409
	#, kde-format
	msgid "Meridian Flip..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3410
	#, kde-format
	msgid "Meridian flip started"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3423
	#, kde-format
	msgid "Flip complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3556 ekos/scheduler/mosaic.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "FITS Save Directory"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3566
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3652
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meridian flip configuration has been shifted to the mount module. Please "
	"configure the meridian flip there."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3912
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3942
	#, kde-format
	msgid "Failed to save sequence queue"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3976
	#, kde-format
	msgid "Could not open file"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:3996
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: HFR-based autofocus is set but option \"Save Sequence HFR Value to "
	"File\" is not enabled. Current HFR value will not be written to sequence "
	"file."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4103
	#, kde-format
	msgid "Sequence queue saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4123
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to reset status of all jobs?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4277
	#, kde-format
	msgid "Editing job #%1..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4280 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Apply job changes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4281
	#, kde-format
	msgid "Cancel job changes."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4289
	#, kde-format
	msgid "Editing job canceled."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4586
	#, kde-format
	msgid "Telescope completed the meridian flip."
	msgstr ""

	#. i18n("Meridian flip is successfully completed"));
	#: ekos/capture/capture.cpp:4589
	#, kde-format
	msgid "Meridian flip is successfully completed"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4598
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-alignment..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4599 ekos/capture/capture.cpp:4729
	#, kde-format
	msgid "Aligning..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4627
	#, kde-format
	msgid "Performing post flip re-calibration and guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4628
	#, kde-format
	msgid "Calibrating..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4688
	#, kde-format
	msgid "Guide module timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4711
	#, kde-format
	msgid "Post flip re-alignment completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4723
	#, kde-format
	msgid "Post-flip alignment failed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4728
	#, kde-format
	msgid "Post-flip alignment failed. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4755
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding stopped. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4771
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4776
	#, kde-format
	msgid "Post meridian flip calibration error. Restarting..."
	msgstr ""

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	#: ekos/capture/capture.cpp:4787
	#, kde-format
	msgid "Dither complete. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4792
	#, kde-format
	msgid "Dither complete."
	msgstr ""

	#. i18np since guidingRate is DOUBLE value (e.g. 1.36) so we always use plural with that.
	#: ekos/capture/capture.cpp:4801
	#, kde-format
	msgid "Warning: Dithering failed. Resuming capture in %1 seconds..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:4806
	#, kde-format
	msgid "Warning: Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5085
	#, kde-format
	msgid "Wall coordinates are invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5131
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5181
	#, kde-format
	msgid "Telescope Covered"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5191 ekos/capture/capture.cpp:5351
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires flat or dark cap device."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5208
	#, kde-format
	msgid "Unparking dust cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5213
	#, kde-format
	msgid "Unparking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5227 ekos/capture/capture.cpp:5610
	#, kde-format
	msgid "Dust cap unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5367 ekos/capture/capture.cpp:5507
	#, kde-format
	msgid "Parking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5381 ekos/capture/capture.cpp:5521
	#, kde-format
	msgid "Dust cap parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5402 ekos/capture/capture.cpp:5541
	#, kde-format
	msgid "Mount slewing to wall position..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5415 ekos/capture/capture.cpp:5554
	#, kde-format
	msgid "Slew to wall position complete."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5478
	#, kde-format
	msgid "Cover telescope with evenly illuminated light source."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5479
	#, kde-format
	msgid "Flat Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5491
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires flat cap device."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5581
	#, kde-format
	msgid "Cap device is missing but the job requires dark cap device."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5596
	#, kde-format
	msgid "UnParking dust cap failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5632
	#, kde-format
	msgid "Parking mount prior to calibration frames capture..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5637
	#, kde-format
	msgid "Parking mount failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5652 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5525
	#, kde-format
	msgid "Mount parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5666 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5703
	#, kde-format
	msgid "Parking dome..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5671
	#, kde-format
	msgid "Parking dome failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5686 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5767
	#, kde-format
	msgid "Dome parked."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5717
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding suspended."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5793
	#, kde-format
	msgid ""
	"Flat calibration failed. Captured image is only %1-bit while requested ADU "
	"is %2."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5803
	#, kde-format
	msgid "Current image is saturated (%1). Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5823
	#, kde-format
	msgid "Current ADU %1 within target ADU tolerance range."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5856
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to calculate optimal exposure settings, please capture the flats "
	"manually."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5866
	#, kde-format
	msgid "Current ADU is %1 Next exposure is %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5887
	#, kde-format
	msgid "An empty image is received, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5899
	#, kde-format
	msgid "Remote image saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5925
	#, kde-format
	msgid "Post capture script finished with code %1."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5935
	#, kde-format
	msgid "Processing meridian flip..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5940
	#, kde-format
	msgid "Resuming sequence..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5979
	#, kde-format
	msgid "Filter Focus Offsets"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:5998
	#, kde-format
	msgid "Set <em>relative</em> filter focus offset in steps."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6147
	#, kde-format
	msgid "Select Current Observer"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6149
	#, kde-format
	msgid "Current Observer:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
	#: ekos/capture/capture.cpp:6160 oal/execute.cpp:50 oal/observeradd.cpp:36
	#: oal/observeradd.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Manage Observers"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6205
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds."
	msgstr ""

	#. i18n("Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago.", refocusEveryNTimer.elapsed()/1000-refocusEveryNTimer.elapsed()*60, refocusEveryNTimer.elapsed()/1000));
	#: ekos/capture/capture.cpp:6211
	#, kde-format
	msgid "Ekos will refocus in %1 seconds, last procedure was %2 seconds ago."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6215
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos will refocus as soon as possible, last procedure was %1 seconds ago."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6497
	#, kde-format
	msgid "Reset %1 configuration to default?"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6498
	#, kde-format
	msgid "Confirmation"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6511
	#, kde-format
	msgid "Cooler is on"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6511
	#, kde-format
	msgid "Cooler is off"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6521 ekos/focus/focus.cpp:2988
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/capture/capture.cpp:6526 ekos/focus/focus.cpp:3000
	#: ekos/guide/guide.cpp:1220
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CCDFWGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ccdGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:52 ekos/focus/focus.ui:389
	#, kde-format
	msgid "CCD && Filter Wheel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_12)
	#: ekos/capture/capture.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Frame:"
	msgstr "Ramme:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/capture/capture.ui:92 ekos/guide/manualdither.ui:67
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:145
	#, kde-format
	msgid "X:"
	msgstr "X:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binXIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Horizontal binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_11)
	#: ekos/capture/capture.ui:140
	#, kde-format
	msgid "V:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_5)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FilterPosLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:157 ekos/capture/capture.ui:1095
	#: ekos/capture/capture.ui:1185 ekos/focus/focus.ui:537
	#, kde-format
	msgid "Number of images to capture"
	msgstr "Antall bilder som skal fanges opp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Antall:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customValuesB)
	#: ekos/capture/capture.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Custom Properties..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, transferFormatCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Image Transfer Format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ISOLabel)
	#: ekos/capture/capture.ui:204 ekos/focus/focus.ui:654
	#, kde-format
	msgid "ISO:"
	msgstr "ISO:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Horizontal and Vertical binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: ekos/capture/capture.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Binning:"
	msgstr "Binning:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/capture/capture.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Reset CCD frame & size values to default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:271 ekos/focus/focus.ui:587 ekos/mount/mount.ui:427
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:735
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/capture/capture.ui:313 ekos/guide/manualdither.ui:88
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Y:"
	msgstr "Y:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Format:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_15)
	#: ekos/capture/capture.ui:356
	#, kde-format
	msgid "W:"
	msgstr "W:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Dark & Flat frames automatic calibration options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calibrationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:405 ekos/guide/guide.cpp:111
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Calibration"
	msgstr "Kalibrering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, rotatorB)
	#: ekos/capture/capture.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Rotator Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:433
	#, kde-format
	msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
	msgstr "Oppgi eksponeringstid i sekunder for enkeltbilder, om mulig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/capture/capture.ui:439 oal/equipmentwriter.ui:685
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr "Eksponering:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:487
	#, kde-format
	msgid "Delay in seconds between consecutive images"
	msgstr "Forsinkelse i sekunder mellom påfølgende bilder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Delay:"
	msgstr "Forsinkelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/capture.ui:505
	#, kde-format
	msgid "<b>Capture Settings</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, binYIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:559
	#, kde-format
	msgid "Vertical binning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/capture.ui:580
	#, kde-format
	msgid "<b>File Settings</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:607
	#, kde-format
	msgid ""
	"When storing images on remote devices, specify the directory where captured "
	"images are saved to."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:610 ekos/profileeditor.ui:633
	#, kde-format
	msgid "Remote:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDirIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:623
	#, kde-format
	msgid "/home/pi"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"Post-capture script to be executed after an image is captured. The capture "
	"sequence is resumed when the script is executed successfully."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:633 ekos/scheduler/scheduler.ui:1766
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:2068
	#, kde-format
	msgid "Script:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
	#: ekos/capture/capture.ui:654 indi/drivermanager.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Client"
	msgstr "Klient"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
	#: ekos/capture/capture.ui:659 indi/drivermanager.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Local"
	msgstr "Lokal"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uploadModeCombo)
	#: ekos/capture/capture.ui:664
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/capture/capture.ui:672
	#, kde-format
	msgid "Local directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:678 ekos/scheduler/mosaic.ui:674
	#: indi/recordingoptions.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, prefixIN)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:685 ekos/capture/rotatorsettings.ui:362
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Mål"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:701
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Prefix is used to generate file names ( e.g. M42_HA_240_secs_001.fits)</"
	"p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><strong>Target</strong>: Target Name (e.g. M42)</li>\n"
	"<li><strong>Filter</strong>: When using a filter wheel, the filter name is "
	"appended to the file name (e.g. HA)</li>\n"
	"<li><strong>Duration</strong>: Capture duration is appended to the file name "
	"(e.g. 240_secs)</li>\n"
	"<li><strong>TS</strong>: ISO 8601 timestamp is appended to the file name (e."
	"g. 2016-10-20T22:42:10)</li>\n"
	"</ul>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
	#: ekos/capture/capture.ui:707
	#, kde-format
	msgid "Prefix:"
	msgstr "Prefiks:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:720
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select how captured images are uploaded:</p>\n"
	"<ol>\n"
	"<li><strong>Client</strong>: Captured images are only uploaded to Ekos.</"
	"li>\n"
	"<li><strong>Local</strong>: Captured images are only saved locally on the "
	"remote computer.</li>\n"
	"<li><strong>Both</strong>: Captured images are saved on remote device "
	"<b>and</b> uploaded to Ekos.</li>\n"
	"</ol>\n"
	"<p>When selecting <i>Local</i> or <i>Both</i>, you must specify the remote "
	"directory where the remote images are saved to. By default, all captured "
	"images are uploaded to Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:723
	#, kde-format
	msgid "Upload:"
	msgstr "Overfør:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, filterCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:735
	#, kde-format
	msgid "Append the active filter slot to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:745
	#, kde-format
	msgid "Append the expose duration to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expDurationCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#: ekos/capture/capture.ui:748 indi/recordingoptions.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr "Varighet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Append time stamp to the prefix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:758
	#, kde-format
	msgid "TS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temperatureIN)
	#: ekos/capture/capture.ui:820
	#, kde-format
	msgid "Desired CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/capture.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Cooler:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setTemperatureB)
	#: ekos/capture/capture.ui:859
	#, kde-format
	msgid "Set CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#: ekos/capture/capture.ui:925
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler on"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOnB)
	#: ekos/capture/capture.ui:936
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "På"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:955
	#, kde-format
	msgid "Turn cooler off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, coolerOffB)
	#: ekos/capture/capture.ui:966
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:976
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enforce temperature value before capturing an image</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, temperatureCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:979
	#, kde-format
	msgid "Tº"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearConfigurationB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1033
	#, kde-format
	msgid "Clear camera configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, temperatureOUT)
	#: ekos/capture/capture.ui:1059
	#, kde-format
	msgid "Current CCD temperature"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1074
	#, kde-format
	msgid "Limit Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refocusEveryNCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1133
	#, kde-format
	msgid "Refocus every"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform autofocusing once Half-Flux-Radius (HFR) value exceeds this limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autofocusCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1178
	#, kde-format
	msgid "Autofocus if HFR >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
	#: ekos/capture/capture.ui:1191
	#, kde-format
	msgid "\""
	msgstr "\""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1201
	#, kde-format
	msgid "Abort sequence if guiding deviation exceed this value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guideDeviationCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1204
	#, kde-format
	msgid "Guiding Deviation <"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/capture/capture.ui:1255
	#, kde-format
	msgid "Sequence Queue"
	msgstr "Sekvenskø"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1423
	#, kde-format
	msgid "Reset status of all jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, observerB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1448
	#, kde-format
	msgid "Select Observer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: ekos/capture/capture.ui:1582 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:119
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:936 indi/drivermanager.ui:66
	#: indi/drivermanager.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
	#: ekos/capture/capture.ui:1592 tools/observinglist.cpp:99
	#: tools/observinglist.cpp:103 tools/optionstreeview.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1597
	#, kde-format
	msgid "Bin"
	msgstr "Bin"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1602
	#, kde-format
	msgid "Exp"
	msgstr "Eksp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1607
	#, kde-format
	msgid "ISO/Gain"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/capture/capture.ui:1612
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Antall"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, previewB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1640
	#, kde-format
	msgid "Capture a preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loopB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1666
	#, kde-format
	msgid "Start framing (looping)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, liveVideoB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1701 ekos/focus/focus.ui:746
	#, kde-format
	msgid "Live Video"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/capture/capture.ui:1792
	#, kde-format
	msgid "Pause Sequence"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1817
	#, kde-format
	msgid "FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1844
	#, kde-format
	msgid "Perform automatic dark subtraction in preview mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkSubCheck)
	#: ekos/capture/capture.ui:1847
	#, kde-format
	msgid "Auto Dark "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1862
	#, kde-format
	msgid "Apply effect to image after capture to enhance it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/capture/capture.ui:1865
	#, kde-format
	msgid "Effects:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
	#: ekos/capture/capture.ui:1892
	#, kde-format
	msgid "Progress"
	msgstr "Framdrift"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:1923
	#, kde-format
	msgid "Expose:"
	msgstr "Eksponer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:1971
	#, kde-format
	msgid "Progress:"
	msgstr "Framdrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_3)
	#: ekos/capture/capture.ui:1994
	#, kde-format
	msgid "of"
	msgstr "av"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel_2)
	#: ekos/capture/capture.ui:2020
	#, kde-format
	msgid "completed"
	msgstr "fullført"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomProperties)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Custom Capture Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tipLabel)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select custom properties to be set when the sequence "
	"job is executed in batch mode. After the desired property value is set in "
	"INDI Control Panel, add it to the<span style=\" font-weight:600;\"> Job "
	"Properties</span> section. Click <span style=\" font-weight:600;\">Apply</"
	"span> to record the property values.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Available Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/customproperties.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Job Properties"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DSLRInfo)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:14
	#, kde-format
	msgid "DSLR Camera Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Please fill the required information below. This is a "
	"one-time setup. You can obtain these values from your camera manual or from "
	"online sources such as <a href=\"http://www.digicamdb.com/\"><span style=\" "
	"text-decoration: underline; color:#007af4;\">Digital Camera Database</span></"
	"a>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Sensor resolution in pixels (W x H)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Sensor Resolution:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelXplanetGeometryY)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:80 ekos/capture/dslrinfo.ui:137
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:290 xplanet/opsxplanet.ui:111
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr "x"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Pixel pitch in micrometers. For squared-pixel cameras, "
	"put the same value in the horizontal and vertical pixel pitches.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/capture/dslrinfo.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Pixel Pitch:"
	msgstr ""

	#: ekos/capture/dslrinfodialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Invalid values. Please set all values."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RotatorDialog)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Rotator Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, targetPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Target Position Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set target position angle before capture is started.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enforceRotationCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:90
	#, kde-format
	msgid "PA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set FOV indicator Position Angle to match Target "
	"Position Angle</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncFOVPA)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV to PA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Rotate camera 180 degrees after meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rotateAfterMeridianCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Rotate After Meridian Flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotatorControlGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Rotator Angle Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAngleB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setPAB)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:226 ekos/capture/rotatorsettings.ui:388
	#: indi/indiproperty.cpp:236 indi/indiproperty.cpp:264
	#: kstarslite/qml/indi/modules/KSINDITextField.qml:39
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Set"
	msgstr "Velg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:233 ekos/guide/opscalibration.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Vinkel:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Position Angle (PA) is defined as degrees E of N. Zero "
	"degrees indicate frame <span style=\" font-weight:600;\">UP</span> points "
	"directly toward the celestial pole. 90 degrees indicate frame <span style=\" "
	"font-weight:600;\">UP</span> points 90 degrees counter-clockwise with "
	"respect to the celestial pole.</p><p>PA is calculated from raw rotator angle "
	"plus modifiers to match the rotation angle as measured by astrometry. Enter "
	"the modifiers manually or solve an image in the Align Module to generate "
	"them automatically.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, currentPAGroup)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:246
	#, kde-format
	msgid "Position Angle Control"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Current"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, rawAngle)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, PAOut)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:280 ekos/capture/rotatorsettings.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Rotator Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAMulSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:297
	#, kde-format
	msgid "Rotator angle multiplier"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:313 ekos/guide/guide.ui:370
	#: ekos/guide/guide.ui:465 kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:301
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "+"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, PAOffsetSpin)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Rotator angle offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/capture/rotatorsettings.ui:339
	#, kde-format
	msgid "="
	msgstr "="

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:105
	#: ekos/ekos.h:123
	#, kde-format
	msgid "In Progress"
	msgstr "Pågår"

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:29 ekos/ekos.h:25 ekos/ekos.h:73
	#: ekos/ekos.h:105 ekos/ekos.h:123 ekos/ekos.h:156
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Aborted"
	msgstr "Kuttet"

	#: ekos/capture/sequencejob.cpp:30 ekos/ekos.h:76 ekos/ekos.h:104
	#: ekos/ekos.h:122 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Complete"
	msgstr "Ferdig"

	#: ekos/ekos.h:26
	#, kde-format
	msgid "Connected"
	msgstr "Tilkoblet"

	#: ekos/ekos.h:27
	#, kde-format
	msgid "Disconnected"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:28 ekos/ekos.h:72 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Capturing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:29
	#, kde-format
	msgid "Looping"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:30
	#, kde-format
	msgid "Subtracting"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:31
	#, kde-format
	msgid "Subframing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:32
	#, kde-format
	msgid "Selecting star"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:33 ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Calibrating"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:34
	#, kde-format
	msgid "Calibration error"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:35
	#, kde-format
	msgid "Calibrated"
	msgstr ""

	#. i18n("Calibrating");
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, guiderClass)
	#: ekos/ekos.h:36 ekos/guide/internalguide/guider.ui:32
	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Guiding"
	msgstr "Guiding"

	#: ekos/ekos.h:37 ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Suspended"
	msgstr "I hvilemodus"

	#: ekos/ekos.h:38
	#, kde-format
	msgid "Reacquiring"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:39 ekos/ekos.h:74
	#, kde-format
	msgid "Dithering"
	msgstr "Kompensasjon for fargereduksjon"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither)
	#: ekos/ekos.h:40 ekos/guide/manualdither.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Manual Dithering"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:41
	#, kde-format
	msgid "Dithering error"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:42
	#, kde-format
	msgid "Dithering successful"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:43
	#, kde-format
	msgid "Settling"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:72
	#, kde-format
	msgid "Pause Planned"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:156
	#, kde-format
	msgid "Paused"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Waiting"
	msgstr "Venter"

	#: ekos/ekos.h:73
	#, kde-format
	msgid "Image Received"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Focusing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74
	#, kde-format
	msgid "Filter Focus"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:74 ekos/ekos.h:106 ekos/ekos.h:139
	#, kde-format
	msgid "Changing Filter"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Setting Temperature"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75
	#, kde-format
	msgid "Setting Rotator"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:75 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Aligning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MeridianFlipGroup)
	#: ekos/ekos.h:76 ekos/mount/mount.ui:353
	#, kde-format
	msgid "Meridian Flip"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:104 ekos/ekos.h:122
	#, kde-format
	msgid "Failed"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:105
	#, kde-format
	msgid "User Input"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:106
	#, kde-format
	msgid "Framing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:123
	#, kde-format
	msgid "Syncing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:124 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:472
	#: indi/inditelescope.cpp:1269
	#, kde-format
	msgid "Slewing"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:139
	#, kde-format
	msgid "Focus Offset"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:155
	#, kde-format
	msgid "Startup"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:155 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Running"
	msgstr ""

	#: ekos/ekos.h:156
	#, kde-format
	msgid "Shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:192 ekos/guide/guide.ui:280
	#: ekos/manager.ui:586 indi/drivermanager.ui:368
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Disconnect"
	msgstr "Koble fra"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:218 ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:287
	#: ekos/guide/guide.ui:450 ekos/manager.ui:570 indi/drivermanager.ui:361
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:219
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Connect"
	msgstr "Koble til"

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Username or password is missing."
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Error authentication with Ekos Live server: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/ekoslive/ekosliveclient.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Error parsing server response: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EkosLiveDialog)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosLiveB)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:14 ekos/manager.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Ekos Live"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Ekos Live Service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCredentialsCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Remember Credentials"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukernavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLabel)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:205 ekos/profileeditor.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Mode:"
	msgstr "Modus:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOnlineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Connect to EkosLive on the Cloud. Requires Internet connection."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, ekosLiveOfflineR)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Connects to EkosLive offline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:259
	#, kde-format
	msgid "Automatically connect to EkosLive service on startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStartCheck)
	#: ekos/ekoslive/ekoslivedialog.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Auto Start"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:560 ekos/focus/focus.cpp:753 ekos/focus/focus.cpp:2222
	#, kde-format
	msgid "No CCD connected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:595
	#, kde-format
	msgid ""
	"Starting pulse step is too low. Increase the step size to %1 or higher..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Autofocus in progress..."
	msgstr "Autofokusering pågår …"

	#: ekos/focus/focus.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Please wait until image capture is complete..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation started"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to filter wheel."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:882 ekos/focus/focus.cpp:921 ekos/focus/focus.cpp:2622
	#, kde-format
	msgid "Error: Lost connection to Focuser."
	msgstr "Feil: Mistet forbindelsen til fokuserer."

	#: ekos/focus/focus.cpp:898 ekos/focus/focus.cpp:903
	#, kde-format
	msgid "Focusing inward by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "Focusing inward by %1 ms..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:937 ekos/focus/focus.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Focusing outward by %1 steps..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:947
	#, kde-format
	msgid "Focusing outward by %1 ms..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1180
	#, kde-format
	msgid "FITS received. No stars detected."
	msgstr "FITS mottatt. Ingen stjerner funnet."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1189 ekos/focus/focus.cpp:1703
	#: ekos/focus/focus.cpp:1889 ekos/focus/focus.cpp:1999
	#, kde-format
	msgid "Autofocus complete after %1 iterations."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1268
	#, kde-format
	msgid "No reliable star is detected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1313
	#, kde-format
	msgid "Failed to automatically select a star. Please select a star manually."
	msgstr "Klarte ikke å velge en stjerne automatisk. Velg en stjerne manuelt."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1406
	#, kde-format
	msgid "Capture complete. Select a star to focus."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1439 ekos/focus/focus.cpp:1625
	#: ekos/focus/focus.cpp:1977
	#, kde-format
	msgid "No stars detected, capturing again..."
	msgstr "Fant ingen stjerner, fanger inn igjen …"

	#: ekos/focus/focus.cpp:1608
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)"
	msgstr "FITS mottatt. HFR %1 @ %2. Delta (%3%)"

	#: ekos/focus/focus.cpp:1610
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1 @ %2."
	msgstr "FITS mottatt. HFR %1 @ %2."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1614
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed to reach proper focus. Try increasing tolerance value."
	msgstr ""
	"Autofokus klarte ikke å stille riktig fokus. Forsøk å øke toleranseverdien."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1637
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect any stars. Reset frame and try again."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1691
	#, kde-format
	msgid ""
	"Change in HFR is too small. Try increasing the step size or decreasing the "
	"tolerance."
	msgstr ""
	"Endringen i HFR er for liten. Forsøk å øke stegstørrelsen eller minske "
	"toleransen."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1697
	#, kde-format
	msgid "Failed to detect focus star in frame. Capture and select a focus star."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1849
	#, kde-format
	msgid "Found polynomial solution @ %1"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1898
	#, kde-format
	msgid "Deadlock reached. Please try again with different settings."
	msgstr "Kom i vranglås. Forsøk igjen med andre innstillinger."

	#: ekos/focus/focus.cpp:1962
	#, kde-format
	msgid "FITS received. HFR %1. Delta (%2%) Min HFR (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:1966
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autofocus failed to reach proper focus. Try adjusting the tolerance value."
	msgstr ""
	"Autofokus klarte ikke å stille riktig fokus. Forsøk å justere "
	"toleranseverdien."

	#: ekos/focus/focus.cpp:2106 ekos/focus/focus.cpp:2151
	#: ekos/focus/focus.cpp:2180
	#, kde-format
	msgid "Restarting autofocus process..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2117 ekos/focus/focus.cpp:2123
	#: ekos/focus/focus.cpp:2161 ekos/focus/focus.cpp:2167
	#: ekos/focus/focus.cpp:2190 ekos/focus/focus.cpp:2196
	#, kde-format
	msgid "Focuser error, check INDI panel."
	msgstr "Fokuseringsfeil, kontroller INDI-panelet."

	#: ekos/focus/focus.cpp:2240
	#, kde-format
	msgid "Starting continuous exposure..."
	msgstr "Begynner kontinuerlig eksponering …"

	#: ekos/focus/focus.cpp:2434
	#, kde-format
	msgid "Disabling Auto Star Selection as star selection box was moved manually."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2439
	#, kde-format
	msgid "Focus star is selected."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Only use filters for preview as they may interface with autofocus "
	"operation."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2532
	#, kde-format
	msgid "Autofocus failed, moving back to initial focus position %1."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2561
	#, kde-format
	msgid "Settling complete."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2565
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2570
	#, kde-format
	msgid "Autofocus operation failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2597
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Using last known position..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2602
	#, kde-format
	msgid "No star was selected. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:2739
	#, kde-format
	msgid "Focus Frame"
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:3014
	#, kde-format
	msgid "Exposure failure. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:3026
	#, kde-format
	msgid "Exposure failure. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/focus/focus.cpp:3232
	#, kde-format
	msgid "Relative Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: ekos/focus/focus.cpp:3295 fitsviewer/statform.ui:81
	#, kde-format
	msgid "HFR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusOutB)
	#: ekos/focus/focus.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Focus Out"
	msgstr "Fokus ut"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopFocusB)
	#: ekos/focus/focus.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Stop Auto Focus process"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, absTicksSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Desired absolute focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:152 ekos/profileeditor.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Focuser:"
	msgstr "Fokuserer:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startGotoB)
	#: ekos/focus/focus.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Go to an absolute focus position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, absTicksLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:197
	#, kde-format
	msgid "Current absolute focuser position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:210 ekos/scheduler/scheduler.ui:349
	#, kde-format
	msgid "Steps:"
	msgstr "Steg:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, stopGotoB)
	#: ekos/focus/focus.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Stop focuser motion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startFocusB)
	#: ekos/focus/focus.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Start Auto Focus process"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, focusInB)
	#: ekos/focus/focus.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Focus In"
	msgstr "Fokus inn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/focus/focus.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Start:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startLoopB)
	#: ekos/focus/focus.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Start framing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
	#: ekos/focus/focus.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Capture image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, toggleFullScreenB)
	#: ekos/focus/focus.ui:465
	#, kde-format
	msgid "Toggle Full Screen"
	msgstr "Vend fullskjerm av/på"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, gainLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:568 ekos/focus/focus.ui:629 ekos/guide/guide.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Exposure time in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: ekos/focus/focus.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Reset focus subframe to full capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gainLabel)
	#: ekos/focus/focus.ui:632
	#, kde-format
	msgid "Gain:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/focus/focus.ui:781 ekos/guide/opscalibration.ui:32
	#: ekos/guide/opsguide.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:813 ekos/guide/guide.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Box:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:829
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the best focus star from the image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAutoStar)
	#: ekos/focus/focus.ui:832
	#, kde-format
	msgid "Auto Select Star"
	msgstr "Autovelg stjerne"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:845
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Measure average HFR from all stars combined in a full "
	"frame. This method defaults to the Centroid detection, but can use SEP "
	"detection too. Its performance decreases as the number of stars increases.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useFullField)
	#: ekos/focus/focus.ui:848
	#, kde-format
	msgid "Full Field"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:861
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are inside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldInnerRing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, toleranceIN)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, thresholdSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:864 ekos/focus/focus.ui:957 ekos/focus/focus.ui:1081
	#: ekos/focus/focus.ui:1165
	#, no-c-format, kde-format
	msgid " %"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:883
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding while autofocus in progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suspendGuideCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:886
	#, kde-format
	msgid "Suspend Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:899
	#, kde-format
	msgid "Use dark frames from the library."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/focus/focus.ui:902
	#, kde-format
	msgid "Dark Frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:909 ekos/focus/focus.ui:1426
	#, kde-format
	msgid "Settle:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/focus/focus.ui:919
	#, kde-format
	msgid "Annulus:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, GuideSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:935
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds before resuming guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, GuideSettleTime)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, FocusSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:938 ekos/focus/focus.ui:1340
	#, kde-format
	msgid " s"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, fullFieldOuterRing)
	#: ekos/focus/focus.ui:954
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>During full field focusing, stars which are outside this "
	"percentage of the frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). "
	"Detection algorithms may also have an inherent filter.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:979
	#, kde-format
	msgid "Subframe around the focus star during the autofocus procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSubFrame)
	#: ekos/focus/focus.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Sub Frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusBoxSize)
	#: ekos/focus/focus.ui:998
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Size of the subframe to constrain capture to, in pixels.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, focusBoxSize)
	#: ekos/focus/focus.ui:1001
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:1036
	#, kde-format
	msgid "Process"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, toleranceIN)
	#: ekos/focus/focus.ui:1078
	#, kde-format
	msgid ""
	"Decrease value to narrow optimal focus point solution radius. Increase to "
	"expand solution radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:1103
	#, kde-format
	msgid "Effect:"
	msgstr "Effekt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1116
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Select star detection algorithm</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1120
	#, kde-format
	msgid "Gradient"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1125
	#, kde-format
	msgid "Centroid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/focus/focus.ui:1130 ekos/guide/opsguide.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Threshold"
	msgstr "Terskel"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusDetectionCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/focus/focus.ui:1135 ekos/guide/opsguide.ui:115
	#, kde-format
	msgid "SEP"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: ekos/focus/focus.ui:1146
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, thresholdSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:1162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Increase to restrict the centroid to bright cores. Decrease "
	"to enclose fuzzy stars.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select focus process algorithm:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Iterative</b>: Moves focuser by discreet steps initially decided by "
	"the step size. Once a curve slope is calculated, further step sizes are "
	"calculated to reach optimal solution. The algorithm stops when the measured "
	"HFR is within percentage tolerance of the minimum HFR recorded in the "
	"procedure.</li>\n"
	"<li><b>Polynomial</b>: Starts with iterative method. Upon crossing to the "
	"other side of the V-Curve, polynomial fitting coefficients along with "
	"possible minimum solution are calculated. This algorithm can be faster than "
	"purely iterative approach given a good data set.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1199
	#, kde-format
	msgid "Iterative"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, focusAlgorithmCombo)
	#: ekos/focus/focus.ui:1204
	#, kde-format
	msgid "Polynomial"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: ekos/focus/focus.ui:1215
	#, kde-format
	msgid "Algorithm:"
	msgstr "Algoritme:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/focus/focus.ui:1225
	#, kde-format
	msgid "Detection:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterCombo)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/focus/focus.ui:1238 ekos/guide/guide.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Apply filter to image after capture to enhance it"
	msgstr "Bruk filter på bildet etter innfanging for å forbedre det"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/focus/focus.ui:1253
	#, kde-format
	msgid "Average over:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:1266
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Number of frames to capture in order to average the HFR value "
	"at the current focuser position.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, focusFramesSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:1269
	#, kde-format
	msgid " frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: ekos/focus/focus.ui:1295
	#, kde-format
	msgid "Mechanics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/focus/focus.ui:1324
	#, kde-format
	msgid "Max Travel:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, FocusSettleTime)
	#: ekos/focus/focus.ui:1337
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Wait for this many seconds after moving the focuser "
	"before capturing the next image during Auto Focus.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, maxTravelIN)
	#: ekos/focus/focus.ui:1359
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum travel in steps before the autofocus process "
	"aborts</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, stepIN)
	#: ekos/focus/focus.ui:1387
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Initial</b> step size in ticks to cause a noticeable change in HFR value. "
	"For timer based focuser, it is the initial time in milliseconds to move the "
	"focuser inward or outward"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/focus/focus.ui:1406
	#, kde-format
	msgid "Backlash:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, focusBacklashSpin)
	#: ekos/focus/focus.ui:1419
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>For backlash-aware focuser, the amount of backlash to apply "
	"when reversing movement direction.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/focus/focus.ui:1439
	#, kde-format
	msgid "Step size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/focus/focus.ui:1508
	#, kde-format
	msgid "V-Curve"
	msgstr "V-kurve"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/focus/focus.ui:1550 ekos/manager.ui:1251
	#, kde-format
	msgid "HFR:"
	msgstr "HFR:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, HFROut)
	#: ekos/focus/focus.ui:1563
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>HFR value in pixels consolidated at the current focuser "
	"position.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/focus/focus.ui:1592
	#, kde-format
	msgid "Stars:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, starsOut)
	#: ekos/focus/focus.ui:1599
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Number of stars used for HFR computation at the current "
	"focuser position.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, relativeProfileB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1625
	#, kde-format
	msgid "Relative Profile..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDataB)
	#: ekos/focus/focus.ui:1632
	#, kde-format
	msgid "Clear Data"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:70
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"The host was not found. Please check the host name and port settings in "
	"Guide options."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the LinGuider is running, "
	"and check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:79
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "The following error occurred: %1."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:102
	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Invalid response."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Connected to LinGuider %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only LinGuider v4.1.0 or higher is supported. Please upgrade LinGuider and "
	"try again."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Auto star selected %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Failed to process star position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Failed to set guider reticle position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Failed to set guider square position."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Failed to start guider."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Failed to stop guider."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Failed to get RA/DEC Drift."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/linguider.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Failed to set dither range."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was no dithering response from PHD2, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Connecting to PHD2 Host: %1, on port %2. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"The connection was refused by the peer. Make sure the PHD2 is running, and "
	"check that the host name and port settings are correct."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "PHD2: invalid response received: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "PHD2: JSON error: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Unknown PHD2 event: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Version %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Complete."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Waiting for guiding to settle."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Paused."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Calibration Failed (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Calibration Data Flipped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Looping Exposures Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling failed (%1)."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "PHD2: There was a dithering error, but continue guiding."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling failed, aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Settling complete, Guiding Started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star Selected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star Lost. Trying to reacquire."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding Resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Star found, guiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Set."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Lock Position Lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "PHD2 %1: %2"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "PHD2: DEC Guide Mode is Set to: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Exposure Time set to: "
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Valid Exposure Times: Auto, "
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:650
	#, kde-format
	msgid ""
	"PHD2: Please set CCD and telescope parameters in PHD2, Pixel Scale is "
	"invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Pixel Scale is %1 arcsec per pixel"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:719
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Error: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:891 ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:908
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1052
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1164
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1192
	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1220
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Error: Equipment not connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Guiding is already running."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1109
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Connecting Equipment. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/externalguide/phd2.cpp:1111
	#, kde-format
	msgid "PHD2: Disconnecting Equipment. . ."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:273 ekos/guide/guide.cpp:305
	#: kstarslite/skyitems/horizonitem.cpp:40
	#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "North"
	msgid "N"
	msgstr "N"

	#: ekos/guide/guide.cpp:280 ekos/guide/guide.cpp:312
	#: kstarslite/skyitems/horizonitem.cpp:36
	#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "South"
	msgid "S"
	msgstr "S"

	#: ekos/guide/guide.cpp:287 ekos/guide/guide.cpp:319
	#: kstarslite/skyitems/horizonitem.cpp:38
	#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "West"
	msgid "W"
	msgstr "V"

	#: ekos/guide/guide.cpp:294 ekos/guide/guide.cpp:326
	#: kstarslite/skyitems/horizonitem.cpp:34
	#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "East"
	msgid "E"
	msgstr "Ø"

	#: ekos/guide/guide.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:412 ekos/guide/guide.cpp:2764
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds; %4 is RA Pulse in ms; %5 is DE Pulse in ms"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr><tr><td>RA Pulse: </td><td>%4 ms</"
	"td></tr><tr><td>DE Pulse: </td><td>%5 ms</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Export Guide Data"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Guide Data Saved as: %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:638
	#, kde-format
	msgid ""
	"PHD2's current camera: %1, is NOT connected to Ekos. The PHD2 Guide Star "
	"Image will be received, but the full external guide frames cannot."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"PHD2's current camera: %1, IS connected to Ekos. You can select whether to "
	"use the full external guide frames or just receive the PHD2 Guide Star Image "
	"using the SubFrame checkbox."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Disabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "Enabling remote image reception from %1"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:873
	#, kde-format
	msgid "Connection to the guide CCD is lost."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1210
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Autoguide."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Dithering."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1214
	#, kde-format
	msgid "Exposure timeout. Aborting Calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1401
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Rapid guide aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1432
	#, kde-format
	msgid "Dithering failed. Autoguiding aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1452
	#, kde-format
	msgid "The CCD does not support Rapid Guiding. Aborting..."
	msgstr "CCD-en støtter ikke hurtig-guiding. Avbryter …"

	#: ekos/guide/guide.cpp:1571
	#, kde-format
	msgid ""
	"The guide camera is identical to the primary imaging camera. Are you sure "
	"you want to continue?"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1662
	#, kde-format
	msgid "Pier side change detected. Clearing calibration."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1672
	#, kde-format
	msgid "Mount is parking. Aborting guide..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1674
	#, kde-format
	msgid "Mount is slewing. Aborting guide..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1803
	#, kde-format
	msgid "Calibration is cleared."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "External guider connected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1842
	#, kde-format
	msgid "External guider disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1859 ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:418
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:446
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:667
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "Calibration completed."
	msgstr "Kalibrering fullført."

	#: ekos/guide/guide.cpp:1879
	#, kde-format
	msgid "Calibration started."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1885
	#, kde-format
	msgid "Guiding resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1888 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:220
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:238
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding started."
	msgstr "Autoguiding startet."

	#: ekos/guide/guide.cpp:1900
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1905
	#, kde-format
	msgid "Guiding suspended."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1913
	#, kde-format
	msgid "Manual dithering in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1917
	#, kde-format
	msgid "Dithering in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1922
	#, kde-format
	msgid "Post-dither settling for %1 second..."
	msgid_plural "Post-dither settling for %1 seconds..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1927
	#, kde-format
	msgid "Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1938
	#, kde-format
	msgid "Dithering completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:1995
	#, kde-format
	msgid "Exposure failed. Restarting exposure..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2093
	#, kde-format
	msgid "Cannot change guider type while active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2159
	#, kde-format
	msgid "Select guide camera."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2214
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Reset Guiding Calibration is enabled. It is recommended to turn "
	"this option off for PHD2."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2337 ekos/guide/internalguide/guider.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "P: %1"
	msgstr "P: %1"

	#: ekos/guide/guide.cpp:2463
	#, kde-format
	msgid "You must stop auto guiding before changing this setting."
	msgstr "Du må stoppe autoguiding før denne innstillingen endres."

	#: ekos/guide/guide.cpp:2471
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rapid Guiding is enabled. Guide star will be determined automatically by the "
	"CCD driver. No frames are sent to Ekos unless explicitly enabled by the user "
	"in the CCD driver settings."
	msgstr ""
	"Hurtig-guiding er slått på. CCD-driveren bestemmer automatisk guide-"
	"stjernen. Ingen bilderammer sendes til Ekos hvis ikke brukeren uttrykkelig "
	"hat slått det på i innstillingene for CCD-driveren."

	#: ekos/guide/guide.cpp:2474
	#, kde-format
	msgid "Rapid Guiding is disabled."
	msgstr "Hurtig-guiding er slått av."

	#: ekos/guide/guide.cpp:2751
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Drift graphics tooltip; %1 is local time; %2 is RA deviation; %3 is DE "
	"deviation in arcseconds;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>LT: </td><td>%1</td></tr><tr><td>RA: </td><td>%2 \"</td></"
	"tr><tr><td>DE: </td><td>%3 \"</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:2907
	#, kde-format
	msgid "Calibration failed to start."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3059
	#, kde-format
	msgid "Auto star selected."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3063
	#, kde-format
	msgid "Failed to select an auto star."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3072
	#, kde-format
	msgid "Select a guide star to calibrate."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3302
	#, kde-format
	msgid "drift (arcsec)"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3303
	#, kde-format
	msgid "pulse (ms)"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3559 ekos/guide/guide.cpp:3580
	#, kde-format
	msgid ""
	"The PHD2 camera is not available to Ekos, so you cannot see the captured "
	"images. But you will still see the Guide Star Image when you guide."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/guide.cpp:3562 ekos/guide/guide.cpp:3583
	#, kde-format
	msgid ""
	"To receive PHD2 images other than the Guide Star Image, SubFrame must be "
	"unchecked. Unchecking it now to enable your image captures. You can re-"
	"enable it before Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:37 ekos/guide/internalguide/guider.ui:657
	#, kde-format
	msgid "Control"
	msgstr "Styring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:63 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the calibration star."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoStarCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:66 ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Auto Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearCalibrationB)
	#: ekos/guide/guide.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Clear calibration data."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manualDitherB)
	#: ekos/guide/guide.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Manual Dither"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, darkFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subtract dark frame. If no dark frame is available, a "
	"new dark frame shall be captured and saved for future use.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loopB)
	#: ekos/guide/guide.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Loop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Subframe the image around the guide star. Or for "
	"PHD2, receive the Guide Star Image instead of the full image frame. For the "
	"Internal Guider, before checking this option, you must <span style=\" font-"
	"weight:600;\">first</span> capture an image and select a guide star. Uncheck "
	"it to take a full frame again.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:221 ekos/guide/internalguide/guider.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Subframe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Select which device receives the guiding correction commands."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Via:"
	msgstr "Via:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide star tracking box size. Box size must be set in accordance to the "
	"selected star size."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalDisconnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:277
	#, kde-format
	msgid "Disconnect from external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:287 ekos/guide/internalguide/guider.ui:683
	#, kde-format
	msgid ""
	"Swap DEC direction pulses. This value is determined automatically from the "
	"calibration procedure, only override if necessary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, swapCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:293 ekos/guide/internalguide/guider.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Swap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:304
	#, kde-format
	msgid "8"
	msgstr "8"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:309
	#, kde-format
	msgid "16"
	msgstr "16"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:314
	#, kde-format
	msgid "32"
	msgstr "32"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:319 ekos/guide/opsguide.ui:424
	#, kde-format
	msgid "64"
	msgstr "64"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, boxSizeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/guide.ui:324 ekos/guide/opsguide.ui:429
	#, kde-format
	msgid "128"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/guide/guide.ui:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide camera binning. It is recommended to set binning to 2x2 or higher."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Directions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr "Effekter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, northControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:367
	#, kde-format
	msgid "North Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:377
	#, kde-format
	msgid "South Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, southControlCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:380 ekos/guide/guide.ui:475
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:271
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "-"
	msgstr "-"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:389
	#, kde-format
	msgid "Guide Declination Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_DirRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Guide Right Ascention Axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:415 ekos/profileeditor.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Guider:"
	msgstr "Guider:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, externalConnectB)
	#: ekos/guide/guide.ui:447
	#, kde-format
	msgid "Connect to external guiding application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, eastControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:462
	#, kde-format
	msgid "East Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, westControlCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:472
	#, kde-format
	msgid "West Direction Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:489
	#, kde-format
	msgid "Guide Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:515
	#, kde-format
	msgid "Scope:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, FOVScopeCombo)
	#: ekos/guide/guide.ui:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select which telescope to use when performing Field of "
	"View calculations.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/guide.ui:555
	#, kde-format
	msgid "Guiding rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showGuideRateToolTipB)
	#: ekos/guide/guide.ui:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"Mount guiding rate. Find out the guiding rate used by your mount and update "
	"the value here to get the <b>recommended</b> value of proportional gain "
	"suitable for your mount. Setting this value <b>does not</b> change your "
	"mount guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_GuideRate)
	#: ekos/guide/guide.ui:594
	#, kde-format
	msgid "Mount guiding rate (x15\"/sec)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/guide.ui:613
	#, kde-format
	msgid "<b>Recommended</b> proportional rate given the selected guiding rate."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/guide.ui:640
	#, kde-format
	msgid "Focal"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Focal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:647 ekos/mount/mount.ui:85 ekos/mount/mount.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Focal Length (mm)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/guide.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Aperture"
	msgstr "Blender"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_Aperture)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/guide.ui:676 ekos/mount/mount.ui:65 ekos/mount/mount.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Aperture (mm)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:695
	#, kde-format
	msgid "Focal Ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:698 ekos/guide/internalguide/guider.ui:434
	#, kde-format
	msgid "F/D"
	msgstr "F/D"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/guide.ui:721
	#, kde-format
	msgid "FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Field of View (arcmin)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_FOV)
	#: ekos/guide/guide.ui:737 ekos/guide/internalguide/guider.ui:470
	#, kde-format
	msgid "YYxYY"
	msgstr "YYxYY"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/guide.ui:761
	#, kde-format
	msgid "Pulse Length (ms)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/guide.ui:768
	#, kde-format
	msgid "Guiding Delta \""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:780
	#, kde-format
	msgid "Generated RA pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_PulseDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:799
	#, kde-format
	msgid "Generated DEC pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaRA)
	#: ekos/guide/guide.ui:825
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding RA deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_DeltaDEC)
	#: ekos/guide/guide.ui:844
	#, kde-format
	msgid "Immediate Guiding DEC deviation in arcseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:867
	#, kde-format
	msgid "RA Guiding RMS error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/guide.ui:870
	#, kde-format
	msgid "RA RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:900
	#, kde-format
	msgid "DEC Guiding RMS error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/guide.ui:903
	#, kde-format
	msgid "DE RMS\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/guide/guide.ui:931
	#, kde-format
	msgid "<b>Total RMS\"</b>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_TotalRMS)
	#: ekos/guide/guide.ui:950
	#, kde-format
	msgid "xxx"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1028
	#, kde-format
	msgid "Drift Graphics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, correctionSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to adjust the scale of the Corrections "
	"Graphs relative to the scale of the drift graphs.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: ekos/guide/guide.ui:1149
	#, kde-format
	msgid "Control parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, controlGroup)
	#: ekos/guide/guide.ui:1167
	#, kde-format
	msgid "Control Parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1200
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Proportional term accounts for present values of the "
	"error. For example, if the error is large and positive, the guider "
	"corrective pulse will also be large and positive.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_11)
	#: ekos/guide/guide.ui:1203 ekos/guide/internalguide/guider.ui:728
	#, kde-format
	msgid "Proportional gain"
	msgstr "Proporsjonal forsterking"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Integral term accounts for past values of the error. "
	"For example, if the current pulse is not sufficiently strong, the integral "
	"of the error will accumulate over time, and the guider will respond by "
	"applying a stronger action.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_12)
	#: ekos/guide/guide.ui:1233 ekos/guide/internalguide/guider.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Integral gain"
	msgstr "Integral forsterking"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Derivative term accounts for possible future trends of the error, based on "
	"its current rate of change."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_13)
	#: ekos/guide/guide.ui:1266 ekos/guide/internalguide/guider.ui:782
	#, kde-format
	msgid "Derivative gain"
	msgstr "Derivativ forsterking"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum guide pulse that is generated by the guider "
	"and sent to the mount.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1302 ekos/guide/internalguide/guider.ui:809
	#, kde-format
	msgid "Maximum pulse"
	msgstr "Maksimal puls"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1323
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Minimum guide pulse that is sent to the mount. If the "
	"generated pulse is less than this value, then no pulse is sent to the mount."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_15)
	#: ekos/guide/guide.ui:1326 ekos/guide/internalguide/guider.ui:830
	#, kde-format
	msgid "Minimum pulse"
	msgstr "Minimal puls"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_23)
	#: ekos/guide/guide.ui:1350 ekos/guide/internalguide/guider.ui:851
	#, kde-format
	msgid "AO Limits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, spinBox_AOLimit)
	#: ekos/guide/guide.ui:1360 ekos/guide/internalguide/guider.ui:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum deviation to correct for using Adaptive Optics unit. If the guiding "
	"deviation exceeds this value, Ekos will guide the mount mechanically"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_24)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/guide/guide.ui:1382 ekos/guide/internalguide/guider.ui:880
	#: ekos/guide/opsguide.ui:158
	#, kde-format
	msgid "arcsecs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: ekos/guide/guide.ui:1395
	#, kde-format
	msgid "Drift Plot"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/guide/guide.ui:1449
	#, kde-format
	msgid " Graph:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1464
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRAPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1467
	#, kde-format
	msgid "RA "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1477
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the RA Corrections graph in the Drift Graphics "
	"plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRACorrectionsCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1480 ekos/guide/guide.ui:1513
	#, kde-format
	msgid "Corr"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECPlotCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1497
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display DEC graph in the Drift Graphics plot.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDECorrectionsCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1510
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Display the DEC Corrections graph in the Drift "
	"Graphics plot.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/guide.ui:1522
	#, kde-format
	msgid "Trace:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, guideSlider)
	#: ekos/guide/guide.ui:1529
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Drag the slider to scroll through guide history while "
	"displaying the RA and DEC error points on both graphs. Dragging to the far "
	"right will set the guide plots to display the latest guide data and "
	"autoscroll the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1545
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Check to display the latest guide data and autoscroll "
	"the graph.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, latestCheck)
	#: ekos/guide/guide.ui:1548
	#, kde-format
	msgid "Max "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideAutoScaleGraphB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1570
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Autoscale both Guide Graphs to their default scale. If "
	"any points are located outside this range, the view is expanded to include "
	"them (with the exception of the time axis in the drift graphics).</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideSaveDataB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1592
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Export the guide data from the current session to a "
	"CSV file readable by a spreadsheet program.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, guideDataClearB)
	#: ekos/guide/guide.ui:1614
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Clear all the recent guide data.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, accuracyRadiusSpin)
	#: ekos/guide/guide.ui:1624
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set the desired guiding accuracy in the Drift Plot. "
	"The number represents the radius of the green concentric circle in "
	"arcseconds.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_StartStop)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:266
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:278
	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:315
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Start Autoguide"
	msgstr "Start Autoguide"

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding stopped."
	msgstr "Autoguiding stoppet."

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size and check the "
	"mount."
	msgstr ""
	"Mistet sporet av guide-stjernen. Forsøk å øke kvadratstørrelsen og "
	"kontroller stativet."

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Autoguiding failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "Disconnect PHD2"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/guider.cpp:710
	#, kde-format
	msgid "Connect PHD2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, driftGraphicsGroup)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Drift graphics"
	msgstr "Drift grafikk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_1)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:123
	#, kde-format
	msgid "X scale(frm.)"
	msgstr "X skala(frm.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_2)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Y scale(\")"
	msgstr "Y skala(\")"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectPHD2B)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Connect External"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_19)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:237 ekos/guide/opsguide.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Algorithm"
	msgstr "Algoritme"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, subFrameCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:247
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:257
	#, kde-format
	msgid "Subframe the image around the guide star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ditherCheck)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:260 ekos/guide/opsguide.ui:168
	#: ekos/guide/opsguide.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Dither"
	msgstr "Raster*"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rapidGuideCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RapidGuideEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:297 ekos/guide/opsguide.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Rapid Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:342
	#, kde-format
	msgid "Mount guiding rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_3)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:345
	#, kde-format
	msgid "Guiding rate,x15\"/sec"
	msgstr "Guiding-hastighet,x15\"/sek"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l_RecommendedGain)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:368
	#, kde-format
	msgid "Recommended proportional rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_5)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Focal,mm"
	msgstr "Fokal,mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_6)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Aperture,mm"
	msgstr "Blender,mm"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_8)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:457
	#, kde-format
	msgid "FOV,'"
	msgstr "FOV,'"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_16)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:494
	#, kde-format
	msgid "Delta ,\""
	msgstr "Delta ,\""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_17)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:540
	#, kde-format
	msgid "Pulse duration, ms"
	msgstr "Pulsvarighet, ms"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_20)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:591
	#, kde-format
	msgid "Sig(RA)\""
	msgstr "Sig(RA)\""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_21)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:624
	#, kde-format
	msgid "Sig(DEC)\""
	msgstr "Sig(DEC)\""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_9)
	#: ekos/guide/internalguide/guider.ui:700
	#, kde-format
	msgid "Enable directions"
	msgstr "Slå på retninger"

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Dithering failed. Autoguiding shall continue as set in the options "
	"in case of dither failure."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Warning: Manual Dithering failed."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:377
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "%1 info are missing. Please set the values in INDI Control Panel."
	msgstr "%1 info mangler. Sett opp verdiene i INDI styringspanel."

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Missing Information"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"Lost track of the guide star. Try increasing the square size or reducing "
	"pulse duration."
	msgstr ""
	"Mistet sporet av guide-stjernen. Forsøk å øke kvadratstørrelsen eller "
	"redusere pulsvarigheten."

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "RA drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:543
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:681
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:857
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calibration rejected. Star drift is too short. Check for mount, cable, or "
	"backlash problems."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:549
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:646
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:688
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:742
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:828
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:864
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:463
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:629
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:690
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:803
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Guiding calibration failed with errors"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:640
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:677
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:850
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:421
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:451
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:673
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "Guiding calibration completed successfully"
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:735
	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:821
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or backlash problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:841
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:414
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:816
	#, kde-format
	msgid "DEC swap enabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:843
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:416
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "DEC swap disabled."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "Lost track of the guide star. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1024
	#, kde-format
	msgid "Delta RMS threshold value exceeded. Searching for guide stars..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1095
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1114
	#, kde-format
	msgid "Lost track of phase shift. Aborting guiding..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/internalguider.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "Failed to find any suitable guide stars. Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Cannot calibrate while autoguiding is active."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Stop GUIDE_RA"
	msgstr "Stopp GUIDE_RA"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in RA. Press stop when done."
	msgstr "Drift skopet i RA. Trykk Stopp når ferdig."

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Stop GUIDE_DEC"
	msgstr "Stopp GUIDE_DEC"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Drift scope in DEC. Press Stop when done."
	msgstr "Drift skopet i DEC. Trykk Stopp når ferdig-"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:430
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Start drift is too short."
	msgstr "Kalibrering avvist. Start på drift er for kort."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionAbortButton)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:502
	#: ekos/observatory/observatory.ui:532 kspopupmenu.cpp:667
	#: skycomponents/satellitescomponent.cpp:154 tools/conjunctions.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Avbryt"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_RA drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:614
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:621
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iteration. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_RA: Scope cannot reach the start point after %1 iterations. Possible "
	"mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting forward..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:680
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:682
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:835
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Calibration rejected. Star drift is too short."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "GUIDE_DEC drifting reverse..."
	msgstr ""

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:788
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:795
	#, kde-format
	msgid ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iteration.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgid_plural ""
	"GUIDE_DEC: Scope cannot reach the start point after %1 iterations.\n"
	"Possible mount or drive problems..."
	msgstr[0] ""
	"GUIDE_DEC: Skopet kan ikke nå startpunktet etter %1 iterasjon.\n"
	"Mulig problem med fot eller drev …"
	msgstr[1] ""
	"GUIDE_DEC: Skopet kan ikke nå startpunktet etter %1 iterasjoner.\n"
	"Mulig problem med fot eller drev …"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Image captured..."
	msgstr "Bilde innfanget …"

	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.cpp:929
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to automatically select a guide star. Please select a guide star..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_29)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:40 ekos/guide/opscalibration.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Pulse:"
	msgstr "Puls:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoAxisCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwoAxisEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:65 ekos/guide/opscalibration.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Two axis"
	msgstr "To-akse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoSquareSizeEnabled), group (Guide)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:91 ekos/guide/opscalibration.ui:113
	#: kstars.kcfg:2098
	#, kde-format
	msgid "Automatically select the square size based on the selected star width."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSquareSizeCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GuideAutoSquareSizeEnabled)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:94 ekos/guide/opscalibration.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Auto Square Size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_26)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:132
	#, kde-format
	msgid "reticle-X"
	msgstr "reticle-X"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_27)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "reticle-Y"
	msgstr "reticle-Y"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_28)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:149
	#, kde-format
	msgid "reticle-Angle"
	msgstr "reticle-Vinkel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoModeCheck)
	#: ekos/guide/internalguide/rcalibration.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Auto mode"
	msgstr "Auto modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/guide/opscalibration.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Reticle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum delta RMS permitted before stopping guide process and searching for "
	"new guide stars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Max Delta RMS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If star tracking is lost due to passing clouds or "
	"other reasons, wait this many seconds before giving up.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Lost Star timeout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Smart"
	msgstr "Smart"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Fast"
	msgstr "Rask"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Auto Threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideAlgorithm)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:130
	#, kde-format
	msgid "No Threshold"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherPixels)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Number of pixels to move the guiding square in a random direction."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherSettle)
	#. i18n: ectx: label, entry (DitherSettle), group (Guide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:198 ekos/guide/opsguide.ui:283 kstars.kcfg:2138
	#, kde-format
	msgid ""
	"After dither is successful, wait for this many seconds before proceeding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherTimeout)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:225
	#, kde-format
	msgid "time limit for successful dither settling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:235
	#, kde-format
	msgid "Move locked guiding square location after frame capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_DitherThreshold)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:252
	#, kde-format
	msgid "Maximum allowable distance for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Timeout"
	msgstr "Tidsavbrudd"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherFrames)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:293 ekos/guide/opsguide.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many captured frames in the CCD module"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:306 ekos/opsekos.ui:691
	#, kde-format
	msgid "frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:316 fitsviewer/fitshistogram.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Frequency"
	msgstr "Frekvens"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherMaxIterations)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:323 ekos/guide/opsguide.ui:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum dithering iteration attempts before giving up</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:326
	#, kde-format
	msgid "Max. Iterations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If checked, autoguiding is aborted when dithering "
	"fails. Otherwise, guiding resumes normally.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherFailAbortsAutoGuide)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Abort Autoguide on failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:360
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Perform dithering when not guiding.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DitherNoGuiding)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Non-Guide Dither Pulse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_DitherNoGuidingPulse)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:370
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse length in milliseconds to command mount motion in a random direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:386
	#, kde-format
	msgid "ms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Image Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ImageGuidingEnabled)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Use Image Guiding"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:416
	#, kde-format
	msgid "Region Axis:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:434
	#, kde-format
	msgid "256"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:439
	#, kde-format
	msgid "512"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GuideRegionAxis)
	#: ekos/guide/opsguide.ui:444
	#, kde-format
	msgid "1024"
	msgstr "1024"

	#: ekos/manager.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Logging"
	msgstr "Logging"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/manager.cpp:461 ekos/manager.cpp:2729 ekos/manager.ui:809
	#, kde-format
	msgid "Sequence"
	msgstr "Sekvens"

	#: ekos/manager.cpp:670 ekos/manager.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Ekos requires at least one CCD or Guider to operate."
	msgstr "Ekos trenger minst én CCD eller Guider for å virke."

	#: ekos/manager.cpp:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected that PTP Camera is running and may prevent a Canon or Nikon "
	"camera from connecting to Ekos. Do you want to quit PTP Camera now?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "PTP Camera"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:740
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ekos detected an instance of INDI server running. Do you wish to shut down "
	"the existing instance before starting a new one?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "INDI Server"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Starting INDI services..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:772
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "INDI services started on port %1. Please connect devices."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:784
	#, kde-format
	msgid "Establishing communication with remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Failed to start profile on remote INDI Web Manager."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Starting profile on remote INDI Web Manager..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "Warning: INDI Web Manager is not online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Connecting to remote INDI server at %1 on port %2 ..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "Failed to connect to remote INDI server."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"INDI services started. Connection to remote INDI server is successful. "
	"Waiting for devices..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Ekos - %1 Profile"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:882
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure the device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:884 ekos/manager.cpp:891 ekos/manager.cpp:920
	#: ekos/manager.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Ekos startup error"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:888
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish the following devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure each device is connected and powered on."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:917
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote device:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:924
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to establish remote devices:\n"
	"%1\n"
	"Please ensure remote device name corresponds to actual device name."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Connecting INDI devices..."
	msgstr "Kopler til enheter …"

	#: ekos/manager.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Disconnecting INDI devices..."
	msgstr "Kopler fra IDI-enheter …"

	#: ekos/manager.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "INDI services stopped."
	msgstr "INDI-tjenester stoppet."

	#: ekos/manager.cpp:1092
	#, kde-format
	msgid "Remote devices established."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1094
	#, kde-format
	msgid "Remote devices established. Please connect devices."
	msgstr "Fjerntjenester startet. Kople til enheter."

	#: ekos/manager.cpp:1208
	#, kde-format
	msgid "%1 is disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1252 ekos/manager.cpp:1350 ekos/manager.cpp:1427
	#: ekos/manager.cpp:1438 ekos/manager.cpp:1451 indi/indistd.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "%1 is online."
	msgstr "%1 er tilkoblet."

	#: ekos/manager.cpp:1369
	#, kde-format
	msgid "%1 filter is online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1407
	#, kde-format
	msgid "%1 focuser is online."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:1502
	#, kde-format
	msgid "%1 is offline."
	msgstr "%1 er frakoblet."

	#: ekos/manager.cpp:2000
	#, kde-format
	msgctxt "Charge-Coupled Device"
	msgid "CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/manager.cpp:2075 ekos/scheduler/scheduler.ui:231
	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:391
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Align"
	msgstr "Rett inn"

	#: ekos/manager.cpp:2366
	#, kde-format
	msgid "Guider port from %1 is ready."
	msgstr "Guider-port fra %1 er klar."

	#: ekos/manager.cpp:2564
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the profile?"
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2565
	#, kde-format
	msgid "Confirm Delete"
	msgstr "Bekreft sletting"

	#: ekos/manager.cpp:2619
	#, kde-format
	msgid "Site location updated to %1."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:2621
	#, kde-format
	msgid "Failed to update site location to %1. City not found."
	msgstr ""

	-#: ekos/manager.cpp:2765 fitsviewer/fitsviewer.cpp:473 indi/indiccd.cpp:1606
	+#: ekos/manager.cpp:2765 fitsviewer/fitsviewer.cpp:520 indi/indiccd.cpp:1709
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Forhåndsvis"

	#: ekos/manager.cpp:3042
	#, kde-format
	msgid "Enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3050
	#, kde-format
	msgid "Disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3076
	#, kde-format
	msgid "Re-enabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/manager.cpp:3087
	#, kde-format
	msgid "Re-disabling debug logging for %1..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/manager.ui:117
	#, kde-format
	msgid "1. Select Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/manager.ui:138 ekos/profilewizard.ui:993
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:424
	#, kde-format
	msgid "Profile:"
	msgstr "Profil:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addProfileB)
	#: ekos/manager.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Add profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileB)
	#: ekos/manager.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Edit profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileB)
	#: ekos/manager.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Remove profile"
	msgstr "Fjern profil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, customDriversB)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomDrivers)
	#: ekos/manager.ui:281 indi/customdrivers.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Custom Drivers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, wizardProfileB)
	#: ekos/manager.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Launch Ekos Profile Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/manager.ui:344
	#, kde-format
	msgid "2. Start && Stop Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, indiControlPanelB)
	#: ekos/manager.ui:430 indi/guimanager.cpp:70
	#: kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:22
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "INDI Control Panel"
	msgstr "INDI Kontrollsenter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: ekos/manager.ui:488
	#, kde-format
	msgid "Ekos Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/manager.ui:535
	#, kde-format
	msgid "3. Connect && Disconnect Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, summaryGroup)
	#: ekos/manager.ui:615
	#, kde-format
	msgid "Summary"
	msgstr "Sammendrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceRemainingTime)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallRemainingTime)
	#: ekos/manager.ui:792 ekos/manager.ui:875 ekos/manager.ui:971
	#, kde-format
	msgid "--:--:--"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overallLabel)
	#: ekos/manager.ui:892
	#, kde-format
	msgid "Overall"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mountGroup)
	#: ekos/manager.ui:996
	#, kde-format
	msgid "Mount && Alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1314
	#, kde-format
	msgid "Focus Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, focusStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1352
	#, kde-format
	msgid "Focus Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/manager.ui:1448
	#, kde-format
	msgid " σRA:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/manager.ui:1480
	#, kde-format
	msgid "σDEC:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideProfileImage)
	#: ekos/manager.ui:1525
	#, kde-format
	msgid "Guide Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, guideStarImage)
	#: ekos/manager.ui:1560
	#, kde-format
	msgid "Guide Star"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1644
	#, kde-format
	msgid "Advanced Ekos Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ekosOptionsB)
	#: ekos/manager.ui:1647
	#, kde-format
	msgid "Options..."
	msgstr "Alternativer …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ClearButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Clear)
	#: ekos/manager.ui:1654 fitsviewer/fitstab.cpp:140 indi/guimanager.cpp:73
	#: tools/conjunctions.ui:205 tools/eclipsetool.ui:167 tools/modcalcgeod.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Nullstill"

	#: ekos/mount/mount.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to clear all mount configurations?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Mount Configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.cpp:182 ekos/mount/mount.ui:665
	#, kde-format
	msgid "Mount Control"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:327 ekos/mount/mount.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "%1 guide scope"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to turn off mount tracking?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Mount Tracking"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:552
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is below minimum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:567
	#, kde-format
	msgid ""
	"Telescope altitude is above maximum altitude limit of %1. Aborting motion..."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Please fill telescope aperture and focal "
	"length."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:648
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error syncing telescope info. Check INDI control panel for more details."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Telescope info updated successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:769
	#, kde-format
	msgctxt "Message shown in Ekos Mount module"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Failed to save telescope information."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1286
	#, kde-format
	msgid "Warning: Overriding %1 configuration."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1427
	#, kde-format
	msgid "Alignment Model cleared."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1431
	#, kde-format
	msgid "Failed to clear Alignment Model."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1445
	#, kde-format
	msgid ""
	"GPS driver detected. KStars and mount time and location settings are now "
	"synced to the GPS driver."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1462
	#, kde-format
	msgid "GPS is detected. Do you want to switch time and location source to GPS?"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1463
	#, kde-format
	msgid "GPS Settings"
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1585
	#, kde-format
	msgid "Parking time cannot be in the past."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1599
	#, kde-format
	msgid "Parking time must be within 24 hours of current time."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid "Warning! Parking time is more than 12 hours away."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1606
	#, kde-format
	msgid "Caution: do not use Auto Park while scheduler is active."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1625
	#, kde-format
	msgid "Parking timer is up."
	msgstr ""

	#: ekos/mount/mount.cpp:1634
	#, kde-format
	msgid "Starting auto park..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, primaryScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Primary Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, guideScopeGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Guide Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/mount/mount.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Configurations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, scopeConfigCombo)
	#: ekos/mount/mount.ui:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Scope configuration index. You can define up to 6 "
	"different combinations of primary and secondary scopes.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, scopeConfigNameEdit)
	#: ekos/mount/mount.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Configuration label"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Save telescope information in configuration file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveB)
	#: ekos/mount/mount.ui:213
	#, kde-format
	msgid "Save Telescope Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/mount/mount.ui:283
	#, kde-format
	msgid "AZ"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/mount/mount.ui:300
	#, kde-format
	msgid "ALT"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Hour Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/mount/mount.ui:317
	#, kde-format
	msgid "HA"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Local Sidereal TIme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/mount/mount.ui:334
	#, kde-format
	msgid "LST"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Request a meridian flip if the hour angle exceeds the "
	"specified value. Capture and Guiding will be suspended and resumed after the "
	"flip is complete.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meridianFlipCheckBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Flip if HA >"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipDegreesR)
	#: ekos/mount/mount.ui:391
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set Hour Angle unit to Degrees. Add 1 degree to the "
	"mount meridian flip setting. For example, if the mount meridian flip limit "
	"is set to 5 degrees, set the value here to be <span style=\" font-weight:600;"
	"\">at least</span> 6 degrees to ensure a successful meridian flip.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, meridianFlipDegreesR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel_4)
	#: ekos/mount/mount.ui:394 tools/modcalcangdist.ui:331
	#, kde-format
	msgid "Degrees"
	msgstr "Grader"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, meridianFlipHoursR)
	#: ekos/mount/mount.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Set Hour Angle unit to Hours"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, meridianFlipHoursR)
	#: ekos/mount/mount.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Hours"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearParkingB)
	#: ekos/mount/mount.ui:448
	#, kde-format
	msgid "Clear Parking"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
	#: ekos/mount/mount.ui:465
	#, kde-format
	msgid "Deletes all mount alignment points"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAlignmentModelB)
	#: ekos/mount/mount.ui:468
	#, kde-format
	msgid "Clear Model"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, purgeConfigB)
	#: ekos/mount/mount.ui:485
	#, kde-format
	msgid "Purge all configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/mount/mount.ui:528
	#, kde-format
	msgid "Park At:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, everyDayCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:546
	#, kde-format
	msgid "Automatically start the park timer on startup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, everyDayCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:549
	#, kde-format
	msgid "Every day"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, mountToolBoxB)
	#: ekos/mount/mount.ui:678
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+S"
	msgstr "Ctrl+S"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackingGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:694 indi/indidome.cpp:543 indi/inditelescope.cpp:1275
	#, kde-format
	msgid "Tracking"
	msgstr "Sporing"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOnB)
	#: ekos/mount/mount.ui:735
	#, kde-format
	msgid "ON"
	msgstr "På"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, trackOffB)
	#: ekos/mount/mount.ui:768
	#, kde-format
	msgid "OFF"
	msgstr "Av"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/mount/mount.ui:781 ekos/observatory/observatory.cpp:262
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:278 indi/indicap.cpp:241
	#: indi/indidome.cpp:531 indi/inditelescope.cpp:1266
	#, kde-format
	msgid "Parking"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, parkB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domePark)
	#: ekos/mount/mount.ui:810 ekos/observatory/observatory.cpp:245
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:293 ekos/observatory/observatory.cpp:322
	#: ekos/observatory/observatory.ui:438 kspopupmenu.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Park"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unparkB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, domeUnpark)
	#: ekos/mount/mount.ui:840 ekos/observatory/observatory.ui:480
	#: kspopupmenu.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "UnPark"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LimitGroup)
	#: ekos/mount/mount.ui:850 tools/scriptbuilder.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Limits"
	msgstr "Grenseverdier"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, minAltLabel)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: ekos/mount/mount.ui:912 kstars.kcfg:1538
	#, kde-format
	msgid ""
	"Minimum telescope altitude limit. If the telescope is below this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:915
	#, kde-format
	msgid "Min. Alt:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLimitsCheck)
	#: ekos/mount/mount.ui:922
	#, kde-format
	msgid "Enable Limits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:932
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Maximum telescope altitude limit. If the telescope is "
	"above this limit, it will be commanded to stop.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxAltLabel)
	#: ekos/mount/mount.ui:935
	#, kde-format
	msgid "Max. Alt:"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:223 ekos/observatory/observatory.cpp:234
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:274 ekos/observatory/observatory.cpp:289
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:304 ekos/observatory/observatory.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Rolloff roof"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "%1 error. See INDI log for details."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "%1 is idle."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:244 ekos/observatory/observatory.cpp:297
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Opening"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:245 ekos/observatory/observatory.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Unparking"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Rolloff roof opening..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Dome is moving clockwise..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:261 ekos/observatory/observatory.cpp:282
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Closing"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:262 ekos/observatory/observatory.cpp:278
	#: ekos/observatory/observatory.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Unpark"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Rolloff roof is closing..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Dome is moving counter clockwise..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "%1 is parked."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "%1 is parking..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "%1 is unparking..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "%1 is tracking."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Unparked"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:335 indi/indicap.cpp:238
	#: indi/indidome.cpp:528 indi/inditelescope.cpp:1263
	#, kde-format
	msgid "Parked"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:342 ekos/observatory/observatory.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Closed"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Opened"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Shutter is open."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Shutter is opening..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Shutter is closed."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Shutter is closing..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Refreshing weather data failed."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "%1 = %2 @ %3"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Weather is OK"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Weather Warning"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatory.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Weather Alert"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, motionLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Motion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, absoluteMotionSB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Absolute position the dome should move."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Move the dome to the given absolute position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveAbsButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Move (abs)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, relativeMotionSB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Relative position the dome should move."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Move the dome for the given degrees and direction."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionMoveRelButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Move (rel)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Rotate clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:243
	#, kde-format
	msgid "&CW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionCCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Rotate counter clockwise"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, motionCCWButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:279
	#, kde-format
	msgid "CCW"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Slaving"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingEnableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable slaving, dome motion <span style=\" font-"
	"weight:600;\">follows telescope motion</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, slavingEnableButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, f_UseAutoFocus)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:352 oal/equipmentwriter.ui:747
	#, kde-format
	msgid "Enable"
	msgstr "Slå på"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, slavingDisableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Disable slaving, dome <span style=\" font-weight:600;"
	"\">does not follow telescope motion</span>.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, slavingDisableButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Disable"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domePark)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:427
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Park the dome. For advanced control of the dome please "
	"use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, domeUnpark)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Unpark the dome. For advanced control of the dome "
	"please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, motionAbortButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Abort dome motion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutterBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:553 ekos/observatory/observatory.ui:714
	#, kde-format
	msgid "Shutter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterClosed)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:602
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Close the shutter of the dome. For advanced control of "
	"the dome please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shutterOpen)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:644
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Open the shutter of the dome. For advanced control of "
	"the dome please use the INDI tab.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusDefinitionBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:680
	#, kde-format
	msgid "Observatory Status"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useDomeCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:701
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the dome needs to be unparked for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:711
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the shutter needs to be open for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWeatherCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:721
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If selected, the weather needs to be OK for the "
	"observatory status being \"READY\".</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, statusReadyButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:752
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Observatory status. Select the observatory elements "
	"that are relevant for the status:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Dome</b>: unparked → ready</li>\n"
	"<li><b>Shutter</b>: open → ready</li>\n"
	"<li><b>Weather</b>: OK → ready</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, statusReadyButton)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:763
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, sensorData)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:835
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Current data of the weather sensors. Click on the "
	"sensor name to display its data over time.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherActionsBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:858
	#, kde-format
	msgid "Actions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherWarningBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:879
	#, kde-format
	msgid "War&ning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningShutterCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertShutterCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:910 ekos/observatory/observatory.ui:995
	#, kde-format
	msgid "Close Shutter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherWarningSchedulerCB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, weatherAlertSchedulerCB)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:917 ekos/observatory/observatory.ui:1009
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1428 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1452
	#, kde-format
	msgid "Stop Scheduler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningStatusLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertStatusLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:926 ekos/observatory/observatory.ui:1018
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-style:italic;\">Status: inactive</"
	"span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherWarningDelayLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weatherAlertDelayLabel)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:949 ekos/observatory/observatory.ui:1041
	#, kde-format
	msgid "Delay (sec):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, weatherAlertBox)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:971
	#, kde-format
	msgid "Ale&rt"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearGraphHistory)
	#: ekos/observatory/observatory.ui:1122
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Clear sensor data history</p></body></html>"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:51
	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "rolloff roof"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:51
	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "dome"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Parking %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Unparking %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Slaving activated."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Slaving deactivated."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Opening shutter..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Closing shutter..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "opening"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "closing"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "%2 dome or rolloff roof motion %1..."
	msgid "%2 rolloff roof %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "clockwise"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "counter clockwise"
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatorydomemodel.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "%2 dome or rolloff roof motion %1..."
	msgid "%2 dome motion %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:141
	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "%1 second remaining"
	msgid_plural "%1 seconds remaining"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:144
	#: ekos/observatory/observatoryweathermodel.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Status: inactive"
	msgstr ""

	#: ekos/opsekos.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "You must restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#: ekos/opsekos.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete all dark frames images and data?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTabWidget, OpsEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:14
	#, kde-format
	msgid "TabWidget"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: ekos/opsekos.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Configuration"
	msgstr "Oppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/opsekos.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Load Device Configuration:"
	msgstr "Last inn enhetsoppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_neverLoadConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Ne&ver"
	msgstr "Al&dri"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadConfigOnConnection)
	#: ekos/opsekos.ui:67
	#, kde-format
	msgid "O&n connection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_loadDefaultConfig)
	#: ekos/opsekos.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Alwa&ys load defaults"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/opsekos.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Icons Orientation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#. i18n: ectx: label, entry (EkosTopIcons), group (Ekos)
	#: ekos/opsekos.ui:98 kstars.kcfg:1476
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed on the top of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosTopIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Ekos module icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_EkosLeftIcons)
	#: ekos/opsekos.ui:117
	#, kde-format
	msgid "&Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#: ekos/opsekos.ui:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make Ekos window independent from KStars main window. Requires restart to "
	"take effect."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowEkos)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:145 fitsviewer/opsfits.ui:117 indi/opsindi.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Independent Window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Lead time is the minimum time in minutes between jobs. "
	"The scheduler starts execution of a job before its scheduled startup time by "
	"this lead time. Early execution is useful as focusing, alignment, and "
	"guiding procedures may take prolonged periods to time to complete.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leadTimeLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Lead Time:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do not permit jobs to be scheduled or executed past "
	"this many minutes before dawn.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preDawnLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Pre-dawn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In case no scheduler job is scheduled for this many "
	"hours, perform a complete shutdown procedure and restart observatory "
	"operations once the next job is ready.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreemptiveShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Pre-emptive shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_PreemptiveShutdownTime)
	#: ekos/opsekos.ui:227
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>Pre-emptive shutdown hours</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Do not permit jobs to be scheduled less than this many "
	"degrees before the altitude restriction. Actual execution proceeds until the "
	"altitude limit.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, settingAltitudeCutoffLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Setting Altitude Cutoff"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, duskOffsetLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Offset astronomical dusk by this many hours. This positive or "
	"negative value adjusts the twilight restriction.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duskOffsetLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Dusk Offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, dawnOffsetLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>Offset astronomical dawn by this many hours. This positive or "
	"negative value adjusts the twilight restriction.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dawnOffsetLabel)
	#: ekos/opsekos.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Dawn Offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelOnAlignFail)
	#: ekos/opsekos.ui:310
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model On Alignment Failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kfcg_ResetMountModelBeforeJob)
	#: ekos/opsekos.ui:317
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model Before Starting Each Job"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When guiding is started, always clear calibration. "
	"Turning off this option can lead to unpredictable guiding failures.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetGuideCalibration)
	#: ekos/opsekos.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Always Reset Guide Calibration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If guiding calibration fails then restart alignment "
	"process before proceeding to guiding recalibration process again. This can "
	"help recenter the target object in the field of view if the calibration "
	"process strayed too far off.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RealignAfterCalibrationFailure)
	#: ekos/opsekos.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Restart Alignment on Guiding Calibration Failure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:347
	#, kde-format
	msgid "After shutdown procedure is successfully executed, stop INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StopEkosAfterShutdown)
	#: ekos/opsekos.ui:350
	#, kde-format
	msgid "Stop Ekos After Shutdown"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the shutdown script terminates INDI server, enable "
	"this option so that no disconnection errors are generated.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShutdownScriptTerminatesINDI)
	#: ekos/opsekos.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Shutdown Script Terminates INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:367
	#, kde-format
	msgid "High priority and altitude jobs are executed first"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortSchedulerJobs)
	#: ekos/opsekos.ui:370
	#, kde-format
	msgid "Sort jobs by Altitude and Priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:377
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When processing a scheduled job, resume the sequence "
	"starting from the last image present in storage.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberJobProgress)
	#: ekos/opsekos.ui:380
	#, kde-format
	msgid "Remember Job Progress"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListMiscOptions)
	#: ekos/opsekos.ui:425 options/opsadvanced.ui:868
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/opsekos.ui:433 ekos/opsekos.ui:526
	#, kde-format
	msgid "Seconds"
	msgstr "Sekunder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/opsekos.ui:440 ekos/opsekos.ui:850
	#, kde-format
	msgid "° C"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GuidingSettle)
	#: ekos/opsekos.ui:460
	#, kde-format
	msgid "Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:467
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point. When the temperature threshold is below this value, the temperature "
	"set point request is deemed successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/opsekos.ui:470
	#, kde-format
	msgid "Temperature Threshold:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed to stabilize the guiding "
	"performance before capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/opsekos.ui:496
	#, kde-format
	msgid "Guiding Settle:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/opsekos.ui:503
	#, kde-format
	msgid "Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/opsekos.ui:506
	#, kde-format
	msgid "Dialog Timeout:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysResetSequenceWhenStarting), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:535 kstars.kcfg:1664
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>When starting to process a sequence list, reset all "
	"capture counts to zero. Scheduler overrides this option when Remember Job "
	"Progress is enabled.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysResetSequenceWhenStarting)
	#: ekos/opsekos.ui:538
	#, kde-format
	msgid "Always Reset Sequence When Starting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResetMountModelAfterMeridian)
	#: ekos/opsekos.ui:548
	#, kde-format
	msgid "Reset Mount Model After Meridian Flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:555
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If using a filter wheel and an absolute position "
	"focuser, then always remember the focus position of the autofocus process "
	"for light frames in each filter. Before a flat frame is captured, the "
	"focuser is moved to the same focus point as light frames.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlatSyncFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:558
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus as light frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:567
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS in the Summary screen preview window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSummaryPreview)
	#: ekos/opsekos.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Summary Screen Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: ekos/opsekos.ui:595
	#, kde-format
	msgid "DSLR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ForceDSLRPresets)
	#: ekos/opsekos.ui:613
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Force exposure times to align with DSLR exposure "
	"presets. This insures accurate exposure times for sub-second exposures.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ForceDSLRPresets)
	#: ekos/opsekos.ui:616
	#, kde-format
	msgid "Force DSLR Presets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:623
	#, kde-format
	msgid "Display received DSLR images in the Image Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDSLRImageViewer)
	#: ekos/opsekos.ui:626
	#, kde-format
	msgid "DSLR Image Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:633
	#, kde-format
	msgid "Clear saved DSLR sizes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearDSLRInfoB)
	#: ekos/opsekos.ui:636
	#, kde-format
	msgid "Clear DSLR Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/opsekos.ui:668
	#, kde-format
	msgid "In-Sequence Focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapUnits)
	#: ekos/opsekos.ui:718 ekos/scheduler/mosaic.ui:489
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr "%"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:725
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Set HFR Threshold percentage gain. When an autofocus "
	"operation is completed, the autofocus HFR value is increased by this "
	"threshold percentage value and stored within the capture module. If In-"
	"Sequence-Focus is engaged, the autofocus module only performs autofocusing "
	"procedure if current HFR value exceeds the capture module HFR threshold. "
	"Increase value to permit more relaxed changes in HFR values without "
	"requiring a full autofocus run.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/opsekos.ui:728
	#, kde-format
	msgid "HFR Threshold Modifier:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_InSequenceCheckFrames)
	#. i18n: ectx: label, entry (InSequenceCheckFrames), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:735 ekos/opsekos.ui:745 kstars.kcfg:1684
	#, kde-format
	msgid "Run In-Sequence HFR check after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/opsekos.ui:738
	#, kde-format
	msgid "In-Sequence HFR Check:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:760
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Calculate median focus value after each autofocus "
	"operation is complete. If the autofocus results become progressively worse "
	"with time, the median value shall reflect this trend and prevent unnecessary "
	"autofocus operations when the seeing conditions deteriorate.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMedianFocus)
	#: ekos/opsekos.ui:763
	#, kde-format
	msgid "Use Median Focus"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:770
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>In-Sequence HFR threshold value controls when the "
	"autofocus process is started. If the measured HFR value exceeds the HFR "
	"threshold, autofocus process is initiated. If the HFR threshold value is "
	"zero initially (default), then the autofocus process best HFR value is used "
	"to set the new HFR threshold, after applying the HFR threshold modifier "
	"percentage. This new HFR threshold is then used for subsequent In-Sequence "
	"focus checks. If this option is enabled, the HFR threshold value is constant "
	"and gets saved to the sequence file.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SaveHFRToFile)
	#: ekos/opsekos.ui:773
	#, kde-format
	msgid "Save Sequence HFR Value to File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, darkLibraryTab)
	#: ekos/opsekos.ui:797
	#, kde-format
	msgid "Dark Library"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:820
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove one row from the database and delete the associated dark frame from "
	"disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearRowB)
	#: ekos/opsekos.ui:823
	#, kde-format
	msgid "Clear Row"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: label, entry (MaxDarkTemperatureDiff), group (DarkLibrary)
	#: ekos/opsekos.ui:830 kstars.kcfg:1525
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between current and recorded dark frame "
	"temperature set point. When the difference exceeds this value, a new dark "
	"frame shall be captured for this set point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/opsekos.ui:833
	#, kde-format
	msgid "T. Threshold:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Remove all dark frames data and files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearAllB)
	#: ekos/opsekos.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: label, entry (DarkLibraryDuration), group (Capture)
	#: ekos/opsekos.ui:857 kstars.kcfg:1688
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reuse dark frames from the dark library for this many days. If exceeded, a "
	"new dark frame shall be captured and stored for future use."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/opsekos.ui:860
	#, kde-format
	msgid "Dark Validity"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:896
	#, kde-format
	msgid "Open folder where dark frames are stored"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openDarksFolderB)
	#: ekos/opsekos.ui:899
	#, kde-format
	msgid "Darks Folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearExpiredB)
	#: ekos/opsekos.ui:923
	#, kde-format
	msgid "Clear Expired"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, darkTableView)
	#: ekos/opsekos.ui:939
	#, kde-format
	msgid "Double click to load dark frame"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Profile Editor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, schedulerProfileCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:103 ekos/profileeditor.cpp:105
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2799 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6500
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:332 skycomponents/flagcomponent.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: ekos/profileeditor.cpp:104 ekos/profileeditor.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Use scope data from INDI"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Cannot save an empty profile."
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr>Available as <b>Remote</b> Driver. To use locally, install the "
	"corresponding driver.<nobr/>"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:540
	#, kde-format
	msgid ""
	"<nobr><b>Label</b>: %1 ━ <b>Driver</b>: %2 ━ <b>Exec</b>: "
	"%3<nobr/>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.cpp:953 ekos/profileeditor.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr "Internt"

	#: ekos/profileeditor.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "Scanning Network"
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Scanning network for INDI Web Managers..."
	msgstr ""

	#: ekos/profileeditor.cpp:1079
	#, kde-format
	msgid "Found INDI Web Manager at %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, profileGroup)
	#: ekos/profileeditor.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:55 indi/indihostconf.ui:20 tools/altvstime.ui:54
	#: tools/argfindobject.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn :"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>After establishing connection with INDI server, "
	"automatically connect all devices.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnectCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Auto Connect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load current site settings when Ekos is online. This option should only be "
	"used when connecting to a remote geographic site."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadSiteCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Site Info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:117
	#, kde-format
	msgid "INDI Web Manager port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, INDIWebManagerPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:120
	#, kde-format
	msgid "8624"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, scanB)
	#: ekos/profileeditor.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Scan local network for INDI web managers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanB)
	#: ekos/profileeditor.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Scan"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remotePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, INDIWebManagerPortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuidePortLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:149 ekos/profileeditor.ui:185
	#: ekos/profileeditor.ui:195 ekos/profilewizard.ui:582
	#: ekos/profilewizard.ui:774 indi/indihostconf.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, remotePort)
	#: ekos/profileeditor.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Remote INDI Server Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, remotePortEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, PiPort)
	#: ekos/profileeditor.ui:168 ekos/profilewizard.ui:589
	#: ekos/profilewizard.ui:781
	#, kde-format
	msgid "7624"
	msgstr "7624"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, guidingTypeLabel)
	#: ekos/profileeditor.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Guiding:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, usePHD2R)
	#: ekos/profileeditor.ui:234 ekos/profilewizard.ui:1034
	#, kde-format
	msgid "PHD2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, guideTypeCombo)
	#: ekos/profileeditor.ui:239
	#, kde-format
	msgid "LinGuider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"Store profile on remote INDI Web Manager. Use INDI Web Manager on the remote "
	"device to start/stop INDI server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, INDIWebManagerCheck)
	#: ekos/profileeditor.ui:253
	#, kde-format
	msgid "INDI Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localMode)
	#: ekos/profileeditor.ui:260
	#, kde-format
	msgid "&Local"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, remoteMode)
	#: ekos/profileeditor.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Re&mote"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Open Web Manager in browser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openWebManagerB)
	#: ekos/profileeditor.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, externalGuideHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHostLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: ekos/profileeditor.ui:309 ekos/profileeditor.ui:319
	#: ekos/profilewizard.ui:568 ekos/profilewizard.ui:747 indi/indihostconf.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Host:"
	msgstr "Vert:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, externalGuideHost)
	#: ekos/profileeditor.ui:351
	#, kde-format
	msgid "localhost"
	msgstr "localhost"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/profileeditor.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Select Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:382
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary #4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profileeditor.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Aux 4:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:442
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary #3"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profileeditor.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Aux 3:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profileeditor.ui:491
	#, kde-format
	msgid "Weather Station"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/profileeditor.ui:494 oal/execute.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Weather:"
	msgstr "Været:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profileeditor.ui:514
	#, kde-format
	msgid "Dome:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: ekos/profileeditor.ui:524
	#, kde-format
	msgid "AO:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profileeditor.ui:544
	#, kde-format
	msgid "Mount:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:571
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary #1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profileeditor.ui:574
	#, kde-format
	msgid "Aux 1:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:607
	#, kde-format
	msgid "Auxiliary #2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profileeditor.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Aux 2:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/profileeditor.ui:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Specify Remote drivers to chain with INDI server. "
	"Remote INDI drivers must be already running. If port is different from the "
	"default (7624), then it must be specified. For example, to connect to ZWO "
	"ASI120MC driver running on 192.168.1.50 on port 8000, the connection string "
	"is:</p><p><span style=\" font-weight:600;\">\"ZWO ASI120MC"
	"\"@192.168.1.50:8000</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteDrivers)
	#: ekos/profileeditor.ui:640
	#, kde-format
	msgid "driver1@remotehost:port,driver2@remotehost:port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Select Telescopes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profileeditor.ui:671
	#, kde-format
	msgid "Primary:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profileeditor.ui:688
	#, kde-format
	msgid "Guide:"
	msgstr "Hjelpelinjer:"

	#: ekos/profilewizard.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Invalid port."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:152 ekos/profilewizard.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Host name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Profile name cannot be empty."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Detecting StellarMate..."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Please wait while searching for StellarMate..."
	msgstr ""

	#: ekos/profilewizard.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to detect any StellarMate gadget. Make sure it is powered and on the "
	"same network."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfileWizard)
	#: ekos/profilewizard.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Ekos Profile Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: ekos/profilewizard.ui:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Welcome to the <span style=\" font-weight:600;\">Ekos "
	"Profile Wizard</span></p><p>Ekos is the premier observatory control and "
	"automation platform. With Ekos, you can capture images and gather scientific "
	"data with ease. This Wizard will help you create your equipment profile. You "
	"will be asked to verify some basic information. </p><p>Please click <span "
	"style=\" font-weight:600;\">next</span> to continue. </p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: ekos/profilewizard.ui:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Online Resources:</"
	"span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, INDIInfoB)
	#: ekos/profilewizard.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"What is\n"
	"INDI?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, discoverEkosB)
	#: ekos/profilewizard.ui:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Discover\n"
	"Ekos"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, videoTutorialsB)
	#: ekos/profilewizard.ui:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Video\n"
	"Tutorials"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/profilewizard.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Where is your equipment connected?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, localEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached\n"
	"to this device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteEquipmentB)
	#: ekos/profilewizard.ui:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Equipment is attached to\n"
	"a remote device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: ekos/profilewizard.ui:437
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which <span style=\" color:#ff5500;\">remote</span> "
	"device is the equipment connected to?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, equipmentAtikbaseB)
	#: ekos/profilewizard.ui:460
	#, kde-format
	msgid "AtikBase"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equipmentOtherB)
	#: ekos/profilewizard.ui:488
	#, kde-format
	msgid "Other"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, equipmentStellarmateB)
	#: ekos/profilewizard.ui:507
	#, kde-format
	msgid "StellarMate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/profilewizard.ui:559
	#, kde-format
	msgid "Enter the remote computer information:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, remoteHostEdit)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, PiHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:575 ekos/profilewizard.ui:757
	#, kde-format
	msgid "Enter IP address or host name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: ekos/profilewizard.ui:604
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><a href=\"https://github.com/knro/indiwebmanager"
	"\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Web "
	"Manager</span></a> running on the Remote Computer?</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, webManagerNotSureB)
	#: ekos/profilewizard.ui:630
	#, kde-format
	msgid "Not Sure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: ekos/profilewizard.ui:660
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: <span "
	"style=\" font-style:italic;\">INDI Web Manager</span> is a service that runs "
	"on remote devices to help you start and stop INDI services remotely.</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/profilewizard.ui:735
	#, kde-format
	msgid "Enter host name and port. If you do not know, leave as is."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, PiHost)
	#: ekos/profilewizard.ui:754
	#, kde-format
	msgid "stellarmate.local"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PiAutoDetectB)
	#: ekos/profilewizard.ui:767
	#, kde-format
	msgid "Auto Detect"
	msgstr "Auto-oppdag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/profilewizard.ui:845
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Using Ekos locally on Windows is not supported. You "
	"must connect to a remote gadget to control devices.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/profilewizard.ui:865
	#, kde-format
	msgid "Which INDI Server do you want to use?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useInternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:888
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal INDI\n"
	"Server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useExternalINDIB)
	#: ekos/profilewizard.ui:924
	#, kde-format
	msgid ""
	"External INDI\n"
	"Server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/profilewizard.ui:949
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: External "
	"INDI Server can be <a href=\"http://www.cloudmakers.eu/indiserver/\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;\">INDI Server for OSX</"
	"span></a> or an INDI Server launched manually locally. If unsure, select "
	"Internal INDI Server.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/profilewizard.ui:971
	#, kde-format
	msgid "<html><head/><body><p>You're almost done...</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: ekos/profilewizard.ui:984
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>What do you want to name your profile?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, profileNameEdit)
	#: ekos/profilewizard.ui:1000
	#, kde-format
	msgid "My Astro Gear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: ekos/profilewizard.ui:1015
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Which guider application do you want to use?</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useInternalGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1024
	#, kde-format
	msgid "Internal Guider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useLinGuiderR)
	#: ekos/profilewizard.ui:1041
	#, kde-format
	msgid "Lin Guider"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: ekos/profilewizard.ui:1068
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Tip</span>: Internal "
	"Guider is recommended. Using external guider applications requires "
	"additional setup instructions outside the scope of Ekos.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: ekos/profilewizard.ui:1087
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Do you want to select additional services?</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use INDI Joystick driver to enable control of mounts, "
	"domes, and focusers with any compatible game pad.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useJoystickCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1104
	#, kde-format
	msgid "Joystick"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If the remote computer has astrometry.net installed, "
	"you can run the remote astrometry driver and use it to solve images in Ekos "
	"Align module.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useRemoteAstrometryCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1117
	#, kde-format
	msgid "Remote Astrometry"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use the INDI WatchDog driver. It monitors connection "
	"between your remote equipment and Ekos. If the communication is lost between "
	"the two, the WatchDog driver goes into safe mode and executes a shutdown "
	"procedure to protect your equipment.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useWatchDogCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1130
	#, kde-format
	msgid "Watch Dog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1137
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If you plan to use SkySafari to monitor and/or control "
	"your mount, check this box to start INDI SkySafari Server. You can connect "
	"SkySafari to this server and it shall enable you to connect and control your "
	"mount. For more details, please check the <a href=\"http://indilib.org/"
	"devices/telescopes/skysafari.html\"><span style=\" text-decoration: "
	"underline; color:#007af4;\">INDI SkySafari Documentation.</span></a></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSkySafariCheck)
	#: ekos/profilewizard.ui:1140
	#, kde-format
	msgid "SkySafari"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createProfileB)
	#: ekos/profilewizard.ui:1174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Create Profile &&\n"
	"Select Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, mosaicDialog)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Job Creator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, equipmentGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:51
	#, kde-format
	msgid "1. Equipment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"Camera's rotation angle (East of North) in degrees. To measure the angle, "
	"solve an image and use the astrometry solver solution's rotation angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:135
	#, kde-format
	msgid "um"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraWFOVLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVWLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:147 ekos/scheduler/mosaic.ui:180
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:434 ekos/scheduler/mosaic.ui:461
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:574
	#: kstarslite/qml/indi/modules/MotionControl.qml:137
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "W"
	msgstr "V"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size in microns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Pixel Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Camera frame width and height in pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:242
	#, kde-format
	msgid "Camera:"
	msgstr "Kamera:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:249
	#, kde-format
	msgid "Mount focal length in millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:252 oal/equipmentwriter.ui:178
	#: oal/equipmentwriter.ui:371
	#, kde-format
	msgid "Focal Length:"
	msgstr "Brennvidde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:272
	#, kde-format
	msgid "E of N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, fetchB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Fill data from Ekos active profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fetchB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Fetch"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fovGroup)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:306
	#, kde-format
	msgid "2. FOV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Camera FOV in arc minutes as determined from equipment parameters above"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cameraFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:333
	#, kde-format
	msgid "Camera FOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Specify the number of rows and columns of the final mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Mosaic Grid:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:376
	#, kde-format
	msgid ""
	"Final mosaic field of view size in arc minutes. Click update to calculate it "
	"or enter it manually."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, targetFOVLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:379
	#, kde-format
	msgid "Mosaic FOV:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:529
	#, kde-format
	msgid "Percentage of overlap between two neighbouring images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, overlapLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:532
	#, kde-format
	msgid "Overlap:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:596
	#, kde-format
	msgid "3. Output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:625
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of scheduler jobs required to capture the mosaic image. Click update "
	"to calculate it"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobCountLabel)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:628
	#, kde-format
	msgid "Job Count:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_18)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:668
	#, kde-format
	msgid "Directory to save sequence images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:719
	#, kde-format
	msgid "Calculate target FOV and number of jobs required to capture the mosaic"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:722 tools/altvstime.ui:535
	#: tools/observinglist.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:732
	#, kde-format
	msgid "Reset all parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:758
	#, kde-format
	msgid "Create scheduler jobs to capture the mosaic image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createJobsB)
	#: ekos/scheduler/mosaic.ui:761
	#, kde-format
	msgid "Create Jobs"
	msgstr ""

	#. i18n?
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job scheduler list.\n"
	"Click to select a job in the list.\n"
	"Double click to edit a job with the left-hand fields."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove selected job from the observation list.\n"
	"Job properties are copied in the edition fields before removal."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line up in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move selected job one line down in the list.\n"
	"Order only affect observation jobs that are scheduled to start at the same "
	"time.\n"
	"Not available if option \"Sort jobs by Altitude and Priority\" is set."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Reset state and force reevaluation of all observation jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset state and sort observation jobs per altitude and movement in sky, "
	"using the start time of the first job.\n"
	"This action sorts setting targets before rising targets, and may help "
	"scheduling when starting your observation.\n"
	"Option \"Sort Jobs by Altitude and Priority\" keeps the job list sorted this "
	"way, but with current time as reference.\n"
	"Note the algorithm first calculates all altitudes using the same time, then "
	"evaluates jobs."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Select FITS Image"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Select Sequence Queue"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence Queue (*.esq)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Select Startup Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:570 ekos/scheduler/scheduler.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Script (*)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Select Shutdown Script"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Warning: You cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Warning: Target name is required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sequence file is required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Warning: Target coordinates are required."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:642 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6112
	#, kde-format
	msgid "Warning: RA value %1 is invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:648 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6118
	#, kde-format
	msgid "Warning: DEC value %1 is invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:742
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has startup time %2 resulting in a negative score, and "
	"will be marked invalid when processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:795
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 has a duplicate target at row %3, the scheduler "
	"may consider the same storage for captures."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:803
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: jobs '%1' at row %2 and %3 probably require a different repeat "
	"count as currently they will complete simultaneously after %4 batches (or "
	"disable option 'Remember job progress')"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:808
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' at row %2 might require a specific startup time or a "
	"different priority, as currently they will start in order of insertion in "
	"the table"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:982
	#, kde-format
	msgid "Warning: you cannot add or modify a job while the scheduler is running."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Use edition fields to create a new job in the observation list."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1306
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' has not been processed upon scheduler stop, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1313
	#, kde-format
	msgid "Scheduler aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1372
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is in shutdown until next job is ready"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, startB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1390 ekos/scheduler/scheduler.ui:1011
	#, kde-format
	msgid "Start Scheduler"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1410
	#, kde-format
	msgid "Warning: startup script URL %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1418
	#, kde-format
	msgid "Warning: shutdown script URL %1 is not valid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1445
	#, kde-format
	msgid "Scheduler started."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1464
	#, kde-format
	msgid "Scheduler resuming."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1477
	#, kde-format
	msgid "Scheduler pause planned..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1481
	#, kde-format
	msgid "Resume Scheduler"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1489
	#, kde-format
	msgid "Scheduler paused."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1511
	#, kde-format
	msgid "No job running"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1585
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' has no more batches remaining."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1660
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1670
	#, kde-format
	msgid "Only %1 jobs left in the scheduler queue, rescheduling those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1688
	#, kde-format
	msgid "All jobs aborted. Waiting %1 seconds to re-schedule."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1693 ekos/scheduler/scheduler.cpp:4585
	#, kde-format
	msgid "Scheduler waits for a retry."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1808
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 set in the past, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1818
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its twilight "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1828
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its altitude "
	"restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1838
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has a fixed start time incompatible with its Moon "
	"separation restriction, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1855
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' has fixed startup time %2 unachievable due to the "
	"completion time of its previous sibling, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1912
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' cannot start because its previous sibling has no "
	"completion time, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1976
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' execution overlaps daylight, it will be interrupted at "
	"dawn and rescheduled on next night time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2014
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires culmination offset of %2 minutes, not achievable, "
	"marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2055
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' requires minimum altitude %2 and Moon separation %3, not "
	"achievable, marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2087
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' is constrained by the start time of the next job, and "
	"cannot finish in time, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' completion time (%2) could not be achieved before start up time (%3)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2157
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require relaxing the current altitude requirement of %2 degrees."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' may require increasing the current lead time of %2 minutes to make "
	"transit time calculation stable."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2194
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after evaluating."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Only aborted jobs left in the scheduler queue after evaluating, rescheduling "
	"those."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2223
	#, kde-format
	msgid "No jobs left in the scheduler queue after schedule cleanup."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2252
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2258
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when ready..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2260
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is awake. Jobs shall be started when scheduler is resumed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2412
	#, kde-format
	msgid "%1 - %2"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2463
	#, kde-format
	msgid "Ekos job started (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2501
	#, kde-format
	msgid "Ekos started."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2510
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos failed. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2515
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2526
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos timed out. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2536
	#, kde-format
	msgid "Starting Ekos timed out."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2547
	#, kde-format
	msgid "Ekos stopped."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2598
	#, kde-format
	msgid "INDI devices connected."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2605
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices failed to connect. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2610
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices failed to connect. Check INDI control panel for "
	"details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2619
	#, kde-format
	msgid "One or more INDI devices timed out. Retrying..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2625
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more INDI devices timed out. Check INDI control panel for details."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2636
	#, kde-format
	msgid "INDI devices disconnected."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2652
	#, kde-format
	msgid "Warning: dome device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2667
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2682
	#, kde-format
	msgid "Warning: cap device not ready after timeout, attempting to recover..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2778
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the startup process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2790
	#, kde-format
	msgid "Ekos is already started, skipping startup script..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2886
	#, kde-format
	msgid "Observatory is in the shutdown process"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2909
	#, kde-format
	msgid "Warming up CCD..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:2938
	#, kde-format
	msgid "Warning: Bypassing parking procedures, no INDI connection."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3063
	#, kde-format
	msgid "park/unpark wait procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3073
	#, kde-format
	msgid "Executing script %1..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3106
	#, kde-format
	msgid "Startup script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3111
	#, kde-format
	msgid "Shutdown script failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3172
	#, kde-format
	msgid "Shutdown complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3174
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure failed, aborting..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3274
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' reached completion time %2, stopping."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' current altitude (%2 degrees) crossed minimum constraint altitude "
	"(%3 degrees), marking idle."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%2' current moon separation (%1 degrees) is lower than minimum "
	"constraint (%3 degrees), marking idle."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3342
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%3' is now approaching astronomical twilight rise limit at %1 (%2 "
	"minutes safety margin), marking idle."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3380 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6911
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' alignment procedure failed, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3406
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' capture procedure failed, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3431 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7122
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3455 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6985
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3479
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to the mount, attempting to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3496
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' lost connection to the dome, attempting to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3514
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while focusing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3527 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7100
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' focusing is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3537 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7110
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' focusing failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3541 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7114
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is restarting its focusing procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3549
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' focusing procedure failed, marking terminated due to "
	"errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3576
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while aligning, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3587 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6889
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' alignment is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3595 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6897
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' alignment failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3601 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6903
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' forcing mount model reset after failing alignment #%2."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3604 ekos/scheduler/scheduler.cpp:3659
	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6906 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6970
	#, kde-format
	msgid "Restarting %1 alignment procedure..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3609
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' alignment procedure failed, aborting job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3628
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while guiding, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3639 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6942
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' guiding is in progress."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3650 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6954
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' guiding failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3652 ekos/scheduler/scheduler.cpp:6956
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' calibration failed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3668
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is guiding, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3674
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' guiding procedure failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3691
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' lost connection to INDI server while capturing, attempting "
	"to reconnect."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3697
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target (%2)."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3712
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is capturing, and is restarting its guiding procedure."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3720 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7041
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, restarting capture."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3726 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7047
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed its capture procedure, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3735 ekos/scheduler/scheduler.cpp:7056
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture finished"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3775
	#, kde-format
	msgid "Guiding already running, directly start capturing."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3787
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is proceeding directly to capture stage because only calibration "
	"frames are pending."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:3940
	#, kde-format
	msgid "Open Ekos Scheduler List"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4254
	#, kde-format
	msgid "Save Ekos Scheduler List"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4272
	#, kde-format
	msgid "Failed to save scheduler list"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4402
	#, kde-format
	msgid "Scheduler list saved to %1"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4436
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is slewing to target."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4472
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' is unable to proceed with autofocus, not supported."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4531
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is focusing."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4565
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4567
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4580
	#, kde-format
	msgid "Waiting %1 seconds to restart job '%2'."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4616
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4649
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is complete after #%2 batch."
	msgid_plural "Job '%1' is complete after #%2 batches."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4687
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, #%2 batch remaining."
	msgid_plural "Job '%1' is repeating, #%2 batches remaining."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4702
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is repeating, looping indefinitely."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4718
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batch done."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' stopping, reached completion time with #%2 batches done."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4736
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' completed #%2 batch before completion time, restarted."
	msgid_plural ""
	"Job '%1' completed #%2 batches before completion time, restarted."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4783
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is plate solving %2."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4795
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is capturing and plate solving."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4810
	#, kde-format
	msgid "Guiding already running for %1 ..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4832
	#, kde-format
	msgid "Starting guiding procedure for %1 ..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4906
	#, kde-format
	msgid "Ekos job (%1) - Capture started"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4909
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' capture is in progress (batch #%2)..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:4911
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' capture is in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5015
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' has inaccessible sequence '%2', marking invalid."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5098
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' has its focus step disabled, periodic and/or HFR "
	"procedures currently set in its sequence will not occur."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5119
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' %2x%3\" %4"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5389
	#, kde-format
	msgid "Mount already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5420
	#, kde-format
	msgid "Parking mount in progress..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5453
	#, kde-format
	msgid "Mount already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5540
	#, kde-format
	msgid "Mount unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5552
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount unpark operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5557
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount unpark operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5571
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: mount park operation timed out on attempt %1/%2. Restarting "
	"operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5576
	#, kde-format
	msgid "Warning: mount park operation timed out on last attempt."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5588 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5603
	#, kde-format
	msgid "Mount unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5593 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5598
	#, kde-format
	msgid "Mount parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5709
	#, kde-format
	msgid "Dome already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5732
	#, kde-format
	msgid "Unparking dome..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5738
	#, kde-format
	msgid "Dome already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5778
	#, kde-format
	msgid "Dome unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5790 ekos/scheduler/scheduler.cpp:5946
	#, kde-format
	msgid "Operation timeout. Restarting operation..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5803
	#, kde-format
	msgid "Dome parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5808
	#, kde-format
	msgid "Dome unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5858
	#, kde-format
	msgid "Parking Cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5864
	#, kde-format
	msgid "Cap already parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5889
	#, kde-format
	msgid "Unparking cap..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5895
	#, kde-format
	msgid "Cap already unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5924
	#, kde-format
	msgid "Cap parked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5934
	#, kde-format
	msgid "Cap unparked."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5959
	#, kde-format
	msgid "Cap parking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:5964
	#, kde-format
	msgid "Cap unparking error."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6042
	#, kde-format
	msgid "Weather information is pending..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6054
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' suffers from bad weather, marking aborted."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6157
	#, kde-format
	msgid "Do you want to keep the existing jobs in the mosaic schedule?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6196
	#, kde-format
	msgid "Mosaic file %1 saved successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6200
	#, kde-format
	msgid "Error saving mosaic file %1. Please reload job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6244
	#, kde-format
	msgid "Unable to open sequence file %1"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6314
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turning off astronomial twilight check may cause the observatory to run "
	"during daylight. This can cause irreversible damage to your equipment!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6316
	#, kde-format
	msgid "Astronomial Twilight Warning"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6330
	#, kde-format
	msgid "Manual startup procedure completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6332
	#, kde-format
	msgid "Manual startup procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6346
	#, kde-format
	msgid "Cannot run startup procedure while INDI devices are not online."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6351
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to execute the startup procedure manually?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6353
	#, kde-format
	msgid "Warning: executing startup procedure manually..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6401
	#, kde-format
	msgid "Startup procedure terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6414
	#, kde-format
	msgid "Manual shutdown procedure completed successfully."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6420
	#, kde-format
	msgid "Manual shutdown procedure terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6433
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to execute the shutdown procedure manually?"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6435
	#, kde-format
	msgid "Warning: executing shutdown procedure manually..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6486
	#, kde-format
	msgid "Shutdown procedure terminated."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6515
	#, kde-format
	msgid "Unable to open sequence queue file '%1'"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6728
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sleeping for %1 on simulation clock update until next observation job is "
	"ready..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:6979
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' is guiding, guiding procedure will be restarted in %2 seconds."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7021
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' failed to capture target."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7034
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' is capturing, is restarting its guiding procedure (attempt #%2 of "
	"%3)."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7151
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' slew is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7157
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' slew failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7163
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' found not slewing, restarting."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7176
	#, kde-format
	msgid "Job '%1' repositioning is complete."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: job '%1' repositioning failed, marking terminated due to errors."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7188
	#, kde-format
	msgid "Warning: job '%1' found not repositioning, restarting."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7208
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are OK."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7212
	#, kde-format
	msgid "Warning: weather conditions are in the WARNING zone."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7216
	#, kde-format
	msgid "Caution: weather conditions are in the DANGER zone!"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7238
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions in warning zone"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7246
	#, kde-format
	msgid "Weather conditions are critical. Observatory shutdown is imminent"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7263
	#, kde-format
	msgid "Starting shutdown procedure due to severe weather."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7293
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Observatory scheduled for shutdown "
	"until next job is ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Job '%1' scheduled for execution at %2. Parking the mount until the job is "
	"ready."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7335
	#, kde-format
	msgid "Sleeping until observation job %1 is ready at %2..."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7337
	#, kde-format
	msgid "Scheduler is in sleep mode"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:7345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: Job '%1' is %2 away from now, you may want to enable Preemptive "
	"Shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobSequenceGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Object && Sequence Selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select optional FITS file to be used for alignment. When using FITS, specify "
	"the object or the estimated coordinates which are used to slew the mount."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FITSLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:75
	#, kde-format
	msgid "FITS File:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Ekos Sequence File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sequenceLabel)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Sequence:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, loadSequenceB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Load the image sequence queue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Prioritet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Slew to the target and track it before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackStepCheck)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:209 tools/argsettrack.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr "Følg"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, alignStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Perform alignment using astrometry solver before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, guideStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Perform calibration and autoguiding before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, focusStepCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Perform autofocusing before proceeding to the next step."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, prioritySpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned priority to each job with 1 being the highest priority and 20 being "
	"the lowest priority"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:346
	#, kde-format
	msgid "Select which steps to execute before starting the capture process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Ekos Device Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:431
	#, kde-format
	msgid "Target coordinates in J2000 Epoch"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:434
	#, kde-format
	msgid "J2000:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, copySkyCenterB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:592
	#, kde-format
	msgid "Fill coordinates with Sky Map center"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mosaicB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:815
	#, kde-format
	msgid "Create mosaic job. You must add a job before creating a mosaic job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:931 indi/customdrivers.ui:95
	#: indi/drivermanager.ui:327 oal/observeradd.ui:53 tools/observinglist.cpp:98
	#: tools/observinglist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:947
	#, kde-format
	msgid "Captures"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:957
	#, kde-format
	msgid "Score"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:962
	#, kde-format
	msgid "Start Time"
	msgstr "Start-tid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:967
	#, kde-format
	msgid "End Time"
	msgstr "Slutt-tid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:972
	#, kde-format
	msgid "Est. Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, queueTable)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:977
	#, kde-format
	msgid "Lead time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1050
	#, kde-format
	msgid "Pause Scheduler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1134
	#, kde-format
	msgid "Job Completion Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, repeatCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1169
	#, kde-format
	msgid "&Repeat for"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, completionTimeEdit)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1185
	#, kde-format
	msgid "dd/MM/yy hh:mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1204
	#, kde-format
	msgid "The observation job is completed when the sequence is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sequenceCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1207
	#, kde-format
	msgid "Se&quence completion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1226
	#, kde-format
	msgid "Terminate the job on the given date and time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1229
	#, kde-format
	msgid "Repeat &until"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1245
	#, kde-format
	msgid "Restart job until it is executed this many times."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, repeatsSpin)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1248
	#, kde-format
	msgid " runs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1270
	#, kde-format
	msgid "Restart the sequence job indefinitely."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loopCompletionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1273
	#, kde-format
	msgid "Repeat &until terminated"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1294
	#, kde-format
	msgid "Job Startup Conditions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, startupTimeEdit)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1326
	#, kde-format
	msgid "dd/MM hh:mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1342
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job when the object reaches culmination adjusted for "
	"the offset value in minutes. By default, the observation job runs 60 minutes "
	"prior to culmination."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, culminationConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1345
	#, kde-format
	msgid "Cul&mination Offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1361
	#, kde-format
	msgid "start the job on the specified date and time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, startupTimeConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1364
	#, kde-format
	msgid "O&n"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, culminationOffset)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1380
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Offset in minutes to start imaging before or after "
	"culmination time.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, culminationOffset)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1383
	#, kde-format
	msgid " min"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1408
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start the observation job as soon as all the constraints, if any, are met. "
	"The best candidate target shall be imaged first."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, asapConditionR)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1411
	#, kde-format
	msgid "ASAP"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contraintsGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1442
	#, kde-format
	msgid "Job Constraints"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1474
	#, kde-format
	msgid ""
	"The moon separation must remain equal to or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moonSeparationCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1477
	#, kde-format
	msgid "Moon > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1493
	#, kde-format
	msgid "The object's altitude must remain equal or higher than the given value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, altConstraintCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1496
	#, kde-format
	msgid "Alt > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, minAltitude)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, minMoonSeparation)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1515 ekos/scheduler/scheduler.ui:1553
	#, kde-format
	msgid " °"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, weatherCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1534
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Weather conditions must remain safe. When weather "
	"conditions become dangerous, shutdown procedure is initiated.</p></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1572
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><body><p>The twilight restriction constrains jobs to execute in "
	"astronomical darkness. Use the dusk and dawn offsets in the Ekos Scheduler "
	"options to adjust the interval.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twilightCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1575
	#, kde-format
	msgid "Twilight"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1619
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time shutdown procedure to be executed after all "
	"scheduler jobs are completed. The script is executed <span style=\" font-"
	"weight:600; text-decoration: underline;\">after</span> the shutdown "
	"procedures (e.g. parking), if selected, are completed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shutdownGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1622
	#, kde-format
	msgid "Observatory Shutdown Procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1657
	#, kde-format
	msgid "Turn off CCD cooler."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warmCCDCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1660
	#, kde-format
	msgid "Warm CCD"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1676
	#, kde-format
	msgid "Close dust cover"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1679
	#, kde-format
	msgid "Cap"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkMountCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1698 ekos/scheduler/scheduler.ui:2003
	#, kde-format
	msgid "Park telescope to home position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, parkDomeCheck)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1720 ekos/scheduler/scheduler.ui:1981
	#, kde-format
	msgid "Park dome to home position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1807
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Define what should happen when a job steps into an "
	"error or aborts:</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
	"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-"
	"top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
	"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Don't re-"
	"schedule</span>: Don't restart the job in case of an error or an abort.</"
	"li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Re-schedule after all terminated</span>: If a job gets "
	"aborted, the scheduler will only re-schedule it if when all jobs are "
	"finished or aborted. If this is the case, the scheduler re-schedules all "
	"aborted jobs and sleeps for the given delay.</li><li style=\" margin-"
	"top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-"
	"indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Re-schedule "
	"immediately</span>: As soon as a job gets aborted, the scheduler will re-"
	"schedule it and waits the given delay.</li></ul><p>If the option for re-"
	"scheduling errors is selected, errors are handled like aborts. Otherwise, "
	"jobs that step into an error are never re-scheduled.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, errorHandlingGroup)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1810
	#, kde-format
	msgid "Aborted Job Management"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingDontRestartButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1842
	#, kde-format
	msgid "Do not re-schedule aborted jobs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingDontRestartButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1845
	#, kde-format
	msgid "&None"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartAfterAllButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Re-schedule aborted jobs as soon as all executable jobs are either completed "
	"or aborted."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartAfterAllButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1864
	#, kde-format
	msgid "&Queue"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1880
	#, kde-format
	msgid "Re-schedule an aborted job immediately."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, errorHandlingRestartImmediatelyButton)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1883
	#, kde-format
	msgid "I&mmediate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1906
	#, kde-format
	msgid "Treat errors like aborts."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, errorHandlingRescheduleErrorsCB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1909
	#, kde-format
	msgid "Re-schedule errors"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, errorHandlingDelaySB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1922
	#, kde-format
	msgid "Delay in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, errorHandlingDelaySB)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1925
	#, kde-format
	msgid " s wait"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1943
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>One-time startup procedure to be executed before "
	"starting Ekos. The script is executed <span style=\" font-weight:600; text-"
	"decoration: underline;\">before</span> the startup procedures (e.g. unpark "
	"scope), if selected, are executed.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroupBox)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1946
	#, kde-format
	msgid "Observatory Startup Procedure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkDomeCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:1984
	#, kde-format
	msgid "UnPark Dome"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unparkMountCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:2006
	#, kde-format
	msgid "UnPark Mount"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:2022
	#, kde-format
	msgid "Open dust cover"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uncapCheck)
	#: ekos/scheduler/scheduler.ui:2025
	#, kde-format
	msgid "UnCap"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Ekos job failed (%1)"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current status of job '%1', managed by the Scheduler.\n"
	"If invalid, the Scheduler was not able to find a proper observation time for "
	"the target.\n"
	"If aborted, the Scheduler missed the scheduled time or encountered "
	"transitory issues and will reschedule the job.\n"
	"If complete, the Scheduler verified that all sequence captures requested "
	"were stored, including repeats."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current altitude of the target of job '%1'.\n"
	"A rising target is indicated with an arrow going up.\n"
	"A setting target is indicated with an arrow going down."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:249
	#, kde-format
	msgid ""
	"Startup time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"The altitude at startup, if available, is displayed too.\n"
	"Fixed time from user or culmination time is marked with a chronometer "
	"symbol. "
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Completion time for job '%1', as estimated by the Scheduler.\n"
	"You may specify a fixed time to limit duration of looping jobs. A warning "
	"symbol indicates the altitude at completion may cause the job to abort "
	"before completion.\n"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:269
	#, kde-format
	msgid ""
	"Count of captures stored for job '%1', based on its sequence job.\n"
	"This is a summary, additional specific frame types may be required to "
	"complete the job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Current score for job '%1', from its altitude, moon separation and sky "
	"darkness.\n"
	"Negative if adequate altitude is not achieved yet or if there is no proper "
	"observation time today.\n"
	"The Scheduler will refresh scores when picking a new candidate job."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time interval from the job which precedes job '%1'.\n"
	"Adjust the Lead Time in Ekos options to increase that duration and leave "
	"time for jobs to complete.\n"
	"Rearrange jobs to minimize that duration and optimize your imaging time."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"Duration job '%1' will take to complete when started, as estimated by the "
	"Scheduler.\n"
	"Depends on the actions to be run, and the sequence job to be processed."
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Evaluating"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Scheduled"
	msgstr "Planlagt"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:455 ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:486
	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:799 indi/indigroup.cpp:37
	#: skycomponents/constellationboundarylines.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Slew complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Focus complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Align complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Repositioning"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Repositioning complete"
	msgstr ""

	#: ekos/scheduler/schedulerjob.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Guiding complete"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdata.cpp:169
	#, kde-format
	-msgid "Failed to unpack compressed fits"
	+msgid " Error: %1"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:171 fitsviewer/fitsdata.cpp:193
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:206 fitsviewer/fitsdata.cpp:217
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:226 fitsviewer/fitsdata.cpp:270
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:282 fitsviewer/fitsdata.cpp:322
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:171 fitsviewer/fitsdata.cpp:197
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:242 fitsviewer/fitsdata.cpp:286
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "FITS Open"
	msgstr "FITS åpen"

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:191
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:195
	+#, kde-format
	+msgid "Failed to unpack compressed fits"
	+msgstr ""
	+
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:216
	+#, kde-format
	+msgid "Error opening fits file %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:227
	#, kde-format
	-msgid "Could not open file %1. Error %2"
	+msgid "Error reading fits buffer."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:204
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:233
	#, kde-format
	-msgid "Could not locate image HDU. Error %1"
	+msgid "Could not locate image HDU."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:215
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:236
	#, kde-format
	-msgid "FITS file open error (fits_get_img_param): %1"
	-msgstr "FITS-fil åpningsfeil (fits_get_img_param): %1"
	+msgid "FITS file open error (fits_get_img_param)."
	+msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:224
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "1D FITS images are not supported in KStars."
	msgstr "1D FITS-bilder er ikke støttet i KStars."

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:268
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Bit depth %1 is not supported."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:280
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Image has invalid dimensions %1x%2"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:320 fitsviewer/fitsdata.cpp:3296
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:331
	#, kde-format
	-msgid "Error reading image: %1"
	+msgid "Error reading image."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:356
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Saving compressed files is not supported."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2334 fitsviewer/fitsdata.cpp:2341
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2396 fitsviewer/fitsdata.cpp:2403
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2468 fitsviewer/fitsdata.cpp:2505
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2339 fitsviewer/fitsdata.cpp:2346
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2401 fitsviewer/fitsdata.cpp:2408
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:2473 fitsviewer/fitsdata.cpp:2510
	#, kde-format
	msgid "No world coordinate systems found."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3239
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3244
	#, kde-format
	msgid "Only 8 and 16 bits bayered images supported."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3239 fitsviewer/fitsdata.cpp:3256
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3296 fitsviewer/fitsdata.cpp:3323
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3346 fitsviewer/fitsdata.cpp:3360
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3398 fitsviewer/fitsdata.cpp:3421
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3435
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3244 fitsviewer/fitsdata.cpp:3261
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3301 fitsviewer/fitsdata.cpp:3328
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3351 fitsviewer/fitsdata.cpp:3365
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3403 fitsviewer/fitsdata.cpp:3426
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3440
	#, kde-format
	msgid "Debayer error"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3256
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3261
	#, kde-format
	msgid "Unsupported bayer pattern %1."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3323 fitsviewer/fitsdata.cpp:3360
	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3398 fitsviewer/fitsdata.cpp:3435
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3301
	+#, kde-format
	+msgid "Error reading image: %1"
	+msgstr ""
	+
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3328 fitsviewer/fitsdata.cpp:3365
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3403 fitsviewer/fitsdata.cpp:3440
	#, kde-format
	msgid "Unable to allocate memory for temporary bayer buffer."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3346 fitsviewer/fitsdata.cpp:3421
	+#: fitsviewer/fitsdata.cpp:3351 fitsviewer/fitsdata.cpp:3426
	#, kde-format
	msgid "Debayer failed (%1)"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Processing..."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsdebayer.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Debayer failed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSDebayerDialog)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Image Debayering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:30
	#, kde-format
	msgid "RGGB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:35
	#, kde-format
	msgid "GBRG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:40
	#, kde-format
	msgid "GRBG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:45
	#, kde-format
	msgid "BGGR"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Nearest"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Simple"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:71
	#, kde-format
	msgid "BILinear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:76
	#, kde-format
	msgid "HQLinear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, methodCombo)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:81
	#, kde-format
	msgid "VNG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:89
	#, kde-format
	msgid "X Offset:"
	msgstr "X-forskyvning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Y Offset:"
	msgstr "Y-forskyvning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, statusEdit)
	-#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:130 fitsviewer/fitsviewer.cpp:414
	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:929
	+#: fitsviewer/fitsdebayer.ui:130 fitsviewer/fitsviewer.cpp:396
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:991
	#, kde-format
	msgid "Ready."
	msgstr "Klar."

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:14 fitsviewer/fitstab.cpp:132
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "FITS Header"
	msgstr "FITS topplinje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Keyword"
	msgstr "Nøkkelord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	-#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:53 fitsviewer/fitstab.cpp:290
	+#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:53 fitsviewer/fitstab.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
	#: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Intensity"
	msgstr "Intensitet"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Auto Scale"
	msgstr "Autoskala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "Linear Scale"
	msgstr "Lineær skala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic Scale"
	msgstr "Logaritmisk skala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Square Root Scale"
	msgstr "Kvadratrot-skala"

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:836
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitshistogram.cpp:848
	#, kde-format
	msgctxt "Histogram tooltip; %1 is intensity; %2 is frequency;"
	msgid ""
	"<table><tr><td>Intensity: </td><td>%1</td></tr><tr><td>R Frequency: </"
	"td><td>%2</td></tr><tr><td>G Frequency: </td><td>%3</td></tr><tr><td>B "
	"Frequency: </td><td>%4</td></tr></table>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:32 fitsviewer/fitstab.cpp:129
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:78 fitsviewer/statform.ui:116
	#, kde-format
	msgid "G"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:91 fitsviewer/statform.ui:111
	#, kde-format
	msgid "R"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:105 fitsviewer/statform.ui:121
	#, kde-format
	msgid "B"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel_2)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr "Middel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel_2)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Median:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:188
	#, kde-format
	msgid "FITS Scale"
	msgstr "FITS-skala"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:209
	#, kde-format
	msgid "L&inear"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "&Log"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSaturated)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Hide Saturation Spike"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
	#: fitsviewer/fitshistogramui.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Half Flux Radius"
	msgid "HFR: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitslabel.cpp:235 tools/whatsinteresting/wiview.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Continue Slew"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Save Changes to FITS?"
	msgstr "Lagre endringer til FITS?"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current FITS file has unsaved changes. Would you like to save before "
	"closing it?"
	msgstr ""
	"Det er endringer i gjeldende FITS-fil som ikke er lagret. Vil du lagre før "
	"den lukkes?"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
	#: fitsviewer/fitstab.cpp:127 fitsviewer/fitsviewer.cpp:184
	#: fitsviewer/statform.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: fitsviewer/fitstab.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Recent Images"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:302
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "Red"
	msgid "R"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:380
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Save FITS"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:418
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "FITS file save error: %1"
	msgstr "FITS-fil lagringsfeil: %1"

	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:418
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "FITS Save"
	msgstr "FITS Lagring"

	#. i18n("File saved."), 3);
	-#: fitsviewer/fitstab.cpp:424
	+#: fitsviewer/fitstab.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "File saved to %1"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:228 fitsviewer/fitsview.cpp:240
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:242 fitsviewer/fitsview.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Rescaling image failed."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:389
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Image is saturated."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:531
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "Cannot zoom in further due to active limited resources mode."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1385
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1413
	#, kde-format
	msgid "Finding stars..."
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1390
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1418
	#, kde-format
	msgid "1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] "%1 stjerne funnet."
	msgstr[1] "%1 stjerner funnet."

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1599
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1627
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1602
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1630
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1605
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1633
	#, kde-format
	msgid "Default Zoom"
	msgstr "Standardoppløsning"

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1608
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1636
	#, kde-format
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1613 fitsviewer/fitsviewer.cpp:189
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1641 fitsviewer/fitsviewer.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Show Cross Hairs"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1617 fitsviewer/fitsviewer.cpp:195
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1645 fitsviewer/fitsviewer.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show Pixel Gridlines"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1622 fitsviewer/fitsview.cpp:1731
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1650 fitsviewer/fitsview.cpp:1759
	#, kde-format
	msgid "Detect Stars in Image"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1628 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:63
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1656 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "View Star Profile"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1638 fitsviewer/fitsviewer.cpp:201
	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:800
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1666 fitsviewer/fitsviewer.cpp:201
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:862
	#, kde-format
	msgid "Show Equatorial Gridlines"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1644 fitsviewer/fitsviewer.cpp:208
	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:802
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1672 fitsviewer/fitsviewer.cpp:208
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Show Objects in Image"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsview.cpp:1650
	+#: fitsviewer/fitsview.cpp:1678
	#, kde-format
	msgid "Center Telescope"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50 fitsviewer/opsfits.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Auto Stretch"
	msgstr "Autostrekk"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "High Contrast"
	msgstr "Høy kontrast"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Jevn ut"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "High Pass"
	msgstr "Høypass"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/statform.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Median"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:51 fitsviewer/fitsviewer.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Flip Horizontal"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:52 fitsviewer/fitsviewer.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Flip Vertical"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Debayer..."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Auto stretch"
	msgstr "Autostrekk"

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:812
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:215 fitsviewer/fitsviewer.cpp:874
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No Telescopes Detected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Zoom To Fit"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:228 fitsviewer/fitsviewer.cpp:528
	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:539 fitsviewer/fitsviewer.cpp:894
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:228 fitsviewer/fitsviewer.cpp:590
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:601 fitsviewer/fitsviewer.cpp:956
	#, kde-format
	msgid "View 3D Graph"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:234 fitsviewer/fitsviewer.cpp:902
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:234 fitsviewer/fitsviewer.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "Mark Stars"
	msgstr "Marker stjerner"

	#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "KStars FITS Viewer"
	msgstr " KStars FITS-viser"

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:379
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Calibrate"
	msgstr "Kalibrer"

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:507
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "%1 star detected."
	msgid_plural "%1 stars detected."
	msgstr[0] "%1 stjerne funnet."
	msgstr[1] "%1 stjerner funnet."

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:529 fitsviewer/fitsviewer.cpp:863
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:591 fitsviewer/fitsviewer.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Cross Hairs"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:530
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Gridines"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:531 fitsviewer/fitsviewer.cpp:878
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:593 fitsviewer/fitsviewer.cpp:940
	#, kde-format
	msgid "Objects in Image"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:532 fitsviewer/fitsviewer.cpp:886
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:594 fitsviewer/fitsviewer.cpp:948
	#, kde-format
	msgid "Pixel Gridlines"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:545
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Open FITS Image"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:778
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Hide %1"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:783
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Show %1"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:807
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:869
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"Ready"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:818
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:880
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Equatorial Gridlines\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:820
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:882
	#, kde-format
	msgid ""
	"Center Telescope\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:822
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show Objects in Image\n"
	"No WCS Info"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:870
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Gridlines"
	msgstr ""

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:907
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:969
	#, kde-format
	msgid "Unmark Stars"
	msgstr "Avmarker stjerner"

	-#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:923
	+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:985
	#, kde-format
	msgid "Processing %1..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSViewerGroup)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Look && Feel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Automatically display received images in the FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Use FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:53 kstars.kcfg:1402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single tab instead of multiple tabs "
	"per image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singlePreviewFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Single Preview Tab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display captured FITS images from all cameras in a single FITS Viewer window "
	"instead of a dedicated window to each camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowCapturedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Single Window Capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display opened FITS images in a single FITS Viewer window instead of a "
	"dedicated window to each file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_singleWindowOpenedFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Single Window Open"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFITSOnNewImage)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Focus on receiving an image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_independentWindowFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent from KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Processing"
	msgstr "Behandler"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStretch)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Always apply auto stretch to images in FITS Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>If an image is received in a non-FITS format and needs "
	"to be displayed, attempt to convert it to FITS format.</p><p><span style=\" "
	"font-weight:600;\">Warning: This operation is very CPU and memory intensive."
	"</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoImageToFITS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Auto Convert Images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable limited resource mode to turn off any resource-"
	"intensive operations:</p><ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; "
	"margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" "
	"margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-"
	"block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Auto "
	"Debayer</span>: Bayered images will not be debayered. Only grayscale images "
	"are shown.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span "
	"style=\" font-weight:600;\">Auto WCS</span>: World Coordinate System data "
	"will not be processed. WCS maps sky coordinates to image coordinates. "
	"Equatorial grid lines, object identification, and telescope slew within an "
	"image are disabled.</li><li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"
	"\"><span style=\" font-weight:600;\">3D Cube</span>: RGB images will not be "
	"processed. Only grayscale images are shown.</li></ul></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedResourcesMode)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Limited Resources Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer captured image if it contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDebayer)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Auto Debayer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Automatically load World-Coordinate-System (WCS) data "
	"when opening a FITS file.</p><p><span style=\" font-weight:600;\">Warning: "
	"Only enable this option on very fast machines as it can lead to "
	"unpredictable behavior resulting in crashes on slower machines.</span></p></"
	"body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoWCS)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Auto WCS"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process 3D (RGB) FITS images. If unchecked, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Auto3DCube)
	#: fitsviewer/opsfits.ui:189
	#, kde-format
	msgid "3D Cube"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Pixel Values"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Couldn't initialize the OpenGL context."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Enable or Disable the Max Value Cutoff"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Toggle Cutoff"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Sets the Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:92 fitsviewer/statform.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Min"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Sets the Maximum Value on the graph"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:97 fitsviewer/statform.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Max"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Sets the Cuttoff Maximum for eliminating hot pixels and bright stars."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Cut"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Minimum Value on the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "AutoScale"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically scales the sliders for the subFrame.\n"
	"Uncheck to leave them unchanged when you pan around."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the scaling side panel"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Changes the type of selection"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Item"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Toggles the slice view when horizontal or vertical items are selected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Shows the x, y coordinates of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Shows the HFR of stars in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Shows the peak values of star centers in the frame"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Changes the sample size shown in the graph"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Zooms the view to preset locations."
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "ZoomTo:"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Front"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Front High"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Overhead"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Iso. L"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Iso. R"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Selected"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Hides and shows the Vertical and Horizontal Selection Sliders"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Selects the Vertical Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Selects the Horizontal Value"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Vertical: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Horizontal: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Zooms automatically as the sliders change"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Changes the color scheme"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:507 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Cut: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:515 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:522
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Max: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:516 fitsviewer/starprofileviewer.cpp:523
	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Min: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Selected Pixel: (%1, %2): %3"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Cut Disabled"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Star %1: "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "(%1, %2) "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "HFR: %1 "
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "Peak: %1"
	msgstr ""

	#: fitsviewer/starprofileviewer.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Star %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Bitpix"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Mean"
	msgstr "Slem"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, statsTable)
	#: fitsviewer/statform.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Std. Dev"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
	#: hips/hipsmanager.cpp:96 indi/opsindi.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Vis"

	#: hips/hipsmanager.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cache"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
	#: hips/hipsmanager.cpp:104 tools/altvstime.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Sources"
	msgstr "Kilder"

	#: hips/opships.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "HiPS Update"
	msgstr ""

	#: hips/opships.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Downloading HiPS sources..."
	msgstr ""

	#: hips/opships.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Error downloading HiPS sources: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSNetCache)
	#: hips/opshipscache.ui:17 hips/opshipscache.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Cache space on hard disk used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: hips/opshipscache.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Disk"
	msgstr "Disk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: hips/opshipscache.ui:43 hips/opshipscache.ui:89
	#, kde-format
	msgid "MB"
	msgstr "MB"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_HIPSMemoryCache)
	#: hips/opshipscache.ui:63 hips/opshipscache.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Cache space in RAM used to store HiPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: hips/opshipscache.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Memory:"
	msgstr "Minne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSShowGrid)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Show HiPS Grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSPanning)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Show HiPS While Panning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HIPSBiLinearInterpolation)
	#: hips/opshipsdisplay.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Linear Interpolation"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:152 indi/clientmanagerlite.cpp:159
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:166 indi/clientmanagerlite.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to the Web Manager"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:190 indi/clientmanagerlite.cpp:222
	#: indi/clientmanagerlite.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Invalid response from Web Manager"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Web Manager Status: Online"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Active Profile: %1"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Web Manager Status: Offline"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:259 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:129
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Web Manager Status:"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:819
	#, kde-format
	msgid "JPEG (.jpeg);;JPG (.jpg);;PNG (.png);;BMP (.bmp)"
	msgstr ""

	#: indi/clientmanagerlite.cpp:1129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to find dcraw and cjpeg. Please install the required tools to convert "
	"CR2 to JPEG."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Label already exists. Label must be unique."
	msgstr ""

	#: indi/customdrivers.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Failed to add new driver. Is the label unique?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: indi/customdrivers.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Driver"
	msgstr "Driver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: indi/customdrivers.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Family"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: indi/customdrivers.ui:110 tools/flagmanager.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Label"
	msgstr "Etikett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: indi/customdrivers.ui:120
	#, kde-format
	msgid "*"
	msgstr "*"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/customdrivers.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Manufacturer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDriverB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
	#: indi/customdrivers.ui:177 oal/equipmentwriter.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Add New"
	msgstr "Legg til ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/customdrivers.ui:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>To create an <span style=\" font-weight:600;\">Alias</"
	"span> from an existing driver, select an existing driver and then only "
	"change the <span style=\" font-weight:600;\">Label </span>then press<span "
	"style=\" font-weight:600;\"> Add.</span></p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/customdrivers.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars must be restarted for new drivers to take "
	"effect.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DriverManager)
	#: indi/drivermanager.cpp:98 indi/drivermanager.ui:14 indi/indidriver.cpp:100
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Device Manager"
	msgstr "Enhetsbehandler"

	#: indi/drivermanager.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 is already running, do you want to restart it?"
	msgstr "Driveren %1 kjører fra før, vil du restarte den?"

	#: indi/drivermanager.cpp:342 indi/indidriver.cpp:320
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Cannot start INDI server: port error."
	msgstr "Kan ikke starte INDI-tjener: portfeil."

	#: indi/drivermanager.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server locally on port %1 failed."
	msgstr "Tilkobling til INDI-tjeneren lokalt på port %1 gikk tapt."

	#: indi/drivermanager.cpp:596 indi/indidriver.cpp:302
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Invalid port entry: %1"
	msgstr "Ugyldig portoppføring: %1"

	#: indi/drivermanager.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 lost. Server disconnected."
	msgstr ""
	"Tilkobling til INDI-vert %1 med port %2 er mistet. Tjeneren koblet fra."

	#: indi/drivermanager.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI host at %1 on port %2 encountered an error: %3."
	msgstr "Tilkobling til INDI-vert %1 med port %2 støtte på en feil: %3."

	#: indi/drivermanager.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Invalid host port %1"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Connected to INDI server"
	msgstr ""

	#: indi/drivermanager.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Connection to INDI server at host %1 with port %2 failed."
	msgstr "Tilkobling til INDI-tjener på vert %1 med port %2 mislyktes."

	#: indi/drivermanager.cpp:958 indi/indidriver.cpp:498
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to find INDI Drivers directory: %1\n"
	"Please make sure to set the correct path in KStars configuration"
	msgstr ""
	"Kan ikke finne mappe med INDI-drivere: %1\n"
	"Se etter at riktig sti er oppgitt i KStars-innstillinga"

	#: indi/drivermanager.cpp:998 indi/indidriver.cpp:540
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Failed to open INDI Driver file: %1"
	msgstr "Klarte ikke åpne INDI-driverfil: %1"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NoneButton)
	#: indi/drivermanager.cpp:1298 indi/indidriver.cpp:747 kstarsactions.cpp:1651
	#: kstarsinit.cpp:711 kstarsinit.cpp:712 oal/equipmentwriter.ui:217
	#: oal/log.cpp:337 tools/exporteyepieceview.cpp:68 tools/eyepiecefield.cpp:113
	#: tools/obslistwizard.ui:183
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: indi/drivermanager.cpp:1375 indi/indidriver.cpp:808
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add Host"
	msgstr "Legg til vert"

	#: indi/drivermanager.cpp:1386 indi/indidriver.cpp:824
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Error: the port number is invalid."
	msgstr "Feil: ugyldig portnummer."

	#: indi/drivermanager.cpp:1399 indi/indidriver.cpp:834
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Host: %1 Port: %2 already exists."
	msgstr "Vert %1 port %2 finnes fra før."

	#: indi/drivermanager.cpp:1424 indi/indidriver.cpp:855
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Modify Host"
	msgstr "Endre vert"

	#: indi/drivermanager.cpp:1469 indi/indidriver.cpp:902
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "You need to disconnect the client before removing it."
	msgstr "Klienten må kobles fra før den fjernes."

	#: indi/drivermanager.cpp:1474 indi/indidriver.cpp:907
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Are you sure you want to remove the %1 client?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne %1-klienten?"

	#: indi/drivermanager.cpp:1501 indi/indidriver.cpp:932
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid ""
	"Unable to write to file 'indihosts.xml'\n"
	"Any changes to INDI hosts configurations will not be saved."
	msgstr ""
	"Klarte ikke skrive til fila «indihosts.xml»\n"
	"Eventuelle endringer i oppsettet for INDI-verter blir ikke lagret."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
	#: indi/drivermanager.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Local/Server"
	msgstr "Lokal/tjener"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Enhet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/drivermanager.ui:71 indi/drivermanager.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
	#: indi/drivermanager.ui:81 indi/drivermanager.ui:332
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
	#: indi/drivermanager.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Server Log"
	msgstr "Tjenerlogg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
	#: indi/drivermanager.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Server"
	msgstr "Tjener"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Run Service"
	msgstr "Kjør tjeneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
	#: indi/drivermanager.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Stop Service"
	msgstr "Stopp tjeneste"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
	#: indi/drivermanager.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Hosts"
	msgstr "Verter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
	#: indi/drivermanager.ui:297
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/DetailsAddLink.qml:95
	#: kstarslite/qml/dialogs/helpers/LocationEdit.qml:382 tools/flagmanager.ui:133
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
	#: indi/drivermanager.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Modify..."
	msgstr "Endre …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: indi/drivermanager.ui:340
	#, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr "Tilkobling"

	#: indi/guimanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"No INDI devices currently running. To run devices, please select devices "
	"from the Device Manager in the devices menu."
	msgstr ""
	"Det er ingen INDI-enheter i gang nå. Velg enheter fra Enhetsbehandler i "
	"enhetsmenyen for å kjøre dem."

	#: indi/indicap.cpp:244 indi/indidome.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "UnParking"
	msgstr ""

	-#: indi/indiccd.cpp:1233
	+#: indi/indiccd.cpp:1296
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Stopped"
	msgstr ""

	-#: indi/indiccd.cpp:1238
	+#: indi/indiccd.cpp:1301
	#, kde-format
	msgid "Video Recording Started"
	msgstr ""

	-#: indi/indiccd.cpp:1472
	+#: indi/indiccd.cpp:1586
	#, kde-format
	msgid "%1 file saved to %2"
	msgstr ""

	-#: indi/indiccd.cpp:1479
	+#: indi/indiccd.cpp:1593
	#, kde-format
	msgid "Image file is received"
	msgstr ""

	-#: indi/indiccd.cpp:1603
	+#: indi/indiccd.cpp:1706
	#, kde-format
	msgid "%1 Preview"
	msgstr ""

	#: indi/indidevice.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "INDI message shown in status bar"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: indi/indidevice.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "Message shown in INDI control panel"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Dome parking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Dome unparking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Dome parked"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Dome unparked"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Shutter closing is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Shutter opening is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Shutter closed"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Shutter opened"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Moving clockwise"
	msgstr ""

	#: indi/indidome.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Moving counter clockwise"
	msgstr ""

	#: indi/indielement.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "INDI DATA STREAM"
	msgstr "INDI DATASTRØM"

	#: indi/indielement.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1 for reading"
	msgstr "Klarte ikke åpne fila %1 for lesing"

	#: indi/indielement.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Not enough memory for file %1"
	msgstr ""

	#: indi/indilistener.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/indiproperty.cpp:234 indi/opsindi.ui:214 tools/observinglist.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Tid"

	#: indi/indiproperty.cpp:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
	msgstr ""
	"Slå på binær dataoverføring fra denne egenskapen til KStars og omvendt."

	#: indi/indiproperty.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Last opp"

	#: indi/indistd.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "GPS Location"
	msgstr ""

	#: indi/indistd.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Mount Location"
	msgstr ""

	#: indi/indistd.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Data file saved to %1"
	msgstr "Datafil lagret til %1"

	#: indi/inditelescope.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Mount is slewing to target location"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Mount arrived at target location"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Mount parking failed"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Mount parking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Mount unparking is in progress"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Mount parked"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Mount unparked"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Mount motion was aborted"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Mount is manually moving"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Mount motion stopped"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude %1 is outside the specified altitude limit boundary (%2,"
	"%3)."
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:694 indi/inditelescope.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Telescope Motion"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:702
	#, kde-format
	msgid ""
	"Requested altitude is below the horizon. Are you sure you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:729
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning! Looking at the Sun without proper protection can lead to "
	"irreversible eye damage!"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Sun Warning"
	msgstr ""

	#: indi/inditelescope.cpp:1272
	#, kde-format
	msgid "Moving %1"
	msgstr ""

	#: indi/indiwebmanager.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Driver %1 failed to start on the remote INDI server."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Internal or external INDI server?"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Internal or external INDI drivers?"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:83 indi/opsindi.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "You need to restart KStars for this change to take effect."
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "FITS Default Directory"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "INDI Drivers Directory"
	msgstr ""

	#: indi/opsindi.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a valid INDI server binary."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:47 indi/opsindi.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Default INDI video port"
	msgstr "Standard INDI videoport"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
	#: indi/opsindi.ui:50
	#, kde-format
	msgid "INDI Server:"
	msgstr "INDI-tjener:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
	#: indi/opsindi.ui:81
	#, kde-format
	msgid "INDI Drivers XML Directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
	msgstr "Oppgi hvor nye FITS-bilder lagres når de er fanget inn og lastet ned"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
	#: indi/opsindi.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Default FITS directory:"
	msgstr "Standard FITS-mappe:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select time and location synchronization settings between KStars and INDI "
	"Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
	#: indi/opsindi.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Time && Location Updates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>KStars is the master source for time and location "
	"settings. All INDI devices time and locations settings are synchronized to "
	"KStars settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useKStarsSource)
	#: indi/opsindi.ui:188
	#, kde-format
	msgid "KStars Updates All Devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Enable time synchronization upon connection between KStars and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
	msgstr ""
	"Symkroniser KStars dato og klokkeslett automatisk med kilden for "
	"oppdateringer."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Mount handset is the master source of time and "
	"location settings. KStars time and location settings are synchronized with "
	"controller settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMountSource)
	#: indi/opsindi.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Mount Updates KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable geographic location synchronization upon connection between KStars "
	"and INDI"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
	msgstr "Symkroniser KStars stedsinnstillinger med kilden for oppdateringer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
	#: indi/opsindi.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:250
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>GPS driver is the master source of time and location "
	"settings. KStars time and location settings are synchronized with GPS "
	"settings.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useGPSSource)
	#: indi/opsindi.ui:253
	#, kde-format
	msgid "GPS Updates KStars"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
	"drivers"
	msgstr ""
	"Oppgi portområde som INDI-tjeneren vil binde til når nye drivere startes"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: indi/opsindi.ui:281 kstarslite/qml/indi/INDIControlPanel.qml:193
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "Server Port"
	msgstr "Tjenerport"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: indi/opsindi.ui:304 tools/obslistwizard.ui:728
	#, kde-format
	msgid "From:"
	msgstr "Fra:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: indi/opsindi.ui:311 tools/obslistwizard.ui:779
	#, kde-format
	msgid "To:"
	msgstr "Til:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:369
	#, kde-format
	msgid "Display the telescope position on the sky map"
	msgstr "Vis teleskop-posisjonen på himmelkartet"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:372 indi/opsindi.ui:375
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
	"motion across the sky."
	msgstr ""
	"Vis en teleskopmarkør på himmelkartet for å spore teleskopets bevegelse over "
	"himmelen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
	#: indi/opsindi.ui:378
	#, kde-format
	msgid "&Telescope crosshair"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:414
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_messageNotificationINDI)
	#: indi/opsindi.ui:417
	#, kde-format
	msgid "Message notifications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showLogsB)
	#: indi/opsindi.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Show INDI Logs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, recordingOptions)
	#: indi/recordingoptions.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Recording Options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordDurationR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, durationSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:37 indi/recordingoptions.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Record stream for specified duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: indi/recordingoptions.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Record:"
	msgstr "Post:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordDirectoryEdit)
	#: indi/recordingoptions.ui:91 indi/recordingoptions.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video <b>remote</b> directory name. If INDI server is running "
	"locally, then a local directory can be selected. However, if you are "
	"connected to a remote INDI server, then the directory must be a valid "
	"directory on the remote file system where it is saved.</p>\n"
	"<p>Record directories may contain some patterns to make them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectDirB)
	#: indi/recordingoptions.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Play/Pause"
	msgstr "Spill/pause"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, recordFilenameEdit)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:154 indi/recordingoptions.ui:212
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body>\n"
	"<p>Set SER video file name. Record files may contain some patterns to make "
	"them dynamic:</p>\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>_D_</b> for the date in YYYY-MM-DD.</li>\n"
	"<li><b>_H_</b> for time in HH:MM:SS.</li>\n"
	"<li><b>_T_</b> for ISO8601 time stamp.</li>\n"
	"<li><b>_F_</b> for filter name, if any.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, framesSpin)
	#: indi/recordingoptions.ui:163 indi/recordingoptions.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Record stream until this many frames are captured"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordFramesR)
	#: indi/recordingoptions.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Frames"
	msgstr "Rammer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Record stream until manually stopped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, recordUntilStoppedR)
	#: indi/recordingoptions.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Until Stopped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/recordingoptions.ui:215
	#, kde-format
	msgid "File name"
	msgstr "Filnavn"

	#: indi/servermanager.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "INDI server failed to start: %1"
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Driver %1 was not found on the system. Please make sure the package that "
	"provides the '%1' binary is installed."
	msgstr ""
	"Fant ikke driver %1 på systemet. Se etter at pakka som skaffer programmet "
	"«%1» er installert."

	#: indi/servermanager.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "INDI Driver <b>%1</b> crashed. Restart it?"
	msgstr ""

	#: indi/servermanager.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Driver crash"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
	#: indi/streamform.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Video Stream"
	msgstr "Video-strøm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, recordB)
	#: indi/streamform.ui:58 indi/streamwg.cpp:337 indi/streamwg.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Start recording"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, optionsB)
	#: indi/streamform.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Recording options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetFrameB)
	#: indi/streamform.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Reset frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, debayerB)
	#: indi/streamform.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Toggle debayer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Zoom level"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:174
	#, kde-format
	msgid "5x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, zoomLevelCombo)
	#: indi/streamform.ui:179
	#, kde-format
	msgid "10x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, NSSlider)
	#: indi/streamform.ui:207
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Up/Down"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, WESlider)
	#: indi/streamform.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Move zoomed view Left/Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, targetFrameDurationSpin)
	#: indi/streamform.ui:276 indi/streamform.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Video frame duration in seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: indi/streamform.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Frame (s)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, changeFPSB)
	#: indi/streamform.ui:320
	#, kde-format
	msgid "Apply FPS and restart stream"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: indi/streamform.ui:343
	#, kde-format
	msgid "FPS:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, avgFPS)
	#: indi/streamform.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Average FPS"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "SER Record Directory"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "%1 Live Video"
	msgstr ""

	#: indi/streamwg.cpp:332 indi/streamwg.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Stop recording"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
	#: indi/telescopewizard.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard"
	msgstr "Teleskopveiviser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
	#: indi/telescopewizard.ui:64
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
	#: indi/telescopewizard.ui:90
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "Til&bake"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard</b>\n"
	"<br><br>\n"
	"This Wizard will help you to connect to your telescope and control it from "
	"KStars. You will be asked to verify some basic information.\n"
	"<br>\n"
	"<br>You can get extended information on telescope support in KStars by "
	"pressing the <tt>help</tt> button at any point during the Wizard.\n"
	"<br><br>\n"
	"Please click next to continue."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
	"\n"
	"Please select your telescope model from the list below. Click next after "
	"selecting a model."
	msgstr ""
	"<h3>1. Teleskopmodell</h3>\n"
	"\n"
	"Velg teleskopmodell fra lista nedenfor. Trykk Neste når du har valgt en "
	"modell."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: indi/telescopewizard.ui:274
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Tip</b>\n"
	"<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
	"Select <tt>LX200 Basic</tt> to control such devices."
	msgstr ""
	"<b>Tips</b>\n"
	"<br/>Noen ikke-Meade teleskoper støtter noen, men ikke alle LX200-"
	"kommandoene. Velg <tt>LX200 Generic</tt> for å styre slike enheter."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
	#: indi/telescopewizard.ui:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
	"\n"
	"You need to align your telescope before you can control it properly from "
	"KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions.\n"
	"<br><br>\n"
	"After a successful alignment, connect your telescope's RS232 interface to "
	"your computer's serial or USB port.\n"
	"<br><br><br>Click next to continue."
	msgstr ""
	"<h3>2. Sett opp teleskopet</h3>\n"
	"\n"
	"Du må rette inn teleskopet før du kan styre det riktig fra KStars. Se i "
	"brukerhåndboka for teleskopet hvordan dette skal gjøres.\n"
	"<br/><br/>\n"
	"Når teleskopet er ferdig satt opp og rettet inn, kobler du teleskopets RS232-"
	"kontakt til datamaskinens serie- eller USB-port.\n"
	"<br/><br/><br/>Trykk Neste for å fortsette."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
	"\n"
	"Verify if the following time, date, and location settings are correct. If "
	"any of the settings are incorrect, you can correct them via the <tt>Set "
	"time</tt> and <tt>Set Location</tt> buttons.\n"
	msgstr ""
	"<h3>3. Sjekk lokale innstillinger</h3>\n"
	"\n"
	"Se etter om følgende innstillinger for tid, dato og sted er riktige. Hvis "
	"noe av det ikke er riktig, kan du rette på det med <tt>Sett tid</tt> og "
	"<tt>Sett sted</tt>-knappene.\n"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:410
	#, kde-format
	msgid "<b>Location</b>"
	msgstr "<b>Sted</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:453
	#, kde-format
	msgid "<b>Time</b>"
	msgstr "<b>Tid</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:460
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>"
	msgstr "<b>Dato</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
	#: indi/telescopewizard.ui:477
	#, kde-format
	msgid "Set Time..."
	msgstr "Sett tid …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
	#: indi/telescopewizard.ui:484
	#, kde-format
	msgid "Set Location..."
	msgstr "Sett sted …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
	"\n"
	"Enter the port number your telescope is connected to. If you only have one "
	"serial port in your computer, the port is usually <tt>/dev/ttyUSB0</tt>\n"
	"<br><br>If you are unsure about the port number, you can leave the field "
	"empty and KStars will try to scan the ports for attached telescopes. Beware "
	"that the autoscan process might take a few minutes to complete. "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	#: indi/telescopewizard.ui:575
	#, kde-format
	msgid "<b>Port:</b>"
	msgstr "<b>Port:</b>"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to cancel?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil avbryte?"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please wait while KStars scan communication ports for attached telescopes.\n"
	"This process might take few minutes to complete."
	msgstr ""
	"Vent mens KStars ser etter tilkoblede teleskoper.\n"
	"Dette kan ta noen minutter."

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Please wait while KStars tries to connect to your telescope..."
	msgstr "Vent mens KStars forsøker å få kontakt med teleskopet …"

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sorry. KStars failed to detect any attached telescopes, please check your "
	"settings and try again."
	msgstr ""
	"Beklager. KStars fant ingen tilkoblede teleskoper, sjekk innstillingene og "
	"prøv igjen."

	#: indi/telescopewizardprocess.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Telescope Wizard completed successfully."
	msgstr "Teleskopveiviseren vellykket fullført."

	#: kspopupmenu.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Rise time: %1"
	msgstr "Opp-tid: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
	msgid "Set time: %1"
	msgstr "Ned-tid: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Circumpolar"
	msgstr "Ingen opp-tid: Sirkumpolart objekt"

	#: kspopupmenu.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "No set time: Circumpolar"
	msgstr "Ingen ned-tid: Sirkumpolart objekt"

	#: kspopupmenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "No rise time: Never rises"
	msgstr "Ingen opp-tid: Stiger aldri opp"

	#: kspopupmenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "No set time: Never rises"
	msgstr "Ingen ned-tid: Stiger aldri opp"

	#: kspopupmenu.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Transit time: %1"
	msgstr "Transitt-tid: %1"

	#: kspopupmenu.cpp:144 kspopupmenu.cpp:320 skymapevents.cpp:732
	#, kde-format
	msgid "Empty sky"
	msgstr "Tom himmel"

	#: kspopupmenu.cpp:145 kspopupmenu.cpp:224 kspopupmenu.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
	msgid "Show SDSS Image"
	msgstr "Vis SDSS-bilde"

	#: kspopupmenu.cpp:146 kspopupmenu.cpp:225 kspopupmenu.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "Digitized Sky Survey"
	msgid "Show DSS Image"
	msgstr "Vis DSS-bilde"

	#: kspopupmenu.cpp:216 kspopupmenu.cpp:316 kstarsinit.cpp:838
	#: kstarslite/dialogs/detaildialoglite.cpp:79 kstarsliteinit.cpp:78
	#: printing/detailstable.cpp:87 printing/pwizobjectselection.cpp:112
	#: skycomponents/starcomponent.cpp:514 skyobjects/starobject.cpp:558
	#: tools/observinglist.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "star"
	msgstr "stjerne"

	#: kspopupmenu.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
	msgstr "%1<sup>m</sup>, %2"

	#: kspopupmenu.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Solar system object"
	msgstr "Solsystemobjekt"

	#: kspopupmenu.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "satellite"
	msgstr "satellitt"

	#: kspopupmenu.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Velocity: %1 km/s"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Altitude: %1 km"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Range: %1 km"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:278 kspopupmenu.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Center && Track"
	msgstr "Sentrer && følg"

	#: kspopupmenu.cpp:281 kspopupmenu.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Angular Distance To... ["
	msgstr "Vinkelavstand til … [ "

	#: kspopupmenu.cpp:282 kspopupmenu.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Starhop from here to... "
	msgstr "Starhop herfra til … [ "

	#: kspopupmenu.cpp:286 kspopupmenu.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Remove Label"
	msgstr "Fjern merkelapp"

	#: kspopupmenu.cpp:288 kspopupmenu.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Attach Label"
	msgstr "Fest merkelapp"

	#: kspopupmenu.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "supernova"
	msgstr "supernova"

	#: kspopupmenu.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Select this object"
	msgstr "Velg dette objektet"

	#: kspopupmenu.cpp:358 tools/obslistpopupmenu.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: kspopupmenu.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Copy Coordinates"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Remove From Observing WishList"
	msgstr "Fjern fra observasjonsønskelista"

	#: kspopupmenu.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Add to Observing WishList"
	msgstr "Legg til observasjonsønskeliste"

	#: kspopupmenu.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Remove Trail"
	msgstr "Fjern spor"

	#: kspopupmenu.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Add Trail"
	msgstr "Legg til spor"

	#: kspopupmenu.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Simulate eyepiece view"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "View in XPlanet"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "View in What's Interesting"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Add flag..."
	msgstr "Legg til flagg …"

	#: kspopupmenu.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Edit flag"
	msgstr "Rediger flagg"

	#: kspopupmenu.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Delete flag"
	msgstr "Slett flagg"

	#: kspopupmenu.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Edit flag..."
	msgstr "Rediger flagg …"

	#: kspopupmenu.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Delete flag..."
	msgstr "Slett flagg …"

	#: kspopupmenu.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Image Resources"
	msgstr "Bilderessurser"

	#: kspopupmenu.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Remove From Local Catalog"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Information Resources"
	msgstr "Informasjonsressurser"

	#: kspopupmenu.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Slew && Set As Parking Position"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Center Crosshair"
	msgstr "Sentrer trådkors"

	#: kspopupmenu.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Move mount to target"
	msgid "Goto"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:656
	#, kde-format
	msgctxt "Synchronize mount to target"
	msgid "Sync"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Goto && Set As Parking Position"
	msgstr ""

	#: kspopupmenu.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Find Telescope"
	msgstr ""

	#: kstars.cpp:71 kstarslite/qml/dialogs/AboutDialog.qml:35 main.cpp:97
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgid "KStars"
	msgstr "KStars"

	#: kstars.cpp:350 kstarsactions.cpp:1444 skymap.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Stop &Tracking"
	msgstr "S&topp følging"

	#: kstars.cpp:358 kstarsactions.cpp:1583 kstarsinit.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
	msgstr "Bytt til himmelkulevisning (Ekvatorial&koordinater)"

	#: kstars.cpp:359 kstarsactions.cpp:1574 kstarsinit.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
	msgstr "Bytt til horisontalvisning (Horisont&koordinater)"

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Position of the time InfoBox."
	msgstr "Plassering av tids-infoboksen."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
	msgstr "Skjermkoordinater for tids-infoboksen."

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Position of the focus InfoBox."
	msgstr "Plassering av fokus-infoboksen."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
	msgstr "Skjermkoordinater for fokus-infoboksen."

	#. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Position of the geographic InfoBox."
	msgstr "Plassering av geografisk infoboks."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:20
	#, kde-format
	msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr "Skjermkoordinater for infoboks med geografisk sted."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr "Er tids-infoboksen «rullet»?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""
	"Hvis dette er på, viser tidsinfoboksen bare den øverste linja med data."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr "Er fokus-infoboksen «rullet»?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:30
	#, kde-format
	msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""
	"Hvis dette er på, viser fokus-infoboksen bare den øverste linja med data."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
	msgstr "Er infoboksen for geografi «rullet»?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
	msgstr ""
	"Hvis dette er på, viser geografi-infoboksen bare den øverste linja med data."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
	msgstr "Meta-valg for å slå av/på visning av alle infobokser"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:40
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
	msgstr "Slår av/på visning av alle infobokser."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:44
	#, kde-format
	msgid "Display the time InfoBox?"
	msgstr "Vis tids-infoboksen?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
	msgstr "Slår av/på visning av tids-infoboksen."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:49
	#, kde-format
	msgid "Display the focus InfoBox?"
	msgstr "Vis fokus-infoboksen?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
	msgstr "Slår av/på visning av fokus-infoboksen."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Display the geographic InfoBox?"
	msgstr "Vis geografisk infoboks?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:55
	#, kde-format
	msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
	msgstr "Slår av/på visning av geografisk infoboks."

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:59 kstars.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Time InfoBox anchor flag"
	msgstr "Ankermerke for tids-infoboks"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 = not anchored; 1 = "
	"anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
	"and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:73
	#, kde-format
	msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
	msgstr "Ankermerke for geografisk infoboks"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 = not "
	"anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
	"anchored to bottom and right edges."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:80
	#, kde-format
	msgid "Display the statusbar?"
	msgstr "Vis statuslinja?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:81
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of the status bar."
	msgstr "Slå av/på visning av statuslinja."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:85
	#, kde-format
	msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
	msgstr "Vis Alt/Az-koordinater på statuslinja?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
	"status bar."
	msgstr ""
	"Slår på/av visning av musepekerens horisont-koordinater på statuslinja."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr "Vis RA/Dek-koordinater i statuslinja?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"current epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:95
	#, kde-format
	msgid "Display J2000.0 RA/Dec coordinates in the statusbar?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJ2000RADecField), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor at the "
	"standard epoch in the status bar."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSensorFOV), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:100
	#, kde-format
	msgid "Display CCD sensor angular size on the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:104
	#, kde-format
	msgid "Width of main window, in pixels"
	msgstr "Bredde for hovedvinduet, i piksler"

	#. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:108
	#, kde-format
	msgid "Height of main window, in pixels"
	msgstr "Høyde for hovedvinduet, i piksler"

	#. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:112
	#, kde-format
	msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
	msgstr "Kjøre oppstartsveiviseren når KStars startes?"

	#. i18n: ectx: label, entry (CurrentTheme), group (GUI)
	#: kstars.kcfg:116
	#, kde-format
	msgid "Current application theme"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:123
	#, kde-format
	msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
	msgstr "Filnavn på definerte selvvalgte objektkataloger."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:124
	#, kde-format
	msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
	msgstr "Liste over filnavnene for selvvalgte objektkataloger."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:127
	#, kde-format
	msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
	msgstr "Liste over brytere for å vise selvvalgte objektkataloger."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
	"value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
	msgstr ""
	"Liste over heltall som slår av/på visning av hver selvvalgte objektkatalog "
	"(et tall som ikke er null angir at objektene i den kaatalogen blir vist)."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:131
	#, kde-format
	msgid "List for displaying custom object catalogs."
	msgstr "Liste for å vise selvvalgte objektkataloger."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalogNames), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:132
	#, kde-format
	msgid "List of names for which custom catalogs are to be displayed."
	msgstr "Liste over navn som egendefinerte kataloger skal vises for"

	#. i18n: ectx: label, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:135
	#, kde-format
	msgid "Resolve names using online services."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ResolveNamesOnline), group (Catalogs)
	#: kstars.kcfg:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"Names of objects entered into the find dialog are resolved using online "
	"services and stored in the database. This option also toggles the display of "
	"such resolved objects on the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:143
	#, kde-format
	msgid "INDI window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:147
	#, kde-format
	msgid "INDI window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:151
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates geographic location?"
	msgstr "Still inn automatisk teleskopets geografiske sted?"

	#. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
	#: kstars.kcfg:155
	#, kde-format
	msgid "Automatically updates time and date?"
	msgstr "Skal teleskopets dato og klokke stilles automatisk?"

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:159
	#, kde-format
	msgid "Make INDI Control Panel window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:163
	#, kde-format
	msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
	msgstr "Skal teleskop-posisjonen på himmelkartet markeres med trådkors?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
	#: kstars.kcfg:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
	"KStars sky map."
	msgstr ""
	"Slå på/av trådkors sentrert på det stedet teleskopet peker på i KStars' "
	"himmelkart."

	#. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:168
	#, kde-format
	msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
	msgstr "Vise INDI-meldinger på statuslinja?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:169
	#, kde-format
	msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
	msgstr "Slå på/av visning av INDI-meldinger på KStars' statuslinje."

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveFocusImages), group (indi)
	#: kstars.kcfg:173
	#, kde-format
	msgid "Save autofocus images on disk?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:177
	#, kde-format
	msgid "INDI message notifications"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (messageNotificationINDI), group (indi)
	#: kstars.kcfg:178
	#, kde-format
	msgid "Show INDI messages as desktop notifications instead of dialogs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useKStarsSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:182
	#, kde-format
	msgid "Use KStars time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useMountSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:186
	#, kde-format
	msgid "Use mount time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useGPSSource), group (indi)
	#: kstars.kcfg:190
	#, kde-format
	msgid "Use GPS time and location for synchronization?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:194
	#, kde-format
	msgid "FITS Default directory"
	msgstr "Standard FITS-mappe"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:195
	#, kde-format
	msgid "The default location of saved FITS files"
	msgstr "Standardmappe for lagrede FITS-filer"

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:199
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Start Port"
	msgstr "Startport for INDI-tjener"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
	#: kstars.kcfg:200
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
	msgstr ""
	"INDI-tjeneren vil forsøke å binde til porter, begynner med denne porten"

	#. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:204
	#, kde-format
	msgid "INDI Server Final Port"
	msgstr "Sluttport for INDI-tjener"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
	#: kstars.kcfg:205
	#, kde-format
	msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
	msgstr "INDI-tjeneren vil forsøke å binde til porter, slutter med denne porten"

	#. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:209
	#, kde-format
	msgid "Aliases for filter wheel slots."
	msgstr "Aliaser for spaltene i filterhjulet."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
	#: kstars.kcfg:210
	#, kde-format
	msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
	msgstr "Liste over aliaser for spaltene i filterhjulet."

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
	#: kstars.kcfg:213 kstars.kcfg:214
	#, kde-format
	msgid "PATH to indiserver binary"
	msgstr "Sti til indiserver-programmet"

	#. i18n: ectx: label, entry (indiServerIsInternal), group (indi)
	#: kstars.kcfg:218
	#, kde-format
	msgid "Internal or External INDI Server?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
	#: kstars.kcfg:222 kstars.kcfg:223
	#, kde-format
	msgid "PATH to indi drivers directory"
	msgstr "Sti til mappe med indi-drivere"

	#. i18n: ectx: label, entry (indiDriversAreInternal), group (indi)
	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:227 kstars.kcfg:1981
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry Solver?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowWidth), group (indi)
	#: kstars.kcfg:231
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (streamWindowHeight), group (indi)
	#: kstars.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid "Video streaming window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIMountLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:239
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Mount logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFocuserLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:243
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Focuser logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDICCDLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:247
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI CCD logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIFilterWheelLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:251
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Filter Wheel logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDomeLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:255
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Dome logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIDetectorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:259
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Detector logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIWeatherLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:263
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Weather logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAuxiliaryLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:267
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Auxiliary logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIRotatorLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:271
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Rotator logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIGPSLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:275
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI GPS logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (INDIAOLogging), group (indi)
	#: kstars.kcfg:279
	#, kde-format
	msgid "Enable INDI Adaptive Optics logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:286
	#, kde-format
	msgid "City name of geographic location."
	msgstr "Stedsnavn på nytt geografisk sted."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:287
	#, kde-format
	msgid "The City name of the current geographic location."
	msgstr "Stedsnavnet på gjeldende geografiske sted."

	#. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:291
	#, kde-format
	msgid "Province name of geographic location."
	msgstr "Provinsnavn for gjeldende geografiske sted."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Province name of the current geographic location. This is the name of "
	"the state for locations in the U. S."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:296
	#, kde-format
	msgid "Country name of geographic location."
	msgstr "Landnavn for geografisk sted."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
	#: kstars.kcfg:297
	#, kde-format
	msgid "The Country name of the current geographic location."
	msgstr "Landsnavnet for gjeldende geografiske sted."

	#. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:301
	#, kde-format
	msgid "Geographic Longitude, in degrees."
	msgstr "Geografisk lengde, i grader."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:302
	#, kde-format
	msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr "Lengden for gjeldende geografiske sted, i grader med desimaler."

	#. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:306
	#, kde-format
	msgid "Geographic Latitude, in degrees."
	msgstr "Geografisk bredde, i grader."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
	#: kstars.kcfg:307
	#, kde-format
	msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
	msgstr "Bredden for gjeldende geografiske sted, i grader med desimaler."

	#. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
	#: kstars.kcfg:311
	#, kde-format
	msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
	msgstr "Høyde over havet for gjeldende geografiske sted, i meter."

	#. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
	#: kstars.kcfg:315
	#, kde-format
	msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
	msgstr "Tidssoneforskyving for for gjeldende geografiske sted, i timer."

	#. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
	msgstr ""
	"Tobokstavs kode for sommertidsregelen som brukes på det geografiske stedet."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
	#: kstars.kcfg:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
	"begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST Rules"
	"\" button in the Geographic Location window)."
	msgstr ""
	"Tobokstavers kode som bestemmer datoene når sommertid begynner og slutter "
	"(du kan se reglene ved å trykke «Forklar ST-regler» i vinduet for geografisk "
	"sted)."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:327
	#, kde-format
	msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
	msgstr "Bruke animerte dreieeffekter når fokusposisjon endres?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
	#: kstars.kcfg:328
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
	"position. Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new position."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:332
	#, kde-format
	msgid "Select objects on left click?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LeftClickSelectsObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, clicking on the skymap will select the closest object and "
	"highlights it."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCursor), group (View)
	#: kstars.kcfg:337
	#, kde-format
	msgid "Select default Skymap cursor?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCursor), group (View)
	#: kstars.kcfg:338
	#, kde-format
	msgid "Type of cursor when exploring the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:342
	#, kde-format
	msgid "Name of selected FOV indicators"
	msgstr "Navn på valgte synsfeltindikatorer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"The names of the currently selected field-of-view indicators. The list of "
	"defined FOV indicator names is listed in the \"Settings\|FOV Symbols\" menu."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:347
	#, kde-format
	msgid "Fade planet trails to background color?"
	msgstr "Skal planetspor fades til bakgrunnsfarge?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
	#: kstars.kcfg:348
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
	"background sky color."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av vil sporene etter solsystemobjekter gradvis blendes "
	"over i himmelens bakgrunnsfarge."

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:352
	#, kde-format
	msgid "Right Ascension of focus position"
	msgstr "Rektasensjon til fokusposisjon"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
	#: kstars.kcfg:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"hours. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:357
	#, kde-format
	msgid "Declination of focus position"
	msgstr "Deklinasjon for fokuspunktet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
	#: kstars.kcfg:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
	"degrees. This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:362
	#, kde-format
	msgid "Name of focused object"
	msgstr "Navn på det fokuserte objektet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
	#: kstars.kcfg:363
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the object that should be centered and tracked on startup. If no "
	"object should be centered, set to \"nothing\". This value is volatile; it is "
	"reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:367
	#, kde-format
	msgid "Is tracking engaged?"
	msgstr "Er sporing slått på?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
	#: kstars.kcfg:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"True if the skymap should track on its initial position on startup. This "
	"value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:372
	#, kde-format
	msgid "Hide objects while moving?"
	msgstr "Skjule objekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
	#: kstars.kcfg:373
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
	"for smoother motion."
	msgstr ""
	"Bestem om KStars skal skjule noen objekter mens kartet beveger seg, slik at "
	"bevegelsen blir jevnere."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:377
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
	msgstr "Skjul stjernebildegrenser under flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, så skjules stjernebildegrenser mens kartet er i "
	"bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
	#: kstars.kcfg:382 options/opsadvanced.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation lines while moving?"
	msgstr "Skjul stjernebildelinjer ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:383
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om stjernebildelinjer skjules mens kartet er i bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:387
	#, kde-format
	msgid "Sky culture"
	msgstr "Himmelkultur"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
	#: kstars.kcfg:388
	#, kde-format
	msgid "Choose sky culture."
	msgstr "Velg himmelkultur."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
	#: kstars.kcfg:392 options/opsadvanced.ui:647
	#, kde-format
	msgid "Hide constellation names while moving?"
	msgstr "Skjul stjernebildenavn ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:393
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om stjernebildenavn skal skjules mens kartet er i bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideGrids), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrids)
	#: kstars.kcfg:397 options/opsadvanced.ui:713
	#, kde-format
	msgid "Hide coordinate grids while moving?"
	msgstr "Skjul koordinat-nett ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrids), group (View)
	#: kstars.kcfg:398
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the coordinate grids are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr "Bestem om koordinatnettet skal skjules mens kartet er i bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:402
	#, kde-format
	msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
	msgstr "Skjule konturen av Melkeveien ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""
	"Bestem om konturen av Melkeveien skal skjules mens kartet er i bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
	#: kstars.kcfg:407 options/opsadvanced.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Hide IC objects while moving?"
	msgstr "Skjule IC-objekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:408
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om IC-objekter skal skjules mens kartet flyttes."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:412
	#, kde-format
	msgid "Hide Messier objects while moving?"
	msgstr "Skjulel Messier-objekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om Messier-objekter skal skjules mens kartet flyttes."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
	#: kstars.kcfg:417 options/opsadvanced.ui:660
	#, kde-format
	msgid "Hide NGC objects while moving?"
	msgstr "Skjule NGC-objekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:418
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om NGC-objekter skal skjules mens kartet flyttes."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:422
	#, kde-format
	msgid "Hide extra objects while moving?"
	msgstr "Skjule ekstra objekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:423
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om ekstra objekter skal skjules mens kartet flyttes."

	#. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:427
	#, kde-format
	msgid "Hide solar system objects while moving?"
	msgstr "Skjule solsystemobjekter ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
	#: kstars.kcfg:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
	"motion."
	msgstr ""
	"Bestem om alle himmellegemer i solsystemet skal skjules mens kartet er i "
	"bevegelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
	#: kstars.kcfg:432 options/opsadvanced.ui:568
	#, kde-format
	msgid "Hide faint stars while moving?"
	msgstr "Skjule svake stjerner ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:433
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
	msgstr ""
	"Bestem om lyssvakere stjerner skal skjules mens himmelkartet beveger seg."

	#. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:437
	#, kde-format
	msgid "Hide object name labels while moving?"
	msgstr "Skjule objektmerkelapper ved flytting?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:438
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
	msgstr "Bestem om merkelapper på objekter skal skjules mens visningen flyttes."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:442
	#, kde-format
	msgid "Draw asteroids in the sky map?"
	msgstr "Tegn asteroider på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
	#: kstars.kcfg:443
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestemmer om asteroider skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:447
	#, kde-format
	msgid "Label asteroid names in the sky map?"
	msgstr "Skal asteroidenavn vises på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:448
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om asteroiders navn skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (OrbitalElementsAutoUpdate), group (View)
	#: kstars.kcfg:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update orbital elements for comets and asteroids from online sources on "
	"startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:456
	#, kde-format
	msgid "Draw comets in the sky map?"
	msgstr "Tegne kometer på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
	#: kstars.kcfg:457
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om kometer skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:461
	#, kde-format
	msgid "Draw comet comas in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometComas), group (View)
	#: kstars.kcfg:462
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comet comas are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:466
	#, kde-format
	msgid "Label comet names in the sky map?"
	msgstr "Skal kometnavn tegnes på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:467
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om kometnavn skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:471
	#, kde-format
	msgid "Draw supernovae in the sky map?"
	msgstr "Tegne supernovaer på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:472
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernovae are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestemmer om supernovaer skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:476
	#, kde-format
	msgid "Label Supernova Names in the sky map?"
	msgstr "Skal supernovaers navn vises på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:477
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om supernovaers navn skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:481
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap"
	msgstr ""
	"Angi grense for størrelsesklasse for at supernovaer skal tegnes på "
	"himmelkartet."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitShowSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:482
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be shown on the skymap."
	msgstr ""
	"Angi grense for størrelsesklasse for at supernovaer skal tegnes på "
	"himmelkartet.."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:486
	#, kde-format
	msgid "Show supernova alerts?"
	msgstr "Vise supernova-varsler?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaAlerts), group (View)
	#: kstars.kcfg:487
	#, kde-format
	msgid "Toggle supernova alerts."
	msgstr "Slå supernova-varsler av/på"

	#. i18n: ectx: label, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:491
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted"
	msgstr "Angi svakeste størrelsesklasse for å varsle om supernovaer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagnitudeLimitAlertSupernovae), group (View)
	#: kstars.kcfg:492
	#, kde-format
	msgid "Set magnitude limit for supernovae to be alerted."
	msgstr "Angi svakeste størrelsesklasse for å varsle om supernovaer."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:496
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
	msgstr "Tegne stjernebildegrenser på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
	#: kstars.kcfg:497
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om stjernebildegrenserm skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:501
	#, kde-format
	msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
	msgstr ""
	"Skal grensen for det sentrerte stjernebildet framheves på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
	#: kstars.kcfg:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
	"highlighted in the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om grensen for det stjernebildet som inneholder sentralfokuspunktet "
	"skal framheves på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:506
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
	msgstr "Tegn stjernebildelinjer på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
	#: kstars.kcfg:507
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om stjernebildelinjer skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:511
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation art in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowConstellationArt), group (View)
	#: kstars.kcfg:512
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation art drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:516
	#, kde-format
	msgid "Draw constellation names in the sky map?"
	msgstr "Tegn stjernebildenavn på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:517
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om stjernebildenavn skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:521
	#, kde-format
	msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
	msgstr "Skal fjerne objekter tegnes på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:522
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om fjerne objekter skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:526
	#, kde-format
	msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
	msgstr "Tegne ekliptikken i himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
	#: kstars.kcfg:527
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om ekliptikken skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:531
	#, kde-format
	msgid "Draw equator line in the sky map?"
	msgstr "Tegne ekvatorlinja på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
	#: kstars.kcfg:532
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om himmelekvator skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSelectGrid)
	#: kstars.kcfg:536 options/opsguides.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Draw grids according to active coordinate system?"
	msgstr "Skal rutenett tegnes for det aktive koordinatsystemet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoSelectGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"Coordinate grids will automatically change according to active coordinate "
	"system."
	msgstr "Koordinatnett endres automatisk i følge det aktive koordinatsystemet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:541
	#, kde-format
	msgid "Draw equatorial coordinate grid in the sky map?"
	msgstr "Skal ekvatorial-koordinatnett tegnes på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquatorialGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:542
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the equatorial coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om rutenett for ekvatorialkoordinater skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:546
	#, kde-format
	msgid "Draw horizontal coordinate grid in the sky map?"
	msgstr "Skal horisont-koordinatnett tegnes på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizontalGrid), group (View)
	#: kstars.kcfg:547
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizontal coordinate grid is drawn in the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om rutenett for horisontalkoordinater skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:551
	#, kde-format
	msgid "Draw local meridian line in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLocalMeridian), group (View)
	#: kstars.kcfg:552
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the local meridian line is drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:556
	#, kde-format
	msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
	msgstr "Tegn ugjennomsiktig jord på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
	#: kstars.kcfg:557
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
	msgstr "Bestem om området under horisonten skal være ugjennomsiktig."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:561
	#, kde-format
	msgid "Draw horizon line in the sky map?"
	msgstr "Tegne horisontlinje på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
	#: kstars.kcfg:562
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om horisontlinja skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:566
	#, kde-format
	msgid "Draw flags in the sky map?"
	msgstr "Tegne flagg på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
	#: kstars.kcfg:567
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om flagg blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:571
	#, kde-format
	msgid "Draw IC objects in the sky map?"
	msgstr "Tegne IC-objekter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
	#: kstars.kcfg:572
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om IC-objekter skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:576
	#, kde-format
	msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
	msgstr "Tegne NGC-objekter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
	#: kstars.kcfg:577
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om NGC-objekter skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:581
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
	msgstr "Tegne Messier-objekter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
	#: kstars.kcfg:582
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om NGC-objekter skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:586
	#, kde-format
	msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
	msgstr "Tegne Messier-objekter som bilder på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:587
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
	msgstr "Bestem om Messier-objekter skal tegnes som bilder på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:591
	#, kde-format
	msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr "Tegne ekstra fjerne objekter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
	#: kstars.kcfg:592
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om ekstra objekter skal tegnes i himmelkartet eller ikke."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:596
	#, kde-format
	msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
	msgstr "Tegne konturen av Melkeveien på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:597
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Melkevei-konturen skal tegnes på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:601
	#, kde-format
	msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
	msgstr "Skal Melkevei-konturen fylles? (nei betyr bruk bare konturen)"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
	#: kstars.kcfg:602
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the Milky Way contour is filled. When this option is false, "
	"the Milky Way is shown as an outline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:606
	#, kde-format
	msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
	msgstr "Meta-valg for alle planeter på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
	#: kstars.kcfg:607
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
	"drawn in the sky map."
	msgstr ""
	"Overordnet valg som bestemmer om alle de større planetene (og Solen og "
	"Månen) tegnespå himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:611
	#, kde-format
	msgid "Draw planets as images in the sky map?"
	msgstr "Tegne planetene som bilder på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
	#: kstars.kcfg:612
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
	"in the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om de store planetene (og Solen og Månen) skal tegnes som bilder på "
	"himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:616
	#, kde-format
	msgid "Label planet names in the sky map?"
	msgstr "Skal planetnavnene vises på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:617
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
	"map."
	msgstr ""
	"Bestem om de store planetene og (Solen og Månen) får sine navn på "
	"himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:621
	#, kde-format
	msgid "Draw Sun in the sky map?"
	msgstr "Tegne Solen på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
	#: kstars.kcfg:622
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Solen blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:626
	#, kde-format
	msgid "Draw Moon in the sky map?"
	msgstr "Tegne Månen på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
	#: kstars.kcfg:627
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Månen blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:631
	#, kde-format
	msgid "Draw Mercury in the sky map?"
	msgstr "Tegne Merkur på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
	#: kstars.kcfg:632
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Merkur blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:636
	#, kde-format
	msgid "Draw Venus in the sky map?"
	msgstr "Tegne Venus på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
	#: kstars.kcfg:637
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Venus blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:641
	#, kde-format
	msgid "Draw Mars in the sky map?"
	msgstr "Tegne Mars på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
	#: kstars.kcfg:642
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Mars blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:646
	#, kde-format
	msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
	msgstr "Tegne Jupiter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
	#: kstars.kcfg:647
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Jupiter blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:651
	#, kde-format
	msgid "Draw Saturn in the sky map?"
	msgstr "Tegne Saturn på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
	#: kstars.kcfg:652
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Saturn blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:656
	#, kde-format
	msgid "Draw Uranus in the sky map?"
	msgstr "Tegne Uranus på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
	#: kstars.kcfg:657
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Uranus blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:661
	#, kde-format
	msgid "Draw Neptune in the sky map?"
	msgstr "Tegne Neptun på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
	#: kstars.kcfg:662
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Neptun blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:666
	#, kde-format
	msgid "Draw Pluto in the sky map?"
	msgstr "Tegne Pluto på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
	#: kstars.kcfg:667
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om Pluto blir tegnet på kartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:671
	#, kde-format
	msgid "Draw stars in the sky map?"
	msgstr "Tegne stjerner på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
	#: kstars.kcfg:672
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
	msgstr "Betem om stjerner blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:676
	#, kde-format
	msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
	msgstr "Vise stjernenes størrelsesklasser på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:677
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om størrelsesklasser skal vises som merkelapper på stjernene "
	"påhimmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:681
	#, kde-format
	msgid "Label star names in the sky map?"
	msgstr "Skal stjernenes navn vises på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:682
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
	msgstr "Bestem om stjernenavn blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:686
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
	msgstr "Vise fjerne objekters størrelsesklasser på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
	#: kstars.kcfg:687
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
	"the sky map."
	msgstr ""
	"Bestem om størrelsesklasser skal vises som merkelapper på fjerne objekterpå "
	"himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:691
	#, kde-format
	msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
	msgstr "Skal det settes merkelapper på fjerne objekter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:692
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
	msgstr "Bestem om navn på fjerne objekter blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:696
	#, kde-format
	msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
	msgstr "Minimum tidsskala for tvunget hurtigbevegelse"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
	#: kstars.kcfg:697
	#, kde-format
	msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
	msgstr "Over denne tidsskalaen blir hurtig bevegelse alltid brukt."

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:701
	#, kde-format
	msgid "InfoBoxes Background fill mode"
	msgstr "Hvordan infoboksers bakgrunn fylles"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
	#: kstars.kcfg:702
	#, kde-format
	msgid ""
	"The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; 1="
	"\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
	msgstr ""
	"Bakgrunnsfylling for informasjonsbokser på skjermen: 0 = «ingen bakgrunn», "
	"1=«halvgjennomsiktig BG«, 2=«tett BG» "

	#. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:706
	#, kde-format
	msgid "Mapping projection algorithm"
	msgstr "Kartprojeksjonsalgoritme"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
	#: kstars.kcfg:707
	#, kde-format
	msgid "Algorithm for the mapping projection."
	msgstr "Algoritme for kartprojeksjonen."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:711
	#, kde-format
	msgid "Use abbreviated constellation names?"
	msgstr "Bruke forkortede stjernebildenavn?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:712
	#, kde-format
	msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
	msgstr "Bruk offisielle IAU-forkortelser for stjernebildenavn."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:716
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names?"
	msgstr "Bruke latinske stjernebildenavn?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:717
	#, kde-format
	msgid "Use Latin constellation names."
	msgstr "Bruk latinske stjernebildenavn."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:721
	#, kde-format
	msgid "Use localized constellation names?"
	msgstr "Bruke lokaliserte stjernebildenavn?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
	#: kstars.kcfg:722
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use localized constellation names (if localized names are not available, "
	"default to Latin names)."
	msgstr ""
	"Bruk lokaliserte (norske) stjernebildenavn (hvis lokaliserte navn ikke "
	"finnes, så bruk latinske navn)."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:726
	#, kde-format
	msgid "Use horizontal coordinate system?"
	msgstr "Skal horisont-koordinater brukes?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
	#: kstars.kcfg:727
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
	"coordinates will be used)."
	msgstr ""
	"Vis himmelen med horisontkoordinater (ellers brukes ekvatorialkoordinater)."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:731
	#, kde-format
	msgid "Automatically label focused object?"
	msgstr "Sett automatisk merkelapp på senterobjektet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:732
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
	msgstr "Bestem om et sentrert objekt automatisk skal få en navnemerkelapp."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:736 tools/scriptbuilder.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
	msgstr "Legg automatisk spor til sentrert solsystem-objekt?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
	#: kstars.kcfg:737
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
	"attached, as long as it remains centered."
	msgstr ""
	"Bestem om et sentrert solsystemobjekt automatisk skal få tilknyttet et spor, "
	"så lenge det forblir sentrert."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:741
	#, kde-format
	msgid "Add temporary label on mouse hover?"
	msgstr "Sette på midlertidig navnelapp under musepekeren når den står stille?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
	#: kstars.kcfg:742
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
	msgstr ""
	"Bestem om objektet under musepekeren skal få en midlertidig navneetikett."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:746
	#, kde-format
	msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
	msgstr "Korriger posisjoner for atmosfærisk brytning?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
	#: kstars.kcfg:747
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
	"refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
	msgstr ""
	"Bestem om objektposisjoner skal korrigeres for virkningen av brytning i "
	"atmosfæren (gjelder bare når horisontkoordinater brukes)."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:751
	#, kde-format
	msgid ""
	"Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
	"gravitational field"
	msgstr ""
	"Bruk relativistiske korreksjoner på grunn av lysets avbøying i Solens "
	"gravitasjonsfelt"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
	#: kstars.kcfg:752
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
	"into account"
	msgstr "Slå av/på om det skal korrigeres for lysavbøying nær Solen"

	#. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:756
	#, kde-format
	msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
	msgstr "Bruke kantutjevning når skjermen tegnes opp?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
	#: kstars.kcfg:757
	#, kde-format
	msgid ""
	"Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are "
	"smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:761
	#, kde-format
	msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
	msgstr "Forstørringsfaktor, i piksler pr. radian"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:762
	#, kde-format
	msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
	msgstr "Forstørringsnivået, målt i piksler per radian."

	#. i18n: ectx: label, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:768
	#, kde-format
	msgid "Zoom scroll sensitivity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomScrollFactor), group (View)
	#: kstars.kcfg:769
	#, kde-format
	msgid "When zooming in or out, change zoom speed factor by this multiplier."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:775
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for asteroids"
	msgstr "Nedre størrelsesgrense for asteroider"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
	#: kstars.kcfg:776
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
	msgstr "Angi svakeste lysstyrke for å tegne asteroider."

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:780
	#, kde-format
	msgid "Maximum magnitude for asteroids to be downloaded from JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroidDownload), group (View)
	#: kstars.kcfg:781
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum magnitude (visibility) to filter the asteroid data download from "
	"JPL."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:785
	#, kde-format
	msgid "Label density for asteroid names"
	msgstr "Merkelapptetthet for navn på asteroider"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:786
	#, kde-format
	msgid "Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
	msgstr ""
	"Styrer det relative antall merkelapper for asteroidenavn som tegnes på "
	"kartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:790
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects"
	msgstr "Nedre størrelsesgrense for fjerne himmelobjekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
	#: kstars.kcfg:791
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
	msgstr ""
	"Nedre lysstyrkegrense for å tegne fjerne himmelobjekter ved full "
	"forstørrelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:795
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
	msgstr "Nedre størrelsesgrense for fjerne himmelobjekter når zoomet helt ut"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:796
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
	"out."
	msgstr ""
	"Nedre lysstyrkegrense for å tegne fjerne himmelobjekter når forstørrelsen er "
	"minst mulig."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:800
	#, kde-format
	msgid "Show deep-sky objects of unknown magnitude"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUnknownMagObjects), group (View)
	#: kstars.kcfg:801
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, objects whose magnitudes are unknown, or not available to "
	"KStars, are drawn irrespective of the faint limits set."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:806
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars"
	msgstr "Størrelsesgrense for stjerner"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:807
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
	msgstr "Angi svakeste lysstyrke for å tegne stjerner, ved full forstørrelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:811
	#, kde-format
	msgid "Density of stars in the field of view"
	msgstr "Stjernetetthet i synsfeltet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:812
	#, kde-format
	msgid "Sets the density of stars in the field of view"
	msgstr "Angir tettheten av stjerner i synsfeltet"

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:817
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
	msgstr "Nedre størrelsesgrense for stjerner ved minste forstørrelse"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
	#: kstars.kcfg:818
	#, kde-format
	msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
	msgstr "Nedre lysstyrkegrense for å tegne stjerner ved minste forstørrelse."

	#. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:823
	#, kde-format
	msgid "Faint limit for stars when slewing"
	msgstr "Nedre størrelsesgrense for stjerner under rask dreiing"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
	#: kstars.kcfg:824
	#, kde-format
	msgid ""
	"The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
	"applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
	msgstr ""
	"Nedre lysstyrkegrense for å tegne stjerner når kartet er i rask bevegelse "
	"(brukes bare hvis svake stjerner skal skjules når kartet beveger seg)."

	#. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:828
	#, kde-format
	msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""
	"Relativ tetthet for å tegne navn og/eller størrrelsesklasser på stjerner"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:829
	#, kde-format
	msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
	msgstr ""
	"Den relative tettheten for å tegne navn og/eller størrelsesklasser på "
	"stjerner."

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:833
	#, kde-format
	msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
	msgstr ""
	"Relativ tetthet for å tegne navn og/eller størrrelsesklasser på fjerne "
	"objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
	#: kstars.kcfg:834
	#, kde-format
	msgid ""
	"The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
	msgstr ""
	"Den relative tettheten for å tegne navn og/eller størrelsesklasser på fjerne "
	"objekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:838
	#, kde-format
	msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
	msgstr "Skal lange navn vises i merkelapper på fjerne objekter?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
	#: kstars.kcfg:839
	#, kde-format
	msgid ""
	"If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
	"labels."
	msgstr ""
	"Hvis dette er valgt blir det vist lange navn (vanlige navn) i etikettene på "
	"fjerne objekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:843
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
	msgstr "Største avstand fra Solen for å tegne kometnavn, i AU"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
	#: kstars.kcfg:844
	#, kde-format
	msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
	msgstr "Største avstand fra Solen for å tegne kometer."

	#. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:848
	#, kde-format
	msgid "Switch to OpenGL backend"
	msgstr "Bytt til OpenGL-motor"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
	#: kstars.kcfg:849
	#, kde-format
	msgid "Use experimental OpenGL backend (deprecated)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:853
	#, kde-format
	msgid "Run clock"
	msgstr "La klokka gå"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
	#: kstars.kcfg:854
	#, kde-format
	msgid "The state of the clock (running or not)"
	msgstr "Klokkas tilstand (går eller står)"

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:860
	#, kde-format
	msgid "Use symbols to label observing list objects"
	msgstr "Bruk symboler for å merke objekter på observasjonslista"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
	msgstr "Objekter på observasjonslista blir framhevet i kartet med et symbol."

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:865
	#, kde-format
	msgid "Use text to label observing list objects"
	msgstr "Bruk tekst til å merke objekter på observasjonslista"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
	"in the map."
	msgstr ""
	"Objekter på observasjonslista blir framhevet med en farget navneetikett på "
	"himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:870
	#, kde-format
	msgid "Prefer Digitized Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr "Foretrekk bilder fra Digitized Sky Survey i observasjonslista"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:871
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer DSS imagery while downloading imagery."
	msgstr "Observasjonslista vil foretrekke DSS-bilder når bilder lastes ned."

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:875
	#, kde-format
	msgid "Prefer Sloan Digital Sky Survey imagery in the observing list"
	msgstr "Foretrekk bilder fra Sloan Digital Sky Survey i observasjonslista"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListPreferSDSS), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:876
	#, kde-format
	msgid "The observing list will prefer SDSS imagery while downloading imagery."
	msgstr "Observasjonslista vil foretrekke SDSS-bilder når bilder lastes ned."

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:880
	#, kde-format
	msgid ""
	"While sorting by percentage altitude in the observing list, demote objects "
	"present in the Dobsonian hole"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListDemoteHole), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you use a large Dobsonian telescope. Sorting by percentage "
	"current altitude is an easy way of determining what objects are well-placed "
	"for observation. However, when using a large Dobsonian telescope, objects "
	"close to the zenith are hard to observe. Since tracking there corresponds to "
	"a rotation in azimuth, it is both counterintuitive and requires the observer "
	"to frequently move the ladder. The region around the zenith where this is "
	"particularly frustrating is called the Dobsonian hole. This checkbox makes "
	"the observing list consider objects present in the hole as unfit for "
	"observation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:885
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the angular distance from the zenith, in degrees, below which you "
	"can easily point your telescope."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListHoleSize), group (ObservingList)
	#: kstars.kcfg:886
	#, kde-format
	msgid ""
	"This specifies the angular radius of the Dobsonian hole, i.e. the region "
	"where a large Dobsonian telescope cannot be pointed easily."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ObsListCoverage), group (ObservingList)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, coverage)
	#: kstars.kcfg:890 tools/obslistwizard.ui:756 tools/obslistwizard.ui:766
	#, kde-format
	msgid ""
	"The object must obey the minimum and maximum altitudes at least this much "
	"percentage of the indicated time range."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:896 kstars.kcfg:897
	#, kde-format
	msgid "The name of the color scheme"
	msgstr "Navn på fargeskjemaet"

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:901
	#, kde-format
	msgid "Mode for rendering stars"
	msgstr "Hvordan stjerner skal tegnes"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:902
	#, kde-format
	msgid ""
	"The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; 2="
	"\"solid black\"; 3=\"solid white\"; 4=\"solid real colors\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:907
	#, kde-format
	msgid "Saturation level of star colors"
	msgstr "Metningen for stjernefarger"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:908
	#, kde-format
	msgid ""
	"The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
	"colors\" mode)."
	msgstr ""
	"Fargemetningsnivået for stjerner (bare hvis de tegnes med «realistiske "
	"farger»)."

	#. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:913
	#, kde-format
	msgid "Color of angular distance ruler"
	msgstr "Farge på vinkelavstandslinjal"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:914
	#, kde-format
	msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
	msgstr "Fargen på linjalen som viser vinkelavstand."

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:918
	#, kde-format
	msgid "Background color of InfoBoxes"
	msgstr "Bakgrunnsfarge for infobokser"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:919
	#, kde-format
	msgid "The background color of the on-screen information boxes."
	msgstr "Bakgrunnsfarge for informasjonsboksene på skjermen."

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:923
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
	msgstr "Tekstfarge for infobokser når de gripes med mus"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:924
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
	"mouse click."
	msgstr ""
	"Tekstfargen for informasjonsboksene på skjermen, når de skrus på med et "
	"musetrykk."

	#. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:928
	#, kde-format
	msgid "Text color of InfoBoxes"
	msgstr "Tekstfarge for infobokser"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:929
	#, kde-format
	msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
	msgstr "Normal tekstfarge for infobokser på skjermen."

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:933
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation boundaries"
	msgstr "Farge for stjernebildegrenser"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:934 kstars.kcfg:939
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation boundary lines."
	msgstr "Fargen for linjene som danner stjernebildegrenser."

	#. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:938
	#, kde-format
	msgid "Color of highlighted constellation boundary"
	msgstr "Farge for framhevede stjernebildegrenser"

	#. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:943
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation lines"
	msgstr "Farge for stjernebildelinjer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:944
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation figure lines."
	msgstr "Farge for figurlinjene i stjernebilder."

	#. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:948
	#, kde-format
	msgid "Color of constellation names"
	msgstr "Farge for stjernebildenavn"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:949
	#, kde-format
	msgid "The color for the constellation names."
	msgstr "Fargen for stjernebildenavnene."

	#. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:953
	#, kde-format
	msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
	msgstr "Farge for hovedkompassretningene langs horisonten"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:954
	#, kde-format
	msgid "The color for the cardinal compass point labels."
	msgstr "Fargen for etikettene på hovedkompassretningene."

	#. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:958
	#, kde-format
	msgid "Color of ecliptic line"
	msgstr "Farge på ekliptikklinja"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:959
	#, kde-format
	msgid "The color for the ecliptic line."
	msgstr "Fargen på ekliptikklinja."

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:963
	#, kde-format
	msgid "Color of equator line"
	msgstr "Farge på ekvatorlinja"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:964
	#, kde-format
	msgid "The color for the equator line."
	msgstr "Fargen på ekvatorlinja."

	#. i18n: ectx: label, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:968
	#, kde-format
	msgid "Color of equatorial coordinate grid lines"
	msgstr "Farge på rutelinjene for ekvatorial-koordinatnettet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorialGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:969
	#, kde-format
	msgid "The color for the equatorial coordinate grid lines."
	msgstr "Fargen på rutelinjene for ekvatorial-koordinatnettet."

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:973
	#, kde-format
	msgid "Color of horizontal coordinate grid lines"
	msgstr "Farge på rutelinjene for horisontal-koordinatnettet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizontalGridColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:974
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizontal coordinate grid lines."
	msgstr "Fargen på rutelinjene for horisontal-koordinatnettet."

	#. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:978
	#, kde-format
	msgid "Color of objects with extra links available"
	msgstr "Farge på objekter med ekstra lenker tilgjengelige"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:979
	#, kde-format
	msgid "The color for objects which have extra URL links available."
	msgstr "Fargen på objekter som har ekstra URL-lenker tilgjengelige."

	#. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:983
	#, kde-format
	msgid "Color of horizon line"
	msgstr "Farge på horisontlinja"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:984
	#, kde-format
	msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
	msgstr "Fargen for horisontlinja og ugjennomsiktig jord."

	#. i18n: ectx: label, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:988
	#, kde-format
	msgid "Color of local meridian line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocalMeridianColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:989
	#, kde-format
	msgid "The color for the local meridian line."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:993
	#, kde-format
	msgid "Color of Messier objects"
	msgstr "Farge for Messier-objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:994
	#, kde-format
	msgid "The color for Messier object symbols."
	msgstr "Fargen på symboler for Messier-objekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:998
	#, kde-format
	msgid "Color of NGC objects"
	msgstr "Farge for NGC-objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:999
	#, kde-format
	msgid "The color for NGC object symbols."
	msgstr "Fargen på symboler for NGC-objecter."

	#. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1003
	#, kde-format
	msgid "Color of IC objects"
	msgstr "Farge for IC-objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1004
	#, kde-format
	msgid "The color for IC object symbols."
	msgstr "Fargen for symboler for IC-objekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1008
	#, kde-format
	msgid "Color of Milky Way contour"
	msgstr "Farge for Melkeveikonturen"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1009
	#, kde-format
	msgid "The color for the Milky Way contour."
	msgstr "Fargen på konturen av Melkeveien."

	#. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1013
	#, kde-format
	msgid "Color of star name labels"
	msgstr "Farge for stjernenavn-etiketter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1014
	#, kde-format
	msgid "The color for star name labels."
	msgstr "Fargen på stjernenavn-etiketter."

	#. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1018
	#, kde-format
	msgid "Color of deep-sky object name labels"
	msgstr "Farge for merkelapper på fjerne objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1019
	#, kde-format
	msgid "The color for deep-sky object name labels."
	msgstr "Fargen på merkelapper på fjerne objekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1023
	#, kde-format
	msgid "Color of planet name labels"
	msgstr "Farge for planetnavn-etiketter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1024
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object labels."
	msgstr "Fargen på etiketter for solsystemobjekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1028
	#, kde-format
	msgid "Color of planet trails"
	msgstr "Farge for planetspor"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1029
	#, kde-format
	msgid "The color for solar system object trails."
	msgstr "Fargen på spor etter solsystemobjekter."

	#. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1033
	#, kde-format
	msgid "Color of sky"
	msgstr "Himmelfarge"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1034
	#, kde-format
	msgid "The color for the sky background."
	msgstr "Farge for himmelbakgrunnen."

	#. i18n: ectx: label, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1038
	#, kde-format
	msgid "Color Artificial Horizon"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArtificialHorizonColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1039
	#, kde-format
	msgid "The color for the artificial horizon region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1043
	#, kde-format
	msgid "Color of telescope symbols"
	msgstr "Farge for teleskopsymboler"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1044
	#, kde-format
	msgid "The color for telescope target symbols."
	msgstr "Velg farge for teleskopets målsymboler."

	#. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1048
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites"
	msgstr "Farge for synlige satellitter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1049
	#, kde-format
	msgid "Color of visible satellites."
	msgstr "Farge for synlige satellitter."

	#. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1053
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites"
	msgstr "Farge for usynlige satellitter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1054
	#, kde-format
	msgid "Color of invisible satellites."
	msgstr "Farge for usynlige satellitter."

	#. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1058
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels"
	msgstr "Farge for satellittetiketter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1059
	#, kde-format
	msgid "Color of satellites labels."
	msgstr "Farge for satellittetiketter."

	#. i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1063
	#, kde-format
	msgid "Color of supernovae"
	msgstr "Farge for supernovaer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1064
	#, kde-format
	msgid "Color of supernova"
	msgstr "Farge for supernova"

	#. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1068
	#, kde-format
	msgid "Color of user-added labels"
	msgstr "Farge for brukerdefinerte etiketter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1069
	#, kde-format
	msgid "The color for user-added object labels."
	msgstr "Fargen på objektetiketter som bruker legger til."

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1073
	#, kde-format
	msgid "Color of RA Guide Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RAGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1074
	#, kde-format
	msgid "The color for RA Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1078
	#, kde-format
	msgid "Color of DEC Guide Error"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DEGuideColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1079
	#, kde-format
	msgid "The color for DEC Guide Error bar in Ekos guide module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1083
	#, kde-format
	msgid "Color of solver FOV box"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverFOVColor), group (Colors)
	#: kstars.kcfg:1084
	#, kde-format
	msgid "The color for solver FOV box in Ekos alignment module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (xplanetIsInternal), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1090 xplanet/opsxplanet.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Internal or External XPlanet?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1094
	#, kde-format
	msgid "Path to xplanet binary"
	msgstr "Sti til xplanet-programmet"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetPath)
	#: kstars.kcfg:1095 xplanet/opsxplanet.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Xplanet binary path"
	msgstr "Xplanet-sti"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1099
	#, kde-format
	msgid "Use FIFO file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetUseFIFO), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1100
	#, kde-format
	msgid "Option to use a FIFO file instead of saving to the hard disk"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: kstars.kcfg:1104 xplanet/opsxplanet.ui:166
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Timeout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTimeout), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1105
	#, kde-format
	msgid "How long to wait for XPlanet before giving up in milliseconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1109
	#, kde-format
	msgid "XPlanet Animation Delay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetAnimationDelay), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1110
	#, kde-format
	msgid "How long to pause between frames in the XPlanet Animation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1114 kstars.kcfg:1115
	#, kde-format
	msgid "Width of xplanet window"
	msgstr "Bredde for xplanet-vinduet"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1119 kstars.kcfg:1120
	#, kde-format
	msgid "Height of xplanet window"
	msgstr "Høyde for xplanet-vinduet"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
	#: kstars.kcfg:1124 xplanet/opsxplanet.ui:781
	#, kde-format
	msgid "Show label"
	msgstr "Vis etikett"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1125
	#, kde-format
	msgid "If true, display a label in the upper right corner."
	msgstr "Hvis dette er krysset av, så vis en etikett i øvre høyre hjørne."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1129 kstars.kcfg:1134
	#, kde-format
	msgid "Show GMT label"
	msgstr "Vis GMT-etikett"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1130
	#, kde-format
	msgid "Show local time."
	msgstr "Vis lokal tid."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1135
	#, kde-format
	msgid "Show GMT instead of local time."
	msgstr "VIs GMT i stedet for lokal tid."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1139
	#, kde-format
	msgid "Planet string"
	msgstr "Planetstreng"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1140
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
	"something like \"Looking at Earth\". Any instances of %t will be replaced by "
	"the target name, and any instances of %o will be replaced by the origin name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1144
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr "Skriftstørrelse"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
	#: kstars.kcfg:1145 xplanet/opsxplanet.ui:656
	#, kde-format
	msgid "Specify the point size."
	msgstr "Skriftstørrelse i punkter."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1149 xplanet/opsxplanet.ui:670
	#, kde-format
	msgid "Label color"
	msgstr "Tekstfarge for etikett"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
	#: kstars.kcfg:1150 xplanet/opsxplanet.ui:673
	#, kde-format
	msgid "Set the color for the label."
	msgstr "Velg farge på etiketten."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1154
	#, kde-format
	msgid "Date format"
	msgstr "Datoformat"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1155
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Specify the format for the date/time label. This format string is passed to "
	"strftime(3). The default is \"%c %Z\", which shows the date, time, and time "
	"zone in the locale’s appropriate date and time representation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
	#: kstars.kcfg:1159 xplanet/opsxplanet.ui:687
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr "Øvre venstre"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
	#: kstars.kcfg:1163 xplanet/opsxplanet.ui:711
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr "Øvre høyre"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
	#: kstars.kcfg:1167 xplanet/opsxplanet.ui:721
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr "Nedre høyre"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
	#: kstars.kcfg:1171 xplanet/opsxplanet.ui:697
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr "Nede til venstre"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1175
	#, kde-format
	msgid "Sun Glare"
	msgstr "Solblending"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a glare around the sun with a radius of the specified value larger than "
	"the Sun. The default value is 28."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1180
	#, kde-format
	msgid "Random latitude and longitude"
	msgstr "Tilfeldig bredde og lengde"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
	#: kstars.kcfg:1181 xplanet/opsxplanet.ui:939
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
	msgstr "Plasser observatøren over en tilfeldig bredde og lengde"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1185
	#, kde-format
	msgid "Latitude-Longitude"
	msgstr "Bredde-lengde"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1186
	#, kde-format
	msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
	msgstr "Plasser observatøren over en oppgitt lengde og bredde"

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
	#: kstars.kcfg:1190 xplanet/opsxplanet.ui:891
	#, kde-format
	msgid "Latitude in degrees"
	msgstr "Bredde, i grader."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
	"degrees). The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
	#: kstars.kcfg:1195 xplanet/opsxplanet.ui:914
	#, kde-format
	msgid "Longitude in degrees"
	msgstr "Lengde, i grader."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Place the observer above the specified longitude (in degrees). Longitude is "
	"positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
	"example Los Angeles is at -118 or 242. The default value is 0."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
	#: kstars.kcfg:1200 xplanet/opsxplanet.ui:962
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Projeksjon"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1201
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this "
	"option is specified, although shadows will still be drawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
	#: kstars.kcfg:1205 xplanet/opsxplanet.ui:1021
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr "Bruk bakgrunn"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
	"it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
	"also be supplied."
	msgstr ""
	"Bruk en fil som bakgrunnsbilde, med planeten lagt over det. Dette har bare "
	"betydning med valget -projection. En farge kan også oppgis."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1210
	#, kde-format
	msgid "Use background image"
	msgstr "Bruk bakgrunnsbilde"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1211
	#, kde-format
	msgid "Use a file as the background image."
	msgstr "Bruk en fil som bakgrunnsbilde."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1215
	#, kde-format
	msgid "Background image path"
	msgstr "Sti til bakgrunnsbilde"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1216
	#, kde-format
	msgid "The path of the background image."
	msgstr "Stien til bakgrunnsbildet."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1220
	#, kde-format
	msgid "Use background color"
	msgstr "Bruk bakgrunnsfarge"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1221
	#, kde-format
	msgid "Use a color as the background."
	msgstr "Bruk en farge som bakgrunn."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
	#: kstars.kcfg:1225 xplanet/opsxplanet.ui:1064
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr "Bakgrunnsfarge"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1226
	#, kde-format
	msgid "The color of the background."
	msgstr "Farge for bakgrunnen."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1230
	#, kde-format
	msgid "Base magnitude"
	msgstr "Basis-størrelsesklasse"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
	#: kstars.kcfg:1231 xplanet/opsxplanet.ui:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
	"default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
	"larger."
	msgstr ""
	"En stjerne av den gitte størrelsesklassen får en piksel-lysstyrke på 1. "
	"Standardverdien er 10. Stjerner blir tegnet med større lysstyrke hvis dette "
	"tallet er større."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1235
	#, kde-format
	msgid "Arc file"
	msgstr "Buefil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1236
	#, kde-format
	msgid "If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av, så tegn opp en bue-fil mot bakgrunnsstjernene."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1240
	#, kde-format
	msgid "Path to arc file"
	msgstr "Sti til buefil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
	#: kstars.kcfg:1241 xplanet/opsxplanet.ui:415
	#, kde-format
	msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
	msgstr "Oppgi en buefil som skal tegnes opp mot bakgrunnsstjernene."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1245
	#, kde-format
	msgid "Config file"
	msgstr "Oppsettsfil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1246
	#, kde-format
	msgid "If checked, use a config file."
	msgstr "Bruk en oppsettsfil hvis dette er krysset av."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1250
	#, kde-format
	msgid "Path to config file"
	msgstr "Sti til oppsettsfil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1251
	#, kde-format
	msgid "Use the specified configuration file."
	msgstr "Bruk den oppgitte oppsettsfila."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1255 xplanet/opsxplanet.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Use kstars's FOV"
	msgstr "Bruk synsfelt fra kstars"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
	#: kstars.kcfg:1256 xplanet/opsxplanet.ui:236
	#, kde-format
	msgid "If checked, use kstars's FOV."
	msgstr "Bruk synsfelt fra kstars hvis dette er krysset av."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1260
	#, kde-format
	msgid "Use marker file"
	msgstr "Bruk markørfil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
	#: kstars.kcfg:1261 xplanet/opsxplanet.ui:807
	#, kde-format
	msgid "If checked, use the specified marker file."
	msgstr "Bruk den oppgitte markørfila hvis dette er krysset av."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
	#: kstars.kcfg:1265 xplanet/opsxplanet.ui:817
	#, kde-format
	msgid "Marker file path"
	msgstr "Sti til markørfill"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1266
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
	"background stars."
	msgstr ""
	"Oppgi en fil som inneholder brukerdefinerte markørdata som skal vises mot "
	"bakgrunnsstjernene."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1270
	#, kde-format
	msgid "Write marker bounds"
	msgstr "Skriv markørgrenser"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1271
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
	msgstr ""
	"Skriv koordinater for omskrevet boks for hver markør til en fil hvis dette "
	"er krysset av."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1275 xplanet/opsxplanet.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Marker bounds file path"
	msgstr "Sti til markørgrensefil"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
	#: kstars.kcfg:1276 xplanet/opsxplanet.ui:843
	#, kde-format
	msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
	msgstr "Skriv koordinater for omskrevet boks for hver markør til denne fila."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1280
	#, kde-format
	msgid "Star map"
	msgstr "Stjernekart"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
	#: kstars.kcfg:1281 xplanet/opsxplanet.ui:330
	#, kde-format
	msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette brukes en stjernekartfil til å tegne bakgrunnsstjernene."

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
	#: kstars.kcfg:1285 kstars.kcfg:1286 xplanet/opsxplanet.ui:357
	#: xplanet/opsxplanet.ui:360
	#, kde-format
	msgid "Star map file path"
	msgstr "Sti til sjernekartfil "

	#. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#: kstars.kcfg:1290
	#, kde-format
	msgid "Output file quality"
	msgstr "Kvalitet på utdatafila"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
	#: kstars.kcfg:1291 xplanet/opsxplanet.ui:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
	"from 0 to 100. The default value is 80."
	msgstr ""
	"Dette brukes bare når JPEG-bilder blir laget. Kvaliteten kan være fra 0 til "
	"100, 80 blir brukt om ikke oppgitt."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1297
	#, kde-format
	msgid "Draw satellites in the sky map?"
	msgstr "Tegne satellitter på himmelkartet?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1298 kstars.kcfg:1303
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om satellittspor blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1302
	#, kde-format
	msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
	msgstr "Tegn bare synlige satellitter på himmelkartet"

	#. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1307 kstars.kcfg:1308
	#, kde-format
	msgid ""
	"If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
	"as small colored square."
	msgstr ""
	"Hvis dette er valgt blir satellitter tegnet som stjerner, elles tegnes "
	"satellitter som små fargede kvadrater."

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1312
	#, kde-format
	msgid "Draw satellite labels?"
	msgstr "Tegne satellittetiketter?"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1313
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
	msgstr "Bestem om satellittetiketter blir tegnet på himmelkartet."

	#. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1317
	#, kde-format
	msgid "Selected satellites."
	msgstr "Valgte satellitter."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
	#: kstars.kcfg:1318
	#, kde-format
	msgid "List of selected satellites."
	msgstr "Liste over valgte satellitter."

	#. i18n: ectx: label, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysRecomputeCoordinates)
	#: kstars.kcfg:1323 options/opsadvanced.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Always recompute coordinates"
	msgstr "Beregn alltid koordinater på nytt."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlwaysRecomputeCoordinates), group (General)
	#: kstars.kcfg:1324
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes recomputation of current equatorial coordinates "
	"from catalog coordinates (i.e. application of precession, nutation and "
	"aberration corrections) for every redraw of the map. This makes processing "
	"slower when there are many stars to handle, but is more likely to be bug "
	"free. There are known bugs in the rendering of stars when this recomputation "
	"is avoided."
	msgstr ""
	"Hvis dette krysses av blir gjeldende ekvatorialkoordinater beregnet på nytt "
	"fra katalogkoordinater (dvs. korreksjoner for presesjon, nutasjon og "
	"aberrasjon blir tatt i bru) hver gang himmelkartet tegnes på nytt. Dette "
	"gjør behandlingen langsommere når det er mange stjerner som skal vises, men "
	"resultatet blir antakelig feilfritt. Det er kjente feil i opptegning av "
	"stjerner når denne omregningen sløyfes."

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1328
	#, kde-format
	msgid "Default size for DSS images"
	msgstr "Standard størrelse for DSS-bilder"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDSSImageSize), group (General)
	#: kstars.kcfg:1329
	#, kde-format
	msgid "The default size for DSS images downloaded from the Internet."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1333
	#, kde-format
	msgid "Additional padding around DSS Images of deep-sky objects"
	msgstr "Tilleggsfylling rundt DSS-bilder av fjerne objekter"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DSSPadding), group (General)
	#: kstars.kcfg:1334
	#, kde-format
	msgid ""
	"To include parts of the star field, we add some extra padding around DSS "
	"images of deep-sky objects. This option configures the total (both sides) "
	"padding added to either dimension of the field."
	msgstr ""
	"For å ta med deler av stjernefeltet legger vi til litt ekstra luft rundt DSS-"
	"bilder av fjerne objekter. Dette valget bestemmer totalt luftfyll (begge "
	"sider) som legges til begge dimensjoner i feltet."

	#. i18n: ectx: label, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1338
	#, kde-format
	msgid "Enable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate verbose debug information for "
	"diagnostic purposes. This may cause slowdown of KStars."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1343
	#, kde-format
	msgid "Enable Regular Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RegularLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1344
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to generate regular debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1348
	#, kde-format
	msgid "Disable Verbose Logging"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisableLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1349
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars to stop generating ANY debug information."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1353
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to default output"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToDefault), group (General)
	#: kstars.kcfg:1354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to the default output "
	"used by the platform (e.g. Standard Error)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1358
	#, kde-format
	msgid "Log debug message to a log file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogToFile), group (General)
	#: kstars.kcfg:1359
	#, kde-format
	msgid ""
	"Checking this option causes KStars log debug messages to a log file as "
	"specified."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FITSLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1363
	#, kde-format
	msgid "Log FITS Data activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (INDILogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1367
	#, kde-format
	msgid "Log INDI devices activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CaptureLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1371
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Capture Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1375
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Focus Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1379
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Guide Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignmentLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1383
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Alignment Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MountLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1387
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Mount Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObservatoryLogging), group (General)
	#: kstars.kcfg:1391
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Observatory Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useFITSViewer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1397
	#, kde-format
	msgid "Display every image captured in a FITS Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singlePreviewFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1401
	#, kde-format
	msgid "Preview FITS in a single tab?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1406
	#, kde-format
	msgid "Display all captured FITS in one window?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowCapturedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1407
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display all captured FITS images in a single FITS Viewer window. By default "
	"each camera create its own FITS Viewer instance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1411
	#, kde-format
	msgid "Display all opened FITS in one window?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (singleWindowOpenedFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1412
	#, kde-format
	msgid "Display all opened FITS images in a single FITS Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (focusFITSOnNewImage), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1416
	#, kde-format
	msgid ""
	"Bring the FITSViewer window to the foreground when receiving a new image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1420
	#, kde-format
	msgid "Make FITS Viewer window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoDebayer), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1424
	#, kde-format
	msgid "Automatically debayer a FITS image if it is contains a bayer pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoImageToFITS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1428
	#, kde-format
	msgid "Convert received non-FITS images to FITS for display purposes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Auto3DCube), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1432
	#, kde-format
	msgid "Process 3D FITS Cube (RGB). If false, only first channel is processed."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoWCS), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically process World-Coordinate-System (WCS) data when loading a FITS "
	"file."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LimitedResourcesMode), group (FITSViewer)
	#: kstars.kcfg:1440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Conserve CPU and memory by disabling all resource-intensive features in FITS "
	"Viewer"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (BortleClass), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1446
	#, kde-format
	msgid "Bortle dark-sky rating"
	msgstr "Bortle indeks for mørk himmel"

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1450
	#, kde-format
	msgid "Availability of telescope"
	msgstr "Tilgjengelighet til teleskopet"

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsCheck), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1454
	#, kde-format
	msgid "Availability of binoculars"
	msgstr "Tilgjengelighet til kikkerter"

	#. i18n: ectx: label, entry (BinocularsAperture), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1458
	#, kde-format
	msgid "Aperture of available binocular"
	msgstr "Åpning for tilgjengelig kikkert"

	#. i18n: ectx: label, entry (ScopeListIndex), group (WISettings)
	#: kstars.kcfg:1462
	#, kde-format
	msgid "Index of selected scope from list of scopes"
	msgstr "Indeks for valgt skop i liste over skop"

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowWidth), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1468
	#, kde-format
	msgid "Ekos window width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosWindowHeight), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1472
	#, kde-format
	msgid "Ekos window height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLeftIcons), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1480
	#, kde-format
	msgid "Ekos modules icons are placed to the left of pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberCredentials), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1484
	#, kde-format
	msgid "Remember Ekos Live credentials."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStartEkosLive), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1488
	#, kde-format
	msgid "Start Ekos Live on KStars startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLiveOnline), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1492
	#, kde-format
	msgid "Whether EkosLive connection mode is online."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EkosLiveUsername), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1496
	#, kde-format
	msgid "EkosLive username"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (independentWindowEkos), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1499
	#, kde-format
	msgid "Make Ekos window independent of KStars main window"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (profile), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1503
	#, kde-format
	msgid "Ekos drivers profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (neverLoadConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1507
	#, kde-format
	msgid "Never load device configuration?"
	msgstr "Last aldri enhetsoppsett?"

	#. i18n: ectx: label, entry (loadConfigOnConnection), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1511
	#, kde-format
	msgid "Load device configuration upon successful connection?"
	msgstr "Laste enhetens standardoppsett ved vellykket tilkobling?"

	#. i18n: ectx: label, entry (loadDefaultConfig), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1515
	#, kde-format
	msgid "Always load device default configuration upon successful connection?"
	msgstr "Skal enhetens standardoppsett alltid lastes ved vellykket tilkobling?"

	#. i18n: ectx: label, entry (autoLoadSerialAssistant), group (Ekos)
	#: kstars.kcfg:1519
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically load Serial Port Assistant tool when detecting unmapped serial "
	"ports?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterfulCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1529
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs with mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (shutterlessCCDs), group (DarkLibrary)
	#: kstars.kcfg:1532
	#, kde-format
	msgid "List of CCDs without mechanical or electronic shutters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MinimumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1537
	#, kde-format
	msgid "Default minimum mount altitude limit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1542
	#, kde-format
	msgid "Default maximum mount altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaximumAltLimit), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1543
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum telescope altitude limit. If the telescope is above this limit, it "
	"will be commanded to stop."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnableAltitudeLimits), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1547
	#, kde-format
	msgid "Enable mount altitude limits."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1551
	#, kde-format
	msgid "Default hour angle to perform meridian flip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MeridianFlipOffset), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1552
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the target hour angle exceeds this value, Ekos will command a meridian "
	"flip and if successful it will resume guiding and capture operations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ExecuteMeridianFlip), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1555
	#, kde-format
	msgid "Flips the mount when reaching the meridian, if supported."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MeridianFlipUnitDegrees), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1559
	#, kde-format
	msgid "Sets the display unit for meridian flip to degrees."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeftRightReversed), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1563
	#, kde-format
	msgid "Reverse the direction of right and left buttons in mount control."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UpDownReversed), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1567
	#, kde-format
	msgid "Reverse the direction of up and down buttons in mount control."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ParkEveryDay), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1571
	#, kde-format
	msgid "Automatically start parking timer on startup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ParkTime), group (Mount)
	#: kstars.kcfg:1575
	#, kde-format
	msgid "Park mount at this time in 12 hour format."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultCaptureCCD), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1581
	#, kde-format
	msgid "Default capture module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultObserver), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1584
	#, kde-format
	msgid "Default observer full name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SyncFOVPA), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1587
	#, kde-format
	msgid "Sync FOV indicator Position Angle with Rotator Settings Position Angle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAMultiplier), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1591
	#, kde-format
	msgid "Position angle multiplier"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAOffset), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1595
	#, kde-format
	msgid "Position angle offset"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1599
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable guide deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1600
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guide deviation exceeds this limit, the exposure will be automatically "
	"aborted and only resumed when the deviation is within this limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1604
	#, kde-format
	msgid "Default maximum permittable HFR deviation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HFRDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1605
	#, kde-format
	msgid ""
	"If HFR deviation exceeds this limit, the autofocus routine will be "
	"automatically started."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceGuideDeviation), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1609
	#, kde-format
	msgid "Enforce guiding deviation limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceAutofocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1613
	#, kde-format
	msgid "Enforce Autofocus HFR limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EnforceRefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1617
	#, kde-format
	msgid "Enforce Refocus Every N Minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1621
	#, kde-format
	msgid "Number of minute between forced refocus attempts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefocusEveryN), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1622
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time interval before forced autofocus attempts during a capture "
	"sequence."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelAfterMeridian), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1626
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model after meridian flip."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1630
	#, kde-format
	msgid "Desired flat field ADU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValue), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1631
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, Ekos will capture a few flat images to determine the optimal "
	"exposure time to achieve the desired ADU value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1635
	#, kde-format
	msgid "ADU Value tolerance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalibrationADUValueTolerance), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1636
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum difference between measured and target ADU values to deem the value "
	"as acceptable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatSourceIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1640
	#, kde-format
	msgid "Index of flat source option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationFlatDurationIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1644
	#, kde-format
	msgid "Index of flat duration option."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAz), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1648
	#, kde-format
	msgid "Azimuth of calibration wall location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationWallAlt), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1652
	#, kde-format
	msgid "Altitude of calibration wall location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (MaxTemperatureDiff), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1656
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum acceptable difference between requested and measured temperature set "
	"point."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuidingSettle), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1660
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait this many seconds after guiding is resumed before starting capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FlatSyncFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1668
	#, kde-format
	msgid "Capture flat frames at the same focus position of light frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HFRThresholdPercentage), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1672
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increase autofocus HFR value by this percentage gain and store it in Capture "
	"Module."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseMedianFocus), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1676
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculate median focus value after each autofocus operation is complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SaveHFRToFile), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1680
	#, kde-format
	msgid ""
	"When saving a sequence file, save current HFR threshold value. By default, "
	"zero value is used."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoStretch), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1692
	#, kde-format
	msgid "Perform auto stretch on captured images in FITS Viewer."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useSummaryPreview), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Display every image captured sequence image in the Ekos summary screen "
	"preview window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (useDSLRImageViewer), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1700
	#, kde-format
	msgid "Display every captured DSLR image in the Image Viewer window."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ForceDSLRPresets), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1704
	#, kde-format
	msgid ""
	"Force exposure times to align with DSLR exposure presets. This insures "
	"accurate exposure times for sub-second exposures."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureFormatIndex), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1708
	#, kde-format
	msgid "Index of desired capture format (FITS or Native)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1712
	#, kde-format
	msgid "Path to capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RemoteCaptureDirectory), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1716
	#, kde-format
	msgid "Path to remote capture directory to save images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ManualCoverTimeout), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1719
	#, kde-format
	msgid "Cover or uncover telescope dialog timeout in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseFilter), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1723
	#, kde-format
	msgid "Add the filter name to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseDuration), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1727
	#, kde-format
	msgid "Add the capture duration to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fileSettingsUseTimestamp), group (Capture)
	#: kstars.kcfg:1731
	#, kde-format
	msgid "Add the capture timestamp to the capture file name."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusCCD), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1737
	#, kde-format
	msgid "Default focus module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFocuser), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1740
	#, kde-format
	msgid "Default focus module focuser."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFocusFilterWheel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1743
	#, kde-format
	msgid "Default focus module filter wheel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1746
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser step ticks"
	msgstr "Standard stegstørrelse for fokuserer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTicks), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1747
	#, kde-format
	msgid ""
	"Step size of the absolute focuser. The step size TICKS should be adjusted so "
	"that when the focuser moves TICKS steps, the difference in HFR is more than "
	"0.1 pixels. Lower the value when you are close to optimal focus."
	msgstr ""
	"Stegstørrelse for den absolutte fokusereren. Stegstørrelsen TICKS må "
	"justeres slik at når fokusereren flytter TICKS steg, så er forskjelllen i "
	"HFR mer enn 0.1 piksler. Minsk verdien når du er nær beste fokus."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusSettleTime), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1751
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wait for this many seconds after moving the focuser before capturing the "
	"next image during AutoFocus."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GuideSettleTime), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1755
	#, kde-format
	msgid "Wait for this many seconds after resuming guide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1759
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser tolerance value"
	msgstr "Standard tolreanseverdi for fokusering"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusTolerance), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1760
	#, kde-format
	msgid ""
	"The tolerance specifies the percentage difference between the current "
	"focusing position and the minimum obtained during the focusing run. "
	"Adjustment of this value is necessary to prevent the focusing algorithm from "
	"oscillating back and forth."
	msgstr ""
	"Toleransen oppgir forskjellen i prosent mellom nåværende fokusposisjon og "
	"den minste som ble funnet under fokuskjøring. Denne verdien må justeres for "
	"å unngå at fokuseringsalgoritmen svinger fram og tilbake."

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1764
	#, kde-format
	msgid "Maximum Focus Travel Distance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusMaxTravel), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1765
	#, kde-format
	msgid "Set the maximum travel distance of an absolute focuser."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1769
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser gain value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusGain), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1770
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies gain value of CCD when performing focusing if supported by camera."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1774
	#, kde-format
	msgid "Default Focuser star selection box size"
	msgstr "Standard boks-størrelse for fokuserers valg av stjerne"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusBoxSize), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1775
	#, kde-format
	msgid "Set box size to select a focus star."
	msgstr "Oppgi boks-størrelse for å velge en fokus-stjerne"

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1779
	#, kde-format
	msgid "Default CCD X binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusXBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1780
	#, kde-format
	msgid "Set horizontal binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1784
	#, kde-format
	msgid "Default CCD Y binning in focus mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusYBin), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1785
	#, kde-format
	msgid "Set vertical binning of CCD camera while in focus mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusSubFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1789
	#, kde-format
	msgid "Subframe the focus star during the autofocus procedure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusUseFullField), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1793
	#, kde-format
	msgid ""
	"Measure average HFR from all stars combined in a full frame. This method "
	"defaults to the Centroid detection, but can use SEP detection too. Its "
	"performance decreases as the number of stars increases."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1797
	#, kde-format
	msgid "Full field inner radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldInnerRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1798
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are inside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 0%). Detection algorithms "
	"may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1802
	#, kde-format
	msgid "Full field outer radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusFullFieldOuterRadius), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1803
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"During full field focusing, stars which are outside this percentage of the "
	"frame are filtered out of HFR calculation (default 100%). Detection "
	"algorithms may also have an inherent filter."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAutoStarEnabled), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1807
	#, kde-format
	msgid "Automatically select a star to focus."
	msgstr "Velg automatisk en stjerne å fokusere på"

	#. i18n: ectx: label, entry (SuspendGuiding), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1811
	#, kde-format
	msgid "Suspend guiding while autofocus in progress."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseFocusDarkFrame), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1815
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running autofocus operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusEffect), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1819
	#, kde-format
	msgid "Image filter to be applied to focus image upon loading."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusThreshold), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1823
	#, kde-format
	msgid ""
	"Relative percentage strength of centroid edge pixel strength to average "
	"pixel value."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusDetection), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1827
	#, kde-format
	msgid "Star detection algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusAlgorithm), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1831
	#, kde-format
	msgid "Focus process algorithm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (FocusFramesCount), group (Focus)
	#: kstars.kcfg:1835
	#, kde-format
	msgid "Number of focus frames to average for HFR calculations."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignCCD), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1841
	#, kde-format
	msgid "Default align module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultAlignFW), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1844
	#, kde-format
	msgid "Default align module Filter Wheel."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1847
	#, kde-format
	msgid "Default alignment exposure value"
	msgstr "Standard eksponeringsverdi for innretting"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AlignExposure), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1848
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies exposure value of CCD in seconds when performing plate solving."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1852
	#, kde-format
	msgid "Default CCD binning index while in alignment mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverBinningIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1853
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set binning index of CCD camera while in alignment mode. Default values 0-3 "
	"corresponding to 1x1 to 4x4 binning. 4 is max binning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryUseRotator), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1857
	#, kde-format
	msgid "Use rotator when performing load and slew."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryRotatorThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1861
	#, kde-format
	msgid ""
	"Threshold between measured and FITS position angles in arcminutes to "
	"consider the load and slew operation successful."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SolverType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1865
	#, kde-format
	msgid "Solver type (0 ASTAP, 1 astrometry.net)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1869
	#, kde-format
	msgid "Set astrometry.net solver type (online, offline, remote)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverScopeType), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1873
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when solving an image. 0 for Primary, 1 "
	"for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverGotoOption), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1877
	#, kde-format
	msgid "Action to take if solver if successful (Sync, Slew to Target, or None)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverWCS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1881
	#, kde-format
	msgid ""
	"World Coordinate System (WCS). WCS is used to encode RA/DEC coordinates in "
	"captured CCD images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverOverlay), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1885
	#, kde-format
	msgid "Display received FITS images unto solver FOV rectangle in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDifferentialSlewing), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1889
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not use Sync when Slew to Target is selected. Use differential slewing to "
	"correct for discrepancies."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SolverAccuracyThreshold), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1893
	#, kde-format
	msgid ""
	"Accuracy threshold in arcseconds between solution and target coordinates."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LockAlignFilterIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1897
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use specified filter index when performing astrometry regardless of current "
	"filter settings."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AlignDarkFrame), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1901
	#, kde-format
	msgid "Take a dark frame and subtract it before running astrometry operation."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettlingTime), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1905
	#, kde-format
	msgid ""
	"Time to wait in milliseconds after telescope slewing is complete before "
	"starting the next capture."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseNoFITS2FITS), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1909
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not sanitize FITS. This option should only be checked if astrometry.net "
	"version is 0.67 or earlier. Uncheck for any versions greater than 0.67."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleLow), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1925
	#, kde-format
	msgid "Lower image scale."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleHigh), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1928
	#, kde-format
	msgid "Upper image scale."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdateImageScale), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1931
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update image scale when CCD or Mount parameters are updated."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryImageScaleUnits), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1935
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image scale units in arcminutes (aw), degrees (dw), or arcsec per pixel (app)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryDownsample), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1943
	#, kde-format
	msgid "Downsample factor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoDownsample), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1947
	#, kde-format
	msgid "Automatically downsample based on image size."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionRA), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1955
	#, kde-format
	msgid ""
	"User supplied Right Ascension value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryPositionDE), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1958
	#, kde-format
	msgid "User supplied declination value in degrees to be passed to the solver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAutoUpdatePosition), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1961
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically update position coordinates when mounts completes slewing."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryCustomOptions), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1973
	#, kde-format
	msgid "Additional optional astrometry.net options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1976
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net solve-field binary"
	msgstr "Astrometry.net solve-field-program"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometrySolverBinary), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1977
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net solver location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1985
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net wcsinfo binary"
	msgstr "Astrometry.net wcsinfo-program"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryWCSInfo), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1986
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net wcsinfo location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1994
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net configuration file"
	msgstr "Oppsettsfil for astrometry.net"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryConfFile), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1995
	#, kde-format
	msgid "Path to astrometry.net file location."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryConfFileIsInternal), group (Align)
	#: kstars.kcfg:1999
	#, kde-format
	msgid "Internal or External Astrometry.net Conf File?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (UseDefaultPython), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2003
	#, kde-format
	msgid "Use the Default System Python Path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PythonExecPath), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2008
	#, kde-format
	msgid ""
	"Folder in which the desired python executable or link to be used for "
	"astrometry.net resides."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2013
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API Key"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AstrometryAPIKey), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2014
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key to access astrometry.net online web services. You must register with "
	"astrometry.net to obtain a key."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryAPIURL), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2018
	#, kde-format
	msgid "astrometry.net API URL"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryUseJPEG), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2022
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use JPEG format, instead of FITS, to upload images to the astrometry.net "
	"online service."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AstrometryTimeout), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2026
	#, kde-format
	msgid "Timeout in seconds to wait for astrometry solver to complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAHMountSpeedIndex), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2030
	#, kde-format
	msgid "Speed index to set mount in Polar Alignment Assistant Tool."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PAHAutoPark), group (Align)
	#: kstars.kcfg:2034
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically park the mount after Polar Alignment Assistant Tool is "
	"complete."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultGuideCCD), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2040
	#, kde-format
	msgid "Default guide module CCD."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DefaultST4Driver), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2043
	#, kde-format
	msgid "Default guide module ST4 Driver."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideExposure), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2046
	#, kde-format
	msgid "Guider exposure duration in seconds."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2050
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which guider process to utilize for guiding (0 Internal Guider, 1 PHD2, 2 "
	"lin_guider)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAlgorithm), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2054
	#, kde-format
	msgid ""
	"Which Algorithm to use track guide square (0 smart, 1 fast, 2 threshold, 3 "
	"no threshold)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Host), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2058
	#, kde-format
	msgid "Host name of external PHD2 service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PHD2Port), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2062
	#, kde-format
	msgid "PHD2 Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderHost), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2066
	#, kde-format
	msgid "Host name of external lin_guider service"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LinGuiderPort), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2070
	#, kde-format
	msgid "Lin_guider Event Monitoring Port"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideScopeType), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2074
	#, kde-format
	msgid ""
	"Index of telescope type to be used when guiding. 0 for Primary, 1 for Guide"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CalibrationPulseDuration), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2078
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pulse duration in milliseconds used for guiding pulses during calibration "
	"stage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSquareSizeIndex), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2082
	#, kde-format
	msgid ""
	"Guide square size index (0 to 4) corresponding to pixel sizes (8 to 128)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ImageGuidingEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2086
	#, kde-format
	msgid "Use Image Guiding algorithms instead of classical centroid guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideRegionAxis), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2090
	#, kde-format
	msgid ""
	"Region Axis Index (0 to 4) corresponding to NxN partition size used Image "
	"Guiding (64 to 1024)."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideAutoStarEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2094
	#, kde-format
	msgid "Automatically select calibration star and perform calibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoModeIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2102
	#, kde-format
	msgid "Number of automode iterations for calibration process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideLostStarTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2106
	#, kde-format
	msgid "When star tracking is lost, wait this many seconds before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideMaxDeltaRMS), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2110
	#, kde-format
	msgid "Maximum delta RMS permitted while guiding before aborting."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TwoAxisEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2114
	#, kde-format
	msgid "Use both axes to perform calibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RapidGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2118
	#, kde-format
	msgid "Use driver side Rapid Guide to perform guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideDarkFrameEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2122
	#, kde-format
	msgid "Take dark frame for autoguider images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuideSubframeEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2126
	#, kde-format
	msgid "Subframe guide image around selected region"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherPixels), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2130
	#, kde-format
	msgid ""
	"How many pixels to move between subsequent exposures under auto dithering "
	"mode."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFrames), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2134
	#, kde-format
	msgid "Dither after this many frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2142
	#, kde-format
	msgid "Maximum distance (pixels) for guiding to be considered settled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherTimeout), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2146
	#, kde-format
	msgid "Time limit (seconds) on dithering to settle down."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherMaxIterations), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2150
	#, kde-format
	msgid "How many dithering attempts to undertake before giving up."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuidingPulse), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2154
	#, kde-format
	msgid "Pulse length in milliseconds used for non-guiding dither."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherFailAbortsAutoGuide), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2158
	#, kde-format
	msgid "If dithering fails then abort autoguide."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2162
	#, kde-format
	msgid "Use Auto Dithering when guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DitherNoGuiding), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2166
	#, kde-format
	msgid "Perform dithering even when not guiding."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AOLimit), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2170
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Adaptive Optics unit is utilized if the guiding deviation is less than "
	"this limit in arcseconds. Once exceeded, mechanical guiding is utilized."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2174
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2178
	#, kde-format
	msgid "Enable autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (NorthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2182
	#, kde-format
	msgid "Enable North autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SouthDECGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2186
	#, kde-format
	msgid "Enable South autoguiding in the DEC axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (EastRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2190
	#, kde-format
	msgid "Enable East autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (WestRAGuideEnabled), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2194
	#, kde-format
	msgid "Enable West autoguiding in the RA axis."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (GuiderAccuracyThreshold), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2231
	#, kde-format
	msgid "Accuracy threshold for the Guide Graphs."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RADisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2235
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DEDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2239
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RACorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2243
	#, kde-format
	msgid "Display the RA Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DECorrDisplayedOnGuideGraph), group (Guide)
	#: kstars.kcfg:2247
	#, kde-format
	msgid "Display the DEC Corrections Plot on the Guide Drift Graphics."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SchedulerLogging), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2253
	#, kde-format
	msgid "Log Ekos Scheduler Module activity."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SortSchedulerJobs), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2257
	#, kde-format
	msgid "Sort scheduler jobs by priority and altitude."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (StopEkosAfterShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2261
	#, kde-format
	msgid ""
	"After shutdown procedure is successfully executed, shutdown INDI and Ekos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShutdownScriptTerminatesINDI), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2265
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether shutdown script, if exists, terminates INDI server in the process."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdown), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2269
	#, kde-format
	msgid "Perform pre-emptive shutdown if no jobs are due for a number of hours."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelOnAlignFail), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2273
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model in case of alignment failure."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetMountModelBeforeJob), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2277
	#, kde-format
	msgid "Reset mount model before starting each job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ResetGuideCalibration), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2281
	#, kde-format
	msgid "Always Reset guiding calibration before starting each job."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RealignAfterCalibrationFailure), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2285
	#, kde-format
	msgid ""
	"If guiding calibration fails, run alignment process again before proceeding "
	"to recalibration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreemptiveShutdownTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maximum number of hours before the next job is due to trigger a pre-emptive "
	"shutdown."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RememberJobProgress), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2293
	#, kde-format
	msgid ""
	"When processing a scheduled job, resume the sequence starting from the last "
	"image present in storage."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LeadTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2297
	#, kde-format
	msgid "Minimum time between jobs in minutes."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (PreDawnTime), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2301
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled or executed past this many minutes before "
	"dawn."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (SettingAltitudeCutoff), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not permit jobs to be scheduled less than this many degrees before the "
	"altitude restriction. Actual execution proceeds until the altitude limit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DawnOffset), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2309
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offset astronomical dawn by this many hours to relax twilight restriction "
	"when using narrowband filters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (DuskOffset), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2313
	#, kde-format
	msgid ""
	"Offset astronomical dusk by this many hours to relax twilight restriction "
	"when using narrowband filters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (TelescopeFocalLength), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2317
	#, kde-format
	msgid "Telescope focal length in millimeters."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2321
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size width in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraPixelHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2325
	#, kde-format
	msgid "Camera pixel size height in micrometers."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraWidth), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2329
	#, kde-format
	msgid "Camera Width in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraHeight), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2333
	#, kde-format
	msgid "Camera Height in pixels."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CameraRotation), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2337
	#, kde-format
	msgid "Position angle of the camera with respect to north."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategy), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2341
	#, kde-format
	msgid "Strategy how to react, when a job aborts or steps into an error."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ErrorHandlingStrategyDelay), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delay in minutes how long the scheduler should pause before restarting an "
	"aborted job or a job that ran into an error."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (RescheduleErrors), group (Scheduler)
	#: kstars.kcfg:2349
	#, kde-format
	msgid "Re-schedule jobs that ran into errors."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServer), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2355
	#, kde-format
	msgid "The address of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastServerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2358
	#, kde-format
	msgid "The port of last used server"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (LastWebManagerPort), group (INDI Lite)
	#: kstars.kcfg:2362
	#, kde-format
	msgid "The port of last used Web Manager"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSMemoryCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2368
	#, kde-format
	msgid "RAM cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSNetCache), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2372
	#, kde-format
	msgid "Hard disk cache size in MB used to store cached HIPS images."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSSource), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2376
	#, kde-format
	msgid "HIPS source catalog title."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSBiLinearInterpolation), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2380
	#, kde-format
	msgid "Use Bilinear interpolation when rendering HiPS images?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSShowGrid), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2384
	#, kde-format
	msgid "Show HiPS grid on the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (HIPSPanning), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2388
	#, kde-format
	msgid "Redraw HiPS while panning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2392
	#, kde-format
	msgid "Draw HiPS sources in the sky map?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHIPS), group (HIPS)
	#: kstars.kcfg:2393
	#, kde-format
	msgid "Toggle whether the HIPS sources are drawn in the sky map."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (warningActionsActive), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2399
	#, kde-format
	msgid "Will be reacted upon warnings?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (alertActionsActive), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2403
	#, kde-format
	msgid "Will be reacted upon alerts?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2407
	#, kde-format
	msgid "Shall the dome being closed when a weather warning occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningCloseShutter), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2411
	#, kde-format
	msgid "Shall the shutter being closed when a weather warning occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningStopScheduler), group (Observatory)
	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseShutter), group (Observatory)
	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertStopScheduler), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2415 kstars.kcfg:2427 kstars.kcfg:2431
	#, kde-format
	msgid "Shall the shutter being closed when a weather alert occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherWarningDelay), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2419
	#, kde-format
	msgid "Delay for reacting upon a weather warning."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertCloseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2423
	#, kde-format
	msgid "Shall the dome being closed when a weather alert occurs?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (weatherAlertDelay), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2435
	#, kde-format
	msgid "Delay for reacting upon a weather alert."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseDome), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2439
	#, kde-format
	msgid "Dome status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseShutter), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2443
	#, kde-format
	msgid "Shutter status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (observatoryStatusUseWeather), group (Observatory)
	#: kstars.kcfg:2447
	#, kde-format
	msgid "Weather status relevant for the Observatory status."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPExecutable), group (ASTAP)
	#: kstars.kcfg:2453
	#, kde-format
	msgid "Full path to the ASTAP executable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPDownSample), group (ASTAP)
	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPDownSampleValue), group (ASTAP)
	#: kstars.kcfg:2457 kstars.kcfg:2461
	#, kde-format
	msgid ""
	"Down sample prior to solving. Also called binning. A value 0 will result in "
	"auto selection downsampling."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPSearchRadius), group (ASTAP)
	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPSearchRadiusValue), group (ASTAP)
	#: kstars.kcfg:2465 kstars.kcfg:2469
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program will search in a square spiral around the start position up to "
	"this radius."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPTolerance), group (ASTAP)
	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPToleranceValue), group (ASTAP)
	#: kstars.kcfg:2473 kstars.kcfg:2477
	#, kde-format
	msgid "Tolerance used to compare tetrahedrons. Typical values 0.003 to 0.007."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (ASTAPUpdateFITS), group (ASTAP)
	#: kstars.kcfg:2481
	#, kde-format
	msgid "Update the fits header with the found solution."
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:2
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Western"
	msgstr "C Vestlig"

	#: kstars_i18n.cpp:3
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANDROMEDA"
	msgstr "ANDROMEDA"

	#: kstars_i18n.cpp:4
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTLIA"
	msgstr "ANTLIA"

	#: kstars_i18n.cpp:5
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "APUS"
	msgstr "APUS"

	#: kstars_i18n.cpp:6
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUARIUS"
	msgstr "VANNMANNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:7
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AQUILA"
	msgstr "ØRNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:8
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARA"
	msgstr "ARA"

	#: kstars_i18n.cpp:9
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARIES"
	msgstr "VÆREN"

	#: kstars_i18n.cpp:10
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURIGA"
	msgstr "KUSKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:11
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOOTES"
	msgstr "OKSEDRIVEREN"

	#: kstars_i18n.cpp:12
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAELUM"
	msgstr "CAELUM"

	#: kstars_i18n.cpp:13
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAMELOPARDALIS"
	msgstr "GIRAFFEN"

	#: kstars_i18n.cpp:14
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANCER"
	msgstr "KREPSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:15
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANES VENATICI"
	msgstr "JAKTHUNDENE"

	#: kstars_i18n.cpp:16
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MAJOR"
	msgstr "STORE HUND"

	#: kstars_i18n.cpp:17
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CANIS MINOR"
	msgstr "LILLE HUND"

	#: kstars_i18n.cpp:18
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPRICORNUS"
	msgstr "STEINBUKKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:19
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARINA"
	msgstr "CARINA"

	#: kstars_i18n.cpp:20
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASSIOPEIA"
	msgstr "KASSIOPEIA"

	#: kstars_i18n.cpp:21
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CENTAURUS"
	msgstr "KENTAUREN"

	#: kstars_i18n.cpp:22
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEPHEUS"
	msgstr "KEFEUS"

	#: kstars_i18n.cpp:23
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CETUS"
	msgstr "HVALEN"

	#: kstars_i18n.cpp:24
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMAELEON"
	msgstr "KAMELEONEN"

	#: kstars_i18n.cpp:25
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCINUS"
	msgstr "CIRCINUS"

	#: kstars_i18n.cpp:26
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLUMBA"
	msgstr "DUEN"

	#: kstars_i18n.cpp:27
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COMA BERENICES"
	msgstr "BERENIKES HÅR"

	#: kstars_i18n.cpp:28
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA AUSTRALIS"
	msgstr "DEN SØRLIGE KRONE"

	#: kstars_i18n.cpp:29
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORONA BOREALIS"
	msgstr "DEN NORDLIGE KRONE"

	#: kstars_i18n.cpp:30
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CORVUS"
	msgstr "KRÅKA"

	#: kstars_i18n.cpp:31
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRATER"
	msgstr "BEGERET"

	#: kstars_i18n.cpp:32
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CRUX"
	msgstr "SØRKORSET"

	#: kstars_i18n.cpp:33
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CYGNUS"
	msgstr "SVANEN"

	#: kstars_i18n.cpp:34
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DELPHINUS"
	msgstr "DELFINEN"

	#: kstars_i18n.cpp:35
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DORADO"
	msgstr "GULLFISKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:36
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRACO"
	msgstr "DRAKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:37
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUULEUS"
	msgstr "FØLLET"

	#: kstars_i18n.cpp:38
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ERIDANUS"
	msgstr "FLODEN"

	#: kstars_i18n.cpp:39
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORNAX"
	msgstr "OVNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:40
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GEMINI"
	msgstr "TVILLINGENE"

	#: kstars_i18n.cpp:41
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRUS"
	msgstr "TRANEN"

	#: kstars_i18n.cpp:42
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HERCULES"
	msgstr "HERKULES"

	#: kstars_i18n.cpp:43
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOROLOGIUM"
	msgstr "URET"

	#: kstars_i18n.cpp:44
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRA"
	msgstr "VANNSLANGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:45
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HYDRUS"
	msgstr "DEN SØRLIGE VANNSLANGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:46
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INDUS"
	msgstr "INDUS"

	#: kstars_i18n.cpp:47
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LACERTA"
	msgstr "FIRFISLEN"

	#: kstars_i18n.cpp:48
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO"
	msgstr "LØVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:49
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEO MINOR"
	msgstr "DEN LILLE LØVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:50
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEPUS"
	msgstr "HAREN"

	#: kstars_i18n.cpp:51
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIBRA"
	msgstr "VEKTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:52
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUPUS"
	msgstr "ULVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:53
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYNX"
	msgstr "GAUPEN"

	#: kstars_i18n.cpp:54
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LYRA"
	msgstr "LYREN"

	#: kstars_i18n.cpp:55
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MENSA"
	msgstr "BORDET"

	#: kstars_i18n.cpp:56
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MICROSCOPIUM"
	msgstr "MIKROSKOPET"

	#: kstars_i18n.cpp:57
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MONOCEROS"
	msgstr "ENHJØRNINGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:58
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MUSCA"
	msgstr "FLUEN"

	#: kstars_i18n.cpp:59
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORMA"
	msgstr "VINKELHAKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:60
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OCTANS"
	msgstr "OKTANTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:61
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OPHIUCHUS"
	msgstr "SLANGEBÆREREN"

	#: kstars_i18n.cpp:62
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORION"
	msgstr "ORION"

	#: kstars_i18n.cpp:63
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAVO"
	msgstr "PÅFUGLEN"

	#: kstars_i18n.cpp:64
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PEGASUS"
	msgstr "PEGASUS"

	#: kstars_i18n.cpp:65
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PERSEUS"
	msgstr "PERSEUS"

	#: kstars_i18n.cpp:66
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PHOENIX"
	msgstr "FØNIKS"

	#: kstars_i18n.cpp:67
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PICTOR"
	msgstr "MALEREN"

	#: kstars_i18n.cpp:68
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCES"
	msgstr "FISKENE"

	#: kstars_i18n.cpp:69
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PISCIS AUSTRINUS"
	msgstr "DEN SYDLIGE FISK"

	#: kstars_i18n.cpp:70
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUPPIS"
	msgstr "AKTERSTAVNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:71
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PYXIS"
	msgstr "KOMPASSET"

	#: kstars_i18n.cpp:72
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RETICULUM"
	msgstr "NETTET"

	#: kstars_i18n.cpp:73
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTA"
	msgstr "PILEN"

	#: kstars_i18n.cpp:74
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAGITTARIUS"
	msgstr "SKYTTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCORPIUS"
	msgstr "SKORPIONEN"

	#: kstars_i18n.cpp:76
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCULPTOR"
	msgstr "SCULPTOR"

	#: kstars_i18n.cpp:77
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCUTUM"
	msgstr "SKJOLDET"

	#: kstars_i18n.cpp:78
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAPUT"
	msgstr "SLANGENS HODE"

	#: kstars_i18n.cpp:79
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SERPENS CAUDA"
	msgstr "SLANGENS HALE"

	#: kstars_i18n.cpp:80
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEXTANS"
	msgstr "SEKSTANTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:81
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAURUS"
	msgstr "TYREN"

	#: kstars_i18n.cpp:82
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TELESCOPIUM"
	msgstr "TELESKOPET"

	#: kstars_i18n.cpp:83
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM"
	msgstr "TRIANGELET"

	#: kstars_i18n.cpp:84
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGULUM AUSTRALE"
	msgstr "DET SYDLIGE TRIANGELET"

	#: kstars_i18n.cpp:85
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUCANA"
	msgstr "TUKANEN"

	#: kstars_i18n.cpp:86
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MAJOR"
	msgstr "STORE BJØRN"

	#: kstars_i18n.cpp:87
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "URSA MINOR"
	msgstr "LILLE BJØRN"

	#: kstars_i18n.cpp:88
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VELA"
	msgstr "SEILET"

	#: kstars_i18n.cpp:89
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRGO"
	msgstr "JOMFRUEN"

	#: kstars_i18n.cpp:90
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOLANS"
	msgstr "FLYGEFISKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:91
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VULPECULA"
	msgstr "REVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:92
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Chinese"
	msgstr "C Kinesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:93 kstars_i18n.cpp:443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN DIPPER"
	msgstr "NORDLIGE ØSE"

	#: kstars_i18n.cpp:94
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CURVED ARRAY"
	msgstr "KURVEOPPSTILLING"

	#: kstars_i18n.cpp:95
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COILED THONG"
	msgstr "PISKEKVEILEN"

	#: kstars_i18n.cpp:96
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINGS"
	msgstr "VINGENE"

	#: kstars_i18n.cpp:97
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT"
	msgstr "STRIDSVOGNA"

	#: kstars_i18n.cpp:98
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAIL"
	msgstr "HALEN"

	#: kstars_i18n.cpp:99
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOWING BASKET"
	msgstr "RENSEKURVEN"

	#: kstars_i18n.cpp:100 kstars_i18n.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIPPER"
	msgstr "FOSSEKALLEN"

	#: kstars_i18n.cpp:101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM"
	msgstr "TROMMA"

	#: kstars_i18n.cpp:102 kstars_i18n.cpp:421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STEPS"
	msgstr "TRE STEG"

	#: kstars_i18n.cpp:103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL GUARDS"
	msgstr "KEISERGARDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORN"
	msgstr "HORNET"

	#: kstars_i18n.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILLOW"
	msgstr "PILETREET"

	#: kstars_i18n.cpp:106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "IMPERIAL PASSAGEWAY"
	msgstr "KEISERPASSASJEN"

	#: kstars_i18n.cpp:107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN"
	msgstr "KJØKKENET"

	#: kstars_i18n.cpp:108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER TURTLE"
	msgstr "ELVESKILPADDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH"
	msgstr "MAGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT GENERAL"
	msgstr "STORGENERALEN"

	#: kstars_i18n.cpp:111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WALL"
	msgstr "MUREN"

	#: kstars_i18n.cpp:112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEGS"
	msgstr "FØTTENE"

	#: kstars_i18n.cpp:113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOT"
	msgstr "ROTA"

	#: kstars_i18n.cpp:114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPARTS"
	msgstr "FESTNINGSVOLLENE"

	#: kstars_i18n.cpp:115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLYING CORRIDOR"
	msgstr "FLYGEKORRIDOREN"

	#: kstars_i18n.cpp:116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FENCE"
	msgstr "YTTERGJERDET"

	#: kstars_i18n.cpp:117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORD"
	msgstr "VADESTEDET"

	#: kstars_i18n.cpp:118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN EXCELLENCIES"
	msgstr "DE SJU EKSELLENSENE"

	#: kstars_i18n.cpp:119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET"
	msgstr "MARKEDET"

	#: kstars_i18n.cpp:120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE CHARIOTS"
	msgstr "FEM STRIDSVOGNER"

	#: kstars_i18n.cpp:121 kstars_i18n.cpp:346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROLLED TONGUE"
	msgstr "RULLET TUNGE"

	#: kstars_i18n.cpp:122 kstars_i18n.cpp:204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET"
	msgstr "NETT"

	#: kstars_i18n.cpp:123 kstars_i18n.cpp:378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET"
	msgstr "TOILET"

	#: kstars_i18n.cpp:124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCREEN"
	msgstr "SKJERMEN"

	#: kstars_i18n.cpp:125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOLDIERS' MARKET"
	msgstr "SOLDATMARKEDET"

	#: kstars_i18n.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SQUARE GRANARY"
	msgstr "DET FIRKANTA KORNKAMMERET"

	#: kstars_i18n.cpp:127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE STARS"
	msgstr "TRE STJERNER"

	#: kstars_i18n.cpp:128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR CHANNELS"
	msgstr "FIRE KANALER"

	#: kstars_i18n.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL"
	msgstr "BRØNNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTH RIVER"
	msgstr "SØRELVA"

	#: kstars_i18n.cpp:131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH RIVER"
	msgstr "NORDELVA"

	#: kstars_i18n.cpp:132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL KINGS"
	msgstr "FEM FØYDALKONGER"

	#: kstars_i18n.cpp:133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORCHARD"
	msgstr "FRUKTHAGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEADOWS"
	msgstr "BLOMSTERENGER"

	#: kstars_i18n.cpp:135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIRCULAR GRANARY"
	msgstr "DET RUNDE KORNKAMMERET"

	#: kstars_i18n.cpp:136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE PALACE"
	msgstr "DET LILLA PALASSET"

	#: kstars_i18n.cpp:137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXTENDED NET"
	msgstr "DET UTVIDA NETTET"

	#: kstars_i18n.cpp:138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARSENAL"
	msgstr "ARSENALET"

	#: kstars_i18n.cpp:139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK"
	msgstr "KROKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUPREME PALACE"
	msgstr "OVERPALASSET"

	#: kstars_i18n.cpp:141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JADE WELL"
	msgstr "JADEBRØNNEN"

	#: kstars_i18n.cpp:142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LANCE"
	msgstr "LANSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:143 kstars_i18n.cpp:193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOAT"
	msgstr "BÅTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:144 kstars_i18n.cpp:340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUSOLEUM"
	msgstr "MAUSOLEET"

	#: kstars_i18n.cpp:145 kstars_i18n.cpp:271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG"
	msgstr "DOG"

	#: kstars_i18n.cpp:146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EARTH GOD'S TEMPLE"
	msgstr "JORDGUDENS TEMPEL"

	#: kstars_i18n.cpp:147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW AND ARROW"
	msgstr "PIL OG BUE"

	#: kstars_i18n.cpp:148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PESTLE"
	msgstr "STØTEREN"

	#: kstars_i18n.cpp:149 kstars_i18n.cpp:304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MORTAR"
	msgstr "MORTEREN"

	#: kstars_i18n.cpp:150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOFTOP"
	msgstr "TAKRYGGEN"

	#: kstars_i18n.cpp:151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLT"
	msgstr "TORDENSLAGET"

	#: kstars_i18n.cpp:152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT YARD"
	msgstr "STRIDSVOGNSPLASSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GOOD GOURD"
	msgstr "DET FERSKE GRESSKARET"

	#: kstars_i18n.cpp:154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROTTEN GOURD"
	msgstr "DET RÅTNE GRESSKARET"

	#: kstars_i18n.cpp:155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ENCAMPMENT"
	msgstr "LEIREN"

	#: kstars_i18n.cpp:156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDER AND LIGHTNING"
	msgstr "TORDEN OG LYN"

	#: kstars_i18n.cpp:157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE GATE"
	msgstr "SLOTTSPORTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTINESS"
	msgstr "TOMHETEN"

	#: kstars_i18n.cpp:159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEAVING GIRL"
	msgstr "VEVERJENTA"

	#: kstars_i18n.cpp:160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIRL"
	msgstr "JENTA"

	#: kstars_i18n.cpp:161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OX"
	msgstr "OKSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEART"
	msgstr "HJERTET"

	#: kstars_i18n.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROOM"
	msgstr "ROMMET"

	#: kstars_i18n.cpp:164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPRING"
	msgstr "KILDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ESTABLISHMENT"
	msgstr "ESTABLISHMENT"

	#: kstars_i18n.cpp:166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAIL"
	msgstr "SLIULEN"

	#: kstars_i18n.cpp:167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR"
	msgstr "SPYDET"

	#: kstars_i18n.cpp:168 kstars_i18n.cpp:281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT FLAG"
	msgstr "HØYRE FLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:169 kstars_i18n.cpp:278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT FLAG"
	msgstr "VENSTRE FLAG"

	#: kstars_i18n.cpp:170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK"
	msgstr "TROMMESTIKKE"

	#: kstars_i18n.cpp:171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOND"
	msgstr "BINDING"

	#: kstars_i18n.cpp:172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S BED"
	msgstr "KVINNESENG"

	#: kstars_i18n.cpp:173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WESTERN DOOR"
	msgstr "VESTRE DØR"

	#: kstars_i18n.cpp:174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN DOOR"
	msgstr "ØSTRE DØR"

	#: kstars_i18n.cpp:175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARMLAND"
	msgstr "DYRKET MARK"

	#: kstars_i18n.cpp:176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR"
	msgstr "STJERNE"

	#: kstars_i18n.cpp:177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GHOSTS"
	msgstr "ÅNDER"

	#: kstars_i18n.cpp:178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "XUANYUAN"
	msgstr "XUANYUAN"

	#: kstars_i18n.cpp:179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIPOD"
	msgstr "TREFOTEN"

	#: kstars_i18n.cpp:180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK"
	msgstr "NAKKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ZAOFU"
	msgstr "ZAOFU"

	#: kstars_i18n.cpp:182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET OFFICER"
	msgstr "MARKEDSOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Egyptian"
	msgstr "C Egyptisk"

	#: kstars_i18n.cpp:184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BULL'S FORELEG"
	msgstr "OKSEFORBEIN"

	#: kstars_i18n.cpp:185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO POLES"
	msgstr "TO STAVER"

	#: kstars_i18n.cpp:186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LION"
	msgstr "LØVE"

	#: kstars_i18n.cpp:187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO JAWS"
	msgstr "TO KJEVER"

	#: kstars_i18n.cpp:188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAH"
	msgstr "SAH"

	#: kstars_i18n.cpp:189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BIRD"
	msgstr "FUGL"

	#: kstars_i18n.cpp:190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEK"
	msgstr "SEK"

	#: kstars_i18n.cpp:191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TRIANGLE"
	msgstr "TRIANGEL"

	#: kstars_i18n.cpp:192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY BOAT"
	msgstr "FERJEBÅT"

	#: kstars_i18n.cpp:194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROCODILE"
	msgstr "KROKODILLE"

	#: kstars_i18n.cpp:195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SELKIS"
	msgstr "SELKIS"

	#: kstars_i18n.cpp:196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PROW"
	msgstr "BAUG"

	#: kstars_i18n.cpp:197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HORUS"
	msgstr "HORUS"

	#: kstars_i18n.cpp:198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEPFOLD"
	msgstr "SAUEKVE"

	#: kstars_i18n.cpp:199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GIANT"
	msgstr "KJEMPE"

	#: kstars_i18n.cpp:200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIPPOPOTAMUS"
	msgstr "FLODHEST"

	#: kstars_i18n.cpp:201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOCK"
	msgstr " FLOKK "

	#: kstars_i18n.cpp:202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PAIR OF STARS"
	msgstr "STJERNEPAR"

	#: kstars_i18n.cpp:203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KHANUWY FISH"
	msgstr "KHANUWY-FISK"

	#: kstars_i18n.cpp:205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAW"
	msgstr "KJEVE"

	#: kstars_i18n.cpp:206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOORING POST"
	msgstr "FORTØYINGSPÅLE"

	#: kstars_i18n.cpp:207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KENEMET"
	msgstr "KENEMET"

	#: kstars_i18n.cpp:208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHEMATY"
	msgstr "CHEMATY"

	#: kstars_i18n.cpp:209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATY BEKETY"
	msgstr "WATY BEKETY"

	#: kstars_i18n.cpp:210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHEEP"
	msgstr "SAU"

	#: kstars_i18n.cpp:211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STARS OF WATER"
	msgstr "VANNSTJERNER"

	#: kstars_i18n.cpp:212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Inuit"
	msgstr "C Inuit"

	#: kstars_i18n.cpp:213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO SUNBEAMS"
	msgstr "TO SOLSTRÅLER"

	#: kstars_i18n.cpp:214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO PLACED FAR APART"
	msgstr "TO LANGT FRA HVERANDRE"

	#: kstars_i18n.cpp:215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOGS"
	msgstr "HUNDER"

	#: kstars_i18n.cpp:216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COLLARBONES"
	msgstr "KRAGEBEIN"

	#: kstars_i18n.cpp:217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LAMP STAND"
	msgstr "LAMPEHOLDER"

	#: kstars_i18n.cpp:218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARIBOU"
	msgstr "CARIBOU"

	#: kstars_i18n.cpp:219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWO IN FRONT"
	msgstr "TO FORAN"

	#: kstars_i18n.cpp:220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BREASTBONE"
	msgstr "BRYSTBEIN"

	#: kstars_i18n.cpp:221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RUNNERS"
	msgstr "LØPERE"

	#: kstars_i18n.cpp:222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BLUBBER CONTAINER"
	msgstr "SPEKKBEHOLDER"

	#: kstars_i18n.cpp:223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ONE BEHIND"
	msgstr "DEN BAKERSTE"

	#: kstars_i18n.cpp:224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Korean"
	msgstr "C Koreansk"

	#: kstars_i18n.cpp:225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY KETTLE"
	msgstr "HELLIG KAR"

	#: kstars_i18n.cpp:226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FARM OF CAPITAL CITY"
	msgstr "HOVEDSTADSGÅRDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DIGNITY OF KING"
	msgstr "KONGENS VERDIGHET"

	#: kstars_i18n.cpp:228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NOMINATION"
	msgstr "NOMINASJON"

	#: kstars_i18n.cpp:229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE OF SKY"
	msgstr "HIMMELPORT"

	#: kstars_i18n.cpp:230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY"
	msgstr "LIKHET"

	#: kstars_i18n.cpp:231 kstars_i18n.cpp:232 kstars_i18n.cpp:444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HELPER"
	msgstr "HJELPER"

	#: kstars_i18n.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POSITION OF HOLY KING"
	msgstr "DEN HELLIGE KONGENS STED"

	#: kstars_i18n.cpp:234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NECK OF DRAGON"
	msgstr "DRAGENAKKE"

	#: kstars_i18n.cpp:235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEHEADING"
	msgstr "HALSHUGGING"

	#: kstars_i18n.cpp:236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE"
	msgstr "DOMMER"

	#: kstars_i18n.cpp:237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLUTTERING FLAG"
	msgstr "BLAFRENDE FLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAVELIN OF SKY"
	msgstr "HIMMELSPYD"

	#: kstars_i18n.cpp:239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR LONGEVITY"
	msgstr "DET LANGE LIVETS STOL"

	#: kstars_i18n.cpp:240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OAR FOR VISITOR"
	msgstr "GJESTEÅRE"

	#: kstars_i18n.cpp:241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MILK OF SKY"
	msgstr "HIMMELMELK"

	#: kstars_i18n.cpp:242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUSE OF QUEEN"
	msgstr "DRONNINGHUS"

	#: kstars_i18n.cpp:243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANCIENT CHARIOT"
	msgstr "GAMMEL STRIDSVOGN"

	#: kstars_i18n.cpp:244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARRIAGE FOR KING"
	msgstr "KONGEVOGN"

	#: kstars_i18n.cpp:245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF CAVALRY"
	msgstr "KAVALERIGENERAL"

	#: kstars_i18n.cpp:246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAVALRY OF EMPEROR"
	msgstr "KEISERKAVALERI"

	#: kstars_i18n.cpp:247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF MOBILE TROOPS"
	msgstr "INFANTERIGENERAL"

	#: kstars_i18n.cpp:248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAST ROAD"
	msgstr "ØSTVEI"

	#: kstars_i18n.cpp:249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATE BOLT"
	msgstr "PORTSLÅ"

	#: kstars_i18n.cpp:250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOOR LOCK AND KEY"
	msgstr "DØRLÅS OG NØKKEL"

	#: kstars_i18n.cpp:251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PENALTY"
	msgstr "STRAFF"

	#: kstars_i18n.cpp:252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL HALL"
	msgstr "KONGEHALL"

	#: kstars_i18n.cpp:253 kstars_i18n.cpp:430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAMBERLAIN"
	msgstr "KAMMERHERRE"

	#: kstars_i18n.cpp:254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SUN"
	msgstr "SOL"

	#: kstars_i18n.cpp:255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEST ROAD"
	msgstr "VESTVEI"

	#: kstars_i18n.cpp:256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT OF EMPEROR"
	msgstr "KEISERTRONE"

	#: kstars_i18n.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE TROOPS"
	msgstr "FEM TROPPER"

	#: kstars_i18n.cpp:258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER OF SKY"
	msgstr "HIMMELELV"

	#: kstars_i18n.cpp:259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PRAYER FOR PROGENY"
	msgstr "BØNN OM AVKOM"

	#: kstars_i18n.cpp:260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FISH"
	msgstr "FISK"

	#: kstars_i18n.cpp:261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST"
	msgstr "SPÅDOM"

	#: kstars_i18n.cpp:262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YARD FOR EMPRESSES"
	msgstr "KEISERINNEPLASSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOLY PALACE"
	msgstr "HELLIG SLOTT"

	#: kstars_i18n.cpp:264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINNOW"
	msgstr "RENSING"

	#: kstars_i18n.cpp:265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER PESTLE"
	msgstr "YTRE STØTER"

	#: kstars_i18n.cpp:266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHAFF"
	msgstr "KLINT"

	#: kstars_i18n.cpp:267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF TOWN"
	msgstr "ORDFØRER"

	#: kstars_i18n.cpp:268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUILD"
	msgstr "BYGNING"

	#: kstars_i18n.cpp:269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOWL OF SKY"
	msgstr "HIMMELFUGL"

	#: kstars_i18n.cpp:270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHRINE OF SKY"
	msgstr "HIMMELTEMPEL"

	#: kstars_i18n.cpp:272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHEASTERN NATIONS"
	msgstr "NORDØSTRE NASJONER"

	#: kstars_i18n.cpp:273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD FARMER"
	msgstr "GAMMEL BONDE"

	#: kstars_i18n.cpp:274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAPPING TURTLE"
	msgstr "NEBBSKILPADDE"

	#: kstars_i18n.cpp:275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROAD FOR EMPEROR"
	msgstr "KEISERVEI"

	#: kstars_i18n.cpp:276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE WEAVER"
	msgstr "VEVEREN"

	#: kstars_i18n.cpp:277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIVER ADJOINING TOWER"
	msgstr "ELV VED TÅRN"

	#: kstars_i18n.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUM OF RIVER"
	msgstr "ELVETROMME"

	#: kstars_i18n.cpp:280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRUMSTICK OF SKY"
	msgstr "HIMMELTROMMESTIKKE"

	#: kstars_i18n.cpp:282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COW LEADING MAN"
	msgstr "KU SOM LEDER MANN"

	#: kstars_i18n.cpp:283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BANK SPREAD"
	msgstr "ELVEBREDD"

	#: kstars_i18n.cpp:284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BASKET FOR SILKWORM"
	msgstr "SILKEORMKURV"

	#: kstars_i18n.cpp:285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CART"
	msgstr "KJERREOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FERRY OF SKY"
	msgstr "HIMMELFERJE"

	#: kstars_i18n.cpp:287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRUIT"
	msgstr "FRUKT"

	#: kstars_i18n.cpp:288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEED"
	msgstr "FRØ"

	#: kstars_i18n.cpp:289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORAGE FOR LADY"
	msgstr "DAMENS LAGERPLASS"

	#: kstars_i18n.cpp:290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COURT LADY"
	msgstr "HOFFDAME"

	#: kstars_i18n.cpp:291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE FAULT"
	msgstr "BEDØM FEIL"

	#: kstars_i18n.cpp:292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AMEND FAULT"
	msgstr "RETT OPP FEIL"

	#: kstars_i18n.cpp:293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANT LIFE"
	msgstr "GI LIV"

	#: kstars_i18n.cpp:294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUNISH"
	msgstr "STRAFF"

	#: kstars_i18n.cpp:295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPTY HOUSE"
	msgstr "TOMT HUS"

	#: kstars_i18n.cpp:296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WEEP"
	msgstr "GRÅT"

	#: kstars_i18n.cpp:297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOB"
	msgstr "HULK"

	#: kstars_i18n.cpp:298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CASTLE WITH RAMPART"
	msgstr "BORG MED VOLL"

	#: kstars_i18n.cpp:299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOOK FOR DRESS"
	msgstr "KJOLEKROK"

	#: kstars_i18n.cpp:300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROOM"
	msgstr "HESTEKAR"

	#: kstars_i18n.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOTEER"
	msgstr "STRIDSVOGNKJØRER"

	#: kstars_i18n.cpp:302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HUMAN"
	msgstr "MENNESKE"

	#: kstars_i18n.cpp:303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER PESTLE"
	msgstr "INDRE STØTER"

	#: kstars_i18n.cpp:305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WAREHOUSE OF SKY"
	msgstr "HIMMELLAGER"

	#: kstars_i18n.cpp:306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB"
	msgstr "GRAV"

	#: kstars_i18n.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER OF HOUSE"
	msgstr "HUSTAK"

	#: kstars_i18n.cpp:308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BROKEN MORTAR"
	msgstr "KNUST MORTER"

	#: kstars_i18n.cpp:309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLIMBING SERPENT"
	msgstr "KLATRENDE SLANGE"

	#: kstars_i18n.cpp:310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PALACE OF EMPEROR"
	msgstr "KEISERSLOTT"

	#: kstars_i18n.cpp:311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DETACHED PALACE"
	msgstr "FRITTSTÅENDE SLOTT"

	#: kstars_i18n.cpp:312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICIAL FOR MATERIALS SUPPLY"
	msgstr "INTENDANT"

	#: kstars_i18n.cpp:313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIGHTNING"
	msgstr "LYN"

	#: kstars_i18n.cpp:314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RAMPART"
	msgstr "FESTNINGSVOLL"

	#: kstars_i18n.cpp:315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TROOPS OF SKY"
	msgstr "HIMMELTROPPER"

	#: kstars_i18n.cpp:316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE FOR PATROL"
	msgstr "PATRULJELANDSBY"

	#: kstars_i18n.cpp:317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NET OF SKY"
	msgstr "HIMMELNETT"

	#: kstars_i18n.cpp:318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STABLE OF SKY"
	msgstr "HIMMELSTALL"

	#: kstars_i18n.cpp:319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WALL"
	msgstr "ØSTMUR"

	#: kstars_i18n.cpp:320 kstars_i18n.cpp:419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CIVIL ENGINEER"
	msgstr "INGENIØR"

	#: kstars_i18n.cpp:321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBOLTS"
	msgstr "LYNSTRÅLER"

	#: kstars_i18n.cpp:322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CLOUDS AND RAIN"
	msgstr "SKYER OG REGN"

	#: kstars_i18n.cpp:323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HIGHWAY"
	msgstr "HOVEDVEI"

	#: kstars_i18n.cpp:324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHIP"
	msgstr "PISK"

	#: kstars_i18n.cpp:325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOT"
	msgstr "STRIDSVOGNOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIDE ROAD"
	msgstr "SIDEVEI"

	#: kstars_i18n.cpp:327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARMORY"
	msgstr "ARSENAL"

	#: kstars_i18n.cpp:328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN GATE OF EMPERATOR"
	msgstr "KEISERENS SØRPORT"

	#: kstars_i18n.cpp:329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER FOLDING SCREEN"
	msgstr "YTRE SKJERMBRETT"

	#: kstars_i18n.cpp:330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOILET OF SKY"
	msgstr "TOALETTET PÅ HIMMELEN"

	#: kstars_i18n.cpp:331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARCHITECT"
	msgstr "ARKITEKT"

	#: kstars_i18n.cpp:332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPERATOR"
	msgstr "KEISER"

	#: kstars_i18n.cpp:333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WATCHTOWER"
	msgstr "VAKTTÅRN"

	#: kstars_i18n.cpp:334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT ELM"
	msgstr "VENSTRE ALM"

	#: kstars_i18n.cpp:335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT ELM"
	msgstr "HØYRE ALM"

	#: kstars_i18n.cpp:336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE OF SKY"
	msgstr "HIMMELMAGASINET"

	#: kstars_i18n.cpp:337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STACK OF CEREALS"
	msgstr "KORNSTAKK"

	#: kstars_i18n.cpp:338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHIP OF SKY"
	msgstr "HIMMELSKIP"

	#: kstars_i18n.cpp:339 kstars_i18n.cpp:381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF WATER"
	msgstr "VANNBASSENG"

	#: kstars_i18n.cpp:341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAP OF CORPSES"
	msgstr "LIKHAUG"

	#: kstars_i18n.cpp:342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOMACH OF TIGER"
	msgstr "TIGERMAGE"

	#: kstars_i18n.cpp:343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STORE OF MILLET FOR RELIGIOUS SERVICE"
	msgstr "HIRSELAGER FOR GUDSTJENESTE"

	#: kstars_i18n.cpp:344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STOREHOUSE FOR CEREALS"
	msgstr "KORNLAGER"

	#: kstars_i18n.cpp:345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WHETSTONE"
	msgstr "BRYNE"

	#: kstars_i18n.cpp:347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SHAMAN OF SKY"
	msgstr "HIMMELSJAMAN"

	#: kstars_i18n.cpp:348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EAR AND EYE"
	msgstr "ØRE OG ØYE"

	#: kstars_i18n.cpp:349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MOON"
	msgstr "MÅNE"

	#: kstars_i18n.cpp:350 kstars_i18n.cpp:353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HILL OF SKY"
	msgstr "HIMMELTOPP"

	#: kstars_i18n.cpp:351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CONSPIRACY OF SKY"
	msgstr "HIMMELKONSPIRASJON"

	#: kstars_i18n.cpp:352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FODDER"
	msgstr "FÔR"

	#: kstars_i18n.cpp:354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARAGE FOR CHARIOT"
	msgstr "STRIDSVOGNSKJUL"

	#: kstars_i18n.cpp:355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "POND FOR FISH"
	msgstr "FISKEDAM"

	#: kstars_i18n.cpp:356 kstars_i18n.cpp:357 kstars_i18n.cpp:358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR"
	msgstr "SØYLE"

	#: kstars_i18n.cpp:359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PUDDLE OF SKY"
	msgstr "HIMMELPYTT"

	#: kstars_i18n.cpp:360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KINGS"
	msgstr "KONGER"

	#: kstars_i18n.cpp:361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY OF SKY"
	msgstr "HIMMELPORT"

	#: kstars_i18n.cpp:362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAGE OF SAAM"
	msgstr "SAAM-FLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VILLAGE OF SKY"
	msgstr "HIMMELLANDSBY"

	#: kstars_i18n.cpp:364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BELVEDERE OF SKY"
	msgstr "HIMMELUTSIKT"

	#: kstars_i18n.cpp:365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL OF BORDER"
	msgstr "GRENSEGENERAL"

	#: kstars_i18n.cpp:366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CELEBRATION OF SKY"
	msgstr "HIMMELFEIRING"

	#: kstars_i18n.cpp:367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF EMPEROR"
	msgstr "KEISERFLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE TERRITORIES"
	msgstr "NI TERRITORIER"

	#: kstars_i18n.cpp:369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GARDEN OF SKY"
	msgstr "HIMMELHAGE"

	#: kstars_i18n.cpp:370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SETTLED FLAG"
	msgstr "ROLIG FLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FORECAST CALAMITY"
	msgstr "ULYKKESVARSEL"

	#: kstars_i18n.cpp:372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SCOUT OF THREE TROOPS"
	msgstr "TRE TROPPERS SPEIDER"

	#: kstars_i18n.cpp:373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAAM"
	msgstr "SAAM"

	#: kstars_i18n.cpp:374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EXPEDITIONARY FORCE"
	msgstr "EKSPEDISJONSSTYRKE"

	#: kstars_i18n.cpp:375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL FOR MILITARY"
	msgstr "SOLDATBRØNN"

	#: kstars_i18n.cpp:376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WELL OF JADE"
	msgstr "JADEBRØNN"

	#: kstars_i18n.cpp:377 kstars_i18n.cpp:432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOLDING SCREEN"
	msgstr "SKJERMBRETT"

	#: kstars_i18n.cpp:379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ARROW"
	msgstr "PIL"

	#: kstars_i18n.cpp:380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILED BRUSHWOOD"
	msgstr "STABLET KRATT"

	#: kstars_i18n.cpp:382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTHERN RIVER"
	msgstr "NORDRE ELV"

	#: kstars_i18n.cpp:383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE LORDS"
	msgstr "FEM HERRER"

	#: kstars_i18n.cpp:384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WINE GLASS OF THE SKY"
	msgstr "HIMMELVINGLASS"

	#: kstars_i18n.cpp:385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN WELL"
	msgstr "ØSTRE BRØNN"

	#: kstars_i18n.cpp:386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLOOD CONTROL"
	msgstr "FLOMVERN"

	#: kstars_i18n.cpp:387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BALANCE OF WATER"
	msgstr "VANNVEKT"

	#: kstars_i18n.cpp:388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FOUR SPIRITS OF THE RIVER"
	msgstr "FIRE ELVEÅNDER"

	#: kstars_i18n.cpp:389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SOUTHERN RIVER"
	msgstr "SØNDRE ELV"

	#: kstars_i18n.cpp:390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TWIN GATE"
	msgstr "TVILLINGPORT"

	#: kstars_i18n.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BOW"
	msgstr "BUE"

	#: kstars_i18n.cpp:392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "STAR OF WOLF"
	msgstr "ULVESTJERNE"

	#: kstars_i18n.cpp:393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WILD FOWLS"
	msgstr "VILLFUGLER"

	#: kstars_i18n.cpp:394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FOR ARMY"
	msgstr "MARKED FOR HÆREN"

	#: kstars_i18n.cpp:395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRANDCHILDREN"
	msgstr "BARNEBARN"

	#: kstars_i18n.cpp:396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SON"
	msgstr "SØNN"

	#: kstars_i18n.cpp:397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GROWN-UP"
	msgstr "VOKSEN"

	#: kstars_i18n.cpp:398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OLD MAN"
	msgstr "GAMMEL MANN"

	#: kstars_i18n.cpp:399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEACON"
	msgstr "FYRLYKT"

	#: kstars_i18n.cpp:400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EYE OF SKY"
	msgstr "HIMMELØYE"

	#: kstars_i18n.cpp:401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILE OF DEAD"
	msgstr "HAUG AV DØDE"

	#: kstars_i18n.cpp:402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREEN RIDGE"
	msgstr "GRØNN ÅSKAM"

	#: kstars_i18n.cpp:403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OUTER KITCHEN"
	msgstr "YTRE KJØKKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOG OF SKY"
	msgstr "HIMMELHUND"

	#: kstars_i18n.cpp:405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPIRIT OF GURYOUNG"
	msgstr "GURYOUNGS ÅND"

	#: kstars_i18n.cpp:406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAG OF WINE OFFICER"
	msgstr "VINOFFISERENS FLAGG"

	#: kstars_i18n.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF KITCHEN"
	msgstr "KJØKKENOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EQUALITY AND FAIR"
	msgstr "JEVNBYRDIG OG RETTFERDIG"

	#: kstars_i18n.cpp:409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR HEONWON"
	msgstr "KEISER HEONWON"

	#: kstars_i18n.cpp:410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAPITAL OF SKY"
	msgstr "HIMMELHOVEDSTAD"

	#: kstars_i18n.cpp:411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHIEF OF FARMING"
	msgstr "BONDESJEF"

	#: kstars_i18n.cpp:412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER OF TOMB"
	msgstr "GRAVOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOMB OF SKY"
	msgstr "HIMMELGRAV"

	#: kstars_i18n.cpp:414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WING OF RED BIRD"
	msgstr "RØD FUGLS VINGE"

	#: kstars_i18n.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EASTERN POTTERY"
	msgstr "ØSTLIG KERAMIKK"

	#: kstars_i18n.cpp:416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CHARIOT OF EMPEROR"
	msgstr "KEISERVOGN"

	#: kstars_i18n.cpp:417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SAND FOR LIFE"
	msgstr "SAND FOR LIV"

	#: kstars_i18n.cpp:418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GATEWAY FOR TROOPS"
	msgstr "TROPPEPORT"

	#: kstars_i18n.cpp:420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GUARDIAN KNIGHT"
	msgstr "VAKTRIDDER"

	#: kstars_i18n.cpp:422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE FEUDAL LORDS"
	msgstr "FEM FØYDALHERRER"

	#: kstars_i18n.cpp:423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SANGJIIN"
	msgstr "SANGJIIN"

	#: kstars_i18n.cpp:424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LOW FENCE"
	msgstr "LAVT GJERDE"

	#: kstars_i18n.cpp:425 kstars_i18n.cpp:426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TALL FENCE"
	msgstr "HØYT GJERDE"

	#: kstars_i18n.cpp:427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NINE LORDS"
	msgstr "NI HERRER"

	#: kstars_i18n.cpp:428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DUNG OF TIGER"
	msgstr "TIGERMØKK"

	#: kstars_i18n.cpp:429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROWN PRINCE"
	msgstr "KRONPRINS"

	#: kstars_i18n.cpp:431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIVE EMPERORS"
	msgstr "FEM KEISERE"

	#: kstars_i18n.cpp:433 kstars_i18n.cpp:441 kstars_i18n.cpp:442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREE MINISTERS"
	msgstr "TRE MINISTERE"

	#: kstars_i18n.cpp:434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR AUDIENCE"
	msgstr "PUBLIKUMSOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GRAVE FRONT"
	msgstr "GRAVFORSIDE"

	#: kstars_i18n.cpp:436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OBSERVATORY"
	msgstr "OBSERVATORIUM"

	#: kstars_i18n.cpp:437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEMALE OFFICER"
	msgstr "KVINNELIG OFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WIDE LODGING AREA"
	msgstr "BRED LOSJIPLASS"

	#: kstars_i18n.cpp:439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EIGHT CEREALS"
	msgstr "ÅTTE KORNSORTER"

	#: kstars_i18n.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ADVANCE GUARD"
	msgstr "FORTROPP"

	#: kstars_i18n.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VIRTUE"
	msgstr "DYD"

	#: kstars_i18n.cpp:446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WAR"
	msgstr "KEISERS KRIGSGUD"

	#: kstars_i18n.cpp:447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMPEROR'S GOD OF WEATHER"
	msgstr "KEISERS VÆRGUD"

	#: kstars_i18n.cpp:448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER KITCHEN"
	msgstr "INDRE KJØKKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FLAP OF FLAG"
	msgstr "FLAGGSLAG"

	#: kstars_i18n.cpp:450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MINISTER"
	msgstr "MINISTER"

	#: kstars_i18n.cpp:451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GENERAL AND MINISTER"
	msgstr "GENERAL OG MINISTER"

	#: kstars_i18n.cpp:452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JAIL OF SKY"
	msgstr "HIMMELFENGSEL"

	#: kstars_i18n.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SIX DEPARTMENTS"
	msgstr "SEKS DEPARTMENTER"

	#: kstars_i18n.cpp:454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "INNER STAIRWAY"
	msgstr "INDRE TRAPP"

	#: kstars_i18n.cpp:455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SPEAR OF SKY"
	msgstr "HIMMELLANSE"

	#: kstars_i18n.cpp:456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "COVER FOR EMPEROR"
	msgstr "KEISERVERN"

	#: kstars_i18n.cpp:457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PLACE FOR FIVE EMPEROR"
	msgstr "FEM KEISERES STED"

	#: kstars_i18n.cpp:458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "YEARS"
	msgstr "ÅR"

	#: kstars_i18n.cpp:459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITCHEN OF SKY"
	msgstr "HIMMELKJØKKEN"

	#: kstars_i18n.cpp:460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NORTH POLE"
	msgstr "NORDPOL"

	#: kstars_i18n.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOUND LODGE"
	msgstr "SÅREDES HUS"

	#: kstars_i18n.cpp:462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SINGLE-LOG BRIDGE"
	msgstr "TRESTAMMEBRU"

	#: kstars_i18n.cpp:463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "GREAT EMPEROR"
	msgstr "STORKEISER"

	#: kstars_i18n.cpp:464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR OPINION"
	msgstr "MENINGSOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PILLAR OF SKY"
	msgstr "HIMMELSØYLE"

	#: kstars_i18n.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SECRETARY"
	msgstr "SEKRETÆR"

	#: kstars_i18n.cpp:467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAID"
	msgstr "TJENESTEPIKE"

	#: kstars_i18n.cpp:468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DESK OF WOMAN"
	msgstr "KVINNEBORD"

	#: kstars_i18n.cpp:469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JUDGE PRISON"
	msgstr "DOMMERFENGSEL"

	#: kstars_i18n.cpp:470 kstars_i18n.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "PURPLE FENCE"
	msgstr "PURPURGJERDE"

	#: kstars_i18n.cpp:472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ORDER OF SKY"
	msgstr "HIMMELORDEN"

	#: kstars_i18n.cpp:473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN MINISTERS"
	msgstr "SJU MINISTRE"

	#: kstars_i18n.cpp:474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREAD STRAW"
	msgstr "TRÅDSTRÅ"

	#: kstars_i18n.cpp:475 kstars_i18n.cpp:476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MARKET FENCE"
	msgstr "MARKEDSGJERDE"

	#: kstars_i18n.cpp:477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FEUDAL LORD"
	msgstr "FØYDALHERRE"

	#: kstars_i18n.cpp:478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEAT FOR EMPEROR"
	msgstr "KEISERTRONE"

	#: kstars_i18n.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL FAMILY"
	msgstr "KONGEFAMILIE"

	#: kstars_i18n.cpp:480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HEAD OF FAMILY"
	msgstr "FAMILIEOVERHODE"

	#: kstars_i18n.cpp:481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RECORD OF FAMILY"
	msgstr "FAMILIESAGA"

	#: kstars_i18n.cpp:482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR FAMILY"
	msgstr "FAMILIEOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOWER IN MARKET"
	msgstr "MARKEDSTÅRN"

	#: kstars_i18n.cpp:484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE CEREAL"
	msgstr "KORNMÅL"

	#: kstars_i18n.cpp:485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CEREAL MEASURE REGULATION"
	msgstr "KORNMÅLSREGEL"

	#: kstars_i18n.cpp:486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EUNUCH"
	msgstr "EVNUKK"

	#: kstars_i18n.cpp:487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR CHARIOTS"
	msgstr "STRIDSVOGNOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MEASURE AMOUNT"
	msgstr "MENGDEMÅL"

	#: kstars_i18n.cpp:489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BUTCHERY"
	msgstr "SLAKTERI"

	#: kstars_i18n.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "OFFICER FOR JEWEL"
	msgstr "JUVELOFFISER"

	#: kstars_i18n.cpp:491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ROYAL"
	msgstr "KONGELIG"

	#: kstars_i18n.cpp:492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LORD"
	msgstr "HERRE"

	#: kstars_i18n.cpp:493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LEFT EXECUTOR"
	msgstr "VENSTRE BØDDEL"

	#: kstars_i18n.cpp:494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RIGHT EXECUTOR"
	msgstr "HØYRE BØDDEL"

	#: kstars_i18n.cpp:495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CROSSBEAM FOR HEO"
	msgstr "KRYSSBJELKE FOR HEO"

	#: kstars_i18n.cpp:496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THREADING COINS"
	msgstr "MYNTER PÅ TRÅD"

	#: kstars_i18n.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Lakota"
	msgstr "C Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HAND"
	msgstr "HÅND"

	#: kstars_i18n.cpp:499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SNAKE"
	msgstr "SLANGE"

	#: kstars_i18n.cpp:500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIREPLACE"
	msgstr "ILDSTED"

	#: kstars_i18n.cpp:502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RACE TRACK"
	msgstr "LØPSBANE"

	#: kstars_i18n.cpp:503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANIMAL"
	msgstr "DYR"

	#: kstars_i18n.cpp:504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ELK"
	msgstr "HJORT"

	#: kstars_i18n.cpp:505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SEVEN LITTLE GIRLS"
	msgstr "SJU SMÅ JENTER"

	#: kstars_i18n.cpp:506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DRIED WILLOW"
	msgstr "TØRT PILETRE"

	#: kstars_i18n.cpp:507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "SALAMANDER"
	msgstr "SALAMANDER"

	#: kstars_i18n.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TURTLE"
	msgstr "SKILPADDE"

	#: kstars_i18n.cpp:509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THUNDERBIRD"
	msgstr "TORDENFUGL"

	#: kstars_i18n.cpp:510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BEAR'S LODGE"
	msgstr "BJØRNEHYTTE"

	#: kstars_i18n.cpp:511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Maori"
	msgstr "C Maori"

	#: kstars_i18n.cpp:512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAKI-O-AUTAHI"
	msgstr "TAKI-O-AUTAHI"

	#: kstars_i18n.cpp:513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"
	msgstr "TE TAURA-O-TE-WAKA-O-TAMARERETI"

	#: kstars_i18n.cpp:514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TAU-TORO"
	msgstr "TAU-TORO"

	#: kstars_i18n.cpp:515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE GREAT BOAT OF TAMA RERETI"
	msgstr "TAMA RERETIS STORE BÅT"

	#: kstars_i18n.cpp:516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MATAKAREHU"
	msgstr "MATAKAREHU"

	#: kstars_i18n.cpp:517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Navaro"
	msgstr "C Navaro"

	#: kstars_i18n.cpp:518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN WITH FEET APART"
	msgstr "MANN MED SKREVENDE BEN"

	#: kstars_i18n.cpp:519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LIZARD"
	msgstr "FIRFISLE"

	#: kstars_i18n.cpp:520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DILYEHE"
	msgstr "DILYEHE"

	#: kstars_i18n.cpp:521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST BIG ONE"
	msgstr "DEN FØRSTE STORE"

	#: kstars_i18n.cpp:522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "RABBIT TRACKS"
	msgstr "KANINSPOR"

	#: kstars_i18n.cpp:523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FIRST SLIM ONE"
	msgstr "DEN FØRSTE SLANKE"

	#: kstars_i18n.cpp:524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Norse"
	msgstr "C Norrønt"

	#: kstars_i18n.cpp:525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AURVANDIL'S TOE"
	msgstr "AURVANDILS TÅ"

	#: kstars_i18n.cpp:526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOLF'S MOUTH"
	msgstr "FENRIS' KJEFT"

	#: kstars_i18n.cpp:527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE FISHERMEN"
	msgstr "FISKERNE"

	#: kstars_i18n.cpp:528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "WOMAN'S CART"
	msgstr "KVINNEKJERRE"

	#: kstars_i18n.cpp:529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAN'S CART"
	msgstr "MANNEKJERRE"

	#: kstars_i18n.cpp:530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE ASAR BATTLEFIELD"
	msgstr "ÆSENES VAL"

	#: kstars_i18n.cpp:531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Polynesian"
	msgstr "C Polynesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "BAILER"
	msgstr "ØSER"

	#: kstars_i18n.cpp:533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CAT'S CRADLE"
	msgstr "CAT'S CRADLE"

	#: kstars_i18n.cpp:534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VOICE OF JOY"
	msgstr "GLEDESTEMME"

	#: kstars_i18n.cpp:535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "THE SEVEN"
	msgstr "DE SJU"

	#: kstars_i18n.cpp:536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "MAUI'S FISHHOOK"
	msgstr "MAUIs FISKEKROK"

	#: kstars_i18n.cpp:537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "NAVIGATOR'S TRIANGLE"
	msgstr "NAVIGATØRENS TREKANT"

	#: kstars_i18n.cpp:538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KITE OF KAWELO"
	msgstr "KAWELOS DRAGE"

	#: kstars_i18n.cpp:539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FRIGATE BIRD"
	msgstr "FREGATTFUGL"

	#: kstars_i18n.cpp:540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "CARED FOR BY MOON"
	msgstr "CARED FOR BY MOON"

	#: kstars_i18n.cpp:541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "DOLPHIN"
	msgstr "DOLFIN"

	#: kstars_i18n.cpp:542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tupi-Guarani"
	msgstr "C Tupi-Guarani"

	#: kstars_i18n.cpp:543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "EMA (GUIRA-NHANDU)"
	msgstr "EMA (GUIRA-NHANDU)"

	#: kstars_i18n.cpp:544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOMEM VELHO (TUIVAE)"
	msgstr "HOMEM VELHO (TUIVAE)"

	#: kstars_i18n.cpp:545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"
	msgstr "ANTA DO NORTE (TAPI'I)"

	#: kstars_i18n.cpp:546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VEADO"
	msgstr "VEADO"

	#: kstars_i18n.cpp:547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "JOYKEXO"
	msgstr "JOYKEXO"

	#: kstars_i18n.cpp:548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "VESPEIRO (EIXU)"
	msgstr "VESPEIRO (EIXU)"

	#: kstars_i18n.cpp:549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"
	msgstr "QUEIXADA DA ANTA (TAPI'I RAINHYKA)"

	#: kstars_i18n.cpp:550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "C Tongan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FATANALUA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "AE E'UVEA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "LUA TANGATA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "KAPAKUA'O'TAFAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TU'ULALUPE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TUINGA IKA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOALAHI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "HOUMATOLOA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "TOLOATONGA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Constellation name (optional)"
	msgid "FUNGASIA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Western"
	msgstr "Vestlig"

	#: kstars_i18n.cpp:562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Chinese"
	msgstr "Kinesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Egyptian"
	msgstr "Egyptisk"

	#: kstars_i18n.cpp:564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Inuit"
	msgstr "Inuit"

	#: kstars_i18n.cpp:565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Korean"
	msgstr "Koreansk"

	#: kstars_i18n.cpp:566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Maori"
	msgstr "Maori"

	#: kstars_i18n.cpp:568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Navaro"
	msgstr "Navaro"

	#: kstars_i18n.cpp:569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Norse"
	msgstr "Norrønt"

	#: kstars_i18n.cpp:570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Polynesian"
	msgstr "Polynesisk"

	#: kstars_i18n.cpp:571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tupi-Guarani"
	msgstr "Tupi-Guarani"

	#: kstars_i18n.cpp:572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Sky Culture"
	msgid "Tongan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "100 Mile House"
	msgstr "100 Mile House"

	#: kstars_i18n.cpp:574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aabenraa"
	msgstr "Åbenrå"

	#: kstars_i18n.cpp:575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Aachen"
	msgstr "Aachen"

	#: kstars_i18n.cpp:576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aalborg"
	msgstr "Ålborg"

	#: kstars_i18n.cpp:577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Aarhus"
	msgstr "Århus"

	#: kstars_i18n.cpp:578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Abakan"
	msgstr "Abakan"

	#: kstars_i18n.cpp:579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Abbotsford"
	msgstr "Abbotsford"

	#: kstars_i18n.cpp:580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Aberdeen"
	msgstr "Aberdeen"

	#: kstars_i18n.cpp:585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Abidjan"
	msgstr "Abidjan"

	#: kstars_i18n.cpp:586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Abilene"
	msgstr "Abilene"

	#: kstars_i18n.cpp:588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Abuja"
	msgstr "Abuja"

	#: kstars_i18n.cpp:589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Acapulco"
	msgstr "Acapulco"

	#: kstars_i18n.cpp:590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Accra"
	msgstr "Accra"

	#: kstars_i18n.cpp:591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Ada"
	msgstr "Ada"

	#: kstars_i18n.cpp:592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Adak"
	msgstr "Adak"

	#: kstars_i18n.cpp:593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Adams"
	msgstr "Adams"

	#: kstars_i18n.cpp:594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pitcairn Islands"
	msgid "Adamstown"
	msgstr "Adamstown"

	#: kstars_i18n.cpp:595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ethiopia"
	msgid "Addis Ababa"
	msgstr "Addis Abeba"

	#: kstars_i18n.cpp:596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Australia Australia"
	msgid "Adelaide"
	msgstr "Adelaide"

	#: kstars_i18n.cpp:597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yemen"
	msgid "Aden"
	msgstr "Aden"

	#: kstars_i18n.cpp:598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Afton"
	msgstr "Afton"

	#: kstars_i18n.cpp:600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Agadez"
	msgstr "Agadez"

	#: kstars_i18n.cpp:601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Agadir"
	msgstr "Agadir"

	#: kstars_i18n.cpp:602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Agana"
	msgstr "Agana"

	#: kstars_i18n.cpp:603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Aginskoe"
	msgstr "Aginskoe"

	#: kstars_i18n.cpp:604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ahwahnee"
	msgstr "Ahwahnee"

	#: kstars_i18n.cpp:605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Aiken"
	msgstr "Aiken"

	#: kstars_i18n.cpp:606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ainsworth"
	msgstr "Ainsworth"

	#: kstars_i18n.cpp:607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Airdrie"
	msgstr "Airdrie"

	#: kstars_i18n.cpp:608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Corse du Sud France"
	msgid "Ajaccio"
	msgstr "Ajaccio"

	#: kstars_i18n.cpp:609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ajo"
	msgstr "Ajo"

	#: kstars_i18n.cpp:610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Akron"
	msgstr "Akron"

	#: kstars_i18n.cpp:611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Al Jawf"
	msgstr "Al Jawf"

	#: kstars_i18n.cpp:612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahrain"
	msgid "Al Manamah"
	msgstr "Al Manamah"

	#: kstars_i18n.cpp:613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alameda"
	msgstr "Alameda"

	#: kstars_i18n.cpp:614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Alamo"
	msgstr "Alamo"

	#: kstars_i18n.cpp:615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Alamogordo"
	msgstr "Alamogordo"

	#: kstars_i18n.cpp:616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Albacete"
	msgstr "Albacete"

	#: kstars_i18n.cpp:617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Albany"
	msgstr "Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Albion"
	msgstr "Albion"

	#: kstars_i18n.cpp:621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Albuquerque"
	msgstr "Albuquerque"

	#: kstars_i18n.cpp:622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alcalá de Henares"
	msgstr "Alcalá de Henares"

	#: kstars_i18n.cpp:623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Alcoa"
	msgstr "Alcoa"

	#: kstars_i18n.cpp:624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Aldermaston"
	msgstr "Aldermaston"

	#: kstars_i18n.cpp:625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Alert"
	msgstr "Alert"

	#: kstars_i18n.cpp:626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Alessandria"
	msgstr "Alessandria"

	#: kstars_i18n.cpp:627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Alexander City"
	msgstr "Alexander City"

	#: kstars_i18n.cpp:628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Alexandria"
	msgstr "Alexandria"

	#: kstars_i18n.cpp:631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Alexis Creek"
	msgstr "Alexis Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Algiers"
	msgstr "Algiers"

	#: kstars_i18n.cpp:633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Canada"
	msgid "Algonquin"
	msgstr "Algonquin"

	#: kstars_i18n.cpp:634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alhambra"
	msgstr "Alhambra"

	#: kstars_i18n.cpp:635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Alicante"
	msgstr "Alicante"

	#: kstars_i18n.cpp:636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Alice Springs"
	msgstr "Alice Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allegheny Obs."
	msgstr "Allegheny Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Allentown"
	msgstr "Allentown"

	#: kstars_i18n.cpp:639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Alliance"
	msgstr "Alliance"

	#: kstars_i18n.cpp:640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Alma"
	msgstr "Alma"

	#: kstars_i18n.cpp:641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kazakhstan"
	msgid "Alma Ata"
	msgstr "Alma Ata"

	#: kstars_i18n.cpp:642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Almería"
	msgstr "Almería"

	#: kstars_i18n.cpp:643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Alonsa"
	msgstr "Alonsa"

	#: kstars_i18n.cpp:644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Alpharetta"
	msgstr "Alpharetta"

	#: kstars_i18n.cpp:645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Alpine"
	msgstr "Alpine"

	#: kstars_i18n.cpp:646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Altenstadt"
	msgstr "Altenstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Altoona"
	msgstr "Altoona"

	#: kstars_i18n.cpp:648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Alytus"
	msgstr "Alytus"

	#: kstars_i18n.cpp:649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Amami Island"
	msgstr "Amami -øya"

	#: kstars_i18n.cpp:650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Amarillo"
	msgstr "Amarillo"

	#: kstars_i18n.cpp:651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ambler"
	msgstr "Ambler"

	#: kstars_i18n.cpp:652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Amchitka"
	msgstr "Amchitka"

	#: kstars_i18n.cpp:653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "American Falls"
	msgstr "American Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ames"
	msgstr "Ames"

	#: kstars_i18n.cpp:655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Amherst"
	msgstr "Amherst"

	#: kstars_i18n.cpp:657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Amherst Obs."
	msgstr "Amherst Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somme France"
	msgid "Amiens"
	msgstr "Amiens"

	#: kstars_i18n.cpp:659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cape Verde"
	msgid "Amilcar Cabral"
	msgstr "Amilcar Cabral"

	#: kstars_i18n.cpp:660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Amman"
	msgstr "Amman"

	#: kstars_i18n.cpp:661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amos"
	msgstr "Amos"

	#: kstars_i18n.cpp:662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Amqui"
	msgstr "Amqui"

	#: kstars_i18n.cpp:663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Amsterdam"
	msgstr "Amsterdam"

	#: kstars_i18n.cpp:664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Anaconda"
	msgstr "Anaconda"

	#: kstars_i18n.cpp:665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Anadyr"
	msgstr "Anadyr"

	#: kstars_i18n.cpp:666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Anaheim"
	msgstr "Anaheim"

	#: kstars_i18n.cpp:667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Anahim Lake"
	msgstr "Anahim Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Anchorage"
	msgstr "Anchorage"

	#: kstars_i18n.cpp:669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ancona"
	msgstr "Ancona"

	#: kstars_i18n.cpp:670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "nderson"

	#: kstars_i18n.cpp:671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Anderson"
	msgstr "Anderson"

	#: kstars_i18n.cpp:672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guam"
	msgid "Anderson AFB"
	msgstr "Anderson AFB"

	#: kstars_i18n.cpp:673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Andong"
	msgstr "Andong"

	#: kstars_i18n.cpp:674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Andria"
	msgstr "Andria"

	#: kstars_i18n.cpp:675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Angaur Island"
	msgstr "Angaur Island"

	#: kstars_i18n.cpp:676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Ankara"
	msgstr "Ankara"

	#: kstars_i18n.cpp:677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Ann Arbor"
	msgstr "Ann Arbor"

	#: kstars_i18n.cpp:678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Annabah"
	msgstr "Annabah"

	#: kstars_i18n.cpp:679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Annapolis"
	msgstr "Annapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Savoie France"
	msgid "Annecy"
	msgstr "Annecy"

	#: kstars_i18n.cpp:681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Annette Island"
	msgstr "Annette Island"

	#: kstars_i18n.cpp:682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Anniston"
	msgstr "Anniston"

	#: kstars_i18n.cpp:683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ansbach"
	msgstr "Ansbach"

	#: kstars_i18n.cpp:684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antananarivo"
	msgstr "Antananarivo"

	#: kstars_i18n.cpp:685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Antigonish"
	msgstr "Antigonish"

	#: kstars_i18n.cpp:686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Antlers"
	msgstr "Antlers"

	#: kstars_i18n.cpp:687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Antofagasta"
	msgstr "Antofagasta"

	#: kstars_i18n.cpp:688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Antsirabe"
	msgstr "Antsirabe"

	#: kstars_i18n.cpp:689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Antwerp"
	msgstr "Antwerpen"

	#: kstars_i18n.cpp:690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Anzac"
	msgstr "Anzac"

	#: kstars_i18n.cpp:691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aosta"
	msgstr "Aosta"

	#: kstars_i18n.cpp:692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Appleton"
	msgstr "Appleton"

	#: kstars_i18n.cpp:693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jordan"
	msgid "Aqaba"
	msgstr "Aqaba"

	#: kstars_i18n.cpp:694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Arborg"
	msgstr "Arborg"

	#: kstars_i18n.cpp:695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Arcade-Arden"
	msgstr "Arcade-Arden"

	#: kstars_i18n.cpp:696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arcetri"
	msgstr "Arcetri"

	#: kstars_i18n.cpp:697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Archenhold"
	msgstr "Archenhold"

	#: kstars_i18n.cpp:698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ardmore"
	msgstr "Ardmore"

	#: kstars_i18n.cpp:699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Arecibo Obs."
	msgstr "Arecibo Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arese"
	msgstr "Arese"

	#: kstars_i18n.cpp:701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Arezzo"
	msgstr "Arezzo"

	#: kstars_i18n.cpp:702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Argentia"
	msgstr "Argentia"

	#: kstars_i18n.cpp:703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Argyle"
	msgstr "Argyle"

	#: kstars_i18n.cpp:704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Arica"
	msgstr "Arica"

	#: kstars_i18n.cpp:705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Arkadelphia"
	msgstr "Arkadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Arkhangelsk"
	msgstr "Arkangelsk"

	#: kstars_i18n.cpp:707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Arlington"
	msgstr "Arlington"

	#: kstars_i18n.cpp:710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Arlington Heights"
	msgstr "Arlington Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Armagh"
	msgstr "Armagh"

	#: kstars_i18n.cpp:712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Armour"
	msgstr "Armour"

	#: kstars_i18n.cpp:713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Armstrong"
	msgstr "Armstrong"

	#: kstars_i18n.cpp:714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Arnold's Cove"
	msgstr "Arnold's Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Arrecife"
	msgstr "Arrecife"

	#: kstars_i18n.cpp:716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Arua"
	msgstr "Arua"

	#: kstars_i18n.cpp:717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Arvada"
	msgstr "Arvada"

	#: kstars_i18n.cpp:718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Ash Fork"
	msgstr "Ash Fork"

	#: kstars_i18n.cpp:719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Ashern"
	msgstr "Ashern"

	#: kstars_i18n.cpp:720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Asheville"
	msgstr "Asheville"

	#: kstars_i18n.cpp:721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Ashland"
	msgstr "Ashland"

	#: kstars_i18n.cpp:724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Ashley"
	msgstr "Ashley"

	#: kstars_i18n.cpp:725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Asiago"
	msgstr "Asiago"

	#: kstars_i18n.cpp:726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Asmera"
	msgstr "Asmera"

	#: kstars_i18n.cpp:727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aspen"
	msgstr "Aspen"

	#: kstars_i18n.cpp:728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Assab"
	msgstr "Assab"

	#: kstars_i18n.cpp:729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Assiniboia"
	msgstr "Assiniboia"

	#: kstars_i18n.cpp:730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Astoria"
	msgstr "Astoria"

	#: kstars_i18n.cpp:731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Paraguay"
	msgid "Asunción"
	msgstr "Asunción"

	#: kstars_i18n.cpp:732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Aswan"
	msgstr "Assuan"

	#: kstars_i18n.cpp:733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Asyut"
	msgstr "Asyut"

	#: kstars_i18n.cpp:734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Atenas"
	msgstr "Atenas"

	#: kstars_i18n.cpp:735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Athabasca"
	msgstr "Athabasca"

	#: kstars_i18n.cpp:736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Athens"
	msgstr "Aten"

	#: kstars_i18n.cpp:737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "Aten"

	#: kstars_i18n.cpp:738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Athens"
	msgstr "Aten"

	#: kstars_i18n.cpp:739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Athlone"
	msgstr "Athlone"

	#: kstars_i18n.cpp:740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Atikokan"
	msgstr "Atikokan"

	#: kstars_i18n.cpp:741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Atkinson"
	msgstr "Atkinson"

	#: kstars_i18n.cpp:742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Atlanta"
	msgstr "Atlanta"

	#: kstars_i18n.cpp:743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Atlantic City"
	msgstr "Atlantic City"

	#: kstars_i18n.cpp:744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Atmore"
	msgstr "Atmore"

	#: kstars_i18n.cpp:745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Attleboro"
	msgstr "Attleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Auburn"
	msgstr "Auburn"

	#: kstars_i18n.cpp:748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Auckland"
	msgstr "Auckland"

	#: kstars_i18n.cpp:749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Auden"
	msgstr "Auden"

	#: kstars_i18n.cpp:750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Augsburg"
	msgstr "Augsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Augusta"
	msgstr "Augusta"

	#: kstars_i18n.cpp:754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Aurora"
	msgstr "Aurora"

	#: kstars_i18n.cpp:757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Austin"
	msgstr "Austin"

	#: kstars_i18n.cpp:759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Avalon"
	msgstr "Avalon"

	#: kstars_i18n.cpp:761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Aviano"
	msgstr "Aviano"

	#: kstars_i18n.cpp:762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Avon"
	msgstr "Avon"

	#: kstars_i18n.cpp:763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Ayase"
	msgstr "Ayase"

	#: kstars_i18n.cpp:764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Aztec"
	msgstr "Aztec"

	#: kstars_i18n.cpp:765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Palau"
	msgid "Babelthuap Island"
	msgstr "Babelthuap Island"

	#: kstars_i18n.cpp:766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Bacolod"
	msgstr "Bacolod"

	#: kstars_i18n.cpp:767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badajoz"
	msgstr "Badajoz"

	#: kstars_i18n.cpp:768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Badalona"
	msgstr "Badalona"

	#: kstars_i18n.cpp:769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Baddeck"
	msgstr "Baddeck"

	#: kstars_i18n.cpp:770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Baden-Baden"
	msgstr "Baden-Baden"

	#: kstars_i18n.cpp:771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Badger"
	msgstr "Badger"

	#: kstars_i18n.cpp:772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bafata"
	msgstr "Bafata"

	#: kstars_i18n.cpp:773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Baghdad"
	msgstr "Bagdad"

	#: kstars_i18n.cpp:774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrain"

	#: kstars_i18n.cpp:775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Baie Verte"
	msgstr "Baie Verte"

	#: kstars_i18n.cpp:776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Comeau"
	msgstr "Baie-Comeau"

	#: kstars_i18n.cpp:777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Baie-Saint-Paul"
	msgstr "Baie-Saint-Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Baker"
	msgstr "Baker"

	#: kstars_i18n.cpp:779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bakersfield"
	msgstr "Bakersfield"

	#: kstars_i18n.cpp:780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Balboa"
	msgstr "Balboa"

	#: kstars_i18n.cpp:781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Baldwin Park"
	msgstr "Baldwin Park"

	#: kstars_i18n.cpp:782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bali"
	msgstr "Bali"

	#: kstars_i18n.cpp:783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Baltimore"
	msgstr "Baltimore"

	#: kstars_i18n.cpp:784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Bamako"
	msgstr "Bamako"

	#: kstars_i18n.cpp:785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bamberg"
	msgstr "Bamberg"

	#: kstars_i18n.cpp:786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bancroft"
	msgstr "Bancroft"

	#: kstars_i18n.cpp:787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Abbass"
	msgstr "Bandar Abbas"

	#: kstars_i18n.cpp:788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Bandar Lengeh"
	msgstr "Bandar Lengeh"

	#: kstars_i18n.cpp:789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brunei"
	msgid "Bandar Seri Begawan"
	msgstr "Bandar Seri Begawan"

	#: kstars_i18n.cpp:790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Bandirma"
	msgstr "Bandirma"

	#: kstars_i18n.cpp:791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Banff"
	msgstr "Banff"

	#: kstars_i18n.cpp:792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Bangalore"
	msgstr "Bangalore"

	#: kstars_i18n.cpp:793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangassou"
	msgstr "Bangassou"

	#: kstars_i18n.cpp:794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Bangkok"
	msgstr "Bangkok"

	#: kstars_i18n.cpp:795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bangor"
	msgstr "Bangor"

	#: kstars_i18n.cpp:796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Bangui"
	msgstr "Bangui"

	#: kstars_i18n.cpp:797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gambia"
	msgid "Banjul"
	msgstr "Banjul"

	#: kstars_i18n.cpp:798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Bar Harbor"
	msgstr "Bar Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Baraboo"
	msgstr "Baraboo"

	#: kstars_i18n.cpp:800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Barcelona"
	msgstr "Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bari"
	msgstr "Bari"

	#: kstars_i18n.cpp:802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Barkerville"
	msgstr "Barkerville"

	#: kstars_i18n.cpp:803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Barletta"
	msgstr "Barletta"

	#: kstars_i18n.cpp:804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Barnaul"
	msgstr "Barnaul"

	#: kstars_i18n.cpp:805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Barnesville"
	msgstr "Barnesville"

	#: kstars_i18n.cpp:806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-3"
	msgstr "Barrage Manic-3"

	#: kstars_i18n.cpp:807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Barrage Manic-5"
	msgstr "Barrage Manic-5"

	#: kstars_i18n.cpp:808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Barranquilla"
	msgstr "Barranquilla"

	#: kstars_i18n.cpp:809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barre"
	msgstr "Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barrie"
	msgstr "Barrie"

	#: kstars_i18n.cpp:811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Barron"
	msgstr "Barron"

	#: kstars_i18n.cpp:812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Barrow"
	msgstr "Barrow"

	#: kstars_i18n.cpp:813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Barry's Bay"
	msgstr "Barry's Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Barstow"
	msgstr "Barstow"

	#: kstars_i18n.cpp:815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Bartlesville"
	msgstr "Bartlesville"

	#: kstars_i18n.cpp:816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Barton"
	msgstr "Barton"

	#: kstars_i18n.cpp:817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Basrah"
	msgstr "Basrah"

	#: kstars_i18n.cpp:818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Corse France"
	msgid "Bastia"
	msgstr "Bastia"

	#: kstars_i18n.cpp:819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Bata"
	msgstr "Bata"

	#: kstars_i18n.cpp:820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Batesburg"
	msgstr "Batesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Bathurst"
	msgstr "Bathurst"

	#: kstars_i18n.cpp:822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Baton Rouge"
	msgstr "Baton Rouge"

	#: kstars_i18n.cpp:823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Battle Creek"
	msgstr "Battle Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bay Bulls"
	msgstr "Bay Bulls"

	#: kstars_i18n.cpp:825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Bay City"
	msgstr "Bay City"

	#: kstars_i18n.cpp:826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Bay St. Louis"
	msgstr "Bay St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Bayonne"
	msgstr "Bayonne"

	#: kstars_i18n.cpp:829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Baytown"
	msgstr "Baytown"

	#: kstars_i18n.cpp:830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Be'er Sheva"
	msgstr "Be'er Sheva"

	#: kstars_i18n.cpp:831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Beach"
	msgstr "Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Beardmore"
	msgstr "Beardmore"

	#: kstars_i18n.cpp:833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Beatty"
	msgstr "Beatty"

	#: kstars_i18n.cpp:834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Beaufort"
	msgstr "Beaufort"

	#: kstars_i18n.cpp:835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Beaumont"
	msgstr "Beaumont"

	#: kstars_i18n.cpp:836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Beaupre"
	msgstr "Beaupre"

	#: kstars_i18n.cpp:837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Beauval"
	msgstr "Beauval"

	#: kstars_i18n.cpp:838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Beaver"
	msgstr "Beaver"

	#: kstars_i18n.cpp:839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Beaverlodge"
	msgstr "Beaverlodge"

	#: kstars_i18n.cpp:840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Beavermouth"
	msgstr "Beavermouth"

	#: kstars_i18n.cpp:841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Beaverton"
	msgstr "Beaverton"

	#: kstars_i18n.cpp:842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Beckley"
	msgstr "Beckley"

	#: kstars_i18n.cpp:843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Beijing"
	msgstr "Beijing"

	#: kstars_i18n.cpp:844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Beira"
	msgstr "Beira"

	#: kstars_i18n.cpp:845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Beirut"
	msgstr "Beirut"

	#: kstars_i18n.cpp:846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Beja"
	msgstr "Beja"

	#: kstars_i18n.cpp:847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Belem"
	msgstr "Belem"

	#: kstars_i18n.cpp:848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Belen"
	msgstr "Belen"

	#: kstars_i18n.cpp:849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
	msgid "Belfast"
	msgstr "Belfast"

	#: kstars_i18n.cpp:850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Belgorod"
	msgstr "Belgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yugoslavia"
	msgid "Belgrade"
	msgstr "Beograd"

	#: kstars_i18n.cpp:852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belize"
	msgid "Belize City"
	msgstr "Belize City"

	#: kstars_i18n.cpp:853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Belleterre"
	msgstr "Belleterre"

	#: kstars_i18n.cpp:854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Belleville"
	msgstr "Belleville"

	#: kstars_i18n.cpp:856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellevue"
	msgstr "Bellevue"

	#: kstars_i18n.cpp:858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Bellflower"
	msgstr "Bellflower"

	#: kstars_i18n.cpp:859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bellingham"
	msgstr "Bellingham"

	#: kstars_i18n.cpp:860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bellows Falls"
	msgstr "Bellows Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ben Guerir"
	msgstr "Ben Guerir"

	#: kstars_i18n.cpp:862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Bend"
	msgstr "Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Bender Cassim"
	msgstr "Bender Cassim"

	#: kstars_i18n.cpp:864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Bendigo"
	msgstr "Bendigo"

	#: kstars_i18n.cpp:865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Benghazi"
	msgstr "Benghazi"

	#: kstars_i18n.cpp:866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bennington"
	msgstr "Bennington"

	#: kstars_i18n.cpp:867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Benton"
	msgstr "Benton"

	#: kstars_i18n.cpp:868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Berbera"
	msgstr "Berbera"

	#: kstars_i18n.cpp:869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bergamo"
	msgstr "Bergamo"

	#: kstars_i18n.cpp:870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bergen"
	msgstr "Bergen"

	#: kstars_i18n.cpp:871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bergisch-Gladbach"
	msgstr "Bergisch-Gladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Berkeley"
	msgstr "Berkeley"

	#: kstars_i18n.cpp:873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Berlin"

	#: kstars_i18n.cpp:874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Berlin"
	msgstr "Berlin"

	#: kstars_i18n.cpp:875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bern"
	msgstr "Bern"

	#: kstars_i18n.cpp:876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Doubs France"
	msgid "Besançon"
	msgstr "Besançon"

	#: kstars_i18n.cpp:877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bethel"
	msgstr "Bethel"

	#: kstars_i18n.cpp:878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bethesda"
	msgstr "Bethesda"

	#: kstars_i18n.cpp:879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Bethlehem"
	msgstr "Bethlehem"

	#: kstars_i18n.cpp:880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Bettendorf"
	msgstr "Bettendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Bettles Field"
	msgstr "Bettles Field"

	#: kstars_i18n.cpp:882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Biddeford"
	msgstr "Biddeford"

	#: kstars_i18n.cpp:883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Big Bear Solar Obs."
	msgstr "Big Bear Solar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Delta"
	msgstr "Big Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Big Lake"
	msgstr "Big Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Big River"
	msgstr "Big River"

	#: kstars_i18n.cpp:887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Biggar"
	msgstr "Biggar"

	#: kstars_i18n.cpp:888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Bila Tserkva"
	msgstr "Bila Tserkva"

	#: kstars_i18n.cpp:889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Bilbao"
	msgstr "Bilbao"

	#: kstars_i18n.cpp:890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Billings"
	msgstr "Billings"

	#: kstars_i18n.cpp:891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Biloxi"
	msgstr "Biloxi"

	#: kstars_i18n.cpp:892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Binghamton"
	msgstr "Binghamton"

	#: kstars_i18n.cpp:893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central African Republic"
	msgid "Birao"
	msgstr "Birao"

	#: kstars_i18n.cpp:894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Birmingham"
	msgstr "Birmingham"

	#: kstars_i18n.cpp:896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Birobidzhan"
	msgstr "Birobidjan"

	#: kstars_i18n.cpp:897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Biruni"
	msgstr "Biruni"

	#: kstars_i18n.cpp:898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bismarck"
	msgstr "Bismarck"

	#: kstars_i18n.cpp:899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea Bissau"
	msgid "Bissau"
	msgstr "Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Bissett"
	msgstr "Bissett"

	#: kstars_i18n.cpp:901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bitburg"
	msgstr "Bitburg"

	#: kstars_i18n.cpp:902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Blaavands huk"
	msgstr "Blåvands huk"

	#: kstars_i18n.cpp:903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Black Birch"
	msgstr "Black Birch"

	#: kstars_i18n.cpp:904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Blackpool"
	msgstr "Blackpool"

	#: kstars_i18n.cpp:905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Blackwell"
	msgstr "Blackwell"

	#: kstars_i18n.cpp:906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Blantyre"
	msgstr "Blantyre"

	#: kstars_i18n.cpp:907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Bleien"
	msgstr "Bleien"

	#: kstars_i18n.cpp:908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Blind River"
	msgstr "Blind River"

	#: kstars_i18n.cpp:909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bloomfield"
	msgstr "Bloomfield"

	#: kstars_i18n.cpp:910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Bloomington"
	msgstr "Bloomington"

	#: kstars_i18n.cpp:913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Blue River"
	msgstr "Blue River"

	#: kstars_i18n.cpp:914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Bluefield"
	msgstr "Bluefield"

	#: kstars_i18n.cpp:915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bluff"
	msgstr "Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Bnei Brak"
	msgstr "Bnei Brak"

	#: kstars_i18n.cpp:917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Bobo-Dioulasso"
	msgstr "Bobo-Dioulasso"

	#: kstars_i18n.cpp:918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Boca Raton"
	msgstr "Boca Raton"

	#: kstars_i18n.cpp:919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bochum"
	msgstr "Bochum"

	#: kstars_i18n.cpp:920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Bodo"
	msgstr "Bodø"

	#: kstars_i18n.cpp:921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Boeun"
	msgstr "Boeun"

	#: kstars_i18n.cpp:922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bogalusa"
	msgstr "Bogalusa"

	#: kstars_i18n.cpp:923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colombia"
	msgid "Bogotá"
	msgstr "Bogotá"

	#: kstars_i18n.cpp:924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Boise"
	msgstr "Boise"

	#: kstars_i18n.cpp:925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Boise City"
	msgstr "Boise City"

	#: kstars_i18n.cpp:926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Bolgatanga"
	msgstr "Bolgatanga"

	#: kstars_i18n.cpp:927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bologna"
	msgstr "Bologna"

	#: kstars_i18n.cpp:928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Bolzano"
	msgstr "Bolzano"

	#: kstars_i18n.cpp:929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Bonavista"
	msgstr "Bonavista"

	#: kstars_i18n.cpp:930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bonn"
	msgstr "Bonn"

	#: kstars_i18n.cpp:931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Bonnyville"
	msgstr "Bonnyville"

	#: kstars_i18n.cpp:932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Boone"
	msgstr "Boone"

	#: kstars_i18n.cpp:933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Booneville"
	msgstr "Booneville"

	#: kstars_i18n.cpp:934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gironde France"
	msgid "Bordeaux"
	msgstr "Bordeaux"

	#: kstars_i18n.cpp:935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bordentown"
	msgstr "Bordentown"

	#: kstars_i18n.cpp:936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Borinquen"
	msgstr "Borinquen"

	#: kstars_i18n.cpp:937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Borowiec"
	msgstr "Borowiec"

	#: kstars_i18n.cpp:938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Boscobel"
	msgstr "Boscobel"

	#: kstars_i18n.cpp:939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Bosscha"
	msgstr "Bosscha"

	#: kstars_i18n.cpp:940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Bossier City"
	msgstr "Bossier City"

	#: kstars_i18n.cpp:941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Boston"
	msgstr "Boston"

	#: kstars_i18n.cpp:942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Boston Bar"
	msgstr "Boston Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bottrop"
	msgstr "Bottrop"

	#: kstars_i18n.cpp:944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Boulder"
	msgstr "Boulder"

	#: kstars_i18n.cpp:945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Boulder City"
	msgstr "Boulder City"

	#: kstars_i18n.cpp:946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Boulder Creek"
	msgstr "Boulder Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Boulogne-sur-mer"
	msgstr "Boulogne-sur-mer"

	#: kstars_i18n.cpp:948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Bountiful"
	msgstr "Bountiful"

	#: kstars_i18n.cpp:949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Bourges"
	msgstr "Bourges"

	#: kstars_i18n.cpp:950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Bowie"
	msgstr "Bowie"

	#: kstars_i18n.cpp:951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Bowling Green"
	msgstr "Bowling Green"

	#: kstars_i18n.cpp:952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Bowman"
	msgstr "Bowman"

	#: kstars_i18n.cpp:953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bowmanville"
	msgstr "Bowmanville"

	#: kstars_i18n.cpp:954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Boyden"
	msgstr "Boyden"

	#: kstars_i18n.cpp:955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Bozeman"
	msgstr "Bozeman"

	#: kstars_i18n.cpp:956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Bracebridge"
	msgstr "Bracebridge"

	#: kstars_i18n.cpp:957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bradford"
	msgstr "Bradford"

	#: kstars_i18n.cpp:958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brampton"
	msgstr "Brampton"

	#: kstars_i18n.cpp:959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brandon"
	msgstr "Brandon"

	#: kstars_i18n.cpp:961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brantford"
	msgstr "Brantford"

	#: kstars_i18n.cpp:962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Brasilia"
	msgstr "Brasilia"

	#: kstars_i18n.cpp:963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Bratsk"
	msgstr "Bratsk"

	#: kstars_i18n.cpp:964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Brattleboro"
	msgstr "Brattleboro"

	#: kstars_i18n.cpp:965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Braunschweig"
	msgstr "Braunschweig"

	#: kstars_i18n.cpp:966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Brazzaville"
	msgstr "Brazzaville"

	#: kstars_i18n.cpp:967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremen"
	msgstr "Bremen"

	#: kstars_i18n.cpp:968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Bremerhaven"
	msgstr "Bremerhaven"

	#: kstars_i18n.cpp:969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Bremerton"
	msgstr "Bremerton"

	#: kstars_i18n.cpp:970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brent"
	msgstr "Brent"

	#: kstars_i18n.cpp:971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brera"
	msgstr "Brera"

	#: kstars_i18n.cpp:972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brescia"
	msgstr "Brescia"

	#: kstars_i18n.cpp:973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finistère France"
	msgid "Brest"
	msgstr "Brest"

	#: kstars_i18n.cpp:974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bridgeport"
	msgstr "Bridgeport"

	#: kstars_i18n.cpp:975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Bridgeton"
	msgstr "ridgeton"

	#: kstars_i18n.cpp:976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Barbados"
	msgid "Bridgetown"
	msgstr "Bridgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Brilliant"
	msgstr "Brilliant"

	#: kstars_i18n.cpp:978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Brindisi"
	msgstr "Brindisi"

	#: kstars_i18n.cpp:979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Brisbane"
	msgstr "Brisbane"

	#: kstars_i18n.cpp:980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Bristol"
	msgstr "Bristol"

	#: kstars_i18n.cpp:985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Brize Norton"
	msgstr "Brize Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brockton"
	msgstr "Brockton"

	#: kstars_i18n.cpp:987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Brockville"
	msgstr "Brockville"

	#: kstars_i18n.cpp:988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Broken Arrow"
	msgstr "Broken Arrow"

	#: kstars_i18n.cpp:989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Brookings"
	msgstr "Brookings"

	#: kstars_i18n.cpp:991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Brookline"
	msgstr "Brookline"

	#: kstars_i18n.cpp:992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Brooklyn Park"
	msgstr "Brooklyn Park"

	#: kstars_i18n.cpp:993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Brooks"
	msgstr "Brooks"

	#: kstars_i18n.cpp:994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Brookside Park"
	msgstr "Brookside Park"

	#: kstars_i18n.cpp:995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Brownsville"
	msgstr "Brownsville"

	#: kstars_i18n.cpp:996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Brunswick"
	msgstr "Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brabant Belgium"
	msgid "Brussels"
	msgstr "Bryssel"

	#: kstars_i18n.cpp:999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Bryansk"
	msgstr "Bryansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Buan"
	msgstr "Buan"

	#: kstars_i18n.cpp:1001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Buchans"
	msgstr "Buchans"

	#: kstars_i18n.cpp:1002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Romania"
	msgid "Bucharest"
	msgstr "Bucuresti"

	#: kstars_i18n.cpp:1003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Buckeburg"
	msgstr "Buckeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pest Hungary"
	msgid "Budapest"
	msgstr "Budapest"

	#: kstars_i18n.cpp:1005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Buena Park"
	msgstr "Buena Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Argentina"
	msgid "Buenos Aires"
	msgstr "Buenos Aires"

	#: kstars_i18n.cpp:1007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Buffalo"
	msgstr "Buffalo"

	#: kstars_i18n.cpp:1009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Buffalo Narrows"
	msgstr "Buffalo Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:1010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bujumburo"
	msgstr "Bujumburo"

	#: kstars_i18n.cpp:1011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Bukavu"
	msgstr "Bukavu"

	#: kstars_i18n.cpp:1012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Bulawayo"
	msgstr "Bulawayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Burbank"
	msgstr "Burbank"

	#: kstars_i18n.cpp:1014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Burgeo"
	msgstr "Burgeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Burgos"
	msgstr "Burgos"

	#: kstars_i18n.cpp:1016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Burlington"
	msgstr "Burlington"

	#: kstars_i18n.cpp:1022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Burns"
	msgstr "Burns"

	#: kstars_i18n.cpp:1023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Burns Lake"
	msgstr "Burns Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Bururi"
	msgstr "Bururi"

	#: kstars_i18n.cpp:1025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Burwash"
	msgstr "Burwash"

	#: kstars_i18n.cpp:1026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Busan"
	msgstr "Pusan"

	#: kstars_i18n.cpp:1027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Butte"
	msgstr "Butte"

	#: kstars_i18n.cpp:1028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Butterworth"
	msgstr "Butterworth"

	#: kstars_i18n.cpp:1029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Buyeo"
	msgstr "Buyeo"

	#: kstars_i18n.cpp:1030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Armenia"
	msgid "Byurakan"
	msgstr "Byurakan"

	#: kstars_i18n.cpp:1031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Békés Hungary"
	msgid "Békéscsaba"
	msgstr "Békéscsaba"

	#: kstars_i18n.cpp:1032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cabano"
	msgstr "Cabano"

	#: kstars_i18n.cpp:1033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cadillac"
	msgstr "Cadillac"

	#: kstars_i18n.cpp:1034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadomin"
	msgstr "Cadomin"

	#: kstars_i18n.cpp:1035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cadotte Lake"
	msgstr "Cadotte Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Calvados France"
	msgid "Caen"
	msgstr "Caen"

	#: kstars_i18n.cpp:1037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cagliari"
	msgstr "Cagliari"

	#: kstars_i18n.cpp:1038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Cairo"
	msgstr "Kairo"

	#: kstars_i18n.cpp:1039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Calais"
	msgstr "Calais"

	#: kstars_i18n.cpp:1040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Calar Alto"
	msgstr "Calar Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:1041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Caldwell"
	msgstr "Caldwell"

	#: kstars_i18n.cpp:1042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Caledonia"
	msgstr "Caledonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calgary"
	msgstr "Calgary"

	#: kstars_i18n.cpp:1044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Caliente"
	msgstr "Caliente"

	#: kstars_i18n.cpp:1045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Caliper Lake"
	msgstr "Caliper Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Calling Lake"
	msgstr "Calling Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Calvert"
	msgstr "Calvert"

	#: kstars_i18n.cpp:1048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Cambridge"
	msgstr "Cambridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Camden"
	msgstr "Camden"

	#: kstars_i18n.cpp:1052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Campbell River"
	msgstr "Campbell River"

	#: kstars_i18n.cpp:1053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Campbellton"
	msgstr "Campbellton"

	#: kstars_i18n.cpp:1054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Campobasso"
	msgstr "Campobasso"

	#: kstars_i18n.cpp:1055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Canberra"
	msgstr "Canberra"

	#: kstars_i18n.cpp:1056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Cannes"
	msgstr "Cannes"

	#: kstars_i18n.cpp:1057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Canoga Park"
	msgstr "Canoga Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Canora"
	msgstr "Canora"

	#: kstars_i18n.cpp:1059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Canso"
	msgstr "Canso"

	#: kstars_i18n.cpp:1060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Canton"
	msgstr "Canton"

	#: kstars_i18n.cpp:1062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cantonsville"
	msgstr "Cantonsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-Chat"
	msgstr "Cap-Chat"

	#: kstars_i18n.cpp:1064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Cap-aux-Meules"
	msgstr "Cap-aux-Meules"

	#: kstars_i18n.cpp:1065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Cape Canaveral"
	msgstr "Cape Canaveral"

	#: kstars_i18n.cpp:1066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Cape Girardeau"
	msgstr "Cape Girardeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cape May"
	msgstr "Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:1068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Cape Town"
	msgstr "Cape Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Caracas"
	msgstr "Caracas"

	#: kstars_i18n.cpp:1070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Carbonado"
	msgstr "Carbonado"

	#: kstars_i18n.cpp:1071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Carbondale"
	msgstr "Carbondale"

	#: kstars_i18n.cpp:1072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Carbonear"
	msgstr "Carbonear"

	#: kstars_i18n.cpp:1073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wales United Kingdom"
	msgid "Cardiff"
	msgstr "Cardiff"

	#: kstars_i18n.cpp:1074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Carleton Place"
	msgstr "Carleton Place"

	#: kstars_i18n.cpp:1075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Carlton"
	msgstr "Carlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Carlyle"
	msgstr "Carlyle"

	#: kstars_i18n.cpp:1077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Carman"
	msgstr "Carman"

	#: kstars_i18n.cpp:1078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carmichael"
	msgstr "Carmichael"

	#: kstars_i18n.cpp:1079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Carrizozo"
	msgstr "Carrizozo"

	#: kstars_i18n.cpp:1080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Carrollton"
	msgstr "Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:1081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Carson"
	msgstr "Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:1082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Carson City"
	msgstr "Carson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cartagena"
	msgstr "Cartagena"

	#: kstars_i18n.cpp:1084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Cartersville"
	msgstr "Cartersville"

	#: kstars_i18n.cpp:1085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cary"
	msgstr "Cary"

	#: kstars_i18n.cpp:1086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Casa Grande"
	msgstr "Casa Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:1087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Casablanca"
	msgstr "Casablanca"

	#: kstars_i18n.cpp:1088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Caserta"
	msgstr "Caserta"

	#: kstars_i18n.cpp:1089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Casper"
	msgstr "Casper"

	#: kstars_i18n.cpp:1090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Casselman"
	msgstr "Casselman"

	#: kstars_i18n.cpp:1091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Castellon de la Plana"
	msgstr "Castellon de la Plana"

	#: kstars_i18n.cpp:1092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Castlegar"
	msgstr "Castlegar"

	#: kstars_i18n.cpp:1093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Castlerock"
	msgstr "Castlerock"

	#: kstars_i18n.cpp:1094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in St. Lucia"
	msgid "Castries"
	msgstr "Castries"

	#: kstars_i18n.cpp:1095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catania"
	msgstr "Catania"

	#: kstars_i18n.cpp:1096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Catanzaro"
	msgstr "Catanzaro"

	#: kstars_i18n.cpp:1097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Cave Creek"
	msgstr "Cave Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cavendish"
	msgstr "Cavendish"

	#: kstars_i18n.cpp:1099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Guiana"
	msgid "Cayenne"
	msgstr "Cayenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Cedar City"
	msgstr "Cedar City"

	#: kstars_i18n.cpp:1101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Falls"
	msgstr "Cedar Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Cedar Rapids"
	msgstr "Cedar Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Central Islip"
	msgstr "Central Islip"

	#: kstars_i18n.cpp:1104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Centreville"
	msgstr "Centreville"

	#: kstars_i18n.cpp:1105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Cerritos"
	msgstr "Cerritos"

	#: kstars_i18n.cpp:1106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Calán"
	msgstr "Cerro Calán"

	#: kstars_i18n.cpp:1107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Cerro Tololo Int'l Obs."
	msgstr "Cerro Tololo Int'l Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ceuta"
	msgstr "Ceuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ch'ongjin"
	msgstr "Ch'ongjin"

	#: kstars_i18n.cpp:1110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chagrin Falls"
	msgstr "Chagrin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Champaign"
	msgstr "Champaign"

	#: kstars_i18n.cpp:1112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chandler"
	msgstr "Chandler"

	#: kstars_i18n.cpp:1113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Channel-Port aux Basques"
	msgstr "Channel-Port aux Basques"

	#: kstars_i18n.cpp:1114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chapais"
	msgstr "Chapais"

	#: kstars_i18n.cpp:1115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Chapel Hill"
	msgstr "Chapel Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chapleau"
	msgstr "Chapleau"

	#: kstars_i18n.cpp:1117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Chard"
	msgstr "Chard"

	#: kstars_i18n.cpp:1118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Charleston"
	msgstr "Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:1120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Charlevoix"
	msgstr "Charlevoix"

	#: kstars_i18n.cpp:1121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Charlotte"
	msgstr "Charlotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Charlottesville"
	msgstr "Charlottesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Charlottetown"
	msgstr "Charlottetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Chatham-Kent"
	msgstr "Chatham-Kent"

	#: kstars_i18n.cpp:1125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Chattanooga"
	msgstr "Chattanooga"

	#: kstars_i18n.cpp:1126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Cheboksary"
	msgstr "Cheboksary"

	#: kstars_i18n.cpp:1127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Cheltenham"
	msgstr "Cheltenham"

	#: kstars_i18n.cpp:1128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Chelyabinsk"
	msgstr "Tsjeljabinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Chemnitz"
	msgstr "Chemnitz"

	#: kstars_i18n.cpp:1130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Chennai"
	msgstr "Chennai"

	#: kstars_i18n.cpp:1131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Cheongju"
	msgstr "Cheongju"

	#: kstars_i18n.cpp:1132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Cheorwon"
	msgstr "Cheorwon"

	#: kstars_i18n.cpp:1133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Cheraw"
	msgstr "Cheraw"

	#: kstars_i18n.cpp:1134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manche France"
	msgid "Cherbourg"
	msgstr "Cherbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:1135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Cherkasy"
	msgstr "Cherkasy"

	#: kstars_i18n.cpp:1136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Cherkessk"
	msgstr "Tsjerkessk"

	#: kstars_i18n.cpp:1137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernihiv"
	msgstr "Chernihiv"

	#: kstars_i18n.cpp:1138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Chernivtsi"
	msgstr "Chernivtsi"

	#: kstars_i18n.cpp:1139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Cherokee"
	msgstr "Cherokee"

	#: kstars_i18n.cpp:1140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Chesapeake"
	msgstr "Chesapeake"

	#: kstars_i18n.cpp:1141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Chester"
	msgstr "Chester"

	#: kstars_i18n.cpp:1143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Cheticamp"
	msgstr "Cheticamp"

	#: kstars_i18n.cpp:1144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chetwynd"
	msgstr "Chetwynd"

	#: kstars_i18n.cpp:1145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cheyenne"
	msgstr "Cheyenne"

	#: kstars_i18n.cpp:1146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Chiang Mai"
	msgstr "Chiang Mai"

	#: kstars_i18n.cpp:1147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chibougamau"
	msgstr "Chibougamau"

	#: kstars_i18n.cpp:1148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chicago"
	msgstr "Chicago"

	#: kstars_i18n.cpp:1149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Chiclayo"
	msgstr "Chiclayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Chicopee"
	msgstr "Chicopee"

	#: kstars_i18n.cpp:1151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Chignik"
	msgstr "Chignik"

	#: kstars_i18n.cpp:1152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Chillicothe"
	msgstr "Chillicothe"

	#: kstars_i18n.cpp:1155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Chilliwack"
	msgstr "Chilliwack"

	#: kstars_i18n.cpp:1156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Chingola"
	msgstr "Chingola"

	#: kstars_i18n.cpp:1157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino"
	msgstr "Chino"

	#: kstars_i18n.cpp:1158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chino Hills"
	msgstr "Chino Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Chinook"
	msgstr "Chinook"

	#: kstars_i18n.cpp:1160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Chisimayu"
	msgstr "Chisimayu"

	#: kstars_i18n.cpp:1161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Chita"
	msgstr "Chita"

	#: kstars_i18n.cpp:1162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Chitose"
	msgstr "Chitose"

	#: kstars_i18n.cpp:1163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Chittagong"
	msgstr "Chittagong"

	#: kstars_i18n.cpp:1164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Chitungwiza"
	msgstr "Chitungwiza"

	#: kstars_i18n.cpp:1165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Christchurch"
	msgstr "Christchurch"

	#: kstars_i18n.cpp:1166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Christiansoe"
	msgstr "Christiansø"

	#: kstars_i18n.cpp:1167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Christmasøya"

	#: kstars_i18n.cpp:1168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Chula Vista"
	msgstr "Chula Vista"

	#: kstars_i18n.cpp:1169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Chuncheon"
	msgstr "Chuncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Chungju"
	msgstr "Chungju"

	#: kstars_i18n.cpp:1171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Chupungryeong"
	msgstr "Chupungryeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Churchill"
	msgstr "Churchill"

	#: kstars_i18n.cpp:1173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Chute-des-Passes"
	msgstr "Chute-des-Passes"

	#: kstars_i18n.cpp:1174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Chuuk"
	msgstr "Chuuk"

	#: kstars_i18n.cpp:1175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Cicero"
	msgstr "Cicero"

	#: kstars_i18n.cpp:1176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cincinnati"
	msgstr "Cincinnati"

	#: kstars_i18n.cpp:1177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Circle"
	msgstr "Circle"

	#: kstars_i18n.cpp:1178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Circleville"
	msgstr "Circleville"

	#: kstars_i18n.cpp:1179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ciudad Real"
	msgstr "Ciudad Real"

	#: kstars_i18n.cpp:1180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eure-et-Loir France"
	msgid "Civry"
	msgstr "Civry"

	#: kstars_i18n.cpp:1181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nièvre France"
	msgid "Clamecy"
	msgstr "Clamecy"

	#: kstars_i18n.cpp:1182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Claremont"
	msgstr "Claremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Clarenville"
	msgstr "Clarenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Claresholm"
	msgstr "Claresholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clark"
	msgstr "Clark"

	#: kstars_i18n.cpp:1186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Clark's Harbour"
	msgstr "Clark's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Clarksburg"
	msgstr "Clarksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Clarksdale"
	msgstr "Clarksdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Clarksville"
	msgstr "Clarksville"

	#: kstars_i18n.cpp:1190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clayhurst"
	msgstr "Clayhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:1191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Claymont"
	msgstr "Claymont"

	#: kstars_i18n.cpp:1192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Clear"
	msgstr "Clear"

	#: kstars_i18n.cpp:1193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Clear Lake City"
	msgstr "Clear Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:1194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Clearlake"
	msgstr "Clearlake"

	#: kstars_i18n.cpp:1195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Clearwater"
	msgstr "Clearwater"

	#: kstars_i18n.cpp:1197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
	msgid "Clermont-Ferrand"
	msgstr "Clermont-Ferrand"

	#: kstars_i18n.cpp:1198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Cleveland"
	msgstr "Cleveland"

	#: kstars_i18n.cpp:1200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Clifton"
	msgstr "lifton"

	#: kstars_i18n.cpp:1201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Clinton"
	msgstr "Clinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cloppenburg"
	msgstr "Cloppenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cloud Bay"
	msgstr "Cloud Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Clova"
	msgstr "Clova"

	#: kstars_i18n.cpp:1206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Clovis"
	msgstr "Clovis"

	#: kstars_i18n.cpp:1207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Coaticook"
	msgstr "Coaticook"

	#: kstars_i18n.cpp:1208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cochrane"
	msgstr "Cochrane"

	#: kstars_i18n.cpp:1209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
	msgid "Cockburn Town"
	msgstr "Cockburn Town"

	#: kstars_i18n.cpp:1210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cockeysville"
	msgstr "Cockeysville"

	#: kstars_i18n.cpp:1211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Cocos Island"
	msgstr "Cocos Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Cody"
	msgstr "Cody"

	#: kstars_i18n.cpp:1213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Coimbra"
	msgstr "Coimbra"

	#: kstars_i18n.cpp:1214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cold Bay"
	msgstr "Cold Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Cold Lake"
	msgstr "Cold Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Colinet"
	msgstr "Colinet"

	#: kstars_i18n.cpp:1217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "College Park"
	msgstr "College Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Collegedale"
	msgstr "Collegedale"

	#: kstars_i18n.cpp:1219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cologne"
	msgstr "Køln"

	#: kstars_i18n.cpp:1220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sri Lanka"
	msgid "Colombo"
	msgstr "Colombo"

	#: kstars_i18n.cpp:1221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Colon"
	msgstr "Colon"

	#: kstars_i18n.cpp:1222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Colorado Springs"
	msgstr "Colorado Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Columbia"
	msgstr "Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:1226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbia Station"
	msgstr "Columbia Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Columbus"
	msgstr "Columbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Como"
	msgstr "Como"

	#: kstars_i18n.cpp:1232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Comox"
	msgstr "Comox"

	#: kstars_i18n.cpp:1233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Compton"
	msgstr "Compton"

	#: kstars_i18n.cpp:1234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Conakry"
	msgstr "Conakry"

	#: kstars_i18n.cpp:1235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Concepcion"
	msgstr "Concepcion"

	#: kstars_i18n.cpp:1236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Concord"
	msgstr "Concord"

	#: kstars_i18n.cpp:1238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Condon"
	msgstr "Condon"

	#: kstars_i18n.cpp:1239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Consort"
	msgstr "Consort"

	#: kstars_i18n.cpp:1240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Conway"
	msgstr "Conway"

	#: kstars_i18n.cpp:1242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Coonabarabran"
	msgstr "Connabarabran"

	#: kstars_i18n.cpp:1243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Copenhagen"
	msgstr "København"

	#: kstars_i18n.cpp:1244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Coralville"
	msgstr "Coralville"

	#: kstars_i18n.cpp:1245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Corbin"
	msgstr "Corbin"

	#: kstars_i18n.cpp:1246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Cordova"
	msgstr "Cordova"

	#: kstars_i18n.cpp:1247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Corinth"
	msgstr "Corinth"

	#: kstars_i18n.cpp:1248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Cork"
	msgstr "Cork"

	#: kstars_i18n.cpp:1249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Corner Brook"
	msgstr "Corner Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:1250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Corning"
	msgstr "Corning"

	#: kstars_i18n.cpp:1251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Cornwall"
	msgstr "Cornwall"

	#: kstars_i18n.cpp:1252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Coronation"
	msgstr "Coronation"

	#: kstars_i18n.cpp:1253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Corpus Christi"
	msgstr "Corpus Christi"

	#: kstars_i18n.cpp:1254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cortez"
	msgstr "Cortez"

	#: kstars_i18n.cpp:1255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Corvallis"
	msgstr "Corvallis"

	#: kstars_i18n.cpp:1256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Cosenza"
	msgstr "Cosenza"

	#: kstars_i18n.cpp:1257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Costa Mesa"
	msgstr "Costa Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:1258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Cotonou"
	msgstr "Cotonou"

	#: kstars_i18n.cpp:1259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Cottbus"
	msgstr "Cottbus"

	#: kstars_i18n.cpp:1260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Couer d'Alene"
	msgstr "Couer d'Alene"

	#: kstars_i18n.cpp:1261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Council Bluffs"
	msgstr "Council Bluffs"

	#: kstars_i18n.cpp:1262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Courtenay"
	msgstr "Courtenay"

	#: kstars_i18n.cpp:1263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Coventry"
	msgstr "Coventry"

	#: kstars_i18n.cpp:1264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Covington"
	msgstr "Covington"

	#: kstars_i18n.cpp:1265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Cranbrook"
	msgstr "Cranbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Cranford"
	msgstr "Cranford"

	#: kstars_i18n.cpp:1267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Cranston"
	msgstr "Cranston"

	#: kstars_i18n.cpp:1268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crawford"
	msgstr "Crawford"

	#: kstars_i18n.cpp:1269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Crawford Hill"
	msgstr "Crawford Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:1270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crestwood"
	msgstr "Crestwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Creve Coeur"
	msgstr "Creve Coeur"

	#: kstars_i18n.cpp:1273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Cripple Creek"
	msgstr "Cripple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Crocker"
	msgstr "Crocker"

	#: kstars_i18n.cpp:1275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Crofton"
	msgstr "Crofton"

	#: kstars_i18n.cpp:1276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Crowsnest Pass"
	msgstr "Crowsnest Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Cubi Point"
	msgstr "Cubi Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cuenca"
	msgstr "Cuenca"

	#: kstars_i18n.cpp:1279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Culgoora"
	msgstr "Culgoora"

	#: kstars_i18n.cpp:1280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Culver City"
	msgstr "Culver City"

	#: kstars_i18n.cpp:1281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Cumberland"
	msgstr "Cumberland"

	#: kstars_i18n.cpp:1282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Cut Bank"
	msgstr "Cut Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Cypress River"
	msgstr "Cypress River"

	#: kstars_i18n.cpp:1284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cáceres"
	msgstr "Cáceres"

	#: kstars_i18n.cpp:1285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Cádiz"
	msgstr "Cádiz"

	#: kstars_i18n.cpp:1286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Córdoba"
	msgstr "Córdoba"

	#: kstars_i18n.cpp:1287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bangladesh"
	msgid "Dacca"
	msgstr "Dhaka"

	#: kstars_i18n.cpp:1288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegu"
	msgstr "Daegu"

	#: kstars_i18n.cpp:1289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daegwallyeong"
	msgstr "Daegwallyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:1290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Daejeon"
	msgstr "Daejeon"

	#: kstars_i18n.cpp:1291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Dakar"
	msgstr "Dakar"

	#: kstars_i18n.cpp:1292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "Dakhla"
	msgstr "Dakhla"

	#: kstars_i18n.cpp:1293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dallas"
	msgstr "Dallas"

	#: kstars_i18n.cpp:1294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Dalsbruk"
	msgstr "Dalsbruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Daly City"
	msgstr "Daly City"

	#: kstars_i18n.cpp:1296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Syria"
	msgid "Damascus"
	msgstr "Damaskus"

	#: kstars_i18n.cpp:1297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Damecuta"
	msgstr "Damecuta"

	#: kstars_i18n.cpp:1298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danbury"
	msgstr "Danbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Daniel's Harbour"
	msgstr "Daniel's Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:1300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Danielson"
	msgstr "Danielson"

	#: kstars_i18n.cpp:1301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Danville"
	msgstr "Danville"

	#: kstars_i18n.cpp:1303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Korea"
	msgid "Danyang"
	msgstr "Danyang"

	#: kstars_i18n.cpp:1304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Dapaong"
	msgstr "Dapaong"

	#: kstars_i18n.cpp:1305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dar es Salaam"
	msgstr "Dar es Salaam"

	#: kstars_i18n.cpp:1306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Darmstadt"
	msgstr "Darmstadt"

	#: kstars_i18n.cpp:1307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northern Territory Australia"
	msgid "Darwin"
	msgstr "Darwin"

	#: kstars_i18n.cpp:1308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Dauphin"
	msgstr "Dauphin"

	#: kstars_i18n.cpp:1309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Davenport"
	msgstr "Davenport"

	#: kstars_i18n.cpp:1310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Davidson"
	msgstr "Davidson"

	#: kstars_i18n.cpp:1311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dawson Creek"
	msgstr "Dawson Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dayton"
	msgstr "Dayton"

	#: kstars_i18n.cpp:1314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Daytona Beach"
	msgstr "Daytona Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "De Aar"
	msgstr "De Aar"

	#: kstars_i18n.cpp:1316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "DeMotte"
	msgstr "DeMotte"

	#: kstars_i18n.cpp:1317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Deadhorse"
	msgstr "Deadhorse"

	#: kstars_i18n.cpp:1318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Deadwood"
	msgstr "Deadwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn"
	msgstr "Dearborn"

	#: kstars_i18n.cpp:1320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Dearborn Heights"
	msgstr "Dearborn Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:1321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dearborn Obs."
	msgstr "Dearborn Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Death Valley"
	msgstr "Death Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hajdú-Bihar Hungary"
	msgid "Debrecen"
	msgstr "Debrecen"

	#: kstars_i18n.cpp:1324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Decataur"
	msgstr "Decatur"

	#: kstars_i18n.cpp:1325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Decimomannu"
	msgstr "Decimomannu"

	#: kstars_i18n.cpp:1326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Deep River"
	msgstr "Deep River"

	#: kstars_i18n.cpp:1327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Deer Lake"
	msgstr "Deer Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Dekalb"
	msgstr "Dekalb"

	#: kstars_i18n.cpp:1329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Del Rio"
	msgstr "Del Rio"

	#: kstars_i18n.cpp:1330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Delavan"
	msgstr "Delavan"

	#: kstars_i18n.cpp:1331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Delhi"
	msgstr "Delhi"

	#: kstars_i18n.cpp:1332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Delta"
	msgstr "Delta"

	#: kstars_i18n.cpp:1333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Delta Junction"
	msgstr "Delta Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Demmitt"
	msgstr "Demmitt"

	#: kstars_i18n.cpp:1335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Denali National Park"
	msgstr "Denali National Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Denton"
	msgstr "Denton"

	#: kstars_i18n.cpp:1337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Denver"
	msgstr "Denver"

	#: kstars_i18n.cpp:1338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Derby"
	msgstr "Derby"

	#: kstars_i18n.cpp:1340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Derry"
	msgstr "Derry"

	#: kstars_i18n.cpp:1341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Des Moines"
	msgstr "Des Moines"

	#: kstars_i18n.cpp:1342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Des Plaines"
	msgstr "Des Plaines"

	#: kstars_i18n.cpp:1343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Desbiens"
	msgstr "Desbiens"

	#: kstars_i18n.cpp:1344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dessau"
	msgstr "Dessau"

	#: kstars_i18n.cpp:1345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Detroit"
	msgstr "Detroit"

	#: kstars_i18n.cpp:1346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Devils Lake"
	msgstr "Devils Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Dhahran"
	msgstr "Dhahran"

	#: kstars_i18n.cpp:1348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Bar"
	msgstr "Diamond Bar"

	#: kstars_i18n.cpp:1349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Diamond Springs"
	msgstr "Diamond Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Dickinson"
	msgstr "Dickinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Diego Garcia"
	msgstr "Diego Garcia"

	#: kstars_i18n.cpp:1353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Digby"
	msgstr "Digby"

	#: kstars_i18n.cpp:1354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Côte d'or France"
	msgid "Dijon"
	msgstr "Dijon"

	#: kstars_i18n.cpp:1355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Dillingham"
	msgstr "Dillingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Dillon"
	msgstr "Dillon"

	#: kstars_i18n.cpp:1358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Diyarbakir"
	msgstr "Diyarbakir"

	#: kstars_i18n.cpp:1359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Djakarta"
	msgstr "Djakarta"

	#: kstars_i18n.cpp:1360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Djerba"
	msgstr "Djerba"

	#: kstars_i18n.cpp:1361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Djibouti"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:1362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Dnipropetropsk"
	msgstr "Dnipropetrovsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Doaktown"
	msgstr "Doaktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Dodge City"
	msgstr "Dodge City"

	#: kstars_i18n.cpp:1365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Dodoma"
	msgstr "Dodoma"

	#: kstars_i18n.cpp:1366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Qatar"
	msgid "Doha"
	msgstr "Doha"

	#: kstars_i18n.cpp:1367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyengnam Korea"
	msgid "Dokdo"
	msgstr "Dokdo"

	#: kstars_i18n.cpp:1368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dolbeau"
	msgstr "Dolbeau"

	#: kstars_i18n.cpp:1369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dome Creek"
	msgstr "Dome Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
	msgstr "Dominion Astrofysiske radioobservatorium"

	#: kstars_i18n.cpp:1371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Donegal"
	msgstr "Donegal"

	#: kstars_i18n.cpp:1372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Donets'k"
	msgstr "Donets'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Dongducheon"
	msgstr "Dongducheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Donghae"
	msgstr "Donghae"

	#: kstars_i18n.cpp:1375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Dore Lake"
	msgstr "Dore Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dortmund"
	msgstr "Dortmund"

	#: kstars_i18n.cpp:1377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Dorval-Lodge"
	msgstr "Dorval-Lodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Dothan"
	msgstr "Dothan"

	#: kstars_i18n.cpp:1379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Douala"
	msgstr "Douala"

	#: kstars_i18n.cpp:1380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Isle of Man"
	msgid "Douglas"
	msgstr "Douglas"

	#: kstars_i18n.cpp:1381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Dover"
	msgstr "Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:1385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Downey"
	msgstr "Downey"

	#: kstars_i18n.cpp:1386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dr. Remeis"
	msgstr "Dr. Remeis"

	#: kstars_i18n.cpp:1387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Drammen"
	msgstr "Drammen"

	#: kstars_i18n.cpp:1388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drayton Valley"
	msgstr "Drayton Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Dresden"
	msgstr "Dresden"

	#: kstars_i18n.cpp:1390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Driftwood"
	msgstr "Driftwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Drumheller"
	msgstr "Drumheller"

	#: kstars_i18n.cpp:1392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Drummondville"
	msgstr "Drummondville"

	#: kstars_i18n.cpp:1393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Druvar"
	msgstr "Druvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dryden"
	msgstr "Dryden"

	#: kstars_i18n.cpp:1395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Arab Emirates"
	msgid "Dubai"
	msgstr "Dubai"

	#: kstars_i18n.cpp:1396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dublin"
	msgstr "Dublin"

	#: kstars_i18n.cpp:1397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Dubreuilville"
	msgstr "Dubreuilville"

	#: kstars_i18n.cpp:1398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Dubrovnik"
	msgstr "Dubrovnik"

	#: kstars_i18n.cpp:1399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dubuque"
	msgstr "Dubuque"

	#: kstars_i18n.cpp:1400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Dudinka"
	msgstr "Dudinka"

	#: kstars_i18n.cpp:1401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Duisburg"
	msgstr "Duisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Duluth"
	msgstr "Duluth"

	#: kstars_i18n.cpp:1403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Duncan"
	msgstr "Duncan"

	#: kstars_i18n.cpp:1404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Dundalk"
	msgstr "Dundalk"

	#: kstars_i18n.cpp:1405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Dunedin"
	msgstr "Dunedin"

	#: kstars_i18n.cpp:1406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
	msgid "Dunkirk"
	msgstr "Dunkirk"

	#: kstars_i18n.cpp:1407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Dunlap"
	msgstr "Dunlap"

	#: kstars_i18n.cpp:1408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Leinster Ireland"
	msgid "Dunsink"
	msgstr "Dunsink"

	#: kstars_i18n.cpp:1409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Durango"
	msgstr "Durango"

	#: kstars_i18n.cpp:1410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Durban"
	msgstr "Durban"

	#: kstars_i18n.cpp:1411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Durham"
	msgstr "Durham"

	#: kstars_i18n.cpp:1412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Dutch Harbor"
	msgstr "Dutch Harbor"

	#: kstars_i18n.cpp:1413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Dwingeloo Obs."
	msgstr "Dwingeloo Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Dyer Observatory"
	msgstr "Dyer Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:1415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Düsseldorf"
	msgstr "Düsseldorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Eagan"
	msgstr "Eagan"

	#: kstars_i18n.cpp:1417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle"
	msgstr "Eagle"

	#: kstars_i18n.cpp:1418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Eagle River"
	msgstr "Eagle River"

	#: kstars_i18n.cpp:1419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ear Falls"
	msgstr "Ear Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Earlton"
	msgstr "Earlton"

	#: kstars_i18n.cpp:1421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "East Boston"
	msgstr "East Boston"

	#: kstars_i18n.cpp:1422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Brunswick"
	msgstr "East Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:1423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "East Lansing"
	msgstr "East Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:1424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "East Las Vegas"
	msgstr "East Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:1425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "East London"
	msgstr "East London"

	#: kstars_i18n.cpp:1426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "East Los Angeles"
	msgstr "East Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:1427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "East Orange"
	msgstr "East Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:1428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "East Point"
	msgstr "East Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "East St. Louis"
	msgstr "East St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:1430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "East Stroudsburg"
	msgstr "East Stroudsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "East Wenatchee"
	msgstr "East Wenatchee"

	#: kstars_i18n.cpp:1432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Eastampton"
	msgstr "Eastampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Eastport"
	msgstr "Eastport"

	#: kstars_i18n.cpp:1434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Eatonton"
	msgstr "Eatonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Eau Claire"
	msgstr "Eau Claire"

	#: kstars_i18n.cpp:1436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ebro"
	msgstr "Ebro"

	#: kstars_i18n.cpp:1437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eddystone"
	msgstr "Eddystone"

	#: kstars_i18n.cpp:1438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Edina"
	msgstr "Edina"

	#: kstars_i18n.cpp:1439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Edinburgh"
	msgstr "Edinburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:1440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Edmond"
	msgstr "Edmond"

	#: kstars_i18n.cpp:1441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Edmonds"
	msgstr "Edmonds"

	#: kstars_i18n.cpp:1442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edmonton"
	msgstr "Edmonton"

	#: kstars_i18n.cpp:1443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Edmundston"
	msgstr "Edmundston"

	#: kstars_i18n.cpp:1444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Edna"
	msgstr "Edna"

	#: kstars_i18n.cpp:1445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Edson"
	msgstr "Edson"

	#: kstars_i18n.cpp:1446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vanuatu"
	msgid "Efate"
	msgstr "Efate"

	#: kstars_i18n.cpp:1447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Effelsberg"
	msgstr "Effelsberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Effingham"
	msgstr "Effingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Heves Hungary"
	msgid "Eger"
	msgstr "Eger"

	#: kstars_i18n.cpp:1450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Egvekinot"
	msgstr "Egvekinot"

	#: kstars_i18n.cpp:1451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Ekaterinburg"
	msgstr "Ekaterinburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western sahara"
	msgid "El Aaiun"
	msgstr "El Aaiun"

	#: kstars_i18n.cpp:1453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Cajon"
	msgstr "El Cajon"

	#: kstars_i18n.cpp:1454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "El Dorado"
	msgstr "El Dorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Fasher"
	msgstr "El Fasher"

	#: kstars_i18n.cpp:1456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "El Mirage"
	msgstr "El Mirage"

	#: kstars_i18n.cpp:1457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "El Monte"
	msgstr "El Monte"

	#: kstars_i18n.cpp:1458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "El Obeid"
	msgstr "El Obeid"

	#: kstars_i18n.cpp:1459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "El Paso"
	msgstr "El Paso"

	#: kstars_i18n.cpp:1460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "El fayum"
	msgstr "El fayum"

	#: kstars_i18n.cpp:1461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Elbow"
	msgstr "Elbow"

	#: kstars_i18n.cpp:1462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Elche"
	msgstr "Elche"

	#: kstars_i18n.cpp:1463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Eldorado"
	msgstr "Eldorado"

	#: kstars_i18n.cpp:1464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Eldridge"
	msgstr "Eldridge"

	#: kstars_i18n.cpp:1465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Elgin"
	msgstr "Elgin"

	#: kstars_i18n.cpp:1466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Elizabeth"
	msgstr "Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:1467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Elizabeth City"
	msgstr "Elizabeth City"

	#: kstars_i18n.cpp:1468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Elizabethtown"
	msgstr "Elizabethtown"

	#: kstars_i18n.cpp:1469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Elk City"
	msgstr "Elk City"

	#: kstars_i18n.cpp:1470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Elk Point"
	msgstr "Elk Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Elkhart"
	msgstr "Elkhart"

	#: kstars_i18n.cpp:1472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Elkins"
	msgstr "Elkins"

	#: kstars_i18n.cpp:1473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Elko"
	msgstr "Elko"

	#: kstars_i18n.cpp:1474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Elliot Lake"
	msgstr "Elliot Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Elmira"
	msgstr "Elmira"

	#: kstars_i18n.cpp:1476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Elsmere"
	msgstr "Elsmere"

	#: kstars_i18n.cpp:1477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Elva"
	msgstr "Elva"

	#: kstars_i18n.cpp:1478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Elverson"
	msgstr "Elverson"

	#: kstars_i18n.cpp:1479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Elyria"
	msgstr "Elyria"

	#: kstars_i18n.cpp:1480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Emerson"
	msgstr "Emerson"

	#: kstars_i18n.cpp:1481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Enfield"
	msgstr "Enfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Englee"
	msgstr "Englee"

	#: kstars_i18n.cpp:1483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Englewood"
	msgstr "Englewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Enid"
	msgstr "Enid"

	#: kstars_i18n.cpp:1485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Entebbe"
	msgstr "Entebbe"

	#: kstars_i18n.cpp:1486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Ephrata"
	msgstr "Efrata"

	#: kstars_i18n.cpp:1487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erding"
	msgstr "Erding"

	#: kstars_i18n.cpp:1488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erfurt"
	msgstr "Erfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Erickson"
	msgstr "Erickson"

	#: kstars_i18n.cpp:1490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Erie"
	msgstr "Erie"

	#: kstars_i18n.cpp:1491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Eriksdale"
	msgstr "Eriksdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Erlangen"
	msgstr "Erlangen"

	#: kstars_i18n.cpp:1493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Esbjerg"
	msgstr "Esbjerg"

	#: kstars_i18n.cpp:1494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Escondido"
	msgstr "Escondido"

	#: kstars_i18n.cpp:1495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Esfahan"
	msgstr "Esfahan"

	#: kstars_i18n.cpp:1496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Espanola"
	msgstr "Espanola"

	#: kstars_i18n.cpp:1497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Espoo"
	msgstr "Espoo"

	#: kstars_i18n.cpp:1498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Essen"
	msgstr "Essen"

	#: kstars_i18n.cpp:1499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Essex Junction"
	msgstr "Essex Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Esterhazy"
	msgstr "Esterhazy"

	#: kstars_i18n.cpp:1501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Estevan"
	msgstr "Estevan"

	#: kstars_i18n.cpp:1502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Eston"
	msgstr "Eston"

	#: kstars_i18n.cpp:1503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Euclid"
	msgstr "Euclid"

	#: kstars_i18n.cpp:1504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Eudora"
	msgstr "Eudora"

	#: kstars_i18n.cpp:1505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Eugene"
	msgstr "Eugene"

	#: kstars_i18n.cpp:1506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Eureka"
	msgstr "Eureka"

	#: kstars_i18n.cpp:1509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Evanston"
	msgstr "Evanston"

	#: kstars_i18n.cpp:1511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Evansville"
	msgstr "Evansville"

	#: kstars_i18n.cpp:1512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Everett"
	msgstr "Everett"

	#: kstars_i18n.cpp:1513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Evergreen"
	msgstr "Evergreen"

	#: kstars_i18n.cpp:1514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ewa"
	msgstr "Ewa"

	#: kstars_i18n.cpp:1515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Exeter"
	msgstr "Exeter"

	#: kstars_i18n.cpp:1516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "F'Dérik"
	msgstr "F'Dérik"

	#: kstars_i18n.cpp:1517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Fabra"
	msgstr "Fabra"

	#: kstars_i18n.cpp:1518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Fair Haven"
	msgstr "Fair Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:1519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fairbanks"
	msgstr "Fairbanks"

	#: kstars_i18n.cpp:1520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Fairfax"
	msgstr "Fairfax"

	#: kstars_i18n.cpp:1522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Fairfield"
	msgstr "Fairfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Fairmont"
	msgstr "Fairmont"

	#: kstars_i18n.cpp:1526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fairview"
	msgstr "Fairview"

	#: kstars_i18n.cpp:1527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Faith"
	msgstr "Faith"

	#: kstars_i18n.cpp:1528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Falcon"
	msgstr "Falcon"

	#: kstars_i18n.cpp:1529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Falcon Lake"
	msgstr "Falcon Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fall River"
	msgstr "Fall River"

	#: kstars_i18n.cpp:1531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Fallon"
	msgstr "Fallon"

	#: kstars_i18n.cpp:1532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Falmouth"
	msgstr "Falmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:1533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Fargo"
	msgstr "Fargo"

	#: kstars_i18n.cpp:1534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Farmington"
	msgstr "Farmington"

	#: kstars_i18n.cpp:1535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Farnborough"
	msgstr "Farnborough"

	#: kstars_i18n.cpp:1536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Fayetteville"
	msgstr "Fayetteville"

	#: kstars_i18n.cpp:1538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ferrara"
	msgstr "Ferrara"

	#: kstars_i18n.cpp:1539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ferriday"
	msgstr "Ferriday"

	#: kstars_i18n.cpp:1540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Fes"
	msgstr "Fes"

	#: kstars_i18n.cpp:1541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Finningley"
	msgstr "Finningley"

	#: kstars_i18n.cpp:1542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Fisher"
	msgstr "Fisher"

	#: kstars_i18n.cpp:1543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Fitchburg"
	msgstr "Fitchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Flagstaff"
	msgstr "Flagstaff"

	#: kstars_i18n.cpp:1545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Flint"
	msgstr "Flint"

	#: kstars_i18n.cpp:1546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florala"
	msgstr "Florala"

	#: kstars_i18n.cpp:1547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Florence"
	msgstr "Firenze"

	#: kstars_i18n.cpp:1548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Firenze"

	#: kstars_i18n.cpp:1549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Florence"
	msgstr "Firenze"

	#: kstars_i18n.cpp:1550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Florissant"
	msgstr "Florissant"

	#: kstars_i18n.cpp:1551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Flower Mound"
	msgstr "Flower Mound"

	#: kstars_i18n.cpp:1552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Foggia"
	msgstr "Foggia"

	#: kstars_i18n.cpp:1553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Foleyet"
	msgstr "Foleyet"

	#: kstars_i18n.cpp:1554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Folsom"
	msgstr "Folsom"

	#: kstars_i18n.cpp:1555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Fond du Lac"
	msgstr "Fond du Lac"

	#: kstars_i18n.cpp:1556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Ford Island"
	msgstr "Ford Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Forestville"
	msgstr "Forestville"

	#: kstars_i18n.cpp:1558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Forli`"
	msgstr "Forli`"

	#: kstars_i18n.cpp:1559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Forrest City"
	msgstr "Forrest City"

	#: kstars_i18n.cpp:1560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Forsyth"
	msgstr "Forsyth"

	#: kstars_i18n.cpp:1561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Fort Collins"
	msgstr "Fort Collins"

	#: kstars_i18n.cpp:1562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Fort Dodge"
	msgstr "Fort Dodge"

	#: kstars_i18n.cpp:1563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fort Frances"
	msgstr "Fort Frances"

	#: kstars_i18n.cpp:1564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Greely"
	msgstr "Fort Greely"

	#: kstars_i18n.cpp:1565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Lauderdale"
	msgstr "Fort Lauderdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort McMurray"
	msgstr "Fort McMurray"

	#: kstars_i18n.cpp:1567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort McPherson"
	msgstr "Fort McPherson"

	#: kstars_i18n.cpp:1568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fort Myers"
	msgstr "Fort Myers"

	#: kstars_i18n.cpp:1569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort Nelson"
	msgstr "Fort Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:1570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Fort Payne"
	msgstr "Fort Payne"

	#: kstars_i18n.cpp:1571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fort Qu'Appelle"
	msgstr "Fort Qu'Appelle"

	#: kstars_i18n.cpp:1572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Richardson"
	msgstr "Fort Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:1573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Riley"
	msgstr "Fort Riley"

	#: kstars_i18n.cpp:1574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Fort Salonga"
	msgstr "Fort Salonga"

	#: kstars_i18n.cpp:1575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fort Saskatchewan"
	msgstr "Fort Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:1576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Fort Scott"
	msgstr "Fort Scott"

	#: kstars_i18n.cpp:1577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Fort Simpson"
	msgstr "Fort Simpson"

	#: kstars_i18n.cpp:1578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Fort Skala"
	msgstr "Fort Skala"

	#: kstars_i18n.cpp:1579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Fort Smith"
	msgstr "Fort Smith"

	#: kstars_i18n.cpp:1580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. James"
	msgstr "Fort St James"

	#: kstars_i18n.cpp:1581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fort St. John"
	msgstr "Fort St. John"

	#: kstars_i18n.cpp:1582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Fort Wayne"
	msgstr "Fort Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Fort Worth"
	msgstr "Fort Worth"

	#: kstars_i18n.cpp:1584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Fort Yukon"
	msgstr "Fort Yukon"

	#: kstars_i18n.cpp:1585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Martinique France"
	msgid "Fort-de-France"
	msgstr "Fort-de-France"

	#: kstars_i18n.cpp:1586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fountain Valley"
	msgstr "Fountain Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Fox Creek"
	msgstr "Fox Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Fox Valley"
	msgstr "Fox Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Framingham"
	msgstr "Framingham"

	#: kstars_i18n.cpp:1590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Franceville"
	msgstr "Franceville"

	#: kstars_i18n.cpp:1591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Francistown"
	msgstr "Francistown"

	#: kstars_i18n.cpp:1592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Franeker"
	msgstr "Franeker"

	#: kstars_i18n.cpp:1593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Frankfort"
	msgstr "Frankfort"

	#: kstars_i18n.cpp:1594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Frankfurt"
	msgstr "Frankfurt"

	#: kstars_i18n.cpp:1595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Franklin"
	msgstr "Franklin"

	#: kstars_i18n.cpp:1597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Fraser Lake"
	msgstr "Fraser Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Fraserdale"
	msgstr "Fraserdale"

	#: kstars_i18n.cpp:1599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Fred Lawrence Whipple Obs."
	msgstr "Fred Lawrence Whipple Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Fredericia"
	msgstr "Fredericia"

	#: kstars_i18n.cpp:1601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Frederick"
	msgstr "Frederick"

	#: kstars_i18n.cpp:1602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Fredericksburg"
	msgstr "Fredericksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Fredericktown"
	msgstr "Fredericktown"

	#: kstars_i18n.cpp:1604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Fredericton"
	msgstr "Fredericton"

	#: kstars_i18n.cpp:1605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Frederikshavn"
	msgstr "Frederikshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:1606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Frederiksvaerk"
	msgstr "Frederiksværk"

	#: kstars_i18n.cpp:1607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Freehold"
	msgstr "Freehold"

	#: kstars_i18n.cpp:1608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Freeport"
	msgstr "Freeport"

	#: kstars_i18n.cpp:1609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Freetown"
	msgstr "Freetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Freiburg"
	msgstr "Freiburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Fremont"
	msgstr "Fremont"

	#: kstars_i18n.cpp:1613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fremont Peak Observatory"
	msgstr "Fremont Peak Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:1614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "French River"
	msgstr "French River"

	#: kstars_i18n.cpp:1615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fresno"
	msgstr "Fresno"

	#: kstars_i18n.cpp:1616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Fruitland Park"
	msgstr "Fruitland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fujigane"
	msgstr "Fujigane"

	#: kstars_i18n.cpp:1618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Fukuoka"
	msgstr "Fukuoka"

	#: kstars_i18n.cpp:1619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Fullerton"
	msgstr "Fullerton"

	#: kstars_i18n.cpp:1620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madeira Portugal"
	msgid "Funchal"
	msgstr "Funchal"

	#: kstars_i18n.cpp:1621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
	msgid "Fürth"
	msgstr "Fürth"

	#: kstars_i18n.cpp:1622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "GMRT"
	msgstr "GMRT"

	#: kstars_i18n.cpp:1623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Gabes"
	msgstr "Gabes"

	#: kstars_i18n.cpp:1624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Gaborone"
	msgstr "Gaborone"

	#: kstars_i18n.cpp:1625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Gadsden"
	msgstr "Gadsden"

	#: kstars_i18n.cpp:1626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Gainesville"
	msgstr "Gainesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Gaithersburg"
	msgstr "Gaithersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Galena"
	msgstr "Galena"

	#: kstars_i18n.cpp:1630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Gallup"
	msgstr "Gallup"

	#: kstars_i18n.cpp:1631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Galveston"
	msgstr "Galveston"

	#: kstars_i18n.cpp:1632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connacht Ireland"
	msgid "Galway"
	msgstr "Galway"

	#: kstars_i18n.cpp:1633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Gander"
	msgstr "Gander"

	#: kstars_i18n.cpp:1634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Incheon Korea"
	msgid "Ganghwa"
	msgstr "Ganghwa"

	#: kstars_i18n.cpp:1635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Gangneung"
	msgstr "Gangneung"

	#: kstars_i18n.cpp:1636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Gao"
	msgstr "Gao"

	#: kstars_i18n.cpp:1637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Gardaia"
	msgstr "Gardaia"

	#: kstars_i18n.cpp:1638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Garden City"
	msgstr "Garden City"

	#: kstars_i18n.cpp:1639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Garden Grove"
	msgstr "Garden Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:1640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Garland"
	msgstr "Garland"

	#: kstars_i18n.cpp:1642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Garrison"
	msgstr "Garrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gars am Inn"
	msgstr "Gars am Inn"

	#: kstars_i18n.cpp:1644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Gary"
	msgstr "Gary"

	#: kstars_i18n.cpp:1645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gaspe"
	msgstr "Gaspe"

	#: kstars_i18n.cpp:1646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Gassaway"
	msgstr "Gassaway"

	#: kstars_i18n.cpp:1647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Gastonia"
	msgstr "Gastonia"

	#: kstars_i18n.cpp:1648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Gatineau"
	msgstr "Gatineau"

	#: kstars_i18n.cpp:1649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gauribidanur"
	msgstr "Gauribidanur"

	#: kstars_i18n.cpp:1650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Gaya"
	msgstr "Gaya"

	#: kstars_i18n.cpp:1651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Gdansk"
	msgstr "Gdansk"

	#: kstars_i18n.cpp:1652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Gedser"
	msgstr "Gedser"

	#: kstars_i18n.cpp:1653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Geilenkirchen"
	msgstr "Geilenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gelsenkirchen"
	msgstr "Gelsenkirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:1655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Geneva"
	msgstr "Geneve"

	#: kstars_i18n.cpp:1656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Genoa"
	msgstr "Genova"

	#: kstars_i18n.cpp:1657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geochang"
	msgstr "Kochang"

	#: kstars_i18n.cpp:1658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Geoje"
	msgstr "Koje"

	#: kstars_i18n.cpp:1659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Geomsan"
	msgstr "Kumsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ascension Island"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cayman Islands"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guyana"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Georgetown"
	msgstr "Georgetown"

	#: kstars_i18n.cpp:1664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gera"
	msgstr "Gera"

	#: kstars_i18n.cpp:1665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Geraldton"
	msgstr "Geraldton"

	#: kstars_i18n.cpp:1666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gerona"
	msgstr "Gerona"

	#: kstars_i18n.cpp:1667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Ghost Lake"
	msgstr "Ghost Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Gibraltar"

	#: kstars_i18n.cpp:1669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Gift Lake"
	msgstr "Gift Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:1670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Gijón"
	msgstr "Gijón"

	#: kstars_i18n.cpp:1671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Gila Bend"
	msgstr "Gila Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Gillette"
	msgstr "Gillette"

	#: kstars_i18n.cpp:1673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gimli"
	msgstr "Gimli"

	#: kstars_i18n.cpp:1674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Gitega"
	msgstr "Gitega"

	#: kstars_i18n.cpp:1675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Gladstone"
	msgstr "Gladstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:1677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
	msgid "Glasgow"
	msgstr "Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:1678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendale"
	msgstr "Glendale"

	#: kstars_i18n.cpp:1680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Glendora"
	msgstr "Glendora"

	#: kstars_i18n.cpp:1681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Glenns Ferry"
	msgstr "Glenns Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Glens Falls"
	msgstr "Glens Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Glenwood"
	msgstr "Glenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Glenwood Springs"
	msgstr "Glenwood Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Glovertown"
	msgstr "Glovertown"

	#: kstars_i18n.cpp:1686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Goderich"
	msgstr "Goderich"

	#: kstars_i18n.cpp:1687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Godthaab"
	msgstr "Godthåb"

	#: kstars_i18n.cpp:1688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Godthåb"
	msgstr "Godthåb"

	#: kstars_i18n.cpp:1689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gogama"
	msgstr "Gogama"

	#: kstars_i18n.cpp:1690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Goheung"
	msgstr "Goheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Gold River"
	msgstr "Gold River"

	#: kstars_i18n.cpp:1692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Golden"
	msgstr "Golden"

	#: kstars_i18n.cpp:1693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Goldfield"
	msgstr "Goldfield"

	#: kstars_i18n.cpp:1694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Goldsboro"
	msgstr "Goldsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Goldstone"
	msgstr "Goldstone"

	#: kstars_i18n.cpp:1696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Goose Creek"
	msgstr "Goose Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:1697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gore Bay"
	msgstr "Gore Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Gorham"
	msgstr "Gorham"

	#: kstars_i18n.cpp:1699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Gornergrat"
	msgstr "Gornergrat"

	#: kstars_i18n.cpp:1700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Gorno-Altaysk"
	msgstr "Gorno-Altaisk"

	#: kstars_i18n.cpp:1701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Gothenburg"
	msgstr "Göteborg"

	#: kstars_i18n.cpp:1702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Govenlock"
	msgstr "Govenlock"

	#: kstars_i18n.cpp:1703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Granada"
	msgstr "Granada"

	#: kstars_i18n.cpp:1704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Granada Hills"
	msgstr "Granada Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Granby"
	msgstr "Granby"

	#: kstars_i18n.cpp:1706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Bank"
	msgstr "Grand Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Grand Bend"
	msgstr "Grand Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:1708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Grand Falls-Windsor"
	msgstr "Grand Falls-Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:1709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
	msgstr "Grand Falls/Grand-Sault"

	#: kstars_i18n.cpp:1710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Grand Forks"
	msgstr "Grand Forks"

	#: kstars_i18n.cpp:1712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Grand Island"
	msgstr "Grand Island"

	#: kstars_i18n.cpp:1713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Grand Junction"
	msgstr "Grand Junction"

	#: kstars_i18n.cpp:1714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Grand Prairie"
	msgstr "Grand Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Grand Rapids"
	msgstr "Grand Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:1716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Cache"
	msgstr "Grande Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:1717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grande Prairie"
	msgstr "Grande Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Grande-Vallee"
	msgstr "Grande-Vallee"

	#: kstars_i18n.cpp:1719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Granger"
	msgstr "Granger"

	#: kstars_i18n.cpp:1720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Grangeville"
	msgstr "Grangeville"

	#: kstars_i18n.cpp:1721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Granite Falls"
	msgstr "Granite Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Grants Pass"
	msgstr "Grants Pass"

	#: kstars_i18n.cpp:1723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Grass Valley"
	msgstr "Grass Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:1724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Great Falls"
	msgstr "Great Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Greeley"
	msgstr "Greeley"

	#: kstars_i18n.cpp:1727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Green Bank Obs."
	msgstr "Green Bank Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Green Bay"
	msgstr "Green Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Green River"
	msgstr "Green River"

	#: kstars_i18n.cpp:1731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Greenbelt"
	msgstr "Greenbelt"

	#: kstars_i18n.cpp:1732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Greensboro"
	msgstr "Greensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Greenville"
	msgstr "Greenville"

	#: kstars_i18n.cpp:1737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Greenwich"
	msgstr "Greenwich"

	#: kstars_i18n.cpp:1739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Greenwood"
	msgstr "Greenwood"

	#: kstars_i18n.cpp:1741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Grenaa"
	msgstr "Grenå"

	#: kstars_i18n.cpp:1742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Grenfell"
	msgstr "Grenfell"

	#: kstars_i18n.cpp:1743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Isère France"
	msgid "Grenoble"
	msgstr "Grenoble"

	#: kstars_i18n.cpp:1744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Gresham"
	msgstr "Gresham"

	#: kstars_i18n.cpp:1745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Groningen"
	msgstr "Groningen"

	#: kstars_i18n.cpp:1746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Grosseto"
	msgstr "Grosseto"

	#: kstars_i18n.cpp:1747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Groton"
	msgstr "Groton"

	#: kstars_i18n.cpp:1748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Grouard"
	msgstr "Grouard"

	#: kstars_i18n.cpp:1749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Groveton"
	msgstr "Groveton"

	#: kstars_i18n.cpp:1750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Grozny"
	msgstr "Grozny"

	#: kstars_i18n.cpp:1751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Guadalajara"
	msgstr "Guadalajara"

	#: kstars_i18n.cpp:1752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Guantanamo Bay"
	msgstr "Guantanamo Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guatemala"
	msgid "Guatemala City"
	msgstr "Guatemala City"

	#: kstars_i18n.cpp:1754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Guayaquil"
	msgstr "Guayaquil"

	#: kstars_i18n.cpp:1755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Guelph"
	msgstr "Guelph"

	#: kstars_i18n.cpp:1756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Gulfport"
	msgstr "Gulfport"

	#: kstars_i18n.cpp:1757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Gulkana"
	msgstr "Gulkana"

	#: kstars_i18n.cpp:1758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Gull Bay"
	msgstr "Gull Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Gumi"
	msgstr "Gumi"

	#: kstars_i18n.cpp:1760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Gunsan"
	msgstr "Gunsan"

	#: kstars_i18n.cpp:1761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Gurushikhar"
	msgstr "Gurushikhar"

	#: kstars_i18n.cpp:1762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Guthrie"
	msgstr "Guthrie"

	#: kstars_i18n.cpp:1763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Guysborough"
	msgstr "Guysborough"

	#: kstars_i18n.cpp:1764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Gwangju"
	msgstr "Kwangju"

	#: kstars_i18n.cpp:1765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Gweru"
	msgstr "Gweru"

	#: kstars_i18n.cpp:1766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Győr"
	msgstr "Győr"

	#: kstars_i18n.cpp:1767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gönsdorf"
	msgstr "Gönsdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:1768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Göttingen"
	msgstr "Göttingen"

	#: kstars_i18n.cpp:1769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Gütersloh"
	msgstr "Gütersloh"

	#: kstars_i18n.cpp:1770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Haapsalu"
	msgstr "Haapsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:1771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Haarlem"
	msgstr "Haarlem"

	#: kstars_i18n.cpp:1772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Haderslev"
	msgstr "Haderslev"

	#: kstars_i18n.cpp:1773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hadong"
	msgstr "Hadong"

	#: kstars_i18n.cpp:1774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Haenam"
	msgstr "Haenam"

	#: kstars_i18n.cpp:1775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hagen"
	msgstr "Hagen"

	#: kstars_i18n.cpp:1776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Hagerstown"
	msgstr "Hagerstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Haifa"
	msgstr "Haifa"

	#: kstars_i18n.cpp:1778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haiku"
	msgstr "Haiku"

	#: kstars_i18n.cpp:1779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Hailey"
	msgstr "Hailey"

	#: kstars_i18n.cpp:1780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Haines"
	msgstr "Haines"

	#: kstars_i18n.cpp:1781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Haleakala"
	msgstr "Haleakala"

	#: kstars_i18n.cpp:1782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Halifax"
	msgstr "Halifax"

	#: kstars_i18n.cpp:1783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Halle"
	msgstr "Halle"

	#: kstars_i18n.cpp:1784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamburg"
	msgstr "Hamburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hamden"
	msgstr "Hamden"

	#: kstars_i18n.cpp:1786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bermuda"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hamilton"
	msgstr "Hamilton"

	#: kstars_i18n.cpp:1789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hamm"
	msgstr "Hamm"

	#: kstars_i18n.cpp:1790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Hammond"
	msgstr "Hammond"

	#: kstars_i18n.cpp:1791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Hampden"
	msgstr "Hampden"

	#: kstars_i18n.cpp:1792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Hampton"
	msgstr "Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:1793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hana"
	msgstr "Hana"

	#: kstars_i18n.cpp:1794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Hancock"
	msgstr "Hancock"

	#: kstars_i18n.cpp:1795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hankinson"
	msgstr "Hankinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Hanna"
	msgstr "Hanna"

	#: kstars_i18n.cpp:1797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hannah"
	msgstr "Hannah"

	#: kstars_i18n.cpp:1798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Hannibal"
	msgstr "Hannibal"

	#: kstars_i18n.cpp:1799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Hannover"
	msgstr "Hannover"

	#: kstars_i18n.cpp:1800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hanstholm"
	msgstr "Hanstholm"

	#: kstars_i18n.cpp:1801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Hao"
	msgstr "Hao"

	#: kstars_i18n.cpp:1802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Hapcheon"
	msgstr "Hapcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Happy Valley - Goose Bay"
	msgstr "Happy Valley – Goose Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Harare"
	msgstr "Harare"

	#: kstars_i18n.cpp:1805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harbel"
	msgstr "Harbel"

	#: kstars_i18n.cpp:1806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Harbour Breton"
	msgstr "Harbour Breton"

	#: kstars_i18n.cpp:1807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Harper"
	msgstr "Harper"

	#: kstars_i18n.cpp:1808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Harper Woods"
	msgstr "Harper Woods"

	#: kstars_i18n.cpp:1809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Harpers Ferry"
	msgstr "Harpers Ferry"

	#: kstars_i18n.cpp:1810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Harrington"
	msgstr "Harrington"

	#: kstars_i18n.cpp:1811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Harrisburg"
	msgstr "Harrisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Harrison"
	msgstr "Harrison"

	#: kstars_i18n.cpp:1814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Harrisonburg"
	msgstr "Harrisonburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Hartford"
	msgstr "Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:1816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Hartrao"
	msgstr "Hartrao"

	#: kstars_i18n.cpp:1817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Harvard Obs."
	msgstr "Harvard Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Harvey"
	msgstr "Harvey"

	#: kstars_i18n.cpp:1819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Hassi Messaoud"
	msgstr "Hassi Messaoud"

	#: kstars_i18n.cpp:1820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Hastings"
	msgstr "Hastings"

	#: kstars_i18n.cpp:1821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hat Creek Radio Obs."
	msgstr "Hat Creek Radio Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Hat Yai"
	msgstr "Hat Yai"

	#: kstars_i18n.cpp:1823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Hattiesburg"
	msgstr "Hattiesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hauula"
	msgstr "Hauula"

	#: kstars_i18n.cpp:1825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "Havana"
	msgstr "Havana"

	#: kstars_i18n.cpp:1826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Havre"
	msgstr "Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:1827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hawkesbury"
	msgstr "Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:1828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Hawthorne"
	msgstr "Hawthorne"

	#: kstars_i18n.cpp:1830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Haystack Obs."
	msgstr "Haystack Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:1831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hayward"
	msgstr "Hayward"

	#: kstars_i18n.cpp:1832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hazard"
	msgstr "Hazard"

	#: kstars_i18n.cpp:1833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Head-Smashed-In Buffalo Jump"
	msgstr "Head-Smashed-In Buffalo Jump"

	#: kstars_i18n.cpp:1834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hearst"
	msgstr "Hearst"

	#: kstars_i18n.cpp:1835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heidelberg"
	msgstr "Heidelberg"

	#: kstars_i18n.cpp:1836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Heilbronn"
	msgstr "Heilbronn"

	#: kstars_i18n.cpp:1837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Helena"
	msgstr "Helena"

	#: kstars_i18n.cpp:1838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Helgoland"
	msgstr "Helgoland"

	#: kstars_i18n.cpp:1839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Helsingoer"
	msgstr "Helsingør"

	#: kstars_i18n.cpp:1840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Helsinki"
	msgstr "Helsinki"

	#: kstars_i18n.cpp:1841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Helwan"
	msgstr "Helwan"

	#: kstars_i18n.cpp:1842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Henderson"
	msgstr "Henderson"

	#: kstars_i18n.cpp:1844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Hendersonville"
	msgstr "Hendersonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Herndon"
	msgstr "Herndon"

	#: kstars_i18n.cpp:1846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Herne"
	msgstr "Herne"

	#: kstars_i18n.cpp:1847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Herning"
	msgstr "Herning"

	#: kstars_i18n.cpp:1848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Herstmonceux"
	msgstr "Herstmonceux"

	#: kstars_i18n.cpp:1849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Heuksando"
	msgstr "Heuksando"

	#: kstars_i18n.cpp:1850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hialeah"
	msgstr "Hialeah"

	#: kstars_i18n.cpp:1851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Hickory"
	msgstr "Hickory"

	#: kstars_i18n.cpp:1852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Hida"
	msgstr "Hida"

	#: kstars_i18n.cpp:1853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "High Point"
	msgstr "High Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High Prairie"
	msgstr "High Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:1855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "High River"
	msgstr "High River"

	#: kstars_i18n.cpp:1856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Highland Lakes"
	msgstr "Highland Lakes"

	#: kstars_i18n.cpp:1857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Highmore"
	msgstr "Highmore"

	#: kstars_i18n.cpp:1858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hill City"
	msgstr "Hill City"

	#: kstars_i18n.cpp:1859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Hilleroed"
	msgstr "Hillerød"

	#: kstars_i18n.cpp:1860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Hillsboro"
	msgstr "Hillsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Hilo"
	msgstr "Hilo"

	#: kstars_i18n.cpp:1863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hinnerup"
	msgstr "Hinnerup"

	#: kstars_i18n.cpp:1864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Hinton"
	msgstr "Hinton"

	#: kstars_i18n.cpp:1865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hjoerring"
	msgstr "Hjørring"

	#: kstars_i18n.cpp:1866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tasmania Australia"
	msgid "Hobart"
	msgstr "Hobart"

	#: kstars_i18n.cpp:1867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Hobbs"
	msgstr "Hobbs"

	#: kstars_i18n.cpp:1868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Hobro"
	msgstr "Hobro"

	#: kstars_i18n.cpp:1869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Holbaek"
	msgstr "Holbæk"

	#: kstars_i18n.cpp:1870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Holbrook"
	msgstr "Holbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:1871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Hollis Hills"
	msgstr "Hollis Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:1872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holliston"
	msgstr "Holliston"

	#: kstars_i18n.cpp:1873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Holly Springs"
	msgstr "Holly Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:1874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Hollywood"
	msgstr "Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:1876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Holon"
	msgstr "Holon"

	#: kstars_i18n.cpp:1877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Holstebro"
	msgstr "Holstebro"

	#: kstars_i18n.cpp:1878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Holyoke"
	msgstr "Holyoke"

	#: kstars_i18n.cpp:1879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Holyrood"
	msgstr "Holyrood"

	#: kstars_i18n.cpp:1880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Homer"
	msgstr "Homer"

	#: kstars_i18n.cpp:1881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Kong"

	#: kstars_i18n.cpp:1882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Hongcheon"
	msgstr "Hongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guadalcanal Solomon Islands"
	msgid "Honiara"
	msgstr "Honiara"

	#: kstars_i18n.cpp:1884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Honington"
	msgstr "Honington"

	#: kstars_i18n.cpp:1885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Honolulu"
	msgstr "Honolulu"

	#: kstars_i18n.cpp:1886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Hooker"
	msgstr "Hooker"

	#: kstars_i18n.cpp:1887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Hooper Bay"
	msgstr "Hooper Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:1888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hope"
	msgstr "Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Hopkinsville"
	msgstr "Hopkinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Hornepayne"
	msgstr "Hornepayne"

	#: kstars_i18n.cpp:1891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Horsens"
	msgstr "Horsens"

	#: kstars_i18n.cpp:1892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
	msgstr "Hospit. de Llobregat, L'"

	#: kstars_i18n.cpp:1893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Hot Springs National Park"
	msgstr "Hot Springs National Park"

	#: kstars_i18n.cpp:1894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Houma"
	msgstr "Houma"

	#: kstars_i18n.cpp:1895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Houston"
	msgstr "Houston"

	#: kstars_i18n.cpp:1896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Huambo"
	msgstr "Huambo"

	#: kstars_i18n.cpp:1897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Huancayo"
	msgstr "Huancayo"

	#: kstars_i18n.cpp:1898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Hudson's Hope"
	msgstr "Hudson's Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:1899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huelva"
	msgstr "Huelva"

	#: kstars_i18n.cpp:1900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Huesca"
	msgstr "Huesca"

	#: kstars_i18n.cpp:1901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Humain"
	msgstr "Humain"

	#: kstars_i18n.cpp:1902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Humboldt"
	msgstr "Humboldt"

	#: kstars_i18n.cpp:1904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Hungnam"
	msgstr "Hungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:1905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Huntington"
	msgstr "Huntington"

	#: kstars_i18n.cpp:1906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Huntington Beach"
	msgstr "Huntington Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Huntington Station"
	msgstr "Huntington Station"

	#: kstars_i18n.cpp:1908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Huntsville"
	msgstr "Huntsville"

	#: kstars_i18n.cpp:1910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Hurley"
	msgstr "Hurley"

	#: kstars_i18n.cpp:1911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Huron"
	msgstr "Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:1912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Hutchinson"
	msgstr "Hutchinson"

	#: kstars_i18n.cpp:1914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Hvar"
	msgstr "Hvar"

	#: kstars_i18n.cpp:1915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
	msgid "Hyderabad"
	msgstr "Hyderabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Hyltebruk"
	msgstr "Hyltebruk"

	#: kstars_i18n.cpp:1917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Ibadan"
	msgstr "Ibadan"

	#: kstars_i18n.cpp:1918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Icheon"
	msgstr "Icheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Idaho Falls"
	msgstr "Idaho Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ignace"
	msgstr "Ignace"

	#: kstars_i18n.cpp:1921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Ile-a-la-Crosse"
	msgstr "Ile-a-la-Crosse"

	#: kstars_i18n.cpp:1922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Imsil"
	msgstr "Imsil"

	#: kstars_i18n.cpp:1923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Incirlik"
	msgstr "Incirlik"

	#: kstars_i18n.cpp:1925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Independence"
	msgstr "Independence"

	#: kstars_i18n.cpp:1927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Indianapolis"
	msgstr "Indianapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:1928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Ine"
	msgstr "Ine"

	#: kstars_i18n.cpp:1929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Inglewood"
	msgstr "Inglewood"

	#: kstars_i18n.cpp:1930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Ingonish"
	msgstr "Ingonish"

	#: kstars_i18n.cpp:1931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Innisfail"
	msgstr "Innisfail"

	#: kstars_i18n.cpp:1932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Innsbruck"
	msgstr "Innsbruck"

	#: kstars_i18n.cpp:1933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Inuvik"
	msgstr "Inuvik"

	#: kstars_i18n.cpp:1934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Invercargill"
	msgstr "Invercargill"

	#: kstars_i18n.cpp:1935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Iowa City"
	msgstr "Iowa City"

	#: kstars_i18n.cpp:1936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Ipswich"
	msgstr "Ipswich"

	#: kstars_i18n.cpp:1937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nunavut Canada"
	msgid "Iqaluit"
	msgstr "Iqaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Irkutsk"
	msgstr "Irkutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Iron River"
	msgstr "Iron River"

	#: kstars_i18n.cpp:1940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Iroquois Falls"
	msgstr "Iroquois Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:1941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Irvine"
	msgstr "Irvine"

	#: kstars_i18n.cpp:1942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Irving"
	msgstr "Irving"

	#: kstars_i18n.cpp:1943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Irvington"
	msgstr "Irvington"

	#: kstars_i18n.cpp:1944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ischia"
	msgstr "Ischia"

	#: kstars_i18n.cpp:1945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Islamabad"
	msgstr "Islamabad"

	#: kstars_i18n.cpp:1946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Turkey"
	msgid "Istanbul"
	msgstr "Istanbul"

	#: kstars_i18n.cpp:1947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Istrana"
	msgstr "Istrana"

	#: kstars_i18n.cpp:1948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Itapetinga"
	msgstr "Itapetinga"

	#: kstars_i18n.cpp:1949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ivano-Frankivs'k"
	msgstr "Ivano-Frankivs'k"

	#: kstars_i18n.cpp:1950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ivanovo"
	msgstr "Ivanovo"

	#: kstars_i18n.cpp:1951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Izaña"
	msgstr "Izaña"

	#: kstars_i18n.cpp:1952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Izhevsk"
	msgstr "Izhevsk"

	#: kstars_i18n.cpp:1953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "J. Horrocks"
	msgstr "J. Horrocks"

	#: kstars_i18n.cpp:1954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Jackson"
	msgstr "Jackson"

	#: kstars_i18n.cpp:1957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jacksonville"
	msgstr "Jacksonville"

	#: kstars_i18n.cpp:1959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jakarta"
	msgstr "Jakarta"

	#: kstars_i18n.cpp:1960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Jaluit"
	msgstr "Jaluit"

	#: kstars_i18n.cpp:1961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Jamestown"
	msgstr "Jamestown"

	#: kstars_i18n.cpp:1962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Janesville"
	msgstr "Janesville"

	#: kstars_i18n.cpp:1963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Jangheung"
	msgstr "Jangheung"

	#: kstars_i18n.cpp:1964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jangsu"
	msgstr "Jangsu"

	#: kstars_i18n.cpp:1965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Jasper"
	msgstr "Jasper"

	#: kstars_i18n.cpp:1966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Jatiluhur"
	msgstr "Jatiluhur"

	#: kstars_i18n.cpp:1967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jaén"
	msgstr "Jaén"

	#: kstars_i18n.cpp:1968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungbuk Korea"
	msgid "Jecheon"
	msgstr "Jecheon"

	#: kstars_i18n.cpp:1969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Jeddah"
	msgstr "Jeddah"

	#: kstars_i18n.cpp:1970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Jefferson City"
	msgstr "Jefferson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:1972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Jena"
	msgstr "Jena"

	#: kstars_i18n.cpp:1973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Jensen Beach"
	msgstr "Jensen Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:1974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeongeup"
	msgstr "Jeongeup"

	#: kstars_i18n.cpp:1975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Jeonju"
	msgstr "Jeonju"

	#: kstars_i18n.cpp:1976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Jerez de la Frontera"
	msgstr "Jerez de la Frontera"

	#: kstars_i18n.cpp:1977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Jersey City"
	msgstr "Jersey City"

	#: kstars_i18n.cpp:1978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Jerusalem"
	msgstr "Jerusalem"

	#: kstars_i18n.cpp:1979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Jinja"
	msgstr "Jinja"

	#: kstars_i18n.cpp:1980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Jinju"
	msgstr "Jinju"

	#: kstars_i18n.cpp:1981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Jodrell Bank"
	msgstr "Jodrell Bank"

	#: kstars_i18n.cpp:1982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Johannesburg"
	msgstr "Johannesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:1983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Johnson City"
	msgstr "Johnson City"

	#: kstars_i18n.cpp:1984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Johnston Atoll"
	msgstr "Johnston Atoll"

	#: kstars_i18n.cpp:1985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Johnstown"
	msgstr "Johnstown"

	#: kstars_i18n.cpp:1986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Joliet"
	msgstr "Joliet"

	#: kstars_i18n.cpp:1987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Joliette"
	msgstr "Joliette"

	#: kstars_i18n.cpp:1988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Jonesboro"
	msgstr "Jonesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:1989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Joplin"
	msgstr "Joplin"

	#: kstars_i18n.cpp:1990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Julian"
	msgstr "Julian"

	#: kstars_i18n.cpp:1991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Juneau"
	msgstr "Juneau"

	#: kstars_i18n.cpp:1992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõgeva"
	msgstr "Jõgeva"

	#: kstars_i18n.cpp:1993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Jõhvi"
	msgstr "Jõhvi"

	#: kstars_i18n.cpp:1994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Afghanistan"
	msgid "Kabul"
	msgstr "Kabul"

	#: kstars_i18n.cpp:1995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kabwe"
	msgstr "Kabwe"

	#: kstars_i18n.cpp:1996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kaduna"
	msgstr "Kaduna"

	#: kstars_i18n.cpp:1997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaena Point"
	msgstr "Kaena Point"

	#: kstars_i18n.cpp:1998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kaesong"
	msgstr "Kaesong"

	#: kstars_i18n.cpp:1999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kahului"
	msgstr "Kahului"

	#: kstars_i18n.cpp:2000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kailua Kona"
	msgstr "Kailua Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Kairouan"
	msgstr "Kairouan"

	#: kstars_i18n.cpp:2002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kaiserslautern"
	msgstr "Kaiserslautern"

	#: kstars_i18n.cpp:2003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kaladar"
	msgstr "Kaladar"

	#: kstars_i18n.cpp:2004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Kalamazoo"
	msgstr "Kalamazoo"

	#: kstars_i18n.cpp:2005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalapana"
	msgstr "Kalapana"

	#: kstars_i18n.cpp:2006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kalaupapa"
	msgstr "Kalaupapa"

	#: kstars_i18n.cpp:2007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Kaliningrad"
	msgstr "Kaliningrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Kalispell"
	msgstr "Kalispell"

	#: kstars_i18n.cpp:2009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kallaste"
	msgstr "Kallaste"

	#: kstars_i18n.cpp:2010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kaluga"
	msgstr "Kaluga"

	#: kstars_i18n.cpp:2011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Kalundborg"
	msgstr "Kalundborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kamloops"
	msgstr "Kamloops"

	#: kstars_i18n.cpp:2013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Kampala"
	msgstr "Kampala"

	#: kstars_i18n.cpp:2014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kamsack"
	msgstr "Kamsack"

	#: kstars_i18n.cpp:2015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kamuela"
	msgstr "Kamuela"

	#: kstars_i18n.cpp:2016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Kanab"
	msgstr "Kanab"

	#: kstars_i18n.cpp:2017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaneohe Bay"
	msgstr "Kaneohe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Kankakee"
	msgstr "Kankakee"

	#: kstars_i18n.cpp:2019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guinea"
	msgid "Kankan"
	msgstr "Kankan"

	#: kstars_i18n.cpp:2020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Kannapolis"
	msgstr "Kannapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Kano"
	msgstr "Kano"

	#: kstars_i18n.cpp:2022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Kansas City"
	msgstr "Kansas City"

	#: kstars_i18n.cpp:2024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kanzelhoehe"
	msgstr "Kanzelhoehe"

	#: kstars_i18n.cpp:2025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Kaolack"
	msgstr "Kaolack"

	#: kstars_i18n.cpp:2026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapaa"
	msgstr "Kapaa"

	#: kstars_i18n.cpp:2027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kapalua"
	msgstr "Kapalua"

	#: kstars_i18n.cpp:2028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somogy Hungary"
	msgid "Kaposvár"
	msgstr "Kaposvár"

	#: kstars_i18n.cpp:2029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kapuskasing"
	msgstr "Kapuskasing"

	#: kstars_i18n.cpp:2030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Karachi"
	msgstr "Karachi"

	#: kstars_i18n.cpp:2031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Karlsruhe"
	msgstr "Karlsruhe"

	#: kstars_i18n.cpp:2032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Karonga"
	msgstr "Karonga"

	#: kstars_i18n.cpp:2033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kaslo"
	msgstr "Kaslo"

	#: kstars_i18n.cpp:2034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kassel"
	msgstr "Kassel"

	#: kstars_i18n.cpp:2035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nepal"
	msgid "Kathmandu"
	msgstr "Katmandu"

	#: kstars_i18n.cpp:2036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Katima Mulilo"
	msgstr "Katima Mulilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kaunakakai"
	msgstr "Kaunakakai"

	#: kstars_i18n.cpp:2038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Kaunas"
	msgstr "Kaunas"

	#: kstars_i18n.cpp:2039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Kazabazua"
	msgstr "Kazabazua"

	#: kstars_i18n.cpp:2040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Kazan"
	msgstr "Kazan"

	#: kstars_i18n.cpp:2041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Keahole"
	msgstr "Keahole"

	#: kstars_i18n.cpp:2042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kearney"
	msgstr "Kearney"

	#: kstars_i18n.cpp:2043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
	msgid "Kecskemét"
	msgstr "Kecskemét"

	#: kstars_i18n.cpp:2044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Keene"
	msgstr "Keene"

	#: kstars_i18n.cpp:2045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Keflavik"
	msgstr "Keflavik"

	#: kstars_i18n.cpp:2046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kehra"
	msgstr "Kehra"

	#: kstars_i18n.cpp:2047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Keila"
	msgstr "Keila"

	#: kstars_i18n.cpp:2048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kekaha"
	msgstr "Kekaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kelowna"
	msgstr "Kelowna"

	#: kstars_i18n.cpp:2050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Kelso"
	msgstr "Kelso"

	#: kstars_i18n.cpp:2051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kemerovo"
	msgstr "Kemerovo"

	#: kstars_i18n.cpp:2052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kenai"
	msgstr "Kenai"

	#: kstars_i18n.cpp:2053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sierra Leone"
	msgid "Kenema"
	msgstr "Kenema"

	#: kstars_i18n.cpp:2054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Kenmar"
	msgstr "Kenmar"

	#: kstars_i18n.cpp:2055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Kennebunk"
	msgstr "Kennebunk"

	#: kstars_i18n.cpp:2056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Kenner"
	msgstr "Kenner"

	#: kstars_i18n.cpp:2057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kenora"
	msgstr "Kenora"

	#: kstars_i18n.cpp:2058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Kenosha"
	msgstr "Kenosha"

	#: kstars_i18n.cpp:2059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Kentville"
	msgstr "Kentville"

	#: kstars_i18n.cpp:2060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kerrobert"
	msgstr "Kerrobert"

	#: kstars_i18n.cpp:2061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ketchikan"
	msgstr "Ketchikan"

	#: kstars_i18n.cpp:2062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Kettering"
	msgstr "Kettering"

	#: kstars_i18n.cpp:2063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Khabarovsk"
	msgstr "Khabarovsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Khaniá"
	msgstr "Khaniá"

	#: kstars_i18n.cpp:2065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Khanty-Mansiysk"
	msgstr "Khanty-Mansiysk"

	#: kstars_i18n.cpp:2066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kharkiv"
	msgstr "Kharkiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Khartoum"
	msgstr "Khartoum"

	#: kstars_i18n.cpp:2068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kherson"
	msgstr "Kherson"

	#: kstars_i18n.cpp:2069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Khmel'nyts'kyi"
	msgstr "Khmel'nyts'kyi"

	#: kstars_i18n.cpp:2070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Kiel"
	msgstr "Kiel"

	#: kstars_i18n.cpp:2071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rwanda"
	msgid "Kigali"
	msgstr "Kigali"

	#: kstars_i18n.cpp:2072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Kikino"
	msgstr "Kikino"

	#: kstars_i18n.cpp:2073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kili"
	msgstr "Kili"

	#: kstars_i18n.cpp:2074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kilingi-Nõmme"
	msgstr "Kilingi-Nõmme"

	#: kstars_i18n.cpp:2075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Killarney"
	msgstr "Killarney"

	#: kstars_i18n.cpp:2076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Kimball"
	msgstr "Kimball"

	#: kstars_i18n.cpp:2077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Kimch'aek"
	msgstr "Kimch'aek"

	#: kstars_i18n.cpp:2078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kincardine"
	msgstr "Kincardine"

	#: kstars_i18n.cpp:2079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kindersley"
	msgstr "Kindersley"

	#: kstars_i18n.cpp:2080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "King George"
	msgstr "King George"

	#: kstars_i18n.cpp:2081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "King Salmon"
	msgstr "King Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kingman"
	msgstr "Kingman"

	#: kstars_i18n.cpp:2083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Kings Beach"
	msgstr "Kings Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Kingsport"
	msgstr "Kingsport"

	#: kstars_i18n.cpp:2085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kingston"
	msgstr "Kingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
	msgid "Kinshasa"
	msgstr "Kinshasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kiosk"
	msgstr "Kiosk"

	#: kstars_i18n.cpp:2089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kirkland Lake"
	msgstr "Kirkland Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kirovohrad"
	msgstr "Kirovohrad"

	#: kstars_i18n.cpp:2091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Kiruna"
	msgstr "Kiruna"

	#: kstars_i18n.cpp:2092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Kisangani"
	msgstr "Kisangani"

	#: kstars_i18n.cpp:2093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Kismayu"
	msgstr "Kismayu"

	#: kstars_i18n.cpp:2094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kiso"
	msgstr "Kiso"

	#: kstars_i18n.cpp:2095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Kissimmee"
	msgstr "Kissimmee"

	#: kstars_i18n.cpp:2096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Kisumu"
	msgstr "Kisumu"

	#: kstars_i18n.cpp:2097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Kit Carson"
	msgstr "Kit Carson"

	#: kstars_i18n.cpp:2098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Kitchener"
	msgstr "Kitchener"

	#: kstars_i18n.cpp:2099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Kitt Peak Nat'l. Obs."
	msgstr "Kitt Peak Nat'l. Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Kitwe"
	msgstr "Kitwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kiviõli"
	msgstr "Kiviõli"

	#: kstars_i18n.cpp:2102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Klaipėda"
	msgstr "Klaipėda"

	#: kstars_i18n.cpp:2103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Klamath Falls"
	msgstr "Klamath Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Kleena Kleene"
	msgstr "Kleena Kleene"

	#: kstars_i18n.cpp:2105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Knightdale"
	msgstr "Knightdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Knoxville"
	msgstr "Knoxville"

	#: kstars_i18n.cpp:2107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Koblenz"
	msgstr "Koblenz"

	#: kstars_i18n.cpp:2108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kodaikanal"
	msgstr "Kodaikanal"

	#: kstars_i18n.cpp:2109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kodiak"
	msgstr "Kodiak"

	#: kstars_i18n.cpp:2110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Koege"
	msgstr "Køge"

	#: kstars_i18n.cpp:2111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kohala"
	msgstr "Kohala"

	#: kstars_i18n.cpp:2112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kohtla-Järve"
	msgstr "Kohtla-Järve"

	#: kstars_i18n.cpp:2113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koko Head"
	msgstr "Koko Head"

	#: kstars_i18n.cpp:2114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Kokomo"
	msgstr "Kokomo"

	#: kstars_i18n.cpp:2115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Kolding"
	msgstr "Kolding"

	#: kstars_i18n.cpp:2116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Kolkata"
	msgstr "Kolkata"

	#: kstars_i18n.cpp:2117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Koloa"
	msgstr "Koloa"

	#: kstars_i18n.cpp:2118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kona"
	msgstr "Kona"

	#: kstars_i18n.cpp:2119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Korat"
	msgstr "Korat"

	#: kstars_i18n.cpp:2120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Korsoer"
	msgstr "Korsør"

	#: kstars_i18n.cpp:2121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Kosrae"
	msgstr "Kosrae"

	#: kstars_i18n.cpp:2122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kostroma"
	msgstr "Kostroma"

	#: kstars_i18n.cpp:2123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kota Kinabalu"
	msgstr "Kota Kinabalu"

	#: kstars_i18n.cpp:2124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Kotzebue"
	msgstr "Kotzebue"

	#: kstars_i18n.cpp:2125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Krasnodar"
	msgstr "Krasnodar"

	#: kstars_i18n.cpp:2126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Krasnoyarsk"
	msgstr "Krasnojarsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Krefeld"
	msgstr "Krefeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Kristiansand"
	msgstr "Kristiansand"

	#: kstars_i18n.cpp:2129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuala Lumpur"
	msgstr "Kuala Lumpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Kuching"
	msgstr "Kuching"

	#: kstars_i18n.cpp:2131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Kuffner"
	msgstr "Kuffner"

	#: kstars_i18n.cpp:2132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kunda"
	msgstr "Kunda"

	#: kstars_i18n.cpp:2133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Kuopio"
	msgstr "Kuopio"

	#: kstars_i18n.cpp:2134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Kure Island"
	msgstr "Kure Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kuressaare"
	msgstr "Kuressaare"

	#: kstars_i18n.cpp:2136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Kurgan"
	msgstr "Kurgan"

	#: kstars_i18n.cpp:2137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Kursk"
	msgstr "Kursk"

	#: kstars_i18n.cpp:2138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Kutina"
	msgstr "Kutina"

	#: kstars_i18n.cpp:2139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Kuwait City"
	msgstr "Kuwait City"

	#: kstars_i18n.cpp:2140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Kwajalein Atoll"
	msgstr "Kwajalein Atoll"

	#: kstars_i18n.cpp:2141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kwasan"
	msgstr "Kwasan"

	#: kstars_i18n.cpp:2142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Kyiv"
	msgstr "Kiev"

	#: kstars_i18n.cpp:2143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Kyle"
	msgstr "Kyle"

	#: kstars_i18n.cpp:2144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Kyoto"
	msgstr "Kyoto"

	#: kstars_i18n.cpp:2145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Kyzyl"
	msgstr "Kyzyl"

	#: kstars_i18n.cpp:2146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Kärdla"
	msgstr "Kärdla"

	#: kstars_i18n.cpp:2147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "L'Aquila"
	msgstr "L'Aquila"

	#: kstars_i18n.cpp:2148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "L'Etape"
	msgstr "L'Etape"

	#: kstars_i18n.cpp:2149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "L'viv"
	msgstr "L'viv"

	#: kstars_i18n.cpp:2150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "La Coruña"
	msgstr "La Coruña"

	#: kstars_i18n.cpp:2151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "La Crosse"
	msgstr "La Crosse"

	#: kstars_i18n.cpp:2152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "La Grande"
	msgstr "La Grande"

	#: kstars_i18n.cpp:2153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "La Grange"
	msgstr "La Grange"

	#: kstars_i18n.cpp:2154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cuba"
	msgid "La Habana"
	msgstr "La Habana"

	#: kstars_i18n.cpp:2155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "La Loche"
	msgstr "La Loche"

	#: kstars_i18n.cpp:2156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Mesa"
	msgstr "La Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Canary Islands Spain"
	msgid "La Palma Obs."
	msgstr "La Palma Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "La Paz"
	msgstr "La Paz"

	#: kstars_i18n.cpp:2159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Pocatiere"
	msgstr "La Pocatiere"

	#: kstars_i18n.cpp:2160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Charente-Maritime France"
	msgid "La Rochelle"
	msgstr "La Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Sarre"
	msgstr "La Sarre"

	#: kstars_i18n.cpp:2162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "La Scie"
	msgstr "La Scie"

	#: kstars_i18n.cpp:2163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "La Silla Obs."
	msgstr "La Silla Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "La Spezia"
	msgstr "La Spezia"

	#: kstars_i18n.cpp:2165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "La Tuque"
	msgstr "La Tuque"

	#: kstars_i18n.cpp:2166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "La Verne"
	msgstr "La Verne"

	#: kstars_i18n.cpp:2167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "LaPeer"
	msgstr "LaPeer"

	#: kstars_i18n.cpp:2168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Labrieville"
	msgstr "Labrieville"

	#: kstars_i18n.cpp:2169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lac La Biche"
	msgstr "Lac La Biche"

	#: kstars_i18n.cpp:2170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Lac du Bonnet"
	msgstr "Lac du Bonnet"

	#: kstars_i18n.cpp:2171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lac-Megantic"
	msgstr "Lac-Megantic"

	#: kstars_i18n.cpp:2172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lachute"
	msgstr "Lachute"

	#: kstars_i18n.cpp:2173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Laconia"
	msgstr "Laconia"

	#: kstars_i18n.cpp:2174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lafayette"
	msgstr "Lafayette"

	#: kstars_i18n.cpp:2176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Lagos"
	msgstr "Lagos"

	#: kstars_i18n.cpp:2177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Lahore"
	msgstr "Lahore"

	#: kstars_i18n.cpp:2178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lahr"
	msgstr "Lahr"

	#: kstars_i18n.cpp:2179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Lahti"
	msgstr "Lahti"

	#: kstars_i18n.cpp:2180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Azores Portugal"
	msgid "Lajes"
	msgstr "Lajes"

	#: kstars_i18n.cpp:2181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Lake Charles"
	msgstr "Lake Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:2182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lake City"
	msgstr "Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:2183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lake Louise"
	msgstr "Lake Louise"

	#: kstars_i18n.cpp:2184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Lake Oswego"
	msgstr "Lake Oswego"

	#: kstars_i18n.cpp:2185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Lake Villa"
	msgstr "Lake Villa"

	#: kstars_i18n.cpp:2186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Lake Village"
	msgstr "Lake Village"

	#: kstars_i18n.cpp:2187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lakeland"
	msgstr "Lakeland"

	#: kstars_i18n.cpp:2188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lakewood"
	msgstr "Lakewood"

	#: kstars_i18n.cpp:2191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lakota"
	msgstr "Lakota"

	#: kstars_i18n.cpp:2192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Lamar"
	msgstr "Lamar"

	#: kstars_i18n.cpp:2193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Lambarene"
	msgstr "Lambarene"

	#: kstars_i18n.cpp:2194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lampedusa"
	msgstr "Lampedusa"

	#: kstars_i18n.cpp:2195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lanai City"
	msgstr "Lanai City"

	#: kstars_i18n.cpp:2196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Lancaster"
	msgstr "Lancaster"

	#: kstars_i18n.cpp:2198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Lander"
	msgstr "Lander"

	#: kstars_i18n.cpp:2199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Lansing"
	msgstr "Lansing"

	#: kstars_i18n.cpp:2200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Laramie"
	msgstr "Laramie"

	#: kstars_i18n.cpp:2201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Laredo"
	msgstr "Laredo"

	#: kstars_i18n.cpp:2202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Largo"
	msgstr "Largo"

	#: kstars_i18n.cpp:2203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Las Campanas Obs."
	msgstr "Las Campanas Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Las Cruces"
	msgstr "Las Cruces"

	#: kstars_i18n.cpp:2205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
	msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:2206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Las Vegas"
	msgstr "Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in ACT Australia"
	msgid "Latham"
	msgstr "Latham"

	#: kstars_i18n.cpp:2208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Latina"
	msgstr "Latina"

	#: kstars_i18n.cpp:2209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Laurel"
	msgstr "Laurel"

	#: kstars_i18n.cpp:2212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Lausanne"
	msgstr "Lausanne"

	#: kstars_i18n.cpp:2213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Laval"
	msgstr "Laval"

	#: kstars_i18n.cpp:2214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lawrence"
	msgstr "Lawrence"

	#: kstars_i18n.cpp:2216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Lawton"
	msgstr "Lawton"

	#: kstars_i18n.cpp:2217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Layton"
	msgstr "Layton"

	#: kstars_i18n.cpp:2218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Le Havre"
	msgstr "Le Havre"

	#: kstars_i18n.cpp:2219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Loire France"
	msgid "Le-Puy-en-Velay"
	msgstr "Le-Puy-en-Velay"

	#: kstars_i18n.cpp:2220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Leader"
	msgstr "Leader"

	#: kstars_i18n.cpp:2221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Leamington"
	msgstr "Leamington"

	#: kstars_i18n.cpp:2222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Learmonth"
	msgstr "Learmonth"

	#: kstars_i18n.cpp:2223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Leavenworth"
	msgstr "Leavenworth"

	#: kstars_i18n.cpp:2225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Lebanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Lebanon"

	#: kstars_i18n.cpp:2228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Lebel-sur-Quevillon"
	msgstr "Lebel-sur-Quevillon"

	#: kstars_i18n.cpp:2229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lecce"
	msgstr "Lecce"

	#: kstars_i18n.cpp:2230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:2231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leck"
	msgstr "Leck"

	#: kstars_i18n.cpp:2232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lebanon"
	msgid "Lee"
	msgstr "Lee"

	#: kstars_i18n.cpp:2233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leeds"
	msgstr "Leeds"

	#: kstars_i18n.cpp:2234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leeuwarden"
	msgstr "Leeuwarden"

	#: kstars_i18n.cpp:2235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Leganés"
	msgstr "Leganés"

	#: kstars_i18n.cpp:2236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Leicester"
	msgstr "Leicester"

	#: kstars_i18n.cpp:2237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Leiden"
	msgstr "Leiden"

	#: kstars_i18n.cpp:2238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Leiden Sur"
	msgstr "Leiden Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:2239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leipzig"
	msgstr "Leipzig"

	#: kstars_i18n.cpp:2240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Lemmon"
	msgstr "Lemmon"

	#: kstars_i18n.cpp:2241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Lemvig"
	msgstr "Lemvig"

	#: kstars_i18n.cpp:2242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Leopold Figl"
	msgstr "Leopold Figl"

	#: kstars_i18n.cpp:2243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Les Escoumins"
	msgstr "Les Escoumins"

	#: kstars_i18n.cpp:2244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lethbridge"
	msgstr "Lethbridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Leverkusen"
	msgstr "Leverkusen"

	#: kstars_i18n.cpp:2246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Lewes"
	msgstr "Lewes"

	#: kstars_i18n.cpp:2247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Lewisburg"
	msgstr "Lewisburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lewiston"
	msgstr "Lewiston"

	#: kstars_i18n.cpp:2251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lewistown"
	msgstr "Lewistown"

	#: kstars_i18n.cpp:2252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Lexington"
	msgstr "Lexington"

	#: kstars_i18n.cpp:2253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "León"
	msgstr "León"

	#: kstars_i18n.cpp:2254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tibet China"
	msgid "Lhasa"
	msgstr "Lhasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Libreville"
	msgstr "Libreville"

	#: kstars_i18n.cpp:2256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lick Obs."
	msgstr "Lick Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Lihue"
	msgstr "Lihue"

	#: kstars_i18n.cpp:2258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nord France"
	msgid "Lille"
	msgstr "Lille"

	#: kstars_i18n.cpp:2259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lillooet"
	msgstr "Lillooet"

	#: kstars_i18n.cpp:2260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Lilongwe"
	msgstr "Lilongwe"

	#: kstars_i18n.cpp:2261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Lima"
	msgstr "Lima"

	#: kstars_i18n.cpp:2262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lima"
	msgstr "Lima"

	#: kstars_i18n.cpp:2263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Vienne France"
	msgid "Limoges"
	msgstr "Limoges"

	#: kstars_i18n.cpp:2264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Lincoln"
	msgstr "Lincoln"

	#: kstars_i18n.cpp:2267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Lindbergh"
	msgstr "Lindbergh"

	#: kstars_i18n.cpp:2268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Lindenhurst"
	msgstr "Lindenhurst"

	#: kstars_i18n.cpp:2269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Linz"
	msgstr "Linz"

	#: kstars_i18n.cpp:2270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Lipetsk"
	msgstr "Lipetsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Lisbon"

	#: kstars_i18n.cpp:2272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Lisbon"
	msgstr "Lisbon"

	#: kstars_i18n.cpp:2273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Listowel"
	msgstr "Listowel"

	#: kstars_i18n.cpp:2274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Litchville"
	msgstr "Litchville"

	#: kstars_i18n.cpp:2275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Little Rock"
	msgstr "Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Littleton"
	msgstr "Littleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Liverpool"

	#: kstars_i18n.cpp:2278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Liverpool"
	msgstr "Liverpool"

	#: kstars_i18n.cpp:2279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Livingston"
	msgstr "Livingston"

	#: kstars_i18n.cpp:2281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Livingstone"
	msgstr "Livingstone"

	#: kstars_i18n.cpp:2282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Livonia"
	msgstr "Livonia"

	#: kstars_i18n.cpp:2283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Livorno"
	msgstr "Livorno"

	#: kstars_i18n.cpp:2284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovenia"
	msgid "Ljubljana"
	msgstr "Ljubljana"

	#: kstars_i18n.cpp:2285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Llano del Hato"
	msgstr "Llano del Hato"

	#: kstars_i18n.cpp:2286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Botswana"
	msgid "Lobatsi"
	msgstr "Lobatsi"

	#: kstars_i18n.cpp:2287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lockwood Valley"
	msgstr "Lockwood Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:2288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Logan"
	msgstr "Logan"

	#: kstars_i18n.cpp:2289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Logroño"
	msgstr "Logroño"

	#: kstars_i18n.cpp:2290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Loiano"
	msgstr "Loiano"

	#: kstars_i18n.cpp:2291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Loksa"
	msgstr "Loksa"

	#: kstars_i18n.cpp:2292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Lolo"
	msgstr "Lolo"

	#: kstars_i18n.cpp:2293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Lomnicky stit"
	msgstr "Lomnický štit"

	#: kstars_i18n.cpp:2294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Lompoc"
	msgstr "Lompoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Togo"
	msgid "Lomé"
	msgstr "Lomé"

	#: kstars_i18n.cpp:2296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "London"
	msgstr "London"

	#: kstars_i18n.cpp:2297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "London"
	msgstr "London"

	#: kstars_i18n.cpp:2298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Long Beach"
	msgstr "Long Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Longview"
	msgstr "Longview"

	#: kstars_i18n.cpp:2301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Lorain"
	msgstr "Lorain"

	#: kstars_i18n.cpp:2302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Lordsburg"
	msgstr "Lordsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Los Alamos"
	msgstr "Los Alamos"

	#: kstars_i18n.cpp:2304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Altos Hills"
	msgstr "Los Altos Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:2305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Los Angeles"
	msgstr "Los Angeles"

	#: kstars_i18n.cpp:2306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Louisbourg"
	msgstr "Louisbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:2307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Louisville"
	msgstr "Louisville"

	#: kstars_i18n.cpp:2309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Louxor"
	msgstr "Luxor"

	#: kstars_i18n.cpp:2310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Loveland"
	msgstr "Loveland"

	#: kstars_i18n.cpp:2311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Lovelock"
	msgstr "Lovelock"

	#: kstars_i18n.cpp:2312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lowell"
	msgstr "Lowell"

	#: kstars_i18n.cpp:2313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Lowell Obs."
	msgstr "Lowell Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Lowther"
	msgstr "Lowther"

	#: kstars_i18n.cpp:2315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luanda"
	msgstr "Luanda"

	#: kstars_i18n.cpp:2316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Lubbock"
	msgstr "Lubbock"

	#: kstars_i18n.cpp:2317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Lucca"
	msgstr "Lucca"

	#: kstars_i18n.cpp:2318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ludwigshafen"
	msgstr "Ludwigshafen"

	#: kstars_i18n.cpp:2319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Luena"
	msgstr "Luena"

	#: kstars_i18n.cpp:2320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Lugans'k"
	msgstr "Lugans'k"

	#: kstars_i18n.cpp:2321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lugo"
	msgstr "Lugo"

	#: kstars_i18n.cpp:2322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Luleå"
	msgstr "Luleå"

	#: kstars_i18n.cpp:2323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Lund"
	msgstr "Lund"

	#: kstars_i18n.cpp:2324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Lunenburg"
	msgstr "Lunenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Lusaka"
	msgstr "Lusaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Luts'k"
	msgstr "Luts'k"

	#: kstars_i18n.cpp:2327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Luxembourg"
	msgid "Luxembourg City"
	msgstr "Luxemburg City"

	#: kstars_i18n.cpp:2328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Lynchburg"
	msgstr "Lynchburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Lynden"
	msgstr "Lynden"

	#: kstars_i18n.cpp:2330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Lynn"
	msgstr "Lynn"

	#: kstars_i18n.cpp:2331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Lynn Haven"
	msgstr "Lynn Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhône France"
	msgid "Lyon"
	msgstr "Lyon"

	#: kstars_i18n.cpp:2333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Lytton"
	msgstr "Lytton"

	#: kstars_i18n.cpp:2334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Lérida"
	msgstr "Lérida"

	#: kstars_i18n.cpp:2335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Lübeck"
	msgstr "Lübeck"

	#: kstars_i18n.cpp:2336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
	msgid "Maando"
	msgstr "Maando"

	#: kstars_i18n.cpp:2337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Maardu"
	msgstr "Maardu"

	#: kstars_i18n.cpp:2338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Maastricht"
	msgstr "Maastricht"

	#: kstars_i18n.cpp:2339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Mabou"
	msgstr "Mabou"

	#: kstars_i18n.cpp:2340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: kstars_i18n.cpp:2341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Machern"
	msgstr "Machern"

	#: kstars_i18n.cpp:2342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Mackay"
	msgstr "Mackay"

	#: kstars_i18n.cpp:2343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mackenzie"
	msgstr "Mackenzie"

	#: kstars_i18n.cpp:2344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Macon"
	msgstr "Macon"

	#: kstars_i18n.cpp:2345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Madelia"
	msgstr "Madelia"

	#: kstars_i18n.cpp:2346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Madison"
	msgstr "Madison"

	#: kstars_i18n.cpp:2349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Madrid"
	msgstr "Madrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Magadan"
	msgstr "Magadan"

	#: kstars_i18n.cpp:2351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Magdalena"
	msgstr "Magdalena"

	#: kstars_i18n.cpp:2352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Magdeburg"
	msgstr "Magdeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Magnolia"
	msgstr "Magnolia"

	#: kstars_i18n.cpp:2354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mahlow"
	msgstr "Mahlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mainz"
	msgstr "Mainz"

	#: kstars_i18n.cpp:2356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Venezuela"
	msgid "Maiquetia"
	msgstr "Maiquetia"

	#: kstars_i18n.cpp:2357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Majunga"
	msgstr "Majunga"

	#: kstars_i18n.cpp:2358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Majuro"
	msgstr "Majuro"

	#: kstars_i18n.cpp:2359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Makhachkala"
	msgstr "Makhachkala"

	#: kstars_i18n.cpp:2360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Makiivka"
	msgstr "Makiivka"

	#: kstars_i18n.cpp:2361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Makokou"
	msgstr "Makokou"

	#: kstars_i18n.cpp:2362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Equatorial Guinea"
	msgid "Malabo"
	msgstr "Malabo"

	#: kstars_i18n.cpp:2363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchin"
	msgstr "Malchin"

	#: kstars_i18n.cpp:2364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Malchow"
	msgstr "Malchow"

	#: kstars_i18n.cpp:2365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Malden"
	msgstr "Malden"

	#: kstars_i18n.cpp:2366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maldives"
	msgid "Male"
	msgstr "Male"

	#: kstars_i18n.cpp:2367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Malmö"
	msgstr "Malmö"

	#: kstars_i18n.cpp:2368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Maloelap"
	msgstr "Maloelap"

	#: kstars_i18n.cpp:2369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Malone"
	msgstr "Malone"

	#: kstars_i18n.cpp:2370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mammamattawa"
	msgstr "Mammamattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mayotte France"
	msgid "Mamoudzou"
	msgstr "Mamoudzou"

	#: kstars_i18n.cpp:2372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nicaragua"
	msgid "Managua"
	msgstr "Managua"

	#: kstars_i18n.cpp:2373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Manaus"
	msgstr "Manaus"

	#: kstars_i18n.cpp:2374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Manchester"
	msgstr "Manchester"

	#: kstars_i18n.cpp:2377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Mandalay"
	msgstr "Mandalay"

	#: kstars_i18n.cpp:2378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Mandan"
	msgstr "Mandan"

	#: kstars_i18n.cpp:2379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Manebach"
	msgstr "Manebach"

	#: kstars_i18n.cpp:2380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Mangum"
	msgstr "Mangum"

	#: kstars_i18n.cpp:2381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Manhattan"
	msgstr "Manhattan"

	#: kstars_i18n.cpp:2382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manhattan Beach"
	msgstr "Manhattan Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Manigotagan"
	msgstr "Manigotagan"

	#: kstars_i18n.cpp:2384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Manila"
	msgstr "Manila"

	#: kstars_i18n.cpp:2385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Manitouwadge"
	msgstr "Manitouwadge"

	#: kstars_i18n.cpp:2386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Manitowoc"
	msgstr "Manitowoc"

	#: kstars_i18n.cpp:2387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Maniwaki"
	msgstr "Maniwaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mannheim"
	msgstr "Mannheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manning"
	msgstr "Manning"

	#: kstars_i18n.cpp:2390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mansfeld"
	msgstr "Mansfeld"

	#: kstars_i18n.cpp:2391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Mansfield"
	msgstr "Mansfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Manton"
	msgstr "Manton"

	#: kstars_i18n.cpp:2393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Mantorville"
	msgstr "Mantorville"

	#: kstars_i18n.cpp:2394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Manyberries"
	msgstr "Manyberries"

	#: kstars_i18n.cpp:2395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Manzini"
	msgstr "Manzini"

	#: kstars_i18n.cpp:2396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Maple Creek"
	msgstr "Maple Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Maputo"
	msgstr "Maputo"

	#: kstars_i18n.cpp:2398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Marado"
	msgstr "Marado"

	#: kstars_i18n.cpp:2399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Marathon"
	msgstr "Marathon"

	#: kstars_i18n.cpp:2400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marbach"
	msgstr "Marbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Mariana Lake"
	msgstr "Mariana Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marienberg"
	msgstr "Marienberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Marietta"
	msgstr "Marietta"

	#: kstars_i18n.cpp:2404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Marijampolė"
	msgstr "Marijampolė"

	#: kstars_i18n.cpp:2405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Marion"
	msgstr "Marion"

	#: kstars_i18n.cpp:2406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersbach"
	msgstr "Markersbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markersdorf"
	msgstr "Markersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markkleeberg"
	msgstr "Markkleeberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markneukirchen"
	msgstr "Markneukirchen"

	#: kstars_i18n.cpp:2410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Markranstät"
	msgstr "Markranstät"

	#: kstars_i18n.cpp:2411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Marlow"
	msgstr "Marlow"

	#: kstars_i18n.cpp:2412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Marlton"
	msgstr "Marlton"

	#: kstars_i18n.cpp:2413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Marquette"
	msgstr "Marquette"

	#: kstars_i18n.cpp:2414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Marrakech"
	msgstr "Marrakech"

	#: kstars_i18n.cpp:2415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
	msgid "Marseille"
	msgstr "Marseille"

	#: kstars_i18n.cpp:2416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Marshall"
	msgstr "Marshall"

	#: kstars_i18n.cpp:2417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Martinsburg"
	msgstr "Martinsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Martinsville"
	msgstr "Martinsville"

	#: kstars_i18n.cpp:2419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Marystown"
	msgstr "Marystown"

	#: kstars_i18n.cpp:2420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Masan"
	msgstr "Masan"

	#: kstars_i18n.cpp:2421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Maseru"
	msgstr "Maseru"

	#: kstars_i18n.cpp:2422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Mashpee"
	msgstr "Mashpee"

	#: kstars_i18n.cpp:2423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Mason City"
	msgstr "Mason City"

	#: kstars_i18n.cpp:2424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Massa"
	msgstr "Massa"

	#: kstars_i18n.cpp:2425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Eritrea"
	msgid "Massawa"
	msgstr "Massawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Massen"
	msgstr "Massen"

	#: kstars_i18n.cpp:2427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Matachewan"
	msgstr "Matachewan"

	#: kstars_i18n.cpp:2428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Matadi"
	msgstr "Matadi"

	#: kstars_i18n.cpp:2429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matagami"
	msgstr "Matagami"

	#: kstars_i18n.cpp:2430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Matane"
	msgstr "Matane"

	#: kstars_i18n.cpp:2431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Matsapha"
	msgstr "Matsapha"

	#: kstars_i18n.cpp:2432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mattawa"
	msgstr "Mattawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Mauldin"
	msgstr "Mauldin"

	#: kstars_i18n.cpp:2434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Mauna Kea Obs."
	msgstr "Mauna Kea Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Mayaguez"
	msgstr "Mayaguez"

	#: kstars_i18n.cpp:2436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Maykop"
	msgstr "Maykop"

	#: kstars_i18n.cpp:2437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Maysville"
	msgstr "Maysville"

	#: kstars_i18n.cpp:2438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mbabane"
	msgstr "Mbabane"

	#: kstars_i18n.cpp:2439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dem rep of Congo"
	msgid "Mbandaka"
	msgstr "Mbandaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mbeya"
	msgstr "Mbeya"

	#: kstars_i18n.cpp:2441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "McAdam"
	msgstr "McAdam"

	#: kstars_i18n.cpp:2442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "McAlester"
	msgstr "McAlester"

	#: kstars_i18n.cpp:2443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McAllen"
	msgstr "McAllen"

	#: kstars_i18n.cpp:2444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McBride"
	msgstr "McBride"

	#: kstars_i18n.cpp:2445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "McCook"
	msgstr "McCook"

	#: kstars_i18n.cpp:2446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "McCormick Obs."
	msgstr "McCormick Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "McDonald Obs."
	msgstr "McDonald Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "McGill"
	msgstr "McGill"

	#: kstars_i18n.cpp:2449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "McGrath"
	msgstr "McGrath"

	#: kstars_i18n.cpp:2450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "McKeesport"
	msgstr "McKeesport"

	#: kstars_i18n.cpp:2451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "McLennan"
	msgstr "McLennan"

	#: kstars_i18n.cpp:2452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "McLeod Lake"
	msgstr "McLeod Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "McNary"
	msgstr "McNary"

	#: kstars_i18n.cpp:2455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Meadow Lake"
	msgstr "Meadow Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Meat Cove"
	msgstr "Meat Cove"

	#: kstars_i18n.cpp:2457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Medenine"
	msgstr "Medenine"

	#: kstars_i18n.cpp:2458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Medford"
	msgstr "Medford"

	#: kstars_i18n.cpp:2460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Medicine Hat"
	msgstr "Medicine Hat"

	#: kstars_i18n.cpp:2461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Medingen"
	msgstr "Medingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meerane"
	msgstr "Meerane"

	#: kstars_i18n.cpp:2463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meinersdorf"
	msgstr "Meinersdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiningen"
	msgstr "Meiningen"

	#: kstars_i18n.cpp:2465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meiän"
	msgstr "Meiän"

	#: kstars_i18n.cpp:2466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Meknès"
	msgstr "Meknès"

	#: kstars_i18n.cpp:2467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Melbourne"
	msgstr "Melbourne"

	#: kstars_i18n.cpp:2469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Melfort"
	msgstr "Melfort"

	#: kstars_i18n.cpp:2470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Melilla"
	msgstr "Melilla"

	#: kstars_i18n.cpp:2471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Melita"
	msgstr "Melita"

	#: kstars_i18n.cpp:2472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Melksham"
	msgstr "Melksham"

	#: kstars_i18n.cpp:2473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellenbach-Glasbach"
	msgstr "Mellenbach-Glasbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellensee"
	msgstr "Mellensee"

	#: kstars_i18n.cpp:2475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mellingen"
	msgstr "Mellingen"

	#: kstars_i18n.cpp:2476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Melrose Park"
	msgstr "Melrose Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Memphis"
	msgstr "Memphis"

	#: kstars_i18n.cpp:2478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Mena"
	msgstr "Mena"

	#: kstars_i18n.cpp:2479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mengersgereuth-Hämern"
	msgstr "Mengersgereuth-Hämmern"

	#: kstars_i18n.cpp:2480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Menongue"
	msgstr "Menongue"

	#: kstars_i18n.cpp:2481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Menteroda"
	msgstr "Menteroda"

	#: kstars_i18n.cpp:2482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Meredith"
	msgstr "Meredith"

	#: kstars_i18n.cpp:2483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Meriden"
	msgstr "Meriden"

	#: kstars_i18n.cpp:2484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Meridian"
	msgstr "Meridian"

	#: kstars_i18n.cpp:2485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Meridianville"
	msgstr "Meridianville"

	#: kstars_i18n.cpp:2486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merkers"
	msgstr "Merkers"

	#: kstars_i18n.cpp:2487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Merrimack"
	msgstr "Merrimack"

	#: kstars_i18n.cpp:2488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Merritt"
	msgstr "Merritt"

	#: kstars_i18n.cpp:2489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Merritt Island"
	msgstr "Merritt Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merschwitz"
	msgstr "Merschwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merseburg"
	msgstr "Merseburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Merzdorf"
	msgstr "Merzdorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mesa"
	msgstr "Mesa"

	#: kstars_i18n.cpp:2494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Mesquite"
	msgstr "Mesquite"

	#: kstars_i18n.cpp:2495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Messina"
	msgstr "Messina"

	#: kstars_i18n.cpp:2496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Metagama"
	msgstr "Metagama"

	#: kstars_i18n.cpp:2497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Metairie"
	msgstr "Metairie"

	#: kstars_i18n.cpp:2498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Metsähovi"
	msgstr "Metsähovi"

	#: kstars_i18n.cpp:2499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Moselle France"
	msgid "Metz"
	msgstr "Metz"

	#: kstars_i18n.cpp:2500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
	msgid "Meudon (observatory)"
	msgstr "Meudon (observatorie)"

	#: kstars_i18n.cpp:2501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselbach-Schwarzmühle"
	msgstr "Meuselbach-Schwarzmühle"

	#: kstars_i18n.cpp:2502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meuselwitz"
	msgstr "Meuselwitz"

	#: kstars_i18n.cpp:2503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:2504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "Mexico City"
	msgstr "Mexico City"

	#: kstars_i18n.cpp:2505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Meyenburg"
	msgstr "Meyenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Mhlume"
	msgstr "Mhlume"

	#: kstars_i18n.cpp:2507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami"
	msgstr "Miami"

	#: kstars_i18n.cpp:2508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miami Beach"
	msgstr "Miami Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Mica Creek"
	msgstr "Mica Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:2510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Michendorf"
	msgstr "Michendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Midas"
	msgstr "Midas"

	#: kstars_i18n.cpp:2512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Middelburg"
	msgstr "Middelburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Middelfart"
	msgstr "Midelfart"

	#: kstars_i18n.cpp:2514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Middlebury"
	msgstr "Middlebury"

	#: kstars_i18n.cpp:2515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Middleton"
	msgstr "Middleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Middletown"
	msgstr "Middletown"

	#: kstars_i18n.cpp:2517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Midland"
	msgstr "Midland"

	#: kstars_i18n.cpp:2519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Midnapore"
	msgstr "Midnapore"

	#: kstars_i18n.cpp:2520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Midway Island"
	msgstr "Midway Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Midwest City"
	msgstr "Midwest City"

	#: kstars_i18n.cpp:2522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mieäste"
	msgstr "Mieäste"

	#: kstars_i18n.cpp:2523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Milan"
	msgstr "Milano"

	#: kstars_i18n.cpp:2524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Milbank"
	msgstr "Milbank"

	#: kstars_i18n.cpp:2525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mildenau"
	msgstr "Mildenau"

	#: kstars_i18n.cpp:2526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Milford"
	msgstr "Milford"

	#: kstars_i18n.cpp:2530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Mili"
	msgstr "Mili"

	#: kstars_i18n.cpp:2531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Milk River"
	msgstr "Milk River"

	#: kstars_i18n.cpp:2532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Milkau"
	msgstr "Milkau"

	#: kstars_i18n.cpp:2533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Milledgeville"
	msgstr "Milledgeville"

	#: kstars_i18n.cpp:2534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Miller"
	msgstr "Miller"

	#: kstars_i18n.cpp:2535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Millinocket"
	msgstr "Millinocket"

	#: kstars_i18n.cpp:2536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Millville"
	msgstr "Millville"

	#: kstars_i18n.cpp:2537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Milpitas"
	msgstr "Milpitas"

	#: kstars_i18n.cpp:2538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Milwaukee"
	msgstr "Milwaukee"

	#: kstars_i18n.cpp:2539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Mine Hill"
	msgstr "Mine Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minneapolis"
	msgstr "Minneapolis"

	#: kstars_i18n.cpp:2541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Minnedosa"
	msgstr "Minnedosa"

	#: kstars_i18n.cpp:2542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Minnetonka"
	msgstr "Minnetonka"

	#: kstars_i18n.cpp:2543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Minot"
	msgstr "Minot"

	#: kstars_i18n.cpp:2544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Minto"
	msgstr "Minto"

	#: kstars_i18n.cpp:2545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
	msgid "Miquelon Island"
	msgstr "Miquelon Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Miramar"
	msgstr "Miramar"

	#: kstars_i18n.cpp:2547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Miramichi"
	msgstr "Miramichi"

	#: kstars_i18n.cpp:2548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Mirnyi"
	msgstr "Mirnyi"

	#: kstars_i18n.cpp:2549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Miryang"
	msgstr "Miryang"

	#: kstars_i18n.cpp:2550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Mishawaka"
	msgstr "Mishawaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
	msgid "Miskolc"
	msgstr "Miskolc"

	#: kstars_i18n.cpp:2552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Misratah"
	msgstr "Misratah"

	#: kstars_i18n.cpp:2553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mississauga"
	msgstr "Mississauga"

	#: kstars_i18n.cpp:2554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Missoula"
	msgstr "Missoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mitchell"
	msgstr "Mitchell"

	#: kstars_i18n.cpp:2556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Mitzpe Ramon"
	msgstr "Mitzpe Ramon"

	#: kstars_i18n.cpp:2557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Mizusawa"
	msgstr "Mizusawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mobile"
	msgstr "Mobile"

	#: kstars_i18n.cpp:2559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Mobridge"
	msgstr "Mobridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Modena"
	msgstr "Modena"

	#: kstars_i18n.cpp:2561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Modesto"
	msgstr "Modesto"

	#: kstars_i18n.cpp:2562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Moenkopi"
	msgstr "Moenkopi"

	#: kstars_i18n.cpp:2563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Moers"
	msgstr "Moers"

	#: kstars_i18n.cpp:2564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Somalia"
	msgid "Mogadishu"
	msgstr "Mogadishu"

	#: kstars_i18n.cpp:2565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Mokpo"
	msgstr "Mokpo"

	#: kstars_i18n.cpp:2566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Moline"
	msgstr "Moline"

	#: kstars_i18n.cpp:2567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Molokai"
	msgstr "Molokai"

	#: kstars_i18n.cpp:2568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Molonglo"
	msgstr "Molonglo"

	#: kstars_i18n.cpp:2569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Mombasa"
	msgstr "Mombasa"

	#: kstars_i18n.cpp:2570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Moncton"
	msgstr "Moncton"

	#: kstars_i18n.cpp:2571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Monroe"
	msgstr "Monroe"

	#: kstars_i18n.cpp:2572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Monrovia"
	msgstr "Monrovia"

	#: kstars_i18n.cpp:2573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Joli"
	msgstr "Mont-Joli"

	#: kstars_i18n.cpp:2574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Laurier"
	msgstr "Mont-Laurier"

	#: kstars_i18n.cpp:2575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Mont-Tremblant"
	msgstr "Mont-Tremblant"

	#: kstars_i18n.cpp:2576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Montague"
	msgstr "Montague"

	#: kstars_i18n.cpp:2577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Monaco"
	msgid "Monte Carlo"
	msgstr "Monte Carlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montebello"
	msgstr "Montebello"

	#: kstars_i18n.cpp:2580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jamaica"
	msgid "Montego Bay"
	msgstr "Montego Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey"
	msgstr "Monterey"

	#: kstars_i18n.cpp:2582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Monterey Park"
	msgstr "Monterey Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uruguay"
	msgid "Montevideo"
	msgstr "Montevideo"

	#: kstars_i18n.cpp:2584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Montgomery"
	msgstr "Montgomery"

	#: kstars_i18n.cpp:2585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Monticello"
	msgstr "Monticello"

	#: kstars_i18n.cpp:2588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montmagny"
	msgstr "Montmagny"

	#: kstars_i18n.cpp:2589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Montour Falls"
	msgstr "Montour Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Montpelier"
	msgstr "Montpelier"

	#: kstars_i18n.cpp:2592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Herault France"
	msgid "Montpellier"
	msgstr "Montpellier"

	#: kstars_i18n.cpp:2593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Montreal"
	msgstr "Montreal"

	#: kstars_i18n.cpp:2594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Montreal Lake"
	msgstr "Montreal Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Montreal River"
	msgstr "Montreal River"

	#: kstars_i18n.cpp:2596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Moore"
	msgstr "Moore"

	#: kstars_i18n.cpp:2597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moose Jaw"
	msgstr "Moose Jaw"

	#: kstars_i18n.cpp:2598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moose River"
	msgstr "Moose River"

	#: kstars_i18n.cpp:2599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Moosomin"
	msgstr "Moosomin"

	#: kstars_i18n.cpp:2600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Moosonee"
	msgstr "Moosonee"

	#: kstars_i18n.cpp:2601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Morden"
	msgstr "Morden"

	#: kstars_i18n.cpp:2602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Morehead"
	msgstr "Morehead"

	#: kstars_i18n.cpp:2603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Morgan City"
	msgstr "Morgan City"

	#: kstars_i18n.cpp:2604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Morgantown"
	msgstr "Morgantown"

	#: kstars_i18n.cpp:2605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Morogoro"
	msgstr "Morogoro"

	#: kstars_i18n.cpp:2606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uganda"
	msgid "Moroto"
	msgstr "Moroto"

	#: kstars_i18n.cpp:2607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Morristown"
	msgstr "Morristown"

	#: kstars_i18n.cpp:2609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Morrow"
	msgstr "Morrow"

	#: kstars_i18n.cpp:2610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Morón"
	msgstr "Morón"

	#: kstars_i18n.cpp:2611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moskva"

	#: kstars_i18n.cpp:2612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Moscow"
	msgstr "Moscow"

	#: kstars_i18n.cpp:2613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Moses Lake"
	msgstr "Moses Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Mosselbaai"
	msgstr "Mosselbaai"

	#: kstars_i18n.cpp:2615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Ekar"
	msgstr "Mount Ekar"

	#: kstars_i18n.cpp:2616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Antarctica"
	msgid "Mount Erebus"
	msgstr "Mount Erebus"

	#: kstars_i18n.cpp:2617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Mount Evans Obs."
	msgstr "Mount Evans Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Mount Forest"
	msgstr "Mount Forest"

	#: kstars_i18n.cpp:2619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Graham Obs."
	msgstr "Mount Graham Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Mount John"
	msgstr "Mount John"

	#: kstars_i18n.cpp:2621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Mount Lemmon Obs."
	msgstr "Mount Lemmon Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Mount Mario"
	msgstr "Mount Mario"

	#: kstars_i18n.cpp:2623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Palomar Obs."
	msgstr "Mount Palomar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Pleasant"
	msgstr "Mount Pleasant"

	#: kstars_i18n.cpp:2625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Mount Stromlo"
	msgstr "Mount Stromlo"

	#: kstars_i18n.cpp:2626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Mount Vernon"
	msgstr "Mount Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:2627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mount Wilson Obs."
	msgstr "Mount Wilson Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Mountain Brook"
	msgstr "Mountain Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:2629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Mountain View"
	msgstr "Mountain View"

	#: kstars_i18n.cpp:2631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ulster Ireland"
	msgid "Moville"
	msgstr "Moville"

	#: kstars_i18n.cpp:2632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Muan"
	msgstr "Muan"

	#: kstars_i18n.cpp:2633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Mullard"
	msgstr "Mullard"

	#: kstars_i18n.cpp:2634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Mumbai"
	msgstr "Mumbai"

	#: kstars_i18n.cpp:2635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Muncie"
	msgstr "Muncie"

	#: kstars_i18n.cpp:2636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Muncy"
	msgstr "Muncy"

	#: kstars_i18n.cpp:2637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Mungyeong"
	msgstr "Mungyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:2638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Munich"
	msgstr "München"

	#: kstars_i18n.cpp:2639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Murcia"
	msgstr "Murcia"

	#: kstars_i18n.cpp:2640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Murdochville"
	msgstr "Murdochville"

	#: kstars_i18n.cpp:2641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Murfreesboro"
	msgstr "Murfreesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Murmansk"
	msgstr "Murmansk"

	#: kstars_i18n.cpp:2643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Murray"
	msgstr "Murray"

	#: kstars_i18n.cpp:2644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Muskegon"
	msgstr "Muskegon"

	#: kstars_i18n.cpp:2645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Muskogee"
	msgstr "Muskogee"

	#: kstars_i18n.cpp:2646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mustvee"
	msgstr "Mustvee"

	#: kstars_i18n.cpp:2647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zimbabwe"
	msgid "Mutare"
	msgstr "Mutare"

	#: kstars_i18n.cpp:2648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Muyinga"
	msgstr "Muyinga"

	#: kstars_i18n.cpp:2649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Mwanza"
	msgstr "Mwanza"

	#: kstars_i18n.cpp:2650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Mykolaiv"
	msgstr "Mykolayiv"

	#: kstars_i18n.cpp:2651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Myrtle Beach"
	msgstr "Myrtle Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Mzuzu"
	msgstr "Mzuzu"

	#: kstars_i18n.cpp:2653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Málaga"
	msgstr "Málaga"

	#: kstars_i18n.cpp:2654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Móstoles"
	msgstr "Móstoles"

	#: kstars_i18n.cpp:2655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Mõisaküla"
	msgstr "Mõisaküla"

	#: kstars_i18n.cpp:2656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mönchengladbach"
	msgstr "Mönchengladbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Mülheim"
	msgstr "Mülheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Münster"
	msgstr "Münster"

	#: kstars_i18n.cpp:2659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chad"
	msgid "N'djamina"
	msgstr "N'djamina"

	#: kstars_i18n.cpp:2660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Naalehu"
	msgstr "Naalehu"

	#: kstars_i18n.cpp:2661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Naestved"
	msgstr "Næstved"

	#: kstars_i18n.cpp:2662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagasaki"
	msgstr "Nagasaki"

	#: kstars_i18n.cpp:2663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nagoya"
	msgstr "Nagoya"

	#: kstars_i18n.cpp:2664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Nagpur"
	msgstr "Nagpur"

	#: kstars_i18n.cpp:2665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Naini Tal"
	msgstr "Naini Tal"

	#: kstars_i18n.cpp:2666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kenya"
	msgid "Nairobi"
	msgstr "Nairobi"

	#: kstars_i18n.cpp:2667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nakina"
	msgstr "Nakina"

	#: kstars_i18n.cpp:2668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lolland Denmark"
	msgid "Nakskov"
	msgstr "Nakskov"

	#: kstars_i18n.cpp:2669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nakusp"
	msgstr "Nakusp"

	#: kstars_i18n.cpp:2670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Nal'chik"
	msgstr "Nal'chik"

	#: kstars_i18n.cpp:2671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Namhae"
	msgstr "Namhae"

	#: kstars_i18n.cpp:2672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Namibe"
	msgstr "Namibe"

	#: kstars_i18n.cpp:2673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Namorik"
	msgstr "Namorik"

	#: kstars_i18n.cpp:2674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Nampa"
	msgstr "Nampa"

	#: kstars_i18n.cpp:2675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Nampula"
	msgstr "Nampula"

	#: kstars_i18n.cpp:2676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
	msgid "Namwon"
	msgstr "Namwon"

	#: kstars_i18n.cpp:2677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nanaimo"
	msgstr "Nanaimo"

	#: kstars_i18n.cpp:2678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cher France"
	msgid "Nancay (observatory)"
	msgstr "Nancay (observatorie)"

	#: kstars_i18n.cpp:2679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fiji"
	msgid "Nandi"
	msgstr "Nandi"

	#: kstars_i18n.cpp:2680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "Nantes"
	msgstr "Nantes"

	#: kstars_i18n.cpp:2681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Napa"
	msgstr "Napa"

	#: kstars_i18n.cpp:2682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Naperville"
	msgstr "Naperville"

	#: kstars_i18n.cpp:2683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Napierville"
	msgstr "Napierville"

	#: kstars_i18n.cpp:2684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Naples"
	msgstr "Napoli"

	#: kstars_i18n.cpp:2685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Naples"
	msgstr "Napoli"

	#: kstars_i18n.cpp:2686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva"
	msgstr "Narva"

	#: kstars_i18n.cpp:2687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Narva-Jõesuu"
	msgstr "Narva-Jöesuu"

	#: kstars_i18n.cpp:2688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Nashua"
	msgstr "Nashua"

	#: kstars_i18n.cpp:2689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Nashville"
	msgstr "Nashville"

	#: kstars_i18n.cpp:2690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bahamas"
	msgid "Nassau"
	msgstr "Nassau"

	#: kstars_i18n.cpp:2691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Nassau Obs."
	msgstr "Nassau Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Natal"
	msgstr "Natal"

	#: kstars_i18n.cpp:2693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Natchez"
	msgstr "Natchez"

	#: kstars_i18n.cpp:2694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nazko"
	msgstr "Nazko"

	#: kstars_i18n.cpp:2695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Našice"
	msgstr "Našice"

	#: kstars_i18n.cpp:2696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zambia"
	msgid "Ndola"
	msgstr "Ndola"

	#: kstars_i18n.cpp:2697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Needles"
	msgstr "Needles"

	#: kstars_i18n.cpp:2699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Nelson"
	msgstr "Nelson"

	#: kstars_i18n.cpp:2700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nenana"
	msgstr "Nenana"

	#: kstars_i18n.cpp:2701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Neponsit"
	msgstr "Neponsit"

	#: kstars_i18n.cpp:2702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Neuss"
	msgstr "Neuss"

	#: kstars_i18n.cpp:2703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:2704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Albany"
	msgstr "New Albany"

	#: kstars_i18n.cpp:2705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "New Bedford"
	msgstr "New Bedford"

	#: kstars_i18n.cpp:2706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Britian"
	msgstr "New Britian"

	#: kstars_i18n.cpp:2707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:2708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "New Carlisle"
	msgstr "New Carlisle"

	#: kstars_i18n.cpp:2709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "New Carrollton"
	msgstr "New Carrollton"

	#: kstars_i18n.cpp:2710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "New Castle"
	msgstr "New Castle"

	#: kstars_i18n.cpp:2714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "New Delhi"
	msgstr "ew Delhi"

	#: kstars_i18n.cpp:2715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "New Glasgow"
	msgstr "New Glasgow"

	#: kstars_i18n.cpp:2716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "New Hampton"
	msgstr "New Hampton"

	#: kstars_i18n.cpp:2717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Hartford"
	msgstr "New Hartford"

	#: kstars_i18n.cpp:2718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New Haven"
	msgstr "New Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:2719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Iberia"
	msgstr "New Iberia"

	#: kstars_i18n.cpp:2720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "New London"
	msgstr "New London"

	#: kstars_i18n.cpp:2721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "New Meadows"
	msgstr "New Meadows"

	#: kstars_i18n.cpp:2722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "New Orleans"
	msgstr "New Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New Rochelle"
	msgstr "New Rochelle"

	#: kstars_i18n.cpp:2724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "New Rockford"
	msgstr "New Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:2725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "New Washoe City"
	msgstr "New Washoe City"

	#: kstars_i18n.cpp:2726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "New York"
	msgstr "New York"

	#: kstars_i18n.cpp:2727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newark"
	msgstr "Newark"

	#: kstars_i18n.cpp:2729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Newcastle"
	msgstr "Newcastle"

	#: kstars_i18n.cpp:2730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Newell"
	msgstr "Newell"

	#: kstars_i18n.cpp:2731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Newmarket"
	msgstr "Newmarket"

	#: kstars_i18n.cpp:2732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Newport"
	msgstr "Newport"

	#: kstars_i18n.cpp:2737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Newport Beach"
	msgstr "Newport Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Newport News"
	msgstr "Newport News"

	#: kstars_i18n.cpp:2739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Newton"
	msgstr "Newton"

	#: kstars_i18n.cpp:2741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ngozi"
	msgstr "Ngozi"

	#: kstars_i18n.cpp:2742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Niagara Falls"
	msgstr "Niagara Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Niger"
	msgid "Niamey"
	msgstr "Niamey"

	#: kstars_i18n.cpp:2744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Nice"
	msgstr "Nice"

	#: kstars_i18n.cpp:2745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cyprus"
	msgid "Nicosia"
	msgstr "Nicosia"

	#: kstars_i18n.cpp:2746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Nijmegen"
	msgstr "Nijmegen"

	#: kstars_i18n.cpp:2747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Nipawin"
	msgstr "Nipawin"

	#: kstars_i18n.cpp:2748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Nipigon"
	msgstr "Nipigon"

	#: kstars_i18n.cpp:2749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Nitro"
	msgstr "Nitro"

	#: kstars_i18n.cpp:2750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Nizhnii Novgorod"
	msgstr "Niznij-Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Nobeyama"
	msgstr "Nobeyama"

	#: kstars_i18n.cpp:2752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Nogales"
	msgstr "Nogales"

	#: kstars_i18n.cpp:2753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Nome"
	msgstr "Nome"

	#: kstars_i18n.cpp:2754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norco"
	msgstr "Norco"

	#: kstars_i18n.cpp:2755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Nordegg"
	msgstr "Nordegg"

	#: kstars_i18n.cpp:2756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norfolk"
	msgstr "Norfolk"

	#: kstars_i18n.cpp:2758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Norman"
	msgstr "Norman"

	#: kstars_i18n.cpp:2759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "North Battleford"
	msgstr "North Battleford"

	#: kstars_i18n.cpp:2760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "North Bay"
	msgstr "North Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:2761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "North Bellmore"
	msgstr "North Bellmore"

	#: kstars_i18n.cpp:2762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "North Cape May"
	msgstr "North Cape May"

	#: kstars_i18n.cpp:2763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "North Charleston"
	msgstr "North Charleston"

	#: kstars_i18n.cpp:2764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "North Hollywood"
	msgstr "North Hollywood"

	#: kstars_i18n.cpp:2765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "North Las Vegas"
	msgstr "North Las Vegas"

	#: kstars_i18n.cpp:2766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "North Liberty Obs."
	msgstr "North Liberty Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "North Little Rock"
	msgstr "North Little Rock"

	#: kstars_i18n.cpp:2768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "North Olmstead"
	msgstr "North Olmstead"

	#: kstars_i18n.cpp:2769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "North Platte"
	msgstr "North Platte"

	#: kstars_i18n.cpp:2770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Northfield"
	msgstr "Northfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Northport"
	msgstr "Northport"

	#: kstars_i18n.cpp:2772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Northrop Strip"
	msgstr "Northrop Strip"

	#: kstars_i18n.cpp:2773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Northway"
	msgstr "Northway"

	#: kstars_i18n.cpp:2774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Norton"
	msgstr "Norton"

	#: kstars_i18n.cpp:2776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	#: kstars_i18n.cpp:2777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Norwalk"
	msgstr "Norwalk"

	# Ligger i nærheten av Paris, Maine ...
	#: kstars_i18n.cpp:2778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Norway"
	msgstr "Norway"

	#: kstars_i18n.cpp:2779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Nottingham"
	msgstr "Nottingham"

	#: kstars_i18n.cpp:2780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritania"
	msgid "Nouakchott"
	msgstr "Nouakchott"

	#: kstars_i18n.cpp:2781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Caledonia France"
	msgid "Noumea"
	msgstr "Noumea"

	#: kstars_i18n.cpp:2782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Novara"
	msgstr "Novara"

	#: kstars_i18n.cpp:2783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Novgorod"
	msgstr "Novgorod"

	#: kstars_i18n.cpp:2784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Novi"
	msgstr "Novi"

	#: kstars_i18n.cpp:2785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Novosibirsk"
	msgstr "Novosibirsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Nuremberg"
	msgstr "Nürnberg"

	#: kstars_i18n.cpp:2787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Nyborg"
	msgstr "Nyborg"

	#: kstars_i18n.cpp:2788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falster Denmark"
	msgid "Nykoebing Falster"
	msgstr "Nykøbing Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:2789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
	msgid "Nyíregyháza"
	msgstr "Nyíregyháza"

	#: kstars_i18n.cpp:2790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Oak Park"
	msgstr "Oak Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Oak Point"
	msgstr "Oak Point"

	#: kstars_i18n.cpp:2792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Oak Ridge"
	msgstr "Oak Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:2793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Oak Ridge Obs."
	msgstr "Oak Ridge Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Oakfield"
	msgstr "Oakfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oakland"
	msgstr "Oakland"

	#: kstars_i18n.cpp:2796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Oakley"
	msgstr "Oakley"

	#: kstars_i18n.cpp:2797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Oakville"
	msgstr "Oakville"

	#: kstars_i18n.cpp:2798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberhausen"
	msgstr "Oberhausen"

	#: kstars_i18n.cpp:2799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Oberlin"
	msgstr "Oberlin"

	#: kstars_i18n.cpp:2800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oberpfaffenhofen"
	msgstr "Oberpfaffenhofen"

	#: kstars_i18n.cpp:2801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
	msgstr "Obs. Astronomico de Madrid"

	#: kstars_i18n.cpp:2802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Obs. Milan"
	msgstr "Obs. Milano"

	#: kstars_i18n.cpp:2803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
	msgid "Observatoire de Haute Provence"
	msgstr "Observatoire de Haute Provence"

	#: kstars_i18n.cpp:2804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Ocala"
	msgstr "Ocala"

	#: kstars_i18n.cpp:2805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Ocean City"
	msgstr "Ocean City"

	#: kstars_i18n.cpp:2806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Ocean Grove"
	msgstr "Ocean Grove"

	#: kstars_i18n.cpp:2807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oceanside"
	msgstr "Oceanside"

	#: kstars_i18n.cpp:2808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Odense"
	msgstr "Odense"

	#: kstars_i18n.cpp:2809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Odessa"
	msgstr "Odessa"

	#: kstars_i18n.cpp:2811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Offenbach"
	msgstr "Offenbach"

	#: kstars_i18n.cpp:2812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Ogallala"
	msgstr "Ogallala"

	#: kstars_i18n.cpp:2813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Ogden"
	msgstr "Ogden"

	#: kstars_i18n.cpp:2814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lecco Italy"
	msgid "Oggiono"
	msgstr "Oggiono"

	#: kstars_i18n.cpp:2815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Ohakea"
	msgstr "Ohakea"

	#: kstars_i18n.cpp:2816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okayama"
	msgstr "Okayama"

	#: kstars_i18n.cpp:2817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Okinawa"
	msgstr "Okinawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Oklahoma City"
	msgstr "Oklahoma City"

	#: kstars_i18n.cpp:2819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Olathe"
	msgstr "Olathe"

	#: kstars_i18n.cpp:2820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Olbia"
	msgstr "Olbia"

	#: kstars_i18n.cpp:2821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldenburg"
	msgstr "Oldenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Oldendorf"
	msgstr "Oldendorf"

	#: kstars_i18n.cpp:2823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Olds"
	msgstr "Olds"

	#: kstars_i18n.cpp:2824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Olean"
	msgstr "Olean"

	#: kstars_i18n.cpp:2825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Olympia"
	msgstr "Olympia"

	#: kstars_i18n.cpp:2826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Omaha"
	msgstr "Omaha"

	#: kstars_i18n.cpp:2827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Omsk"
	msgstr "Omsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Ondangwa"
	msgstr "Ondangwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Onsala"
	msgstr "Onsala"

	#: kstars_i18n.cpp:2830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:2831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Flandre occidentale Belgium"
	msgid "Oostende"
	msgstr "Oostende"

	#: kstars_i18n.cpp:2832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Ooty"
	msgstr "Ooty"

	#: kstars_i18n.cpp:2833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Opelika"
	msgstr "Opelika"

	#: kstars_i18n.cpp:2834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Opheim"
	msgstr "Opheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Portugal"
	msgid "Oporto"
	msgstr "Oporto"

	#: kstars_i18n.cpp:2836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Oran"
	msgstr "Oran"

	#: kstars_i18n.cpp:2837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vaucluse France"
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: kstars_i18n.cpp:2840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orange Park"
	msgstr "Orange Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Orangeburg"
	msgstr "Orangeburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Orel"
	msgstr "Orel"

	#: kstars_i18n.cpp:2843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Orem"
	msgstr "Orem"

	#: kstars_i18n.cpp:2844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Orenburg"
	msgstr "Orenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Orense"
	msgstr "Orense"

	#: kstars_i18n.cpp:2846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Orillia"
	msgstr "Orillia"

	#: kstars_i18n.cpp:2847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Orlando"
	msgstr "Orlando"

	#: kstars_i18n.cpp:2848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loiret France"
	msgid "Orleans"
	msgstr "Orleans"

	#: kstars_i18n.cpp:2849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Osaka"
	msgstr "Osaka"

	#: kstars_i18n.cpp:2850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Osborne"
	msgstr "Osborne"

	#: kstars_i18n.cpp:2851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Oshkosh"
	msgstr "Oshkosh"

	#: kstars_i18n.cpp:2852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Osijek"
	msgstr "Osijek"

	#: kstars_i18n.cpp:2853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Oslo"
	msgstr "Oslo"

	#: kstars_i18n.cpp:2854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Osnabrück"
	msgstr "Osnabrück"

	#: kstars_i18n.cpp:2855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Osoyoos"
	msgstr "Osoyoos"

	#: kstars_i18n.cpp:2856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Otranto"
	msgstr "Otranto"

	#: kstars_i18n.cpp:2857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ottawa"
	msgstr "Ottawa"

	#: kstars_i18n.cpp:2858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Ottumwa"
	msgstr "Ottumwa"

	#: kstars_i18n.cpp:2859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burkina Faso"
	msgid "Ouagadougou"
	msgstr "Ouagadougou"

	#: kstars_i18n.cpp:2860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Ouarzazate"
	msgstr "Ouarzazate"

	#: kstars_i18n.cpp:2861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Oulu"
	msgstr "Oulu"

	#: kstars_i18n.cpp:2862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Outlook"
	msgstr "Outlook"

	#: kstars_i18n.cpp:2863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Overland Park"
	msgstr "Overland Park"

	#: kstars_i18n.cpp:2864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Oviedo"
	msgstr "Oviedo"

	#: kstars_i18n.cpp:2865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Owen Sound"
	msgstr "Owen Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Owens Valley Radio Obs."
	msgstr "Owens Valley Radio Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Owensboro"
	msgstr "Owensboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Oxford"
	msgstr "Oxford"

	#: kstars_i18n.cpp:2871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Oxnard"
	msgstr "Oxnard"

	#: kstars_i18n.cpp:2872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Oyen"
	msgstr "Oyen"

	#: kstars_i18n.cpp:2873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Oymiakon"
	msgstr "Oymiakon"

	#: kstars_i18n.cpp:2874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Ozark"
	msgstr "Ozark"

	#: kstars_i18n.cpp:2875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "P'yongyang"
	msgstr "P'yongyang"

	#: kstars_i18n.cpp:2876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Paauilo"
	msgstr "Paauilo"

	#: kstars_i18n.cpp:2877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Pacific"
	msgstr "Pacific"

	#: kstars_i18n.cpp:2878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pacific Beach"
	msgstr "Pacific Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:2879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Paderborn"
	msgstr "Paderborn"

	#: kstars_i18n.cpp:2880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Padova"
	msgstr "Padova"

	#: kstars_i18n.cpp:2881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Paducah"
	msgstr "Paducah"

	#: kstars_i18n.cpp:2882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Pagan Island"
	msgstr "Pagan Island"

	#: kstars_i18n.cpp:2883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Samoa"
	msgid "Pago Pago"
	msgstr "Pago Pago"

	#: kstars_i18n.cpp:2884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paide"
	msgstr "Paide"

	#: kstars_i18n.cpp:2885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Palana"
	msgstr "Palana"

	#: kstars_i18n.cpp:2886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Paldiski"
	msgstr "Paldiski"

	#: kstars_i18n.cpp:2887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Palembang"
	msgstr "Palembang"

	#: kstars_i18n.cpp:2888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palencia"
	msgstr "Palencia"

	#: kstars_i18n.cpp:2889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Palermo"
	msgstr "Palermo"

	#: kstars_i18n.cpp:2890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Palm City"
	msgstr "Palm City"

	#: kstars_i18n.cpp:2891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Palma de Mallorca"
	msgstr "Palma de Mallorca"

	#: kstars_i18n.cpp:2892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palmdale"
	msgstr "Palmdale"

	#: kstars_i18n.cpp:2893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Palmer"
	msgstr "Palmer"

	#: kstars_i18n.cpp:2894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Palo Alto"
	msgstr "Palo Alto"

	#: kstars_i18n.cpp:2895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pamplona"
	msgstr "Pamplona"

	#: kstars_i18n.cpp:2896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Panama"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Panama City"

	#: kstars_i18n.cpp:2897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Panama City"
	msgstr "Panama City"

	#: kstars_i18n.cpp:2898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Panevėžys"
	msgstr "Panevėžys"

	#: kstars_i18n.cpp:2899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pantelleria"
	msgstr "Pantelleria"

	#: kstars_i18n.cpp:2900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Papeete"
	msgstr "Papeete"

	#: kstars_i18n.cpp:2901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Paradis"
	msgstr "Paradis"

	#: kstars_i18n.cpp:2902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Paradise"
	msgstr "Paradise"

	#: kstars_i18n.cpp:2903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Parent"
	msgstr "Parent"

	#: kstars_i18n.cpp:2904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Christmas Island Kiribati"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Paris France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:2907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Park Rapids"
	msgstr "Park Rapids"

	#: kstars_i18n.cpp:2908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Park View"
	msgstr "Park View"

	#: kstars_i18n.cpp:2909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parkersburg"
	msgstr "Parkersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Parkes"
	msgstr "Parkes"

	#: kstars_i18n.cpp:2911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Parma"
	msgstr "Parma"

	#: kstars_i18n.cpp:2913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Parrsboro"
	msgstr "Parrsboro"

	#: kstars_i18n.cpp:2914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Parry Sound"
	msgstr "Parry Sound"

	#: kstars_i18n.cpp:2915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Parsons"
	msgstr "Parsons"

	#: kstars_i18n.cpp:2916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Pasadena"
	msgstr "Pasadena"

	#: kstars_i18n.cpp:2918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Pascagoula"
	msgstr "Pascagoula"

	#: kstars_i18n.cpp:2919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Paterson"
	msgstr "Paterson"

	#: kstars_i18n.cpp:2920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
	msgid "Pau"
	msgstr "Pau"

	#: kstars_i18n.cpp:2921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Pawtucket"
	msgstr "Pawtucket"

	#: kstars_i18n.cpp:2922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Peace River"
	msgstr "Peace River"

	#: kstars_i18n.cpp:2923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Pearce"
	msgstr "Pearce"

	#: kstars_i18n.cpp:2924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pechory"
	msgstr "Pechory"

	#: kstars_i18n.cpp:2925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Peking"
	msgstr "Peking"

	#: kstars_i18n.cpp:2926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mozambique"
	msgid "Pemba"
	msgstr "Pemba"

	#: kstars_i18n.cpp:2927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Pemberton"
	msgstr "Pemberton"

	#: kstars_i18n.cpp:2928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Pembina"
	msgstr "Pembina"

	#: kstars_i18n.cpp:2929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pembroke"
	msgstr "Pembroke"

	#: kstars_i18n.cpp:2930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Penang"
	msgstr "Penang"

	#: kstars_i18n.cpp:2931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Pendleton"
	msgstr "Pendleton"

	#: kstars_i18n.cpp:2932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pensacola"
	msgstr "Pensacola"

	#: kstars_i18n.cpp:2933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Penticton"
	msgstr "Penticton"

	#: kstars_i18n.cpp:2934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Penza"
	msgstr "Penza"

	#: kstars_i18n.cpp:2935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peoria"
	msgstr "Peoria"

	#: kstars_i18n.cpp:2936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Perkins Obs."
	msgstr "Perkins Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:2937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Perm"
	msgstr "Perm"

	#: kstars_i18n.cpp:2938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
	msgid "Perpignan"
	msgstr "Perpignan"

	#: kstars_i18n.cpp:2939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Western Australia Australia"
	msgid "Perth"
	msgstr "Perth"

	#: kstars_i18n.cpp:2940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Perth Amboy"
	msgstr "Perth Amboy"

	#: kstars_i18n.cpp:2941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: kstars_i18n.cpp:2942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Perugia"
	msgstr "Perugia"

	#: kstars_i18n.cpp:2943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pesaro"
	msgstr "Pesaro"

	#: kstars_i18n.cpp:2944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pescara"
	msgstr "Pescara"

	#: kstars_i18n.cpp:2945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Peshawar"
	msgstr "Peshawar"

	#: kstars_i18n.cpp:2946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Petach Tikva"
	msgstr "Petach Tikva"

	#: kstars_i18n.cpp:2947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterbell"
	msgstr "Peterbell"

	#: kstars_i18n.cpp:2948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Peterborough"
	msgstr "Peterborough"

	#: kstars_i18n.cpp:2949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Petersburg"
	msgstr "Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:2951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Petropavlovsk-Kamchatskiy"
	msgstr "Petropavlovsk-Kamtsjatskij"

	#: kstars_i18n.cpp:2952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Petrozavodsk"
	msgstr "Petrozavodsk"

	#: kstars_i18n.cpp:2953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Pevek"
	msgstr "Pevek"

	#: kstars_i18n.cpp:2954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Pforzheim"
	msgstr "Pforzheim"

	#: kstars_i18n.cpp:2955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Phenix City"
	msgstr "Phenix City"

	#: kstars_i18n.cpp:2956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Philadelphia"
	msgstr "Philadelphia"

	#: kstars_i18n.cpp:2957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Philip"
	msgstr "Philip"

	#: kstars_i18n.cpp:2958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Phoenix"
	msgstr "Phoenix"

	#: kstars_i18n.cpp:2959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Phuket"
	msgstr "Phuket"

	#: kstars_i18n.cpp:2960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Piacenza"
	msgstr "Piacenza"

	#: kstars_i18n.cpp:2961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
	msgid "Pic du Midi (observatory)"
	msgstr "Pic du Midi (observatorie)"

	#: kstars_i18n.cpp:2962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Picayune"
	msgstr "Picayune"

	#: kstars_i18n.cpp:2963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pickle Lake"
	msgstr "Pickle Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:2964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pico Rivera"
	msgstr "Pico Rivera"

	#: kstars_i18n.cpp:2965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pico de Veleta"
	msgstr "Pico de Veleta"

	#: kstars_i18n.cpp:2966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Pierce"
	msgstr "Pierce"

	#: kstars_i18n.cpp:2967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Pierre"
	msgstr "Pierre"

	#: kstars_i18n.cpp:2968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pilot Hill"
	msgstr "Pilot Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:2969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Pine Bluff"
	msgstr "Pine Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:2970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Pine City"
	msgstr "Pine City"

	#: kstars_i18n.cpp:2971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Pine Falls"
	msgstr "Pine Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:2972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Pisa"
	msgstr "Pisa"

	#: kstars_i18n.cpp:2973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pittsburgh"
	msgstr "Pittsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Pittsfield"
	msgstr "Pittsfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Piwnice"
	msgstr "Piwnice"

	#: kstars_i18n.cpp:2976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Placerville"
	msgstr "Placerville"

	#: kstars_i18n.cpp:2977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Plainfield"
	msgstr "Plainfield"

	#: kstars_i18n.cpp:2978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mauritius"
	msgid "Plaisance"
	msgstr "Plaisance"

	#: kstars_i18n.cpp:2979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Plano"
	msgstr "Plano"

	#: kstars_i18n.cpp:2980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hautes Alpes France"
	msgid "Plateau de Bure (observatory)"
	msgstr "Plateau de Bure (observatorie)"

	#: kstars_i18n.cpp:2981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
	msgid "Plateau de Calern (observatory)"
	msgstr "Plateau de Calern (observatorie)"

	#: kstars_i18n.cpp:2982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Plattsburgh"
	msgstr "Plattsburgh"

	#: kstars_i18n.cpp:2983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Plymouth"
	msgstr "Plymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:2987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Pocatello"
	msgstr "Pocatello"

	#: kstars_i18n.cpp:2988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Pocomoke City"
	msgstr "Pocomoke City"

	#: kstars_i18n.cpp:2989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Podor"
	msgstr "Podor"

	#: kstars_i18n.cpp:2990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Pohang"
	msgstr "Pohang"

	#: kstars_i18n.cpp:2991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Pohnpei"
	msgstr "Pohnpei"

	#: kstars_i18n.cpp:2992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Point Hope"
	msgstr "Point Hope"

	#: kstars_i18n.cpp:2993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Congo"
	msgid "Pointe Noire"
	msgstr "Pointe Noire"

	#: kstars_i18n.cpp:2994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Pointe au Baril Station"
	msgstr "Pointe au Baril Station"

	#: kstars_i18n.cpp:2995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Pointe-aux-Anglais"
	msgstr "Pointe-aux-Anglais"

	#: kstars_i18n.cpp:2996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guadeloupe France"
	msgid "Pointe-à-Pitre"
	msgstr "Pointe-à-Pitre"

	#: kstars_i18n.cpp:2997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Polson"
	msgstr "Polson"

	#: kstars_i18n.cpp:2998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Poltava"
	msgstr "Poltava"

	#: kstars_i18n.cpp:2999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Pomona"
	msgstr "Pomona"

	#: kstars_i18n.cpp:3000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Pompano Beach"
	msgstr "Pompano Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Ponca City"
	msgstr "Ponca City"

	#: kstars_i18n.cpp:3002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Ponce"
	msgstr "Ponce"

	#: kstars_i18n.cpp:3003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Pontevedra"
	msgstr "Pontevedra"

	#: kstars_i18n.cpp:3004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Pontiac"
	msgstr "Pontiac"

	#: kstars_i18n.cpp:3005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Poplar"
	msgstr "Poplar"

	#: kstars_i18n.cpp:3006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Poplar Bluff"
	msgstr "Poplar Bluff"

	#: kstars_i18n.cpp:3007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Pori"
	msgstr "Pori"

	#: kstars_i18n.cpp:3008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Alberni"
	msgstr "Port Alberni"

	#: kstars_i18n.cpp:3009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Port Allen"
	msgstr "Port Allen"

	#: kstars_i18n.cpp:3010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Port Arthur"
	msgstr "Port Arthur"

	#: kstars_i18n.cpp:3011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Colborne"
	msgstr "Port Colborne"

	#: kstars_i18n.cpp:3012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Port Dover"
	msgstr "Port Dover"

	#: kstars_i18n.cpp:3013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Port Elizabeth"
	msgstr "Port Elizabeth"

	#: kstars_i18n.cpp:3014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gabon"
	msgid "Port Gentil"
	msgstr "Port Gentil"

	#: kstars_i18n.cpp:3015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nigeria"
	msgid "Port Harcourt"
	msgstr "Port Harcourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Port Hawkesbury"
	msgstr "Port Hawkesbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Port Huron"
	msgstr "Port Huron"

	#: kstars_i18n.cpp:3018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Papua New Guinea"
	msgid "Port Moresby"
	msgstr "Port Moresby"

	#: kstars_i18n.cpp:3019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Port Renfrew"
	msgstr "Port Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Port Salerno"
	msgstr "Port Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Port Soudan"
	msgstr "Port Soudan"

	#: kstars_i18n.cpp:3022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Port Sulphur"
	msgstr "Port Sulphur"

	#: kstars_i18n.cpp:3023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Port au Choix"
	msgstr "Port au Choix"

	#: kstars_i18n.cpp:3024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
	msgid "Port of Spain"
	msgstr "Port of Spain"

	#: kstars_i18n.cpp:3025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haiti"
	msgid "Port-au-Prince"
	msgstr "Port-au-Prince"

	#: kstars_i18n.cpp:3026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Portage la Prairie"
	msgstr "Portage la Prairie"

	#: kstars_i18n.cpp:3027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Portland"
	msgstr "Portland"

	#: kstars_i18n.cpp:3029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Portneuf"
	msgstr "Portneuf"

	#: kstars_i18n.cpp:3030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bénin"
	msgid "Porto Novo"
	msgstr "Porto Novo"

	#: kstars_i18n.cpp:3031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Portsmouth"
	msgstr "Portsmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Potchefstroom"
	msgstr "Potchefstroom"

	#: kstars_i18n.cpp:3036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Potenza"
	msgstr "Potenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Potomac"
	msgstr "Potomac"

	#: kstars_i18n.cpp:3038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Potsdam"
	msgstr "Potsdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Pottstown"
	msgstr "Pottstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Poughkeepsie"
	msgstr "Poughkeepsie"

	#: kstars_i18n.cpp:3041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Powell River"
	msgstr "Powell River"

	#: kstars_i18n.cpp:3042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Poznan"
	msgstr "Poznan"

	#: kstars_i18n.cpp:3043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Požega"
	msgstr "Požega"

	#: kstars_i18n.cpp:3044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Czechia"
	msgid "Prague"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Prato"
	msgstr "Prato"

	#: kstars_i18n.cpp:3046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Pratt"
	msgstr "Pratt"

	#: kstars_i18n.cpp:3047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Prescott"
	msgstr "Prescott"

	#: kstars_i18n.cpp:3048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Preston"
	msgstr "Preston"

	#: kstars_i18n.cpp:3049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Pretoria"
	msgstr "Pretoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Primghar"
	msgstr "Primghar"

	#: kstars_i18n.cpp:3051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Prince Albert"
	msgstr "Prince Albert"

	#: kstars_i18n.cpp:3052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince George"
	msgstr "Prince George"

	#: kstars_i18n.cpp:3053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Prince Rupert"
	msgstr "Prince Rupert"

	#: kstars_i18n.cpp:3054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Princeton"
	msgstr "Princeton"

	#: kstars_i18n.cpp:3058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Princeton Obs."
	msgstr "Princeton Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Procida"
	msgstr "Procida"

	#: kstars_i18n.cpp:3060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Proctor"
	msgstr "Proctor"

	#: kstars_i18n.cpp:3061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Prosser"
	msgstr "Prosser"

	#: kstars_i18n.cpp:3062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Providence"
	msgstr "Providence"

	#: kstars_i18n.cpp:3063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Provideniya Bay"
	msgstr "Providenya-bukta"

	#: kstars_i18n.cpp:3064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Provo"
	msgstr "Provo"

	#: kstars_i18n.cpp:3065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Provost"
	msgstr "Provost"

	#: kstars_i18n.cpp:3066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Prudhoe Bay"
	msgstr "Prudhoe Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Pskov"
	msgstr "Pskov"

	#: kstars_i18n.cpp:3068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Pueblo"
	msgstr "Pueblo"

	#: kstars_i18n.cpp:3069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Puerto Montt"
	msgstr "Puerto Montt"

	#: kstars_i18n.cpp:3070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Puerto Real"
	msgstr "Puerto Real"

	#: kstars_i18n.cpp:3071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gran Canaria Spain"
	msgid "Puerto del Rosario"
	msgstr "Puerto del Rosario"

	#: kstars_i18n.cpp:3072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Pula"
	msgstr "Pula"

	#: kstars_i18n.cpp:3073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Pulkovo"
	msgstr "Pulkovo"

	#: kstars_i18n.cpp:3074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maharashtra India"
	msgid "Pune"
	msgstr "Pune"

	#: kstars_i18n.cpp:3075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Purple Mountain"
	msgstr "Purple Mountain"

	#: kstars_i18n.cpp:3076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Putnam"
	msgstr "Putnam"

	#: kstars_i18n.cpp:3077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Puyallup"
	msgstr "Puyallup"

	#: kstars_i18n.cpp:3078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Pärnu"
	msgstr "Pärnu"

	#: kstars_i18n.cpp:3079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Baranya Hungary"
	msgid "Pécs"
	msgstr "Pécs"

	#: kstars_i18n.cpp:3080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põltsamaa"
	msgstr "Pöltsamaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Põlva"
	msgstr "Pölva"

	#: kstars_i18n.cpp:3082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Püssi"
	msgstr "Püssi"

	#: kstars_i18n.cpp:3083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Quakertown"
	msgstr "Quakertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#: kstars_i18n.cpp:3085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Quesnel"
	msgstr "Quesnel"

	#: kstars_i18n.cpp:3086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Philippines"
	msgid "Quezon"
	msgstr "Quezon"

	#: kstars_i18n.cpp:3087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Quincy"
	msgstr "Quincy"

	#: kstars_i18n.cpp:3088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ecuador"
	msgid "Quito"
	msgstr "Quito"

	#: kstars_i18n.cpp:3089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Qustantinah"
	msgstr "Qustantinah"

	#: kstars_i18n.cpp:3090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
	msgstr "R.M. Aller de S. de Compostela"

	#: kstars_i18n.cpp:3091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ra'anana"
	msgstr "Ra'anana"

	#: kstars_i18n.cpp:3092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Rabat"
	msgstr "Rabat"

	#: kstars_i18n.cpp:3093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Racine"
	msgstr "Racine"

	#: kstars_i18n.cpp:3094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Radisson"
	msgstr "Radisson"

	#: kstars_i18n.cpp:3095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Rainy River"
	msgstr "Rainy River"

	#: kstars_i18n.cpp:3096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rakvere"
	msgstr "Rakvere"

	#: kstars_i18n.cpp:3097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Raleigh"
	msgstr "Raleigh"

	#: kstars_i18n.cpp:3098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Ramat Gan"
	msgstr "Ramat Gan"

	#: kstars_i18n.cpp:3099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ramstein"
	msgstr "Ramstein"

	#: kstars_i18n.cpp:3100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rancho Palos Verdes"
	msgstr "Rancho Palos Verdes"

	#: kstars_i18n.cpp:3101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Randers"
	msgstr "Randers"

	#: kstars_i18n.cpp:3102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Randolph"
	msgstr "Randolph"

	#: kstars_i18n.cpp:3103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rangeley"
	msgstr "Rangeley"

	#: kstars_i18n.cpp:3104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Ranger Lake"
	msgstr "Ranger Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Rangoon"
	msgstr "Rangoon"

	#: kstars_i18n.cpp:3106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Rapid City"
	msgstr "Rapid City"

	#: kstars_i18n.cpp:3107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Rapla"
	msgstr "Rapla"

	#: kstars_i18n.cpp:3108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rastede"
	msgstr "Rastede"

	#: kstars_i18n.cpp:3109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Ravenna"
	msgstr "Ravenna"

	#: kstars_i18n.cpp:3110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pakistan"
	msgid "Rawalpindi"
	msgstr "Rawalpindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rawlins"
	msgstr "Rawlins"

	#: kstars_i18n.cpp:3112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Raymore"
	msgstr "Raymore"

	#: kstars_i18n.cpp:3113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Reading"
	msgstr "Reading"

	#: kstars_i18n.cpp:3114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Recife"
	msgstr "Recife"

	#: kstars_i18n.cpp:3115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Recklinghausen"
	msgstr "Recklinghausen"

	#: kstars_i18n.cpp:3116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Red Deer"
	msgstr "Red Deer"

	#: kstars_i18n.cpp:3117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Red Lake"
	msgstr "Red Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redding"
	msgstr "Redding"

	#: kstars_i18n.cpp:3119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redondo Beach"
	msgstr "Redondo Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Redwood City"
	msgstr "Redwood City"

	#: kstars_i18n.cpp:3121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Regensburg"
	msgstr "Regensburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Reggio di Calabria"
	msgstr "Reggio di Calabria"

	#: kstars_i18n.cpp:3123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regina"
	msgstr "Regina"

	#: kstars_i18n.cpp:3124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Regway"
	msgstr "Regway"

	#: kstars_i18n.cpp:3125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Rehovot"
	msgstr "Rehovot"

	#: kstars_i18n.cpp:3126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marne France"
	msgid "Reims"
	msgstr "Reims"

	#: kstars_i18n.cpp:3127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Remscheid"
	msgstr "Remscheid"

	#: kstars_i18n.cpp:3128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Renfrew"
	msgstr "Renfrew"

	#: kstars_i18n.cpp:3129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ille-et-vilaine France"
	msgid "Rennes"
	msgstr "Rennes"

	#: kstars_i18n.cpp:3130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Rennie"
	msgstr "Rennie"

	#: kstars_i18n.cpp:3131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Reno"
	msgstr "Reno"

	#: kstars_i18n.cpp:3132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Reseda"
	msgstr "Reseda"

	#: kstars_i18n.cpp:3133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Revelstoke"
	msgstr "Revelstoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Rexburg"
	msgstr "Rexburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iceland"
	msgid "Reykjavik"
	msgstr "Reykjavik"

	#: kstars_i18n.cpp:3136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Rhinelander"
	msgstr "Rhinelander"

	#: kstars_i18n.cpp:3137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ribe"
	msgstr "Ribe"

	#: kstars_i18n.cpp:3138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Richardson"
	msgstr "Richardson"

	#: kstars_i18n.cpp:3139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Richibucto"
	msgstr "Richibucto"

	#: kstars_i18n.cpp:3140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Richland"
	msgstr "Richland"

	#: kstars_i18n.cpp:3141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Richmond"
	msgstr "Richmond"

	#: kstars_i18n.cpp:3146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Rifle"
	msgstr "Rifle"

	#: kstars_i18n.cpp:3147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Latvia"
	msgid "Riga"
	msgstr "Riga"

	#: kstars_i18n.cpp:3148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rimini"
	msgstr "Rimini"

	#: kstars_i18n.cpp:3149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rimouski"
	msgstr "Rimouski"

	#: kstars_i18n.cpp:3150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Ringkoebing"
	msgstr "Ringkøbing"

	#: kstars_i18n.cpp:3151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Ringsted"
	msgstr "Ringsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "Rio de Janeiro"
	msgstr "Rio de Janeiro"

	#: kstars_i18n.cpp:3153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Riverside"
	msgstr "Riverside"

	#: kstars_i18n.cpp:3154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Riverton"
	msgstr "Riverton"

	#: kstars_i18n.cpp:3155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-Eternite"
	msgstr "Riviere-Eternite"

	#: kstars_i18n.cpp:3156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Riviere-du-Loup"
	msgstr "Riviere-du-Loup"

	#: kstars_i18n.cpp:3157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Rivne"
	msgstr "Rivne"

	#: kstars_i18n.cpp:3158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saudi Arabia"
	msgid "Riyadh"
	msgstr "Riyadh"

	#: kstars_i18n.cpp:3159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Roanoke"
	msgstr "Roanoke"

	#: kstars_i18n.cpp:3160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Roberval"
	msgstr "Roberval"

	#: kstars_i18n.cpp:3161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Robinson"
	msgstr "Robinson"

	#: kstars_i18n.cpp:3162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Robledo de Chavela"
	msgstr "Robledo de Chavela"

	#: kstars_i18n.cpp:3163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Roblin"
	msgstr "Roblin"

	#: kstars_i18n.cpp:3164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rochdale Lanc"
	msgstr "Rochdale Lanc"

	#: kstars_i18n.cpp:3165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rochebaucourt"
	msgstr "Rochebaucourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Rochester"
	msgstr "Rochester"

	#: kstars_i18n.cpp:3169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Rochester Hills"
	msgstr "Rochester Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Rock Bay"
	msgstr "Rock Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Rock Hill"
	msgstr "Rock Hill"

	#: kstars_i18n.cpp:3172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Rock Springs"
	msgstr "Rock Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Rockford"
	msgstr "Rockford"

	#: kstars_i18n.cpp:3174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockland"
	msgstr "Rockland"

	#: kstars_i18n.cpp:3175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Rockport"
	msgstr "Rockport"

	#: kstars_i18n.cpp:3176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Rockville"
	msgstr "Rockville"

	#: kstars_i18n.cpp:3177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Rockwood"
	msgstr "Rockwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Rocky Harbour"
	msgstr "Rocky Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Rocky Mount"
	msgstr "Rocky Mount"

	#: kstars_i18n.cpp:3180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Rocky Mountain House"
	msgstr "Rocky Mountain House"

	#: kstars_i18n.cpp:3181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bornholm Denmark"
	msgid "Roenne"
	msgstr "Rønne"

	#: kstars_i18n.cpp:3182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Rogers"
	msgstr "Rogers"

	#: kstars_i18n.cpp:3183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rollet"
	msgstr "Rollet"

	#: kstars_i18n.cpp:3184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Rome"
	msgstr "Roma"

	#: kstars_i18n.cpp:3185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "Roosevelt Roads"
	msgstr "Roosevelt Roads"

	#: kstars_i18n.cpp:3186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Roque de los Muchachos"
	msgstr "Roque de los Muchachos"

	#: kstars_i18n.cpp:3187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rosemead"
	msgstr "Rosemead"

	#: kstars_i18n.cpp:3188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosetown"
	msgstr "osetown"

	#: kstars_i18n.cpp:3189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Roseville"
	msgstr "Roseville"

	#: kstars_i18n.cpp:3191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Roskilde"
	msgstr "Roskilde"

	#: kstars_i18n.cpp:3192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Rosthern"
	msgstr "Rosthern"

	#: kstars_i18n.cpp:3193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Rostock"
	msgstr "Rostock"

	#: kstars_i18n.cpp:3194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Rostov na Donu"
	msgstr "Rostov na Donu"

	#: kstars_i18n.cpp:3195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Roswell"
	msgstr "Roswell"

	#: kstars_i18n.cpp:3197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Rota Island"
	msgstr "Rota Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Rotterdam"
	msgstr "Rotterdam"

	#: kstars_i18n.cpp:3199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seine-maritime France"
	msgid "Rouen"
	msgstr "Rouen"

	#: kstars_i18n.cpp:3200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Roundup"
	msgstr "Roundup"

	#: kstars_i18n.cpp:3201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Rouyn-Noranda"
	msgstr "Rouyn-Noranda"

	#: kstars_i18n.cpp:3202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Rovaniemi"
	msgstr "Rovaniemi"

	#: kstars_i18n.cpp:3203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Rovinj"
	msgstr "Rovinj"

	#: kstars_i18n.cpp:3204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Rowland Heights"
	msgstr "Rowland Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Royal Oak"
	msgstr "Royal Oak"

	#: kstars_i18n.cpp:3206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Ruby"
	msgstr "Ruby"

	#: kstars_i18n.cpp:3207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Rugby"
	msgstr "Rugby"

	#: kstars_i18n.cpp:3208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Rumford"
	msgstr "Rumford"

	#: kstars_i18n.cpp:3209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Russell"
	msgstr "Russell"

	#: kstars_i18n.cpp:3211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Ruston"
	msgstr "Ruston"

	#: kstars_i18n.cpp:3212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Rutherford Appleton Lab."
	msgstr "Rutherford Appleton Lab."

	#: kstars_i18n.cpp:3213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Rutland"
	msgstr "Rutland"

	#: kstars_i18n.cpp:3214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Burundi"
	msgid "Ruyigi"
	msgstr "Ruyigi"

	#: kstars_i18n.cpp:3215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Ryazan"
	msgstr "Rjazan"

	#: kstars_i18n.cpp:3216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Räpina"
	msgstr "Räpina"

	#: kstars_i18n.cpp:3217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Saarbrücken"
	msgstr "Saarbrücken"

	#: kstars_i18n.cpp:3218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sabadell"
	msgstr "Sabadell"

	#: kstars_i18n.cpp:3219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ahmadi Kuwait"
	msgid "Sabahiya"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sable Island"
	msgstr "Sable Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Saco"
	msgstr "Saco"

	#: kstars_i18n.cpp:3222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sacramento"
	msgstr "Sacramento"

	#: kstars_i18n.cpp:3223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Saganaga Lake"
	msgstr "Saganaga Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Saginaw"
	msgstr "Saginaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saguenay"
	msgstr "Saguenay"

	#: kstars_i18n.cpp:3227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint John"
	msgstr "Saint John"

	#: kstars_i18n.cpp:3228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
	msgstr "Saint-Basile-de-Tableau"

	#: kstars_i18n.cpp:3229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire France"
	msgid "Saint-Etienne"
	msgstr "Saint-Etienne"

	#: kstars_i18n.cpp:3230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Felicien"
	msgstr "Saint-Felicien"

	#: kstars_i18n.cpp:3231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Georges"
	msgstr "Saint-Georges"

	#: kstars_i18n.cpp:3232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hubert"
	msgstr "Saint-Hubert"

	#: kstars_i18n.cpp:3233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Hyacinthe"
	msgstr "Saint-Hyacinthe"

	#: kstars_i18n.cpp:3234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Jerome"
	msgstr "Saint-Jerome"

	#: kstars_i18n.cpp:3235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Saint-Michel-des-Saints"
	msgstr "Saint-Michel-des-Saints"

	#: kstars_i18n.cpp:3236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Saint-Quentin"
	msgstr "Saint-Quentin"

	#: kstars_i18n.cpp:3237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sainte-Adele"
	msgstr "Sainte-Adele"

	#: kstars_i18n.cpp:3238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Saipan Island"
	msgstr "Saipan Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
	msgstr "Salaberry-de-Valleyfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Salamanca"
	msgstr "Salamanca"

	#: kstars_i18n.cpp:3241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Victoria Australia"
	msgid "Sale"
	msgstr "Sale"

	#: kstars_i18n.cpp:3242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Salem"
	msgstr "Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Salerno"
	msgstr "Salerno"

	#: kstars_i18n.cpp:3247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nógrád Hungary"
	msgid "Salgótarján"
	msgstr "Salgótarján"

	#: kstars_i18n.cpp:3248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salina"
	msgstr "Salina"

	#: kstars_i18n.cpp:3250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salinas"
	msgstr "Salinas"

	#: kstars_i18n.cpp:3251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Salisbury"
	msgstr "Salisbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Sallisaw"
	msgstr "Sallisaw"

	#: kstars_i18n.cpp:3253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Salmon"
	msgstr "Salmon"

	#: kstars_i18n.cpp:3254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Salmon Arm"
	msgstr "Salmon Arm"

	#: kstars_i18n.cpp:3255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Salt Lake City"
	msgstr "Salt Lake City"

	#: kstars_i18n.cpp:3256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Salton City"
	msgstr "Salton City"

	#: kstars_i18n.cpp:3257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Salzburg"
	msgstr "Salzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Salzgitter"
	msgstr "Salzgitter"

	#: kstars_i18n.cpp:3259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Samara"
	msgstr "Samara"

	#: kstars_i18n.cpp:3260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iraq"
	msgid "Samarrah"
	msgstr "Samarra"

	#: kstars_i18n.cpp:3261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Angelo"
	msgstr "San Angelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "San Antonio"
	msgstr "San Antonio"

	#: kstars_i18n.cpp:3263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Bernardino"
	msgstr "San Bernardino"

	#: kstars_i18n.cpp:3264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Diego"
	msgstr "San Diego"

	#: kstars_i18n.cpp:3265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Fernando"
	msgstr "San Fernando"

	#: kstars_i18n.cpp:3266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Francisco"
	msgstr "San Francisco"

	#: kstars_i18n.cpp:3267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Costa Rica"
	msgid "San Jose"
	msgstr "San Jose"

	#: kstars_i18n.cpp:3268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Jose"
	msgstr "San Jose"

	#: kstars_i18n.cpp:3269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Puerto Rico USA"
	msgid "San Juan"
	msgstr "San Juan"

	#: kstars_i18n.cpp:3270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Leandro"
	msgstr "San Leandro"

	#: kstars_i18n.cpp:3271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Mateo"
	msgstr "San Mateo"

	#: kstars_i18n.cpp:3272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "San Pedro"
	msgstr "San Pedro"

	#: kstars_i18n.cpp:3273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "San Pedro Martir"
	msgstr "San Pedro Martir"

	#: kstars_i18n.cpp:3274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in El Salvador"
	msgid "San Salvador"
	msgstr "San Salvador"

	#: kstars_i18n.cpp:3275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "San Sebastián"
	msgstr "San Sebastián"

	#: kstars_i18n.cpp:3276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "San Sebastián de la Gomera"
	msgstr "San Sebastián de la Gomera"

	#: kstars_i18n.cpp:3277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Sancheong"
	msgstr "Sancheong"

	#: kstars_i18n.cpp:3278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Sanders"
	msgstr "Sanders"

	#: kstars_i18n.cpp:3279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Sandersville"
	msgstr "Sandersville"

	#: kstars_i18n.cpp:3280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sandhurst Surrey"
	msgstr "Sandhurst Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Sandpoint"
	msgstr "Sandpoint"

	#: kstars_i18n.cpp:3282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Sanford"
	msgstr "Sanford"

	#: kstars_i18n.cpp:3283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Ana"
	msgstr "Santa Ana"

	#: kstars_i18n.cpp:3284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Barbara"
	msgstr "Santa Barbara"

	#: kstars_i18n.cpp:3285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Clara"
	msgstr "Santa Clara"

	#: kstars_i18n.cpp:3286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bolivia"
	msgid "Santa Cruz"
	msgstr "Santa Cruz"

	#: kstars_i18n.cpp:3287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de Tenerife"
	msgstr "Santa Cruz de Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:3288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Santa Cruz de la Palma"
	msgstr "Santa Cruz de la Palma"

	#: kstars_i18n.cpp:3289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Fe"
	msgstr "Santa Fe"

	#: kstars_i18n.cpp:3290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Maria"
	msgstr "Santa Maria"

	#: kstars_i18n.cpp:3291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Santa Maria Capua Vetere"
	msgstr "Santa Maria Capua Vetere"

	#: kstars_i18n.cpp:3292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Monica"
	msgstr "Santa Monica"

	#: kstars_i18n.cpp:3293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Santa Rosa"
	msgstr "Santa Rosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Santander"
	msgstr "Santander"

	#: kstars_i18n.cpp:3296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Santiago"
	msgstr "Santiago"

	#: kstars_i18n.cpp:3297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Dominican Republic"
	msgid "Santo Domingo"
	msgstr "Santo Domingo"

	#: kstars_i18n.cpp:3298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sapporo"
	msgstr "Sapporo"

	#: kstars_i18n.cpp:3299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
	msgid "Sarajevo"
	msgstr "Sarajevo"

	#: kstars_i18n.cpp:3300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saransk"
	msgstr "Saransk"

	#: kstars_i18n.cpp:3301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sarasota"
	msgstr "Sarasota"

	#: kstars_i18n.cpp:3302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Saratov"
	msgstr "Saratov"

	#: kstars_i18n.cpp:3303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Sargent"
	msgstr "Sargent"

	#: kstars_i18n.cpp:3304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sarnia"
	msgstr "Sarnia"

	#: kstars_i18n.cpp:3305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Saskatoon"
	msgstr "Saskatoon"

	#: kstars_i18n.cpp:3306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sassari"
	msgstr "Sassari"

	#: kstars_i18n.cpp:3307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Satif"
	msgstr "Satif"

	#: kstars_i18n.cpp:3308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Saue"
	msgstr "Saue"

	#: kstars_i18n.cpp:3309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sault St. Marie"
	msgstr "Sault St. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sault Ste. Marie"
	msgstr "Sault Ste. Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Savannah"
	msgstr "Savannah"

	#: kstars_i18n.cpp:3312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Savant Lake"
	msgstr "Savant Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Savona"
	msgstr "Savona"

	#: kstars_i18n.cpp:3314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Scarborough"
	msgstr "Scarborough"

	#: kstars_i18n.cpp:3315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schauinsland"
	msgstr "Schauinsland"

	#: kstars_i18n.cpp:3316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Schaumburg"
	msgstr "Schaumburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Schenectady"
	msgstr "Schenectady"

	#: kstars_i18n.cpp:3318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Schuyler"
	msgstr "Schuyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Schwerin"
	msgstr "Schwerin"

	#: kstars_i18n.cpp:3320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Scottsdale"
	msgstr "Scottsdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Scranton"
	msgstr "Scranton"

	#: kstars_i18n.cpp:3322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Seabrook"
	msgstr "Seabrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Seaford"
	msgstr "Seaford"

	#: kstars_i18n.cpp:3324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Seal Beach"
	msgstr "Seal Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Seattle"
	msgstr "Seattle"

	#: kstars_i18n.cpp:3326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sebastian"
	msgstr "Sebastian"

	#: kstars_i18n.cpp:3327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Sechelt"
	msgstr "Sechelt"

	#: kstars_i18n.cpp:3328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Segou"
	msgstr "Segou"

	#: kstars_i18n.cpp:3329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Segovia"
	msgstr "Segovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Selma"
	msgstr "Selma"

	#: kstars_i18n.cpp:3331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Selter"
	msgstr "Selter"

	#: kstars_i18n.cpp:3332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Senneterre"
	msgstr "Senneterre"

	#: kstars_i18n.cpp:3333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seogwipo"
	msgstr "Seogwipo"

	#: kstars_i18n.cpp:3334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeju Korea"
	msgid "Seongsanpo"
	msgstr "Seongsanpo"

	#: kstars_i18n.cpp:3335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chungnam Korea"
	msgid "Seosan"
	msgstr "Seosan"

	#: kstars_i18n.cpp:3336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Seoul"
	msgstr "Seoul"

	#: kstars_i18n.cpp:3337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sept-Iles"
	msgstr "Sept-Iles"

	#: kstars_i18n.cpp:3338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sevastopol"
	msgstr "Sevastopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Sevilla"
	msgstr "Sevilla"

	#: kstars_i18n.cpp:3340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Seward"
	msgstr "Seward"

	#: kstars_i18n.cpp:3341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madina Saudi Arabia"
	msgid "Sewerqia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Seymour"
	msgstr "Seymour"

	#: kstars_i18n.cpp:3343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sfax"
	msgstr "Sfax"

	#: kstars_i18n.cpp:3344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Shabaqua Corners"
	msgstr "Shabaqua Corners"

	#: kstars_i18n.cpp:3345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in China"
	msgid "Shanghai"
	msgstr "Shanghai"

	#: kstars_i18n.cpp:3346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Shannon"
	msgstr "Shannon"

	#: kstars_i18n.cpp:3347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Shaunavon"
	msgstr "Shaunavon"

	#: kstars_i18n.cpp:3348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Shawinigan"
	msgstr "Shawinigan"

	#: kstars_i18n.cpp:3349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Shawnee"
	msgstr "Shawnee"

	#: kstars_i18n.cpp:3350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sheboygan"
	msgstr "Sheboygan"

	#: kstars_i18n.cpp:3351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sheet Harbour"
	msgstr "Sheet Harbour"

	#: kstars_i18n.cpp:3352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Sheffield"
	msgstr "Sheffield"

	#: kstars_i18n.cpp:3353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Shelby"
	msgstr "Shelby"

	#: kstars_i18n.cpp:3354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Shelbyville"
	msgstr "Shelbyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sheldon"
	msgstr "Sheldon"

	#: kstars_i18n.cpp:3356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Shell Beach"
	msgstr "Shell Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shemya"
	msgstr "Shemya"

	#: kstars_i18n.cpp:3358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sherbrooke"
	msgstr "Sherbrooke"

	#: kstars_i18n.cpp:3360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wyoming USA"
	msgid "Sheridan"
	msgstr "Sheridan"

	#: kstars_i18n.cpp:3361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Shippagan"
	msgstr "Shippagan"

	#: kstars_i18n.cpp:3362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Shiraz"
	msgstr "Shiraz"

	#: kstars_i18n.cpp:3363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Shoshone"
	msgstr "Shoshone"

	#: kstars_i18n.cpp:3364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Shreveport"
	msgstr "Shreveport"

	#: kstars_i18n.cpp:3365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Shungnak"
	msgstr "Shungnak"

	#: kstars_i18n.cpp:3366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malaysia"
	msgid "Sibu"
	msgstr "Sibu"

	#: kstars_i18n.cpp:3367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Siding Spring"
	msgstr "Siding Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Siegen"
	msgstr "Siegen"

	#: kstars_i18n.cpp:3369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siena"
	msgstr "Siena"

	#: kstars_i18n.cpp:3370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Sigonella"
	msgstr "Sigonella"

	#: kstars_i18n.cpp:3371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Silkeborg"
	msgstr "Silkeborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sillamäe"
	msgstr "Sillamäe"

	#: kstars_i18n.cpp:3373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Silver Dollar"
	msgstr "Silver Dollar"

	#: kstars_i18n.cpp:3374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Silver Spring"
	msgstr "Silver Spring"

	#: kstars_i18n.cpp:3375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Simferopol"
	msgstr "Simferopol"

	#: kstars_i18n.cpp:3376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Simi Valley"
	msgstr "Simi Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Swaziland"
	msgid "Simunye"
	msgstr "Simunye"

	#: kstars_i18n.cpp:3378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Sindi"
	msgstr "Sindi"

	#: kstars_i18n.cpp:3379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: kstars_i18n.cpp:3380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Sinuiju"
	msgstr "Sinuiju"

	#: kstars_i18n.cpp:3381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Sioux City"
	msgstr "Sioux City"

	#: kstars_i18n.cpp:3382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Sioux Falls"
	msgstr "Sioux Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Lookout"
	msgstr "Sioux Lookout"

	#: kstars_i18n.cpp:3384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sioux Narrows"
	msgstr "Sioux Narrows"

	#: kstars_i18n.cpp:3385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Siracusa"
	msgstr "Siracusa"

	#: kstars_i18n.cpp:3386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Sisak"
	msgstr "Sisak"

	#: kstars_i18n.cpp:3387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Sitka"
	msgstr "Sitka"

	#: kstars_i18n.cpp:3388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Myanmar"
	msgid "Sittwe"
	msgstr "Sittwe"

	#: kstars_i18n.cpp:3389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skagen"
	msgstr "Skagen"

	#: kstars_i18n.cpp:3390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Skalnate Pleso"
	msgstr "Skalnate Pleso"

	#: kstars_i18n.cpp:3391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Skibotn"
	msgstr "Skibotn"

	#: kstars_i18n.cpp:3392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Skive"
	msgstr "Skive"

	#: kstars_i18n.cpp:3393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Skokie"
	msgstr "Skokie"

	#: kstars_i18n.cpp:3394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Macedonia"
	msgid "Skopje"
	msgstr "Skopje"

	#: kstars_i18n.cpp:3395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Slagelse"
	msgstr "Slagelse"

	#: kstars_i18n.cpp:3396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Slate Falls"
	msgstr "Slate Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Slave Lake"
	msgstr "Slave Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Slidell"
	msgstr "Slidell"

	#: kstars_i18n.cpp:3399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smiths Falls"
	msgstr "Smiths Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Smoky Lake"
	msgstr "Smoky Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Smolensk"
	msgstr "Smolensk"

	#: kstars_i18n.cpp:3402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Smooth Rock Falls"
	msgstr "Smooth Rock Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Smyrna"
	msgstr "Smyrna"

	#: kstars_i18n.cpp:3404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Sochi"
	msgstr "Sochi"

	#: kstars_i18n.cpp:3405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Soda Springs"
	msgstr "Soda Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Denmark"
	msgid "Soeborg"
	msgstr "Søborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Soenderborg"
	msgstr "Sønderborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bulgaria"
	msgid "Sofia"
	msgstr "Sofia"

	#: kstars_i18n.cpp:3409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Sokcho"
	msgstr "Sokcho"

	#: kstars_i18n.cpp:3410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Solingen"
	msgstr "Solingen"

	#: kstars_i18n.cpp:3411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerset"
	msgstr "Somerset"

	#: kstars_i18n.cpp:3413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Somerville"
	msgstr "Somerville"

	#: kstars_i18n.cpp:3415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Sondrestrom"
	msgstr "Søndre Strømfjord"

	#: kstars_i18n.cpp:3416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Sonnenberg"
	msgstr "Sonnenberg"

	#: kstars_i18n.cpp:3417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sonoma"
	msgstr "Sonoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Győr-Moson-Sopron Hungary"
	msgid "Sopron"
	msgstr "Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:3419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Soria"
	msgstr "Soria"

	#: kstars_i18n.cpp:3420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Souris"
	msgstr "Souris"

	#: kstars_i18n.cpp:3422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Sousse"
	msgstr "Sousse"

	#: kstars_i18n.cpp:3423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "South Bend"
	msgstr "South Bend"

	#: kstars_i18n.cpp:3424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "South Brook"
	msgstr "South Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "South Gate"
	msgstr "South Gate"

	#: kstars_i18n.cpp:3426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "South Kauai VORTAC"
	msgstr "South Kauai VORTAC"

	#: kstars_i18n.cpp:3427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Southampton"
	msgstr "Southampton"

	#: kstars_i18n.cpp:3429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Southfield"
	msgstr "Southfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Southington"
	msgstr "Southington"

	#: kstars_i18n.cpp:3431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Soweto"
	msgstr "Soweto"

	#: kstars_i18n.cpp:3432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Angola"
	msgid "Soyo"
	msgstr "Soyo"

	#: kstars_i18n.cpp:3433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Sparks"
	msgstr "Sparks"

	#: kstars_i18n.cpp:3434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Spartanburg"
	msgstr "Spartanburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Spenard"
	msgstr "Spenard"

	#: kstars_i18n.cpp:3436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Spencer"
	msgstr "Spencer"

	#: kstars_i18n.cpp:3437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Spirit River"
	msgstr "Spirit River"

	#: kstars_i18n.cpp:3438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Spiritwood"
	msgstr "piritwood"

	#: kstars_i18n.cpp:3439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Split"
	msgstr "Split"

	#: kstars_i18n.cpp:3440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Spokane"
	msgstr "Spokane"

	#: kstars_i18n.cpp:3441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Sprague"
	msgstr "Sprague"

	#: kstars_i18n.cpp:3442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Springdale"
	msgstr "Springdale"

	#: kstars_i18n.cpp:3443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Springfield"
	msgstr "Springfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Spuzzum"
	msgstr "Spuzzum"

	#: kstars_i18n.cpp:3450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Squamish"
	msgstr "Squamish"

	#: kstars_i18n.cpp:3451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Alban's"
	msgstr "St. Alban's"

	#: kstars_i18n.cpp:3452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "St. Albans"
	msgstr "St. Albans"

	#: kstars_i18n.cpp:3453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. Bride's"
	msgstr "St. Bride's"

	#: kstars_i18n.cpp:3454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Catharines"
	msgstr "St. Catharines"

	#: kstars_i18n.cpp:3455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Charles"
	msgstr "St. Charles"

	#: kstars_i18n.cpp:3456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "St. Clair Shores"
	msgstr "St. Clair Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Cloud"
	msgstr "St. Cloud"

	#: kstars_i18n.cpp:3458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Croix"
	msgstr "St. Croix"

	#: kstars_i18n.cpp:3459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. David's"
	msgstr "St. David's"

	#: kstars_i18n.cpp:3460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "St. George"
	msgstr "St. George"

	#: kstars_i18n.cpp:3461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "St. John's"
	msgstr "St. John's"

	#: kstars_i18n.cpp:3463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Joseph"
	msgstr "St. Joseph"

	#: kstars_i18n.cpp:3464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "St. Louis"
	msgstr "St. Louis"

	#: kstars_i18n.cpp:3466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mexico"
	msgid "St. María Tonantzintla"
	msgstr "St. María Tonantzintla"

	#: kstars_i18n.cpp:3467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "St. Michales"
	msgstr "St. Michales"

	#: kstars_i18n.cpp:3468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Loire-atlantique France"
	msgid "St. Nazaire"
	msgstr "St. Nazaire"

	#: kstars_i18n.cpp:3469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "St. Paul"
	msgstr "St. Paul"

	#: kstars_i18n.cpp:3471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Guernsey United Kingdom"
	msgid "St. Peter Port"
	msgstr "St. Peter Port"

	#: kstars_i18n.cpp:3472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "St. Peter's"
	msgstr "St. Peter's"

	#: kstars_i18n.cpp:3473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "St. Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "St. Petersburg"
	msgstr "St. Petersburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "St. Stephen"
	msgstr "St.Stephen"

	#: kstars_i18n.cpp:3476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virgin Islands"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "St. Thomas"
	msgstr "St. Thomas"

	#: kstars_i18n.cpp:3478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "St. Walburg"
	msgstr "St. Walburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stamford"
	msgstr "Stamford"

	#: kstars_i18n.cpp:3480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Falkland Islands"
	msgid "Stanley"
	msgstr "Stanley"

	#: kstars_i18n.cpp:3481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Slovakia"
	msgid "Stara Lesna"
	msgstr "Stara Lesna"

	#: kstars_i18n.cpp:3482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Staten Island"
	msgstr "Staten Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Statesville"
	msgstr "Statesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Stavanger"
	msgstr "Stavanger"

	#: kstars_i18n.cpp:3485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Stavropol'"
	msgstr "Stavropol"

	#: kstars_i18n.cpp:3486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Steamboat Springs"
	msgstr "Steamboat Springs"

	#: kstars_i18n.cpp:3487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Steinbach"
	msgstr "Steinbach"

	#: kstars_i18n.cpp:3488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Stephenville"
	msgstr "Stephenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Sterling"
	msgstr "Sterling"

	#: kstars_i18n.cpp:3491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Sterling Heights"
	msgstr "Sterling Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Stettler"
	msgstr "Stettler"

	#: kstars_i18n.cpp:3493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Steubenville"
	msgstr "Steubenville"

	#: kstars_i18n.cpp:3494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stockert"
	msgstr "Stockert"

	#: kstars_i18n.cpp:3495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stockholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Stockholm"
	msgstr "Stockholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Stockton"
	msgstr "Stockton"

	#: kstars_i18n.cpp:3498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Stony Brook"
	msgstr "Stony Brook"

	#: kstars_i18n.cpp:3499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Bas-Rhin France"
	msgid "Strasbourg"
	msgstr "Strasbourg"

	#: kstars_i18n.cpp:3500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Stratford"
	msgstr "Stratford"

	#: kstars_i18n.cpp:3502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Struer"
	msgstr "Struer"

	#: kstars_i18n.cpp:3503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Sturtevant"
	msgstr "Sturtevant"

	#: kstars_i18n.cpp:3504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Stuttgart"
	msgstr "Stuttgart"

	#: kstars_i18n.cpp:3505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sudbury"
	msgstr "Sudbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Egypt"
	msgid "Suez"
	msgstr "Suez"

	#: kstars_i18n.cpp:3507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Suffolk"
	msgstr "Suffolk"

	#: kstars_i18n.cpp:3508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Sugadaira"
	msgstr "Sugadaira"

	#: kstars_i18n.cpp:3509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sultan"
	msgstr "Sultan"

	#: kstars_i18n.cpp:3510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Summerford"
	msgstr "Summerford"

	#: kstars_i18n.cpp:3511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Summerside"
	msgstr "Summerside"

	#: kstars_i18n.cpp:3512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Carolina USA"
	msgid "Sumter"
	msgstr "Sumter"

	#: kstars_i18n.cpp:3513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Sumy"
	msgstr "Sumy"

	#: kstars_i18n.cpp:3514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sun Valley"
	msgstr "Sun Valley"

	#: kstars_i18n.cpp:3515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Suncheon"
	msgstr "Suncheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Sundridge"
	msgstr "Sundridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Sunnyvale"
	msgstr "Sunnyvale"

	#: kstars_i18n.cpp:3518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Sunrise"
	msgstr "Sunrise"

	#: kstars_i18n.cpp:3519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Superior"
	msgstr "Superior"

	#: kstars_i18n.cpp:3520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Surrey"
	msgstr "Surrey"

	#: kstars_i18n.cpp:3521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Sussex"
	msgstr "Sussex"

	#: kstars_i18n.cpp:3522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Africa"
	msgid "Sutherland"
	msgstr "Sutherland"

	#: kstars_i18n.cpp:3523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Sutton"
	msgstr "Sutton"

	#: kstars_i18n.cpp:3524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Suure-Jaani"
	msgstr "Suure-Jaani"

	#: kstars_i18n.cpp:3525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Suwon"
	msgstr "Suwon"

	#: kstars_i18n.cpp:3526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fyn Denmark"
	msgid "Svendborg"
	msgstr "Svendborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Swan Hills"
	msgstr "Swan Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Swan River"
	msgstr "Swan River"

	#: kstars_i18n.cpp:3529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Swannanoa"
	msgstr "Swannanoa"

	#: kstars_i18n.cpp:3530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Swift Current"
	msgstr "Swift Current"

	#: kstars_i18n.cpp:3531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New South Wales Australia"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Sydney"
	msgstr "Sydney"

	#: kstars_i18n.cpp:3533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Syktyvkar"
	msgstr "Syktyvkar"

	#: kstars_i18n.cpp:3534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Syracuse"
	msgstr "Syracuse"

	#: kstars_i18n.cpp:3535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Csongrád Hungary"
	msgid "Szeged"
	msgstr "Szeged"

	#: kstars_i18n.cpp:3536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tolna Hungary"
	msgid "Szekszárd"
	msgstr "Szekszárd"

	#: kstars_i18n.cpp:3537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
	msgid "Szolnok"
	msgstr "Szolnok"

	#: kstars_i18n.cpp:3538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vas Hungary"
	msgid "Szombathely"
	msgstr "Szombathely"

	#: kstars_i18n.cpp:3539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Fejér Hungary"
	msgid "Székesfehérvár"
	msgstr "Székesfehérvár"

	#: kstars_i18n.cpp:3540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Brazil"
	msgid "São Paulo"
	msgstr "São Paulo"

	#: kstars_i18n.cpp:3541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Taber"
	msgstr "Taber"

	#: kstars_i18n.cpp:3542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tabriz"
	msgstr "Tabriz"

	#: kstars_i18n.cpp:3543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tachie"
	msgstr "Tachie"

	#: kstars_i18n.cpp:3544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tacoma"
	msgstr "Tacoma"

	#: kstars_i18n.cpp:3545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Tadoussac"
	msgstr "Tadoussac"

	#: kstars_i18n.cpp:3546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Taebaek"
	msgstr "Taebaek"

	#: kstars_i18n.cpp:3547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in French Polynesia"
	msgid "Tahiti"
	msgstr "Tahiti"

	#: kstars_i18n.cpp:3548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hong Kong"
	msgid "Tai Tam"
	msgstr "Tai Tam"

	#: kstars_i18n.cpp:3549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Taiwan"
	msgid "Taipei"
	msgstr "Taipei"

	#: kstars_i18n.cpp:3550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ghana"
	msgid "Takoradi"
	msgstr "Takoradi"

	#: kstars_i18n.cpp:3551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Peru"
	msgid "Talara"
	msgstr "Talara"

	#: kstars_i18n.cpp:3552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tallahassee"
	msgstr "Tallahassee"

	#: kstars_i18n.cpp:3553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tallinn"
	msgstr "Tallinn"

	#: kstars_i18n.cpp:3554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tamanrasset"
	msgstr "Tamanrasset"

	#: kstars_i18n.cpp:3555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tambov"
	msgstr "Tambov"

	#: kstars_i18n.cpp:3556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "Tampa"
	msgstr "Tampa"

	#: kstars_i18n.cpp:3557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tampere"
	msgstr "Tampere"

	#: kstars_i18n.cpp:3558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tamsalu"
	msgstr "Tamsalu"

	#: kstars_i18n.cpp:3559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morocco"
	msgid "Tangier"
	msgstr "Tanger"

	#: kstars_i18n.cpp:3560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Taora Island"
	msgstr "Taora Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tapa"
	msgstr "Tapa"

	#: kstars_i18n.cpp:3562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Taranto"
	msgstr "Taranto"

	#: kstars_i18n.cpp:3563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Tarragona"
	msgstr "Tarragona"

	#: kstars_i18n.cpp:3564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tartu"
	msgstr "Tartu"

	#: kstars_i18n.cpp:3565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Uzbekistan"
	msgid "Tashkent"
	msgstr "Tashkent"

	#: kstars_i18n.cpp:3566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Komárom-Esztergom Hungary"
	msgid "Tatabánya"
	msgstr "Tatabánya"

	#: kstars_i18n.cpp:3567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tataouine"
	msgstr "Tataouine"

	#: kstars_i18n.cpp:3568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Taylor"
	msgstr "Taylor"

	#: kstars_i18n.cpp:3569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Honduras"
	msgid "Tegucigalpa"
	msgstr "Tegucigalpa"

	#: kstars_i18n.cpp:3570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iran"
	msgid "Tehran"
	msgstr "Teheran"

	#: kstars_i18n.cpp:3571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "Teignmouth"
	msgstr "Teignmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Israel"
	msgid "Tel Aviv"
	msgstr "Tel Aviv"

	#: kstars_i18n.cpp:3573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Temiskaming Shores"
	msgstr "Temiskaming Shores"

	#: kstars_i18n.cpp:3574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tempe"
	msgstr "Tempe"

	#: kstars_i18n.cpp:3575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Singapore"
	msgid "Tengah"
	msgstr "Tengah"

	#: kstars_i18n.cpp:3576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Tenino"
	msgstr "Tenino"

	#: kstars_i18n.cpp:3577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Tern Island"
	msgstr "Tern Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Terni"
	msgstr "Terni"

	#: kstars_i18n.cpp:3579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Ternopil'"
	msgstr "Ternopil'"

	#: kstars_i18n.cpp:3580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Terrace Bay"
	msgstr "Terrace Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Terrassa"
	msgstr "Terrassa"

	#: kstars_i18n.cpp:3582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Terre Haute"
	msgstr "Terre Haute"

	#: kstars_i18n.cpp:3583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Terrenceville"
	msgstr "Terrenceville"

	#: kstars_i18n.cpp:3584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Teruel"
	msgstr "Teruel"

	#: kstars_i18n.cpp:3585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tete Jaune Cache"
	msgstr "Tete Jaune Cache"

	#: kstars_i18n.cpp:3586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Texarkana"
	msgstr "Texarkana"

	#: kstars_i18n.cpp:3588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lesotho"
	msgid "Teyateayneng"
	msgstr "Teyateayneng"

	#: kstars_i18n.cpp:3589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "The Pas"
	msgstr "The Pas"

	#: kstars_i18n.cpp:3590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thessalon"
	msgstr "Thessalon"

	#: kstars_i18n.cpp:3591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greece"
	msgid "Thessaloníki"
	msgstr "Thessaloníki"

	#: kstars_i18n.cpp:3592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Thetford Mines"
	msgstr "Thetford Mines"

	#: kstars_i18n.cpp:3593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Thibodaux"
	msgstr "Thibodaux"

	#: kstars_i18n.cpp:3594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Thies"
	msgstr "Thies"

	#: kstars_i18n.cpp:3595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Thisted"
	msgstr "Thisted"

	#: kstars_i18n.cpp:3596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Thomasville"
	msgstr "Thomasville"

	#: kstars_i18n.cpp:3597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Thornton"
	msgstr "Thornton"

	#: kstars_i18n.cpp:3598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Thousand Oaks"
	msgstr "Thousand Oaks"

	#: kstars_i18n.cpp:3599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Greenland"
	msgid "Thule"
	msgstr "Thule"

	#: kstars_i18n.cpp:3600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Thunder Bay"
	msgstr "Thunder Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tifton"
	msgstr "Tifton"

	#: kstars_i18n.cpp:3602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
	msgid "Tignish"
	msgstr "Tignish"

	#: kstars_i18n.cpp:3603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Tiko"
	msgstr "Tiko"

	#: kstars_i18n.cpp:3604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Tilburg"
	msgstr "Tilburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Tillson"
	msgstr "Tillson"

	#: kstars_i18n.cpp:3606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Timmins"
	msgstr "Timmins"

	#: kstars_i18n.cpp:3607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Tinak"
	msgstr "Tinak"

	#: kstars_i18n.cpp:3608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tindouf"
	msgstr "Tindouf"

	#: kstars_i18n.cpp:3609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Tinian Island"
	msgstr "Tinian Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Algeria"
	msgid "Tlemcen"
	msgstr "Tlemcen"

	#: kstars_i18n.cpp:3611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toamasina"
	msgstr "Toamasina"

	#: kstars_i18n.cpp:3612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Tobermory"
	msgstr "Tobermory"

	#: kstars_i18n.cpp:3613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tobruk"
	msgstr "Tobruk"

	#: kstars_i18n.cpp:3614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Toender"
	msgstr "Tønder"

	#: kstars_i18n.cpp:3615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tofino"
	msgstr "Tofino"

	#: kstars_i18n.cpp:3616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Tokyo"
	msgstr "Tokyo"

	#: kstars_i18n.cpp:3617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Toledo Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:3619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Madagascar"
	msgid "Toliara"
	msgstr "Toliara"

	#: kstars_i18n.cpp:3620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mali"
	msgid "Tombouctou"
	msgstr "Timbuktu"

	#: kstars_i18n.cpp:3621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tombstone"
	msgstr "Tombstone"

	#: kstars_i18n.cpp:3622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Tomsk"
	msgstr "Tomsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongnam Korea"
	msgid "Tongyeong"
	msgstr "Tongyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Topeka"
	msgstr "Topeka"

	#: kstars_i18n.cpp:3625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Tornio"
	msgstr "Torneå"

	#: kstars_i18n.cpp:3626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Toronto"
	msgstr "Toronto"

	#: kstars_i18n.cpp:3627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Torrance"
	msgstr "Torrance"

	#: kstars_i18n.cpp:3628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Torrington"
	msgstr "Torrington"

	#: kstars_i18n.cpp:3629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Haute-Garonne France"
	msgid "Toulouse"
	msgstr "Toulouse"

	#: kstars_i18n.cpp:3630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indre-et-Loire France"
	msgid "Tours"
	msgstr "Tours"

	#: kstars_i18n.cpp:3631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Queensland Australia"
	msgid "Townsville"
	msgstr "Townsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Japan"
	msgid "Toyokawa"
	msgstr "Toyokawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tozeur"
	msgstr "Tozeur"

	#: kstars_i18n.cpp:3634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trapani"
	msgstr "Trapani"

	#: kstars_i18n.cpp:3635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Traverse City"
	msgstr "Traverse City"

	#: kstars_i18n.cpp:3636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trento"
	msgstr "Trento"

	#: kstars_i18n.cpp:3637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Trenton"
	msgstr "renton"

	#: kstars_i18n.cpp:3638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Trepassey"
	msgstr "Trepassey"

	#: kstars_i18n.cpp:3639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Treviso"
	msgstr "Treviso"

	#: kstars_i18n.cpp:3640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Trieste"
	msgstr "Trieste"

	#: kstars_i18n.cpp:3641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Trinidad"
	msgstr "Trinidad"

	#: kstars_i18n.cpp:3642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Libya"
	msgid "Tripoli"
	msgstr "Tripoli"

	#: kstars_i18n.cpp:3643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Trois-Rivieres"
	msgstr "Trois-Rivieres"

	#: kstars_i18n.cpp:3644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Tromsø"
	msgstr "Tromsø"

	#: kstars_i18n.cpp:3645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Norway"
	msgid "Trondheim"
	msgstr "Trondheim"

	#: kstars_i18n.cpp:3646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Troy"
	msgstr "Troy"

	#: kstars_i18n.cpp:3649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Aube France"
	msgid "Troyes"
	msgstr "Troyes"

	#: kstars_i18n.cpp:3650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Truk Atoll"
	msgstr "Truk Atoll"

	#: kstars_i18n.cpp:3651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Truro"
	msgstr "Truro"

	#: kstars_i18n.cpp:3652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Truth or Consequences"
	msgstr "Truth or Consequences"

	#: kstars_i18n.cpp:3653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Tucker"
	msgstr "Tucker"

	#: kstars_i18n.cpp:3654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Tucson"
	msgstr "Tucson"

	#: kstars_i18n.cpp:3655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Tucumcari"
	msgstr "Tucumcari"

	#: kstars_i18n.cpp:3656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tula"
	msgstr "Tula"

	#: kstars_i18n.cpp:3657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Tulsa"
	msgstr "Tulsa"

	#: kstars_i18n.cpp:3658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Tumbler Ridge"
	msgstr "Tumbler Ridge"

	#: kstars_i18n.cpp:3659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Tunis"
	msgstr "Tunis"

	#: kstars_i18n.cpp:3660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Tupelo"
	msgstr "Tupelo"

	#: kstars_i18n.cpp:3661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Turin"
	msgstr "Torino"

	#: kstars_i18n.cpp:3662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Turku"
	msgstr "Turku"

	#: kstars_i18n.cpp:3663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alabama USA"
	msgid "Tuscaloosa"
	msgstr "Tuscaloosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Tver'"
	msgstr "Tverj"

	#: kstars_i18n.cpp:3665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Twin Falls"
	msgstr "Twin Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Two Hills"
	msgstr "Two Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Tyler"
	msgstr "Tyler"

	#: kstars_i18n.cpp:3668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ural Russia"
	msgid "Tyumen'"
	msgstr "Tyumen"

	#: kstars_i18n.cpp:3669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Faroe Islands Denmark"
	msgid "Tórshavn"
	msgstr "Tórshavn"

	#: kstars_i18n.cpp:3670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Tõrva"
	msgstr "õrva"

	#: kstars_i18n.cpp:3671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Türi"
	msgstr "üri"

	#: kstars_i18n.cpp:3672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington, DC USA"
	msgid "US Naval Observatory"
	msgstr "US Naval Observatory"

	#: kstars_i18n.cpp:3673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Ubon"
	msgstr "Ubon"

	#: kstars_i18n.cpp:3674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Ucluelet"
	msgstr "Ucluelet"

	#: kstars_i18n.cpp:3675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Udine"
	msgstr "Udine"

	#: kstars_i18n.cpp:3676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Thailand"
	msgid "Udon-Thani"
	msgstr "Udon-Thani"

	#: kstars_i18n.cpp:3677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Uelzen"
	msgstr "Uelzen"

	#: kstars_i18n.cpp:3678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Ufa"
	msgstr "Ufa"

	#: kstars_i18n.cpp:3679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uiseong"
	msgstr "Uiseong"

	#: kstars_i18n.cpp:3680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indonesia"
	msgid "Ujung Pandang"
	msgstr "Ujung Pandang"

	#: kstars_i18n.cpp:3681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Belgium"
	msgid "Ukkel"
	msgstr "Ukkel"

	#: kstars_i18n.cpp:3682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ulan-Ude"
	msgstr "Ulan-Ude"

	#: kstars_i18n.cpp:3683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Uljin"
	msgstr "Uljin"

	#: kstars_i18n.cpp:3684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Ulleungdo"
	msgstr "Ulleungdo"

	#: kstars_i18n.cpp:3685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Ulm"
	msgstr "Ulm"

	#: kstars_i18n.cpp:3686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Ulsan"
	msgstr "Ulsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Unalaska"
	msgstr "Unalaska"

	#: kstars_i18n.cpp:3688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Uni. de Barcelona"
	msgstr "Uni. de Barcelona"

	#: kstars_i18n.cpp:3689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tennessee USA"
	msgid "Union City"
	msgstr "Union City"

	#: kstars_i18n.cpp:3691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Unity"
	msgstr "Unity"

	#: kstars_i18n.cpp:3692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Missouri USA"
	msgid "University City"
	msgstr "University City"

	#: kstars_i18n.cpp:3693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu"
	msgstr "Upolu"

	#: kstars_i18n.cpp:3694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Upolu Point"
	msgstr "Upolu Point"

	#: kstars_i18n.cpp:3695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sweden"
	msgid "Uppsala"
	msgstr "Uppsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Australia"
	msgid "Uppsala Sur"
	msgstr "Uppsala Sur"

	#: kstars_i18n.cpp:3697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Upsala"
	msgstr "Upsala"

	#: kstars_i18n.cpp:3698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Urbana"
	msgstr "Urbana"

	#: kstars_i18n.cpp:3699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Siberia Russia"
	msgid "Ust'-Ordynsky"
	msgstr "Ust-Ordonskij"

	#: kstars_i18n.cpp:3700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Utica"
	msgstr "Utica"

	#: kstars_i18n.cpp:3701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Utirik"
	msgstr "Utirik"

	#: kstars_i18n.cpp:3702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Utrecht"
	msgstr "Utrecht"

	#: kstars_i18n.cpp:3703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Uzhhorod"
	msgstr "Uzhhorod"

	#: kstars_i18n.cpp:3704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vacaville"
	msgstr "Vacaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in India"
	msgid "Vainu Bappu"
	msgstr "Vainu Bappu"

	#: kstars_i18n.cpp:3706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Val Marie"
	msgstr "Val Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Val-d'Or"
	msgstr "Val-d'Or"

	#: kstars_i18n.cpp:3708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Valdez"
	msgstr "Valdez"

	#: kstars_i18n.cpp:3709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Valdosta"
	msgstr "Valdosta"

	#: kstars_i18n.cpp:3710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Vale"
	msgstr "Vale"

	#: kstars_i18n.cpp:3711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Valentine"
	msgstr "Valentine"

	#: kstars_i18n.cpp:3712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Valga"
	msgstr "alga"

	#: kstars_i18n.cpp:3713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Valhalla"
	msgstr "Valhalla"

	#: kstars_i18n.cpp:3714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valladolid"
	msgstr "Valladolid"

	#: kstars_i18n.cpp:3715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Vallee-Jonction"
	msgstr "Vallee-Jonction"

	#: kstars_i18n.cpp:3716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Vallejo"
	msgstr "Vallejo"

	#: kstars_i18n.cpp:3717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malta"
	msgid "Valletta"
	msgstr "Valletta"

	#: kstars_i18n.cpp:3718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Valleyview"
	msgstr "Valleyview"

	#: kstars_i18n.cpp:3719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Chile"
	msgid "Valparaiso"
	msgstr "Valparaiso"

	#: kstars_i18n.cpp:3720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tenerife Spain"
	msgid "Valverde"
	msgstr "Valverde"

	#: kstars_i18n.cpp:3721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Valéncia"
	msgstr "Valéncia"

	#: kstars_i18n.cpp:3722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Van Buren"
	msgstr "Van Buren"

	#: kstars_i18n.cpp:3723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Van Nuys"
	msgstr "Van Nuys"

	#: kstars_i18n.cpp:3724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Vancouver"
	msgstr "Vancouver"

	#: kstars_i18n.cpp:3726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vandans"
	msgstr "Vandans"

	#: kstars_i18n.cpp:3727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vanderhoof"
	msgstr "Vanderhoof"

	#: kstars_i18n.cpp:3728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Morbihan France"
	msgid "Vannes"
	msgstr "Vannes"

	#: kstars_i18n.cpp:3729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Finland"
	msgid "Vantaa"
	msgstr "Vantaa"

	#: kstars_i18n.cpp:3730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Varaždin"
	msgstr "Varaždin"

	#: kstars_i18n.cpp:3731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Varde"
	msgstr "Varde"

	#: kstars_i18n.cpp:3732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Varsovia"
	msgstr "Varsovia"

	#: kstars_i18n.cpp:3733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vatican"
	msgid "Vaticano"
	msgstr "Vatikanet"

	#: kstars_i18n.cpp:3734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Vaughn"
	msgstr "Vaughn"

	#: kstars_i18n.cpp:3735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vegreville"
	msgstr "Vegreville"

	#: kstars_i18n.cpp:3736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Vejle"
	msgstr "Vejle"

	#: kstars_i18n.cpp:3737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venezia"

	#: kstars_i18n.cpp:3738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Venice"
	msgstr "Venezia"

	#: kstars_i18n.cpp:3739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Ventura"
	msgstr "Ventura"

	#: kstars_i18n.cpp:3740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vermilion"
	msgstr "Vermillion"

	#: kstars_i18n.cpp:3741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Vermilion Bay"
	msgstr "Vermilion Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Vermillion"
	msgstr "Vermillion"

	#: kstars_i18n.cpp:3743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Vernal"
	msgstr "Vernal"

	#: kstars_i18n.cpp:3744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Verner"
	msgstr "Verner"

	#: kstars_i18n.cpp:3745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Vernon"
	msgstr "Vernon"

	#: kstars_i18n.cpp:3746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Verona"
	msgstr "Verona"

	#: kstars_i18n.cpp:3747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Mexico USA"
	msgid "Very Large Array"
	msgstr "Very Large Array"

	#: kstars_i18n.cpp:3748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Veszprém Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr "Veszprém"

	#: kstars_i18n.cpp:3749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jylland Denmark"
	msgid "Viborg"
	msgstr "Viborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Italy"
	msgid "Vicenza"
	msgstr "Vicenza"

	#: kstars_i18n.cpp:3751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Vicksburg"
	msgstr "Vicksburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Seychelles"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:3755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Victoriaville"
	msgstr "Victoriaville"

	#: kstars_i18n.cpp:3756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vienna"
	msgstr "Wien"

	#: kstars_i18n.cpp:3757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vigo"
	msgstr "Vigo"

	#: kstars_i18n.cpp:3758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Viljandi"
	msgstr "iljandi"

	#: kstars_i18n.cpp:3759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Ville-Marie"
	msgstr "Ville-Marie"

	#: kstars_i18n.cpp:3760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Vilna"
	msgstr "Vilna"

	#: kstars_i18n.cpp:3761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Vilnius"
	msgstr "Vilnius"

	#: kstars_i18n.cpp:3762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Jersey USA"
	msgid "Vineland"
	msgstr "Vineland"

	#: kstars_i18n.cpp:3763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Vinkovci"
	msgstr "Vinkovci"

	#: kstars_i18n.cpp:3764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Vinnytsia"
	msgstr "Vinnytsia"

	#: kstars_i18n.cpp:3765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Virden"
	msgstr "Virden"

	#: kstars_i18n.cpp:3766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Virginia Beach"
	msgstr "Virginia Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Virovitica"
	msgstr "Virovitica"

	#: kstars_i18n.cpp:3768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Visalia"
	msgstr "Visalia"

	#: kstars_i18n.cpp:3769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Vitoria-Gasteiz"
	msgstr "Vitoria-Gasteiz"

	#: kstars_i18n.cpp:3770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Vladikavkaz"
	msgstr "Vladikavkaz"

	#: kstars_i18n.cpp:3771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Central Region Russia"
	msgid "Vladimir"
	msgstr "Vladimir"

	#: kstars_i18n.cpp:3772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Vladivostok"
	msgstr "Vladivostok"

	#: kstars_i18n.cpp:3773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Region Russia"
	msgid "Volgograd"
	msgstr "Volgograd"

	#: kstars_i18n.cpp:3774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North-West Region Russia"
	msgid "Vologda"
	msgstr "Vologda"

	#: kstars_i18n.cpp:3775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Austria"
	msgid "Vols"
	msgstr "Vols"

	#: kstars_i18n.cpp:3776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zealand Denmark"
	msgid "Vordingborg"
	msgstr "Vordingborg"

	#: kstars_i18n.cpp:3777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võhma"
	msgstr "Võhma"

	#: kstars_i18n.cpp:3778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Estonia"
	msgid "Võru"
	msgstr "Võru"

	#: kstars_i18n.cpp:3779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Indiana USA"
	msgid "Wabash"
	msgstr "Wabash"

	#: kstars_i18n.cpp:3780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Waco"
	msgstr "Waco"

	#: kstars_i18n.cpp:3781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wad Medani"
	msgstr "Wad Medani"

	#: kstars_i18n.cpp:3782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Sudan"
	msgid "Wadi-Halfa"
	msgstr "Wadi-Halfa"

	#: kstars_i18n.cpp:3783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kuwait"
	msgid "Wafra"
	msgstr "Wafra"

	#: kstars_i18n.cpp:3784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wahiawa"
	msgstr "Wahiawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waialua"
	msgstr "Waialua"

	#: kstars_i18n.cpp:3786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waikola"
	msgstr "Waikola"

	#: kstars_i18n.cpp:3787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Wailuku"
	msgstr "Wailuku"

	#: kstars_i18n.cpp:3788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waimea"
	msgstr "Waimea"

	#: kstars_i18n.cpp:3789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wainwright"
	msgstr "Wainwright"

	#: kstars_i18n.cpp:3790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hawaii USA"
	msgid "Waipahu"
	msgstr "Waipahu"

	#: kstars_i18n.cpp:3791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in US Territory"
	msgid "Wake Island"
	msgstr "Wake Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Wakefield"
	msgstr "Wakefield"

	#: kstars_i18n.cpp:3793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Waldoboro"
	msgstr "Waldoboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Walker"
	msgstr "Walker"

	#: kstars_i18n.cpp:3795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Walla Walla"
	msgstr "Walla Walla"

	#: kstars_i18n.cpp:3796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wallace"
	msgstr "Wallace"

	#: kstars_i18n.cpp:3797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wallowa"
	msgstr "Wallowa"

	#: kstars_i18n.cpp:3798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Walnut Creek"
	msgstr "Walnut Creek"

	#: kstars_i18n.cpp:3799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Waltham"
	msgstr "Waltham"

	#: kstars_i18n.cpp:3800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Walvis Bay"
	msgstr "Walvis Bay"

	#: kstars_i18n.cpp:3801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wandering River"
	msgstr "Wandering River"

	#: kstars_i18n.cpp:3802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Wando"
	msgstr "Wando"

	#: kstars_i18n.cpp:3803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Warner Robins"
	msgstr "Warner Robins"

	#: kstars_i18n.cpp:3804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Warren"
	msgstr "Warren"

	#: kstars_i18n.cpp:3807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Poland"
	msgid "Warsaw"
	msgstr "Warszawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Warwick"
	msgstr "Warwick"

	#: kstars_i18n.cpp:3809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Wasagaming"
	msgstr "Wasagaming"

	#: kstars_i18n.cpp:3810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oregon USA"
	msgid "Wasco"
	msgstr "Wasco"

	#: kstars_i18n.cpp:3811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Waseca"
	msgstr "Waseca"

	#: kstars_i18n.cpp:3812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in DC USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:3814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Quebec Canada"
	msgid "Waswanipi"
	msgstr "Waswanipi"

	#: kstars_i18n.cpp:3815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Waterbury"
	msgstr "Waterbury"

	#: kstars_i18n.cpp:3816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Munster Ireland"
	msgid "Waterford"
	msgstr "Waterford"

	#: kstars_i18n.cpp:3817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Iowa USA"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Waterloo"
	msgstr "Waterloo"

	#: kstars_i18n.cpp:3819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Watertown"
	msgstr "Watertown"

	#: kstars_i18n.cpp:3821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Waterville"
	msgstr "Waterville"

	#: kstars_i18n.cpp:3822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Watrous"
	msgstr "Watrous"

	#: kstars_i18n.cpp:3823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Illinois USA"
	msgid "Waukegan"
	msgstr "Waukegan"

	#: kstars_i18n.cpp:3824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Waukesha"
	msgstr "Waukesha"

	#: kstars_i18n.cpp:3825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wausau"
	msgstr "Wausau"

	#: kstars_i18n.cpp:3826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Wauwatosa"
	msgstr "Wauwatosa"

	#: kstars_i18n.cpp:3827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Wawa"
	msgstr "Wawa"

	#: kstars_i18n.cpp:3828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Georgia USA"
	msgid "Waycross"
	msgstr "Waycross"

	#: kstars_i18n.cpp:3829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nebraska USA"
	msgid "Wayne"
	msgstr "Wayne"

	#: kstars_i18n.cpp:3830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Waynesboro"
	msgstr "Waynesboro"

	#: kstars_i18n.cpp:3831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Waynesburg"
	msgstr "Waynesburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Weirs"
	msgstr "Weirs"

	#: kstars_i18n.cpp:3833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Weirton"
	msgstr "Weirton"

	#: kstars_i18n.cpp:3834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Wellington"
	msgstr "Wellington"

	#: kstars_i18n.cpp:3835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Wells"
	msgstr "Wells"

	#: kstars_i18n.cpp:3836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Utah USA"
	msgid "Wendover"
	msgstr "Wendover"

	#: kstars_i18n.cpp:3837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Newfoundland Canada"
	msgid "Wesleyville"
	msgstr "Wesleyville"

	#: kstars_i18n.cpp:3838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "West Allis"
	msgstr "West Allis"

	#: kstars_i18n.cpp:3839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Covina"
	msgstr "West Covina"

	#: kstars_i18n.cpp:3840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "West Haven"
	msgstr "West Haven"

	#: kstars_i18n.cpp:3841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "West Hills"
	msgstr "West Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arkansas USA"
	msgid "West Memphis"
	msgstr "West Memphis"

	#: kstars_i18n.cpp:3843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Florida USA"
	msgid "West Palm Beach"
	msgstr "West Palm Beach"

	#: kstars_i18n.cpp:3844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maine USA"
	msgid "Westbrook"
	msgstr "Westbrook"

	#: kstars_i18n.cpp:3845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Westerbork"
	msgstr "Westerbork"

	#: kstars_i18n.cpp:3846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Westerly"
	msgstr "Westerly"

	#: kstars_i18n.cpp:3847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Westland"
	msgstr "Westland"

	#: kstars_i18n.cpp:3848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Westlock"
	msgstr "Westlock"

	#: kstars_i18n.cpp:3849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Westminster"
	msgstr "Westminster"

	#: kstars_i18n.cpp:3852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Westport"
	msgstr "Westport"

	#: kstars_i18n.cpp:3853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Wetaskiwin"
	msgstr "Wetaskiwin"

	#: kstars_i18n.cpp:3854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Weyburn"
	msgstr "Weyburn"

	#: kstars_i18n.cpp:3855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Weymouth"
	msgstr "Weymouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Maryland USA"
	msgid "Wheaton"
	msgstr "Wheaton"

	#: kstars_i18n.cpp:3857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in West Virginia USA"
	msgid "Wheeling"
	msgstr "Wheeling"

	#: kstars_i18n.cpp:3858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Zealand"
	msgid "Whenuapai"
	msgstr "Whenuapai"

	#: kstars_i18n.cpp:3859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Whidbey Island"
	msgstr "Whidbey Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Whistler"
	msgstr "Whistler"

	#: kstars_i18n.cpp:3861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "White Plains"
	msgstr "White Plains"

	#: kstars_i18n.cpp:3862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "White River"
	msgstr "White River"

	#: kstars_i18n.cpp:3863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Whitecourt"
	msgstr "Whitecourt"

	#: kstars_i18n.cpp:3864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Yukon Canada"
	msgid "Whitehorse"
	msgstr "Whitehorse"

	#: kstars_i18n.cpp:3865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Whitney"
	msgstr "Whitney"

	#: kstars_i18n.cpp:3866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Whittier"
	msgstr "Whittier"

	#: kstars_i18n.cpp:3867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Whycocomagh"
	msgstr "Whycocomagh"

	#: kstars_i18n.cpp:3868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kansas USA"
	msgid "Wichita"
	msgstr "Wichita"

	#: kstars_i18n.cpp:3869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Texas USA"
	msgid "Wichita Falls"
	msgstr "Wichita Falls"

	#: kstars_i18n.cpp:3870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Wickenburg"
	msgstr "Wickenburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wiesbaden"
	msgstr "Wiesbaden"

	#: kstars_i18n.cpp:3872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Wilcox Solar Obs."
	msgstr "Wilcox Solar Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Wilder"
	msgstr "Wilder"

	#: kstars_i18n.cpp:3874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wilkes-Barre"
	msgstr "Wilkes-Barre"

	#: kstars_i18n.cpp:3875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Willcox"
	msgstr "Willcox"

	#: kstars_i18n.cpp:3876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Willemstad"
	msgstr "Willemstad"

	#: kstars_i18n.cpp:3877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in British Columbia Canada"
	msgid "Williams Lake"
	msgstr "Williams Lake"

	#: kstars_i18n.cpp:3878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Dakota USA"
	msgid "Williston"
	msgstr "Williston"

	#: kstars_i18n.cpp:3879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Delaware USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Wilmington"
	msgstr "Wilmington"

	#: kstars_i18n.cpp:3881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Idaho USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Kentucky USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Winchester"
	msgstr "Winchester"

	#: kstars_i18n.cpp:3886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Windam"
	msgstr "Windam"

	#: kstars_i18n.cpp:3887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Khomas Hochland Namibia"
	msgid "Windhoek"
	msgstr "Windhoek"

	#: kstars_i18n.cpp:3889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ontario Canada"
	msgid "Windsor"
	msgstr "Windsor"

	#: kstars_i18n.cpp:3891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nevada USA"
	msgid "Winnemucca"
	msgstr "Winnemucca"

	#: kstars_i18n.cpp:3892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Winner"
	msgstr "Winner"

	#: kstars_i18n.cpp:3893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Montana USA"
	msgid "Winnett"
	msgstr "Winnett"

	#: kstars_i18n.cpp:3894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Louisiana USA"
	msgid "Winnfield"
	msgstr "Winnfield"

	#: kstars_i18n.cpp:3895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipeg"
	msgstr "Winnipeg"

	#: kstars_i18n.cpp:3896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Manitoba Canada"
	msgid "Winnipegosis"
	msgstr "Winnipegosis"

	#: kstars_i18n.cpp:3897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Minnesota USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Mississippi USA"
	msgid "Winona"
	msgstr "Winona"

	#: kstars_i18n.cpp:3899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Vermont USA"
	msgid "Winooski"
	msgstr "Winooski"

	#: kstars_i18n.cpp:3900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Winsted"
	msgstr "Winsted"

	#: kstars_i18n.cpp:3901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in North Carolina USA"
	msgid "Winston-Salem"
	msgstr "Winston-Salem"

	#: kstars_i18n.cpp:3902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Witten"
	msgstr "Witten"

	#: kstars_i18n.cpp:3903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wolfsburg"
	msgstr "Wolfsburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Netherlands"
	msgid "Wolphaartsdijk"
	msgstr "Wolphaartsdijk"

	#: kstars_i18n.cpp:3905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wolseley"
	msgstr "Wolseley"

	#: kstars_i18n.cpp:3906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Wonju"
	msgstr "Wonju"

	#: kstars_i18n.cpp:3907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Korea"
	msgid "Wonsan"
	msgstr "Wonsan"

	#: kstars_i18n.cpp:3908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Woodland Hills"
	msgstr "Woodland Hills"

	#: kstars_i18n.cpp:3909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Brunswick Canada"
	msgid "Woodstock"
	msgstr "Woodstock"

	#: kstars_i18n.cpp:3910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New Hampshire USA"
	msgid "Woodsville"
	msgstr "Woodsville"

	#: kstars_i18n.cpp:3911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Oklahoma USA"
	msgid "Woodward"
	msgstr "Woodward"

	#: kstars_i18n.cpp:3912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Rhode Island USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	#: kstars_i18n.cpp:3913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Woonsocket"
	msgstr "Woonsocket"

	#: kstars_i18n.cpp:3914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Massachusetts USA"
	msgid "Worcester"
	msgstr "Worcester"

	#: kstars_i18n.cpp:3915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alberta Canada"
	msgid "Worsley"
	msgstr "Worsley"

	#: kstars_i18n.cpp:3916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Marshall Islands"
	msgid "Wotje"
	msgstr "Wotje"

	#: kstars_i18n.cpp:3917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wuppertal"
	msgstr "Wuppertal"

	#: kstars_i18n.cpp:3918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Wurzburg"
	msgstr "Wurzburg"

	#: kstars_i18n.cpp:3919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Wynnewood"
	msgstr "Wynnewood"

	#: kstars_i18n.cpp:3920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Wynyard"
	msgstr "Wynyard"

	#: kstars_i18n.cpp:3921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Michigan USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:3922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Virginia USA"
	msgid "Wytheville"
	msgstr "Wytheville"

	#: kstars_i18n.cpp:3923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Washington USA"
	msgid "Yakima"
	msgstr "Yakima"

	#: kstars_i18n.cpp:3924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Alaska USA"
	msgid "Yakutat"
	msgstr "Yakutat"

	#: kstars_i18n.cpp:3925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yakutsk"
	msgstr "Yakutsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Connecticut USA"
	msgid "Yale Obs."
	msgstr "Yale Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Yalta"
	msgstr "Jalta"

	#: kstars_i18n.cpp:3928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ivory coast"
	msgid "Yamoussoukro"
	msgstr "Yamoussoukro"

	#: kstars_i18n.cpp:3929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeonggi Korea"
	msgid "Yangpyeong"
	msgstr "Yangpyeong"

	#: kstars_i18n.cpp:3930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in South Dakota USA"
	msgid "Yankton"
	msgstr "Yankton"

	#: kstars_i18n.cpp:3931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Cameroon"
	msgid "Yaounde"
	msgstr "Yaounde"

	#: kstars_i18n.cpp:3932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Micronesia"
	msgid "Yap Island"
	msgstr "Yap Island"

	#: kstars_i18n.cpp:3933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "Yardley"
	msgstr "Yardley"

	#: kstars_i18n.cpp:3934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
	msgid "Yarmouth"
	msgstr "Yarmouth"

	#: kstars_i18n.cpp:3935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Yebes"
	msgstr "Yebes"

	#: kstars_i18n.cpp:3936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Liberia"
	msgid "Yekepa"
	msgstr "Yekepa"

	#: kstars_i18n.cpp:3937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
	msgid "Yellowknife"
	msgstr "Yellowknife"

	#: kstars_i18n.cpp:3938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongcheon"
	msgstr "Yeongcheon"

	#: kstars_i18n.cpp:3939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongdeok"
	msgstr "Yeongdeok"

	#: kstars_i18n.cpp:3940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gyeongbuk Korea"
	msgid "Yeongju"
	msgstr "Yeongju"

	#: kstars_i18n.cpp:3941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Gangwon Korea"
	msgid "Yeongwol"
	msgstr "Yeongwol"

	#: kstars_i18n.cpp:3942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Jeonnam Korea"
	msgid "Yeosu"
	msgstr "Yeosu"

	#: kstars_i18n.cpp:3943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wisconsin USA"
	msgid "Yerkes Obs."
	msgstr "Yerkes Obs."

	#: kstars_i18n.cpp:3944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yonkers"
	msgstr "Yonkers"

	#: kstars_i18n.cpp:3945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in United Kingdom"
	msgid "York"
	msgstr "York"

	#: kstars_i18n.cpp:3946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Pennsylvania USA"
	msgid "York"
	msgstr "York"

	#: kstars_i18n.cpp:3947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
	msgid "Yorkton"
	msgstr "Yorkton"

	#: kstars_i18n.cpp:3948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in New York USA"
	msgid "Yorktown Heights"
	msgstr "Yorktown Heights"

	#: kstars_i18n.cpp:3949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Volga Region Russia"
	msgid "Yoshkar Ola"
	msgstr "Yoshkar Ola"

	#: kstars_i18n.cpp:3950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Youngstown"
	msgstr "Youngstown"

	#: kstars_i18n.cpp:3951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in California USA"
	msgid "Yuba City"
	msgstr "Yuba City"

	#: kstars_i18n.cpp:3952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Arizona USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Colorado USA"
	msgid "Yuma"
	msgstr "Yuma"

	#: kstars_i18n.cpp:3954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Hambuk Korea"
	msgid "Yupojin"
	msgstr "Yupojin"

	#: kstars_i18n.cpp:3955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Far East Russia"
	msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
	msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"

	#: kstars_i18n.cpp:3956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Croatia"
	msgid "Zadar"
	msgstr "Zadar"

	#: kstars_i18n.cpp:3957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Zala Hungary"
	msgid "Zalaegerszeg"
	msgstr "Zalaegerszeg"

	#: kstars_i18n.cpp:3958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zamora"
	msgstr "Zamora"

	#: kstars_i18n.cpp:3959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ohio USA"
	msgid "Zanesville"
	msgstr "Zanesville"

	#: kstars_i18n.cpp:3960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tanzania"
	msgid "Zanzibar"
	msgstr "Zanzibar"

	#: kstars_i18n.cpp:3961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zaporizhia"
	msgstr "Zaporizhia"

	#: kstars_i18n.cpp:3962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Zaragoza"
	msgstr "Zaragoza"

	#: kstars_i18n.cpp:3963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Tunisia"
	msgid "Zarzis"
	msgstr "Zarzis"

	#: kstars_i18n.cpp:3964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
	msgid "Zduny"
	msgstr "Zduny"

	#: kstars_i18n.cpp:3965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Russia"
	msgid "Zelenchukskaya"
	msgstr "Zelenchukskaya"

	#: kstars_i18n.cpp:3966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhovkva"
	msgstr "Zhovkva"

	#: kstars_i18n.cpp:3967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Ukraine"
	msgid "Zhytomyr"
	msgstr "Zhytomyr"

	#: kstars_i18n.cpp:3968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Senegal"
	msgid "Ziguinchor"
	msgstr "Ziguinchor"

	#: kstars_i18n.cpp:3969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zimmerwald"
	msgstr "Zimmerwald"

	#: kstars_i18n.cpp:3970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Malawi"
	msgid "Zomba"
	msgstr "Zomba"

	#: kstars_i18n.cpp:3971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zorneding"
	msgstr "Zorneding"

	#: kstars_i18n.cpp:3972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Germany"
	msgid "Zwickau"
	msgstr "Zwickau"

	#: kstars_i18n.cpp:3973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Switzerland"
	msgid "Zürich"
	msgstr "Zürich"

	#: kstars_i18n.cpp:3974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Spain"
	msgid "Ávila"
	msgstr "Ávila"

	#: kstars_i18n.cpp:3975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "City in Lithuania"
	msgid "Šiauliai"
	msgstr "Šiauliai"

	#: kstars_i18n.cpp:3976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "ACT"
	msgstr "ACT"

	#: kstars_i18n.cpp:3977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kuwait"
	msgid "Ahmadi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:3978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alabama"
	msgstr "Alabama"

	#: kstars_i18n.cpp:3979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Alaska"
	msgstr "Alaska"

	#: kstars_i18n.cpp:3980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Alberta"
	msgstr "Alberta"

	#: kstars_i18n.cpp:3981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes Maritimes"
	msgstr "Alpes Maritimes"

	#: kstars_i18n.cpp:3982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Alpes de Haute Provence"
	msgstr "Alpes de Haute Provence"

	#: kstars_i18n.cpp:3983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Andhra Pradesh"
	msgstr "Andhra Pradesh"

	#: kstars_i18n.cpp:3984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arizona"
	msgstr "Arizona"

	#: kstars_i18n.cpp:3985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Arkansas"
	msgstr "Arkansas"

	#: kstars_i18n.cpp:3986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Aube"
	msgstr "Aube"

	#: kstars_i18n.cpp:3987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Azores"
	msgstr "Azorene"

	#: kstars_i18n.cpp:3988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Baranya"
	msgstr "Baranya"

	#: kstars_i18n.cpp:3989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bas-Rhin"
	msgstr "Bas-Rhin"

	#: kstars_i18n.cpp:3990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Bornholm"
	msgstr "Bornholm"

	#: kstars_i18n.cpp:3991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
	msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"

	#: kstars_i18n.cpp:3992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Bouches-du-rhône"
	msgstr "Bouches-du-Rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:3993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Brabant"
	msgstr "Brabant"

	#: kstars_i18n.cpp:3994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "British Columbia"
	msgstr "Britisk Columbia"

	#: kstars_i18n.cpp:3995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Bács-Kiskun"
	msgstr "Bács-Kiskun"

	#: kstars_i18n.cpp:3996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Békés"
	msgstr "Békés"

	#: kstars_i18n.cpp:3997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "California"
	msgstr "California"

	#: kstars_i18n.cpp:3998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Calvados"
	msgstr "Calvados"

	#: kstars_i18n.cpp:3999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Canary Islands"
	msgstr "Kanariøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Central Region"
	msgstr "Sentralregionen"

	#: kstars_i18n.cpp:4001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Charente-Maritime"
	msgstr "Charente-Maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Cher"
	msgstr "Cher"

	#: kstars_i18n.cpp:4003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Kiribati"
	msgid "Christmas Island"
	msgstr "Christmasøya"

	#: kstars_i18n.cpp:4004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungbuk"
	msgstr "Chungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Chungnam"
	msgstr "Chungnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Colorado"
	msgstr "Colorado"

	#: kstars_i18n.cpp:4007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Connacht"
	msgstr "Connacht"

	#: kstars_i18n.cpp:4008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Connecticut"
	msgstr "Connecticut"

	#: kstars_i18n.cpp:4009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Corse du Sud"
	msgstr "Corse du Sud"

	#: kstars_i18n.cpp:4010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Csongrád"
	msgstr "Csongrád"

	#: kstars_i18n.cpp:4011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Côte d'or"
	msgstr "Côte d'Or"

	#: kstars_i18n.cpp:4012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "DC"
	msgstr "DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Delaware"
	msgstr "Delaware"

	#: kstars_i18n.cpp:4014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Doubs"
	msgstr "Doubs"

	#: kstars_i18n.cpp:4015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Eure-et-Loir"
	msgstr "Eure-et-Loir"

	#: kstars_i18n.cpp:4016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Falster"
	msgstr "Falster"

	#: kstars_i18n.cpp:4017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Far East"
	msgstr "Fjerne Østen"

	#: kstars_i18n.cpp:4018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Faroe Islands"
	msgstr "Færøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Fejér"
	msgstr "Fejér"

	#: kstars_i18n.cpp:4020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Finistère"
	msgstr "Finistère"

	#: kstars_i18n.cpp:4021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Belgium"
	msgid "Flandre occidentale"
	msgstr "Vest-Flandern"

	#: kstars_i18n.cpp:4022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Florida"
	msgstr "Florida"

	#: kstars_i18n.cpp:4023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Fyn"
	msgstr "Fyn"

	#: kstars_i18n.cpp:4024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gangwon"
	msgstr "Gangwon"

	#: kstars_i18n.cpp:4025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Georgia"
	msgstr "Georgia"

	#: kstars_i18n.cpp:4026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Gironde"
	msgstr "Gironde"

	#: kstars_i18n.cpp:4027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Gran Canaria"
	msgstr "Gran Canaria"

	#: kstars_i18n.cpp:4028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
	msgid "Guadalcanal"
	msgstr "Guadalcanal"

	#: kstars_i18n.cpp:4029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Guadeloupe"
	msgstr "Guadeloupe"

	#: kstars_i18n.cpp:4030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Guernsey"
	msgstr "Guernsey"

	#: kstars_i18n.cpp:4031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyengnam"
	msgstr "Gyengnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongbuk"
	msgstr "Gyeongbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeonggi"
	msgstr "Gyeonggi"

	#: kstars_i18n.cpp:4034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Gyeongnam"
	msgstr "Gyeongnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Győr-Moson-Sopron"
	msgstr "Győr-Moson-Sopron"

	#: kstars_i18n.cpp:4036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Hajdú-Bihar"
	msgstr "Hajdú-Bihar"

	#: kstars_i18n.cpp:4037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Hambuk"
	msgstr "Hambuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Corse"
	msgstr "Haute-Corse"

	#: kstars_i18n.cpp:4039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Garonne"
	msgstr "Haute-Garonne"

	#: kstars_i18n.cpp:4040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Loire"
	msgstr "Haute-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Savoie"
	msgstr "Haute-Savoie"

	#: kstars_i18n.cpp:4042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Haute-Vienne"
	msgstr "Haute-Vienne"

	#: kstars_i18n.cpp:4043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes Alpes"
	msgstr "Hautes Alpes"

	#: kstars_i18n.cpp:4044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hautes-Pyrénées"
	msgstr "Hautes-Pyrénées"

	#: kstars_i18n.cpp:4045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Hauts-de-Seine"
	msgstr "Hauts-de-Seine"

	#: kstars_i18n.cpp:4046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Hawaii"
	msgstr "Hawaii"

	#: kstars_i18n.cpp:4047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Herault"
	msgstr "Herault"

	#: kstars_i18n.cpp:4048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Heves"
	msgstr "Heves"

	#: kstars_i18n.cpp:4049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Idaho"
	msgstr "Idaho"

	#: kstars_i18n.cpp:4050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Ille-et-vilaine"
	msgstr "Ille-et-Vilaine"

	#: kstars_i18n.cpp:4051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Illinois"
	msgstr "Illinois"

	#: kstars_i18n.cpp:4052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Incheon"
	msgstr "Incheon"

	#: kstars_i18n.cpp:4053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Indiana"
	msgstr "Indiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Indre-et-Loire"
	msgstr "Indre-et-Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Iowa"
	msgstr "Iowa"

	#: kstars_i18n.cpp:4056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Isère"
	msgstr "Isère"

	#: kstars_i18n.cpp:4057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeju"
	msgstr "Jeju"

	#: kstars_i18n.cpp:4058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonbuk"
	msgstr "Jeonbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Jeonnam"
	msgstr "Jeonnam"

	#: kstars_i18n.cpp:4060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Jylland"
	msgstr "Jylland"

	#: kstars_i18n.cpp:4061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
	msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"

	#: kstars_i18n.cpp:4062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kansas"
	msgstr "Kansas"

	#: kstars_i18n.cpp:4063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Kentucky"
	msgstr "Kentucky"

	#: kstars_i18n.cpp:4064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Namibia"
	msgid "Khomas Hochland"
	msgstr "Khomas Hochland"

	#: kstars_i18n.cpp:4065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Komárom-Esztergom"
	msgstr "Komárom-Esztergom"

	#: kstars_i18n.cpp:4066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Italy"
	msgid "Lecco"
	msgstr "Lecco"

	#: kstars_i18n.cpp:4067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Leinster"
	msgstr "Leinster"

	#: kstars_i18n.cpp:4068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire"
	msgstr "Loire"

	#: kstars_i18n.cpp:4069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loire-atlantique"
	msgstr "Loire-Atlantique"

	#: kstars_i18n.cpp:4070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Loiret"
	msgstr "Loiret"

	#: kstars_i18n.cpp:4071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Lolland"
	msgstr "Lolland"

	#: kstars_i18n.cpp:4072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Louisiana"
	msgstr "Louisiana"

	#: kstars_i18n.cpp:4073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Portugal"
	msgid "Madeira"
	msgstr "Madeira"

	#: kstars_i18n.cpp:4074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Saudi Arabia"
	msgid "Madina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in India"
	msgid "Maharashtra"
	msgstr "Maharashtra"

	#: kstars_i18n.cpp:4076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maine"
	msgstr "Maine"

	#: kstars_i18n.cpp:4077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Manche"
	msgstr "Manche"

	#: kstars_i18n.cpp:4078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Manitoba"
	msgstr "Manitoba"

	#: kstars_i18n.cpp:4079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Marne"
	msgstr "Marne"

	#: kstars_i18n.cpp:4080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Martinique"
	msgstr "Martinique"

	#: kstars_i18n.cpp:4081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Maryland"
	msgstr "Maryland"

	#: kstars_i18n.cpp:4082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Massachusetts"
	msgstr "Massachusetts"

	#: kstars_i18n.cpp:4083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	#: kstars_i18n.cpp:4084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Michigan"
	msgstr "Michigan"

	#: kstars_i18n.cpp:4085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Minnesota"
	msgstr "Minnesota"

	#: kstars_i18n.cpp:4086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Mississippi"
	msgstr "Mississippi"

	#: kstars_i18n.cpp:4087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Missouri"
	msgstr "Missouri"

	#: kstars_i18n.cpp:4088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Germany"
	msgid "Mittelfranken"
	msgstr "Mittelfranken"

	#: kstars_i18n.cpp:4089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Montana"
	msgstr "Montana"

	#: kstars_i18n.cpp:4090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Morbihan"
	msgstr "Morbihan"

	#: kstars_i18n.cpp:4091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Moselle"
	msgstr "Moselle"

	#: kstars_i18n.cpp:4092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Munster"
	msgstr "Munster"

	#: kstars_i18n.cpp:4093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nebraska"
	msgstr "Nebraska"

	#: kstars_i18n.cpp:4094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Nevada"
	msgstr "Nevada"

	#: kstars_i18n.cpp:4095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "New Brunswick"
	msgstr "New Brunswick"

	#: kstars_i18n.cpp:4096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "Ny Kaledonia"

	#: kstars_i18n.cpp:4097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Hampshire"
	msgstr "New Hampshire"

	#: kstars_i18n.cpp:4098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Jersey"
	msgstr "New Jersey"

	#: kstars_i18n.cpp:4099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New Mexico"
	msgstr "New Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:4100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "New South Wales"
	msgstr "New South Wales"

	#: kstars_i18n.cpp:4101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "New York"
	msgstr "New York"

	#: kstars_i18n.cpp:4102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Newfoundland"
	msgstr "Newfoundland"

	#: kstars_i18n.cpp:4103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nièvre"
	msgstr "Nièvre"

	#: kstars_i18n.cpp:4104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Nord"
	msgstr "Nord"

	#: kstars_i18n.cpp:4105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Carolina"
	msgstr "North Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "North Dakota"
	msgstr "North Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "North-West Region"
	msgstr "Nordvest-regionen"

	#: kstars_i18n.cpp:4108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Nord-Irland"

	#: kstars_i18n.cpp:4109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Northern Territory"
	msgstr "Northern Territory"

	#: kstars_i18n.cpp:4110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Northwest Territories"
	msgstr "Nordvest-territoriene"

	#: kstars_i18n.cpp:4111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nova Scotia"
	msgstr "Nova Scotia"

	#: kstars_i18n.cpp:4112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Nunavut"
	msgstr "Nunavut"

	#: kstars_i18n.cpp:4113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Nógrád"
	msgstr "Nógrád"

	#: kstars_i18n.cpp:4114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Ohio"
	msgstr "Ohio"

	#: kstars_i18n.cpp:4115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oklahoma"
	msgstr "Oklahoma"

	#: kstars_i18n.cpp:4116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Ontario"
	msgstr "Ontario"

	#: kstars_i18n.cpp:4117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Oregon"
	msgstr "Oregon"

	#: kstars_i18n.cpp:4118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Paris"
	msgstr "Paris"

	#: kstars_i18n.cpp:4119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pas-de-Calais"
	msgstr "Pas-de-Calais"

	#: kstars_i18n.cpp:4120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Pennsylvania"
	msgstr "Pennsylvania"

	#: kstars_i18n.cpp:4121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Pest"
	msgstr "Pest"

	#: kstars_i18n.cpp:4122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Prince Edward Island"
	msgstr "Prince Edward Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Puerto Rico"

	#: kstars_i18n.cpp:4124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Puy-de-Dôme"
	msgstr "Puy-de-Dôme"

	#: kstars_i18n.cpp:4125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées Orientales"
	msgstr "Pyrénées Orientales"

	#: kstars_i18n.cpp:4126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Pyrénées atlantiques"
	msgstr "Pyrénées atlantiques"

	#: kstars_i18n.cpp:4127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Korea"
	msgid "Pyungbuk"
	msgstr "Pyungbuk"

	#: kstars_i18n.cpp:4128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#: kstars_i18n.cpp:4129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Queensland"
	msgstr "Queensland"

	#: kstars_i18n.cpp:4130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Rhode Island"
	msgstr "Rhode Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Rhône"
	msgstr "Rhône"

	#: kstars_i18n.cpp:4132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Saskatchewan"
	msgstr "Saskatchewan"

	#: kstars_i18n.cpp:4133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Scotland"
	msgstr "Skottland"

	#: kstars_i18n.cpp:4134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Seine-maritime"
	msgstr "Seine-maritime"

	#: kstars_i18n.cpp:4135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Siberia"
	msgstr "Sibir"

	#: kstars_i18n.cpp:4136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Somme"
	msgstr "Somme"

	#: kstars_i18n.cpp:4137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Somogy"
	msgstr "Somogy"

	#: kstars_i18n.cpp:4138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "South Australia"
	msgstr "South Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Carolina"
	msgstr "South Carolina"

	#: kstars_i18n.cpp:4140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "South Dakota"
	msgstr "South Dakota"

	#: kstars_i18n.cpp:4141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "South Region"
	msgstr "Sør-regionen"

	#: kstars_i18n.cpp:4142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "St-Pierre and Miquelon"
	msgstr "St-Pierre og Miquelon"

	#: kstars_i18n.cpp:4143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
	msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"

	#: kstars_i18n.cpp:4144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Tasmania"
	msgstr "Tasmania"

	#: kstars_i18n.cpp:4145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Tenerife"
	msgstr "Tenerife"

	#: kstars_i18n.cpp:4146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Tennessee"
	msgstr "Tennessee"

	#: kstars_i18n.cpp:4147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Texas"
	msgstr "Texas"

	#: kstars_i18n.cpp:4148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in China"
	msgid "Tibet"
	msgstr "Tibet"

	#: kstars_i18n.cpp:4149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Spain"
	msgid "Toledo"
	msgstr "Toledo"

	#: kstars_i18n.cpp:4150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Tolna"
	msgstr "Tolna"

	#: kstars_i18n.cpp:4151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Ireland"
	msgid "Ulster"
	msgstr "Ulster"

	#: kstars_i18n.cpp:4152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Ural"
	msgstr "Ural"

	#: kstars_i18n.cpp:4153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Utah"
	msgstr "Utah"

	#: kstars_i18n.cpp:4154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Vas"
	msgstr "Vas"

	#: kstars_i18n.cpp:4155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in France"
	msgid "Vaucluse"
	msgstr "Vaucluse"

	#: kstars_i18n.cpp:4156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Vermont"
	msgstr "Vermont"

	#: kstars_i18n.cpp:4157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Veszprém"
	msgstr "Veszprém"

	#: kstars_i18n.cpp:4158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Victoria"
	msgstr "Victoria"

	#: kstars_i18n.cpp:4159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Virginia"
	msgstr "Virginia"

	#: kstars_i18n.cpp:4160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Russia"
	msgid "Volga Region"
	msgstr "Volga-regionen"

	#: kstars_i18n.cpp:4161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in United Kingdom"
	msgid "Wales"
	msgstr "Wales"

	#: kstars_i18n.cpp:4162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington"
	msgstr "Washington"

	#: kstars_i18n.cpp:4163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Washington, DC"
	msgstr "Washington, DC"

	#: kstars_i18n.cpp:4164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "West Virginia"
	msgstr "West Virginia"

	#: kstars_i18n.cpp:4165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Australia"
	msgid "Western Australia"
	msgstr "Vest-Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Poland"
	msgid "Wielkopolska"
	msgstr "Wielkopolska"

	#: kstars_i18n.cpp:4167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wisconsin"
	msgstr "Wisconsin"

	#: kstars_i18n.cpp:4168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in USA"
	msgid "Wyoming"
	msgstr "Wyoming"

	#: kstars_i18n.cpp:4169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Canada"
	msgid "Yukon"
	msgstr "Yukon "

	#: kstars_i18n.cpp:4170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Hungary"
	msgid "Zala"
	msgstr "Zala"

	#: kstars_i18n.cpp:4171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Region/state in Denmark"
	msgid "Zealand"
	msgstr "Sjælland"

	#: kstars_i18n.cpp:4172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "Afghanistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Algeria"
	msgstr "Algerie"

	#: kstars_i18n.cpp:4174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Angola"
	msgstr "Angola"

	#: kstars_i18n.cpp:4175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antarctica"
	msgstr "Antarktika"

	#: kstars_i18n.cpp:4176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua og Barbuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Argentina"
	msgstr "Argentina"

	#: kstars_i18n.cpp:4178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Armenia"
	msgstr "Armenia"

	#: kstars_i18n.cpp:4179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ascension Island"
	msgstr "Ascension-øya"

	#: kstars_i18n.cpp:4180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Australia"
	msgstr "Australia"

	#: kstars_i18n.cpp:4181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Austria"
	msgstr "Østerrike"

	#: kstars_i18n.cpp:4182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Bahamas"

	#: kstars_i18n.cpp:4183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrein"

	#: kstars_i18n.cpp:4184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "Bangladesh"

	#: kstars_i18n.cpp:4185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbados"

	#: kstars_i18n.cpp:4186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belgium"
	msgstr "Belgia"

	#: kstars_i18n.cpp:4187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Belize"
	msgstr "Belize"

	#: kstars_i18n.cpp:4188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Bermuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bolivia"
	msgstr "Bolivia"

	#: kstars_i18n.cpp:4190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Bosnia og Herzegovina"

	#: kstars_i18n.cpp:4191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Botswana"
	msgstr "Botswana"

	#: kstars_i18n.cpp:4192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brazil"
	msgstr "Brasil"

	#: kstars_i18n.cpp:4193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Brunei"
	msgstr "Brunei"

	#: kstars_i18n.cpp:4194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "Bulgaria"

	#: kstars_i18n.cpp:4195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Burkina Faso"

	#: kstars_i18n.cpp:4196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Burundi"
	msgstr "Burundi"

	#: kstars_i18n.cpp:4197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Bénin"
	msgstr "Bénin"

	#: kstars_i18n.cpp:4198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Kamerun"

	#: kstars_i18n.cpp:4199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#: kstars_i18n.cpp:4200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Kapp Verde"

	#: kstars_i18n.cpp:4201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Kayman-øyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Sentralafrikarepublikken"

	#: kstars_i18n.cpp:4203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chad"
	msgstr "Tsjad"

	#: kstars_i18n.cpp:4204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Chile"
	msgstr "Chile"

	#: kstars_i18n.cpp:4205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#: kstars_i18n.cpp:4206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Colombia"
	msgstr "Colombia"

	#: kstars_i18n.cpp:4207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo"
	msgstr "Congo"

	#: kstars_i18n.cpp:4208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Congo (Democratic Republic)"
	msgstr "Kongo (Folkerepublikken)"

	#: kstars_i18n.cpp:4209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Costa Rica"

	#: kstars_i18n.cpp:4210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Croatia"
	msgstr "Kroatia"

	#: kstars_i18n.cpp:4211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cuba"

	#: kstars_i18n.cpp:4212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Cyprus"
	msgstr "Kypros"

	#: kstars_i18n.cpp:4213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Czechia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dem rep of Congo"
	msgstr "Dem rep of Congo"

	#: kstars_i18n.cpp:4215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Denmark"
	msgstr "Danmark"

	#: kstars_i18n.cpp:4216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: kstars_i18n.cpp:4217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "Dominikanske Republikk"

	#: kstars_i18n.cpp:4218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Ecuador"

	#: kstars_i18n.cpp:4219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Egypt"
	msgstr "Egypt"

	#: kstars_i18n.cpp:4220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "El Salvador"
	msgstr "El Salvador"

	#: kstars_i18n.cpp:4221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "Equatorial Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Eritrea"
	msgstr "Eritrea"

	#: kstars_i18n.cpp:4223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Estonia"
	msgstr "Estland"

	#: kstars_i18n.cpp:4224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "Etiopia"

	#: kstars_i18n.cpp:4225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Falklandsøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Fiji"
	msgstr "Fiji"

	#: kstars_i18n.cpp:4227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Finland"
	msgstr "Finland"

	#: kstars_i18n.cpp:4228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#: kstars_i18n.cpp:4229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Fransk Guyana"

	#: kstars_i18n.cpp:4230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Fransk Polynesia"

	#: kstars_i18n.cpp:4231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabon"

	#: kstars_i18n.cpp:4232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Gambia"
	msgstr "Gambia"

	#: kstars_i18n.cpp:4233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Germany"
	msgstr "Tyskland"

	#: kstars_i18n.cpp:4234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ghana"
	msgstr "Ghana"

	#: kstars_i18n.cpp:4235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greece"
	msgstr "Hellas"

	#: kstars_i18n.cpp:4236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Greenland"
	msgstr "Grønland"

	#: kstars_i18n.cpp:4237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: kstars_i18n.cpp:4238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatemala"

	#: kstars_i18n.cpp:4239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea"
	msgstr "Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guinea Bissau"
	msgstr "Guinea Bissau"

	#: kstars_i18n.cpp:4241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Guyana"
	msgstr "Guyana"

	#: kstars_i18n.cpp:4242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Haiti"
	msgstr "Haiti"

	#: kstars_i18n.cpp:4243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Honduras"
	msgstr "Honduras"

	#: kstars_i18n.cpp:4244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Kong"

	#: kstars_i18n.cpp:4245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Hungary"
	msgstr "Ungarn"

	#: kstars_i18n.cpp:4246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iceland"
	msgstr "Island"

	#: kstars_i18n.cpp:4247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "India"
	msgstr "India"

	#: kstars_i18n.cpp:4248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Indonesia"
	msgstr "Indonesia"

	#: kstars_i18n.cpp:4249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iran"
	msgstr "Iran"

	#: kstars_i18n.cpp:4250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Iraq"
	msgstr "Irak"

	#: kstars_i18n.cpp:4251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ireland"
	msgstr "Irland"

	#: kstars_i18n.cpp:4252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Isle of Man"
	msgstr "Man"

	#: kstars_i18n.cpp:4253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Israel"
	msgstr "Israel"

	#: kstars_i18n.cpp:4254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Italy"
	msgstr "Italia"

	#: kstars_i18n.cpp:4255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ivory coast"
	msgstr "Elfenbenskysten"

	#: kstars_i18n.cpp:4256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Jamaica"

	#: kstars_i18n.cpp:4257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#: kstars_i18n.cpp:4258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Jordan"
	msgstr "Jordan"

	#: kstars_i18n.cpp:4259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "Kasakstan"

	#: kstars_i18n.cpp:4260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kenya"
	msgstr "Kenya"

	#: kstars_i18n.cpp:4261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Kiribati"

	#: kstars_i18n.cpp:4262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Korea"
	msgstr "Korea"

	#: kstars_i18n.cpp:4263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Kuwait"
	msgstr "Kuwait"

	#: kstars_i18n.cpp:4264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Latvia"
	msgstr "Latvia"

	#: kstars_i18n.cpp:4265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: kstars_i18n.cpp:4266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: kstars_i18n.cpp:4267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Liberia"
	msgstr "Liberia"

	#: kstars_i18n.cpp:4268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Libya"
	msgstr "Libya"

	#: kstars_i18n.cpp:4269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Lithuania"
	msgstr "Litauen"

	#: kstars_i18n.cpp:4270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Luxemburg"

	#: kstars_i18n.cpp:4271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Macedonia"
	msgstr "Makedonia"

	#: kstars_i18n.cpp:4272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagaskar"

	#: kstars_i18n.cpp:4273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malawi"
	msgstr "Malawi"

	#: kstars_i18n.cpp:4274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malaysia"
	msgstr "Malaysia"

	#: kstars_i18n.cpp:4275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Maldives"
	msgstr "Maldivene"

	#: kstars_i18n.cpp:4276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mali"
	msgstr "Mali"

	#: kstars_i18n.cpp:4277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Malta"
	msgstr "Malta"

	#: kstars_i18n.cpp:4278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Marshalløyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritania"
	msgstr "Mauritania"

	#: kstars_i18n.cpp:4280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Mauritius"

	#: kstars_i18n.cpp:4281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: kstars_i18n.cpp:4282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Micronesia"
	msgstr "Mikronesia"

	#: kstars_i18n.cpp:4283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monaco"

	#: kstars_i18n.cpp:4284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Morocco"
	msgstr "Marokko"

	#: kstars_i18n.cpp:4285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mozambique"

	#: kstars_i18n.cpp:4286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Burma"

	#: kstars_i18n.cpp:4287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Namibia"
	msgstr "Namibia"

	#: kstars_i18n.cpp:4288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nepal"
	msgstr "Nepal"

	#: kstars_i18n.cpp:4289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Netherlands"
	msgstr "Nederland"

	#: kstars_i18n.cpp:4290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "New Zealand"
	msgstr "New Zealand"

	#: kstars_i18n.cpp:4291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicaragua"

	#: kstars_i18n.cpp:4292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Niger"
	msgstr "Niger"

	#: kstars_i18n.cpp:4293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Nigeria"
	msgstr "Nigeria"

	#: kstars_i18n.cpp:4294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Norway"
	msgstr "Norge"

	#: kstars_i18n.cpp:4295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pakistan"
	msgstr "Pakistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: kstars_i18n.cpp:4297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: kstars_i18n.cpp:4298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Papua Ny Guinea"

	#: kstars_i18n.cpp:4299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paraguay"

	#: kstars_i18n.cpp:4300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: kstars_i18n.cpp:4301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Philippines"
	msgstr "Filippinene"

	#: kstars_i18n.cpp:4302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Pitcairn Islands"
	msgstr "Pitcairn-øyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Poland"
	msgstr "Polen"

	#: kstars_i18n.cpp:4304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Portugal"
	msgstr "Portugal"

	#: kstars_i18n.cpp:4305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Qatar"
	msgstr "Qatar"

	#: kstars_i18n.cpp:4306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Romania"
	msgstr "Romania"

	#: kstars_i18n.cpp:4307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Russia"
	msgstr "Russland"

	#: kstars_i18n.cpp:4308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Rwanda"

	#: kstars_i18n.cpp:4309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samoa"

	#: kstars_i18n.cpp:4310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "Saudi Arabia"

	#: kstars_i18n.cpp:4311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Senegal"
	msgstr "Senegal"

	#: kstars_i18n.cpp:4312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Seychellene"

	#: kstars_i18n.cpp:4313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Sierra Leone"

	#: kstars_i18n.cpp:4314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: kstars_i18n.cpp:4315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovakia"
	msgstr "Slovakia"

	#: kstars_i18n.cpp:4316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Slovenia"
	msgstr "Slovenia"

	#: kstars_i18n.cpp:4317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Salomonøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Somalia"
	msgstr "Somalia"

	#: kstars_i18n.cpp:4319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Africa"
	msgstr "Sør-Afrika"

	#: kstars_i18n.cpp:4320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "South Korea"
	msgstr "Sør-Korea"

	#: kstars_i18n.cpp:4321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Spain"
	msgstr "Spania"

	#: kstars_i18n.cpp:4322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Sri Lanka"

	#: kstars_i18n.cpp:4323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: kstars_i18n.cpp:4324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sudan"
	msgstr "Sudan"

	#: kstars_i18n.cpp:4325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Swaziland"
	msgstr "Swaziland"

	#: kstars_i18n.cpp:4326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Sweden"
	msgstr "Sverige"

	#: kstars_i18n.cpp:4327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Switzerland"
	msgstr "Sveits"

	#: kstars_i18n.cpp:4328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Syria"
	msgstr "Syria"

	#: kstars_i18n.cpp:4329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Taiwan"
	msgstr "Taiwan"

	#: kstars_i18n.cpp:4330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tanzania"
	msgstr "Tanzania"

	#: kstars_i18n.cpp:4331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Thailand"
	msgstr "Thailand"

	#: kstars_i18n.cpp:4332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Togo"
	msgstr "Togo"

	#: kstars_i18n.cpp:4333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Trinidad og Tobago"

	#: kstars_i18n.cpp:4334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Tunisia"
	msgstr "Tunis"

	#: kstars_i18n.cpp:4335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turkey"
	msgstr "Tyrkia"

	#: kstars_i18n.cpp:4336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Turk- og Caicos-øyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "US Territory"
	msgstr "US territorier"

	#: kstars_i18n.cpp:4338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "USA"
	msgstr "USA"

	#: kstars_i18n.cpp:4339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda"

	#: kstars_i18n.cpp:4340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Ukraine"
	msgstr "Ukraina"

	#: kstars_i18n.cpp:4341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "Forente Arabiske Emirater"

	#: kstars_i18n.cpp:4342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "United Kingdom"

	#: kstars_i18n.cpp:4343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uruguay"
	msgstr "Uruguay"

	#: kstars_i18n.cpp:4344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Usbekistan"

	#: kstars_i18n.cpp:4345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatu"

	#: kstars_i18n.cpp:4346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Vatican"
	msgstr "Vatikanstaten"

	#: kstars_i18n.cpp:4347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Venezuela"

	#: kstars_i18n.cpp:4348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene"

	#: kstars_i18n.cpp:4349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Western sahara"
	msgstr "Vest-Sahara"

	#: kstars_i18n.cpp:4350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yemen"
	msgstr "Jemen"

	#: kstars_i18n.cpp:4351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Yugoslavia"
	msgstr "Serbia og Montenegro"

	#: kstars_i18n.cpp:4352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zambia"
	msgstr "Zambia"

	#: kstars_i18n.cpp:4353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Country name"
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "Zimbabwe"

	#: kstars_i18n.cpp:4354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Impact Scars (HST)"
	msgstr "Arr etter kometinnfall (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Galilean Satellites (HST)"
	msgstr "Galileiske satellitter (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Global Dust Storm (HST)"
	msgstr "Global støvstorm (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Jupiter and Io (HST)"
	msgstr "Jupiter og Io (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image"
	msgstr "Vis APOD-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Radar)"
	msgstr "Vis APOD-bilde (radar)"

	#: kstars_i18n.cpp:4360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
	msgstr "Vis APOD-bilde (Venera-landeren)"

	#: kstars_i18n.cpp:4361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Collage of Saturn and moons"
	msgstr "Vis collage av Saturn og månene"

	#: kstars_i18n.cpp:4362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image"
	msgstr "Vis HST-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1995)"
	msgstr "Vis HST-bilde (1995)"

	#: kstars_i18n.cpp:4364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1996)"
	msgstr "Vis HST-bilde (1996)"

	#: kstars_i18n.cpp:4365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1998)"
	msgstr "Vis HST-bilde (1998)"

	#: kstars_i18n.cpp:4366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (1999)"
	msgstr "Vis HST-bilde (1999)"

	#: kstars_i18n.cpp:4367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2001)"
	msgstr "Vis HST-bilde (2001)"

	#: kstars_i18n.cpp:4368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2002)"
	msgstr "Vis HST-bilde (2002)"

	#: kstars_i18n.cpp:4369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2003)"
	msgstr "Vis HST-bilde (2003)"

	#: kstars_i18n.cpp:4370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (2004)"
	msgstr "Vis HST-bilde (2004)"

	#: kstars_i18n.cpp:4371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Aurora)"
	msgstr "Vis HST-bilde (Aurora)"

	#: kstars_i18n.cpp:4372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (detail)"
	msgstr "Vis HST-bilde (detalj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Detail)"
	msgstr "Vis HST-bilde (detalj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble V)"
	msgstr "Vis HST-bilde (Hubble V)"

	#: kstars_i18n.cpp:4375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (Hubble X)"
	msgstr "Vis HST-bilde (Hubble X)"

	#: kstars_i18n.cpp:4376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
	msgstr "Vis HST-bilde (SN 2004dj)"

	#: kstars_i18n.cpp:4377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
	msgstr "Vis HST-bilde (stjerner i M 31)"

	#: kstars_i18n.cpp:4378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show HST (Rings and Moons)"
	msgstr "Vis HST (Ringer og måner)"

	#: kstars_i18n.cpp:4379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show KPNO AOP Image"
	msgstr "Vis KPNO AOP-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show MGS Image"
	msgstr "Vis MGS-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NASA Mosaic"
	msgstr "Vis sammensatt NASA-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image"
	msgstr "Vis NOAO-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
	msgstr "Vis NOAO-bilde (Halpha)"

	#: kstars_i18n.cpp:4384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show NOAO Image (Optical)"
	msgstr "Vis NOAO-bilde (Optisk)"

	#: kstars_i18n.cpp:4385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show SEDS Image"
	msgstr "Vis SEDS-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Spitzer Image"
	msgstr "Vis Spitzer-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Sun Image"
	msgstr "Vis sol-bilde"

	#: kstars_i18n.cpp:4388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Viking Lander Image"
	msgstr "Vis bilde fra Viking Lander"

	#: kstars_i18n.cpp:4389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Show Voyager 1 Image"
	msgstr "Vis bilde fra Voyager 1"

	#: kstars_i18n.cpp:4390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Total Eclipse Image"
	msgstr "Bilde av totalformørkelse"

	#: kstars_i18n.cpp:4391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Triple Eclipse (HST)"
	msgstr "Trippelformørkelse (HST)"

	#: kstars_i18n.cpp:4392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
	msgstr "Komet Shoemaker-Levy 9"

	#: kstars_i18n.cpp:4393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Comet Shoemaker–Levy 9 Wikipedia page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Daily Solar Images"
	msgstr "Daglige solbilder"

	#: kstars_i18n.cpp:4395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Eclipse page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Mars Missions"
	msgstr "NASA Mars-ekspedisjoner"

	#: kstars_i18n.cpp:4397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Science Mariner missions"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Solar System Exploration Page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "NASA Sun-Earth Days page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Nine Planets Page"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "SEDS Information Page"
	msgstr "SEDS informasjonsside"

	#: kstars_i18n.cpp:4402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Apollo Program"
	msgstr "Apollo-programmet"

	#: kstars_i18n.cpp:4403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Cassini Mission"
	msgstr "Cassini-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The \"face\" on Mars"
	msgstr "«Ansiktet» på Mars"

	#: kstars_i18n.cpp:4405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Galileo Mission"
	msgstr "Galileo-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Magellan Mission"
	msgstr "Magellan-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mariner 10 Mission"
	msgstr "Mariner 10-ekspedisjonen"

	#: kstars_i18n.cpp:4408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Mars Society"
	msgstr "Mars-selskapet"

	#: kstars_i18n.cpp:4409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Voyager Missions"
	msgstr "Voyager-ekspedisjonene"

	#: kstars_i18n.cpp:4410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "The Whole Mars Catalog"
	msgstr "The Whole Mars Catalog"

	#: kstars_i18n.cpp:4411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Welcome to Mars!"
	msgstr "Velkommen til Mars!"

	#: kstars_i18n.cpp:4412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
	msgid "Wikipedia Page"
	msgstr "Wikipedia-side"

	#: kstars_i18n.cpp:4413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sirius"
	msgstr "Sirius"

	#: kstars_i18n.cpp:4414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Canopus"
	msgstr "Canopus"

	#: kstars_i18n.cpp:4415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arcturus"
	msgstr "Arcturus"

	#: kstars_i18n.cpp:4416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel Kentaurus"
	msgstr "Rigel Kentaurus"

	#: kstars_i18n.cpp:4417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vega"
	msgstr "Vega"

	#: kstars_i18n.cpp:4418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Capella"
	msgstr "Capella"

	#: kstars_i18n.cpp:4419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rigel"
	msgstr "Rigel"

	#: kstars_i18n.cpp:4420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Procyon"
	msgstr "Procyon"

	#: kstars_i18n.cpp:4421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Achernar"
	msgstr "Achernar"

	#: kstars_i18n.cpp:4422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Betelgeuse"
	msgstr "Betelgeuse"

	#: kstars_i18n.cpp:4423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hadar"
	msgstr "Hadar"

	#: kstars_i18n.cpp:4424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altair"
	msgstr "Altair"

	#: kstars_i18n.cpp:4425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acrux"
	msgstr "Acrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aldebaran"
	msgstr "Aldebaran"

	#: kstars_i18n.cpp:4427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Spica"
	msgstr "Spica"

	#: kstars_i18n.cpp:4428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Antares"
	msgstr "Antares"

	#: kstars_i18n.cpp:4429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pollux"
	msgstr "Pollux"

	#: kstars_i18n.cpp:4430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Fomalhaut"
	msgstr "Fomalhaut"

	#: kstars_i18n.cpp:4431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mimosa"
	msgstr "Mimosa"

	#: kstars_i18n.cpp:4432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb"
	msgstr "Deneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regulus"
	msgstr "Regulus"

	#: kstars_i18n.cpp:4434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhara"
	msgstr "Adhara"

	#: kstars_i18n.cpp:4435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Castor"
	msgstr "Castor"

	#: kstars_i18n.cpp:4436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gacrux"
	msgstr "Gacrux"

	#: kstars_i18n.cpp:4437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Shaula"
	msgstr "Shaula"

	#: kstars_i18n.cpp:4438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Bellatrix"
	msgstr "Bellatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnath"
	msgstr "Alnath"

	#: kstars_i18n.cpp:4440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Miaplacidus"
	msgstr "Miaplacidus"

	#: kstars_i18n.cpp:4441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnilam"
	msgstr "Alnilam"

	#: kstars_i18n.cpp:4442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Na'ir"
	msgstr "Al Na'ir"

	#: kstars_i18n.cpp:4443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alnitak"
	msgstr "Alnitak"

	#: kstars_i18n.cpp:4444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Regor"
	msgstr "Regor"

	#: kstars_i18n.cpp:4445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alioth"
	msgstr "Alioth"

	#: kstars_i18n.cpp:4446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirfak"
	msgstr "Mirfak"

	#: kstars_i18n.cpp:4447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Australis"
	msgstr "Kaus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dubhe"
	msgstr "Dubhe"

	#: kstars_i18n.cpp:4449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wezen"
	msgstr "Wezen"

	#: kstars_i18n.cpp:4450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkaid"
	msgstr "Alkaid"

	#: kstars_i18n.cpp:4451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sargas"
	msgstr "Sargas"

	#: kstars_i18n.cpp:4452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Avior"
	msgstr "Avior"

	#: kstars_i18n.cpp:4453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkalinan"
	msgstr "Menkalinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alhena"
	msgstr "Alhena"

	#: kstars_i18n.cpp:4455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Peacock"
	msgstr "Peacock"

	#: kstars_i18n.cpp:4456 tools/polarishourangle.cpp:40
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Polaris"
	msgstr "Polaris"

	#: kstars_i18n.cpp:4457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirzam"
	msgstr "Mirzam"

	#: kstars_i18n.cpp:4458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphard"
	msgstr "Alphard"

	#: kstars_i18n.cpp:4459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Hamal"
	msgstr "Hamal"

	#: kstars_i18n.cpp:4460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Gieba"
	msgstr "Al Gieba"

	#: kstars_i18n.cpp:4461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Diphda"
	msgstr "Diphda"

	#: kstars_i18n.cpp:4462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nunki"
	msgstr "Nunki"

	#: kstars_i18n.cpp:4463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkent"
	msgstr "Menkent"

	#: kstars_i18n.cpp:4464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alpheratz"
	msgstr "Alpheratz"

	#: kstars_i18n.cpp:4465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Saiph"
	msgstr "Saiph"

	#: kstars_i18n.cpp:4466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mirach"
	msgstr "Mirach"

	#: kstars_i18n.cpp:4467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kocab"
	msgstr "Kocab"

	#: kstars_i18n.cpp:4468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalhague"
	msgstr "Rasalhague"

	#: kstars_i18n.cpp:4469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algol"
	msgstr "Algol"

	#: kstars_i18n.cpp:4470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Almach"
	msgstr "Almach"

	#: kstars_i18n.cpp:4471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Denebola"
	msgstr "Denebola"

	#: kstars_i18n.cpp:4472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Navi"
	msgstr "Navi"

	#: kstars_i18n.cpp:4473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Naos"
	msgstr "Naos"

	#: kstars_i18n.cpp:4474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aspidiske"
	msgstr "Aspidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphecca"
	msgstr "Alphecca"

	#: kstars_i18n.cpp:4476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mizar"
	msgstr "Mizar"

	#: kstars_i18n.cpp:4477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadr"
	msgstr "Sadr"

	#: kstars_i18n.cpp:4478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Suhail"
	msgstr "Suhail"

	#: kstars_i18n.cpp:4479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schedar"
	msgstr "Schedar"

	#: kstars_i18n.cpp:4480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Eltanin"
	msgstr "Eltanin"

	#: kstars_i18n.cpp:4481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mintaka"
	msgstr "Mintaka"

	#: kstars_i18n.cpp:4482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Caph"
	msgstr "Caph"

	#: kstars_i18n.cpp:4483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dschubba"
	msgstr "Dschubba"

	#: kstars_i18n.cpp:4484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Men"
	msgstr "Men"

	#: kstars_i18n.cpp:4485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merak"
	msgstr "Merak"

	#: kstars_i18n.cpp:4486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pulcherrima"
	msgstr "Pulcherrima"

	#: kstars_i18n.cpp:4487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Enif"
	msgstr "Enif"

	#: kstars_i18n.cpp:4488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ankaa"
	msgstr "Ankaa"

	#: kstars_i18n.cpp:4489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phecda"
	msgstr "Phecda"

	#: kstars_i18n.cpp:4490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Scheat"
	msgstr "Scheat"

	#: kstars_i18n.cpp:4491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Aludra"
	msgstr "Aludra"

	#: kstars_i18n.cpp:4492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alderamin"
	msgstr "Alderamin"

	#: kstars_i18n.cpp:4493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merkab"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah"
	msgstr "Gienah"

	#: kstars_i18n.cpp:4495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Markab"
	msgstr "Markab"

	#: kstars_i18n.cpp:4496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkab"
	msgstr "Menkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zozma"
	msgstr "Zozma"

	#: kstars_i18n.cpp:4498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Graffias"
	msgstr "Graffias"

	#: kstars_i18n.cpp:4499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Arneb"
	msgstr "Arneb"

	#: kstars_i18n.cpp:4500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gienah Corvi"
	msgstr "Gienah Corvi"

	#: kstars_i18n.cpp:4501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Chamali"
	msgstr "Zuben el Chamali"

	#: kstars_i18n.cpp:4502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Unukalhai"
	msgstr "Unukalhai"

	#: kstars_i18n.cpp:4503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheratan"
	msgstr "Sheratan"

	#: kstars_i18n.cpp:4504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Phakt"
	msgstr "Phakt"

	#: kstars_i18n.cpp:4505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kraz"
	msgstr "Kraz"

	#: kstars_i18n.cpp:4506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ruchbah"
	msgstr "Ruchbah"

	#: kstars_i18n.cpp:4507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muphrid"
	msgstr "Muphrid"

	#: kstars_i18n.cpp:4508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kabdhilinan"
	msgstr "Kabdhilinan"

	#: kstars_i18n.cpp:4509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Lesath"
	msgstr "Lesath"

	#: kstars_i18n.cpp:4510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Media"
	msgstr "Kaus Media"

	#: kstars_i18n.cpp:4511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarazed"
	msgstr "Tarazed"

	#: kstars_i18n.cpp:4512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Prior"
	msgstr "Yed Prior"

	#: kstars_i18n.cpp:4513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Na'ir al Saif"
	msgstr "Na'ir al Saif"

	#: kstars_i18n.cpp:4514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben El Genubi"
	msgstr "Zuben El Genubi"

	#: kstars_i18n.cpp:4515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kelb al Rai"
	msgstr "Kelb al Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cursa"
	msgstr "Cursa"

	#: kstars_i18n.cpp:4517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kornephoros"
	msgstr "Kornephoros"

	#: kstars_i18n.cpp:4518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ras Algethi"
	msgstr "Ras Algethi"

	#: kstars_i18n.cpp:4519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rastaban"
	msgstr "Rastaban"

	#: kstars_i18n.cpp:4520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nihal"
	msgstr "Nihal"

	#: kstars_i18n.cpp:4521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaus Borealis"
	msgstr "Kaus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algenib"
	msgstr "Algenib"

	#: kstars_i18n.cpp:4523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atik"
	msgstr "Atik"

	#: kstars_i18n.cpp:4524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tchou"
	msgstr "Tchou"

	#: kstars_i18n.cpp:4525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcyone"
	msgstr "Alcyone"

	#: kstars_i18n.cpp:4526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Vindemiatrix"
	msgstr "Vindemiatrix"

	#: kstars_i18n.cpp:4527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Deneb Algiedi"
	msgstr "Deneb Algiedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tejat"
	msgstr "Tejat"

	#: kstars_i18n.cpp:4529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acamar"
	msgstr "Acamar"

	#: kstars_i18n.cpp:4530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Gomeisa"
	msgstr "Gomeisa"

	#: kstars_i18n.cpp:4531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cor Caroli"
	msgstr "Cor Caroli"

	#: kstars_i18n.cpp:4532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Niyat"
	msgstr "Al Niyat"

	#: kstars_i18n.cpp:4533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalsud"
	msgstr "Sadalsud"

	#: kstars_i18n.cpp:4534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Matar"
	msgstr "Matar"

	#: kstars_i18n.cpp:4535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Algorab"
	msgstr "Algorab"

	#: kstars_i18n.cpp:4536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalmelik"
	msgstr "Sadalmelik"

	#: kstars_i18n.cpp:4537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zaurak"
	msgstr "Zaurak"

	#: kstars_i18n.cpp:4538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nasl"
	msgstr "Al Nasl"

	#: kstars_i18n.cpp:4539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pherkab"
	msgstr "Pherkab"

	#: kstars_i18n.cpp:4540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Dhanab"
	msgstr "Al Dhanab"

	#: kstars_i18n.cpp:4541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Furud"
	msgstr "Furud"

	#: kstars_i18n.cpp:4542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minkar"
	msgstr "Minkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maaz"
	msgstr "Maaz"

	#: kstars_i18n.cpp:4544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Seginus"
	msgstr "Seginus"

	#: kstars_i18n.cpp:4545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dabih"
	msgstr "Dabih"

	#: kstars_i18n.cpp:4546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albireo"
	msgstr "Albireo"

	#: kstars_i18n.cpp:4547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mebsuta"
	msgstr "Mebsuta"

	#: kstars_i18n.cpp:4548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Australis"
	msgstr "Tania Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Altais"
	msgstr "Altais"

	#: kstars_i18n.cpp:4550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Nair"
	msgstr "Al Nair"

	#: kstars_i18n.cpp:4551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Borealis"
	msgstr "Talitha Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sarin"
	msgstr "Sarin"

	#: kstars_i18n.cpp:4553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wazn"
	msgstr "Wazn"

	#: kstars_i18n.cpp:4554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kaou Pih"
	msgstr "Kaou Pih"

	#: kstars_i18n.cpp:4555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Er Rai"
	msgstr "Er Rai"

	#: kstars_i18n.cpp:4556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Yed Posterior"
	msgstr "Yed Posterior"

	#: kstars_i18n.cpp:4557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphirk"
	msgstr "Alphirk"

	#: kstars_i18n.cpp:4558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sulaphat"
	msgstr "Sulaphat"

	#: kstars_i18n.cpp:4559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Skat"
	msgstr "Skat"

	#: kstars_i18n.cpp:4560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Edasich"
	msgstr "Edasich"

	#: kstars_i18n.cpp:4561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Megrez"
	msgstr "Megrez"

	#: kstars_i18n.cpp:4562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chertan"
	msgstr "Chertan"

	#: kstars_i18n.cpp:4563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asmidiske"
	msgstr "Asmidiske"

	#: kstars_i18n.cpp:4564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Segin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muscida"
	msgstr "Muscida"

	#: kstars_i18n.cpp:4566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Heze"
	msgstr "Heze"

	#: kstars_i18n.cpp:4567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Auva"
	msgstr "Auva"

	#: kstars_i18n.cpp:4568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Homan"
	msgstr "Homan"

	#: kstars_i18n.cpp:4569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mothallah"
	msgstr "Mothallah"

	#: kstars_i18n.cpp:4570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Adhafera"
	msgstr "Adhafera"

	#: kstars_i18n.cpp:4571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Thalimain"
	msgstr "Al Thalimain"

	#: kstars_i18n.cpp:4572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tania Borealis"
	msgstr "Tania Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nekkar"
	msgstr "Nekkar"

	#: kstars_i18n.cpp:4574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alula Borealis"
	msgstr "Alula Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Wasat"
	msgstr "Wasat"

	#: kstars_i18n.cpp:4576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadalbari"
	msgstr "Sadalbari"

	#: kstars_i18n.cpp:4577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rana"
	msgstr "Rana"

	#: kstars_i18n.cpp:4578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tseen Ke"
	msgstr "Tseen Ke"

	#: kstars_i18n.cpp:4579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sheliak"
	msgstr "Sheliak"

	#: kstars_i18n.cpp:4580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baham"
	msgstr "Baham"

	#: kstars_i18n.cpp:4581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ain"
	msgstr "Ain"

	#: kstars_i18n.cpp:4582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Tarf"
	msgstr "Tarf"

	#: kstars_i18n.cpp:4583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Schemali"
	msgstr "Schemali"

	#: kstars_i18n.cpp:4584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Talitha Australis"
	msgstr "Talitha Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Al Giedi"
	msgstr "Al Giedi"

	#: kstars_i18n.cpp:4586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zawijah"
	msgstr "Zawijah"

	#: kstars_i18n.cpp:4587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Atlas"
	msgstr "Atlas"

	#: kstars_i18n.cpp:4588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rotanev"
	msgstr "Rotanev"

	#: kstars_i18n.cpp:4589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Primus Hyadum"
	msgstr "Primus Hyadum"

	#: kstars_i18n.cpp:4590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chow"
	msgstr "Chow"

	#: kstars_i18n.cpp:4591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nusakan"
	msgstr "Nusakan"

	#: kstars_i18n.cpp:4592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Thuban"
	msgstr "Thuban"

	#: kstars_i18n.cpp:4593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Nashira"
	msgstr "Nashira"

	#: kstars_i18n.cpp:4594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadatoni"
	msgstr "Sadatoni"

	#: kstars_i18n.cpp:4595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marfik"
	msgstr "Marfik"

	#: kstars_i18n.cpp:4596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alshain"
	msgstr "Alshain"

	#: kstars_i18n.cpp:4597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Electra"
	msgstr "Electra"

	#: kstars_i18n.cpp:4598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Prijipati"
	msgstr "Prijipati"

	#: kstars_i18n.cpp:4599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Grumium"
	msgstr "Grumium"

	#: kstars_i18n.cpp:4600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Baten"
	msgstr "Baten"

	#: kstars_i18n.cpp:4601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Svalocin"
	msgstr "Svalocin"

	#: kstars_i18n.cpp:4602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Albali"
	msgstr "Albali"

	#: kstars_i18n.cpp:4603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Praecipula"
	msgstr "Praecipula"

	#: kstars_i18n.cpp:4604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Sadachbia"
	msgstr "Sadachbia"

	#: kstars_i18n.cpp:4605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Maia"
	msgstr "Maia"

	#: kstars_i18n.cpp:4606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mesarthim"
	msgstr "Mesarthim"

	#: kstars_i18n.cpp:4607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Rasalas"
	msgstr "Rasalas"

	#: kstars_i18n.cpp:4608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Azha"
	msgstr "Azha"

	#: kstars_i18n.cpp:4609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Zuben el Hakrabi"
	msgstr "Zuben el Hakrabi"

	#: kstars_i18n.cpp:4610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Kitalpha"
	msgstr "Kitalpha"

	#: kstars_i18n.cpp:4611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Australis"
	msgstr "Asellus Australis"

	#: kstars_i18n.cpp:4612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Menkib"
	msgstr "Menkib"

	#: kstars_i18n.cpp:4613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alcor"
	msgstr "Alcor"

	#: kstars_i18n.cpp:4614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mekbuda"
	msgstr "Mekbuda"

	#: kstars_i18n.cpp:4615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dulfim"
	msgstr "Dulfim"

	#: kstars_i18n.cpp:4616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Beid"
	msgstr "Beid"

	#: kstars_i18n.cpp:4617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Syrma"
	msgstr "Syrma"

	#: kstars_i18n.cpp:4618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkes"
	msgstr "Alkes"

	#: kstars_i18n.cpp:4619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Muliphein"
	msgstr "Muliphein"

	#: kstars_i18n.cpp:4620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alphekka Meridiana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Merope"
	msgstr "Merope"

	#: kstars_i18n.cpp:4622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Ancha"
	msgstr "Ancha"

	#: kstars_i18n.cpp:4623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Chara"
	msgstr "Chara"

	#: kstars_i18n.cpp:4624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Acubens"
	msgstr "Acubens"

	#: kstars_i18n.cpp:4625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Taygeta"
	msgstr "Taygeta"

	#: kstars_i18n.cpp:4626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alkalurops"
	msgstr "Alkalurops"

	#: kstars_i18n.cpp:4627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Botein"
	msgstr "Botein"

	#: kstars_i18n.cpp:4628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Minhar al Shuja"
	msgstr "Minhar al Shuja"

	#: kstars_i18n.cpp:4629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Cujam"
	msgstr "Cujam"

	#: kstars_i18n.cpp:4630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Dziban"
	msgstr "Dziban"

	#: kstars_i18n.cpp:4631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Alya"
	msgstr "Alya"

	#: kstars_i18n.cpp:4632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asellus Borealis"
	msgstr "Asellus Borealis"

	#: kstars_i18n.cpp:4633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Marsik"
	msgstr "Marsik"

	#: kstars_i18n.cpp:4634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Pleione"
	msgstr "Pleione"

	#: kstars_i18n.cpp:4635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Asterope"
	msgstr "Asterope"

	#: kstars_i18n.cpp:4636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "star name"
	msgid "Mira"
	msgstr "Mira"

	#: kstars_i18n.cpp:4637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Last Launches"
	msgstr "Seneste oppskytinger"

	#: kstars_i18n.cpp:4638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "International Space Station"
	msgstr "International Space Station"

	#: kstars_i18n.cpp:4639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Brightest"
	msgstr "Lyssterkeste"

	#: kstars_i18n.cpp:4640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Weather"
	msgstr "Vær"

	#: kstars_i18n.cpp:4641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "NOAA"
	msgstr "NOAA"

	#: kstars_i18n.cpp:4642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GOES"
	msgstr "GOES"

	#: kstars_i18n.cpp:4643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Earth Resources"
	msgstr "Jordressurser"

	#: kstars_i18n.cpp:4644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Search & Rescue (SARSAT)"
	msgstr "Søk og redning (SARSAT)"

	#: kstars_i18n.cpp:4645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Disaster Monitoring"
	msgstr "Katastrofe-overvåking"

	#: kstars_i18n.cpp:4646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)"
	msgstr "Tracking and Data Relay Satellite System (TDRSS)"

	#: kstars_i18n.cpp:4647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geostationary"
	msgstr "Geostasjonære"

	#: kstars_i18n.cpp:4648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Intelsat"
	msgstr "Intelsat"

	#: kstars_i18n.cpp:4649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Gorizont"
	msgstr "Gorizont"

	#: kstars_i18n.cpp:4650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Raduga"
	msgstr "Raduga"

	#: kstars_i18n.cpp:4651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Molniya"
	msgstr "Molniya"

	#: kstars_i18n.cpp:4652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Iridium"
	msgstr "Iridium"

	#: kstars_i18n.cpp:4653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Orbcomm"
	msgstr "Orbcomm"

	#: kstars_i18n.cpp:4654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Globalstar"
	msgstr "Globalstar"

	#: kstars_i18n.cpp:4655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Amateur Radio"
	msgstr "Amatørradio"

	#: kstars_i18n.cpp:4656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Experimental"
	msgstr "Eksperimentell"

	#: kstars_i18n.cpp:4657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: kstars_i18n.cpp:4658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "GPS Operational"
	msgstr "GPS-drift"

	#: kstars_i18n.cpp:4659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Glonass Operational"
	msgstr "Glonass-drift"

	#: kstars_i18n.cpp:4660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Galileo"
	msgstr "Galileo"

	#: kstars_i18n.cpp:4661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Satellite-Based Augmentation System (WAAS/EGNOS/MSAS)"
	msgstr "Satellitt-basert forsterkingssystem (WAAS/EGNOS/MSAS)"

	#: kstars_i18n.cpp:4662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Navy Navigation Satellite System (NNSS)"
	msgstr "US Navy navigasjonssatellittsystem (NNSS)"

	#: kstars_i18n.cpp:4663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Russian LEO Navigation"
	msgstr "Russisk LEO-navigasjon"

	#: kstars_i18n.cpp:4664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Space & Earth Science"
	msgstr "Rom-og Jord-forsking"

	#: kstars_i18n.cpp:4665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Geodetic"
	msgstr "Geodetisk"

	#: kstars_i18n.cpp:4666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Engineering"
	msgstr "Teknisk"

	#: kstars_i18n.cpp:4667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Education"
	msgstr "Utdanning"

	#: kstars_i18n.cpp:4668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Miscellaneous Military"
	msgstr "Diverse militære"

	#: kstars_i18n.cpp:4669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Radar Calibration"
	msgstr "Radarkalibrering"

	#: kstars_i18n.cpp:4670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "CubeSats"
	msgstr "CubeSats"

	#: kstars_i18n.cpp:4671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Other Miscellaneous"
	msgstr "Andre diverse"

	#: kstars_i18n.cpp:4672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GPS"
	msgstr "Ekstra GPS"

	#: kstars_i18n.cpp:4673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental GLONASS"
	msgstr "Ekstra GLONASS"

	#: kstars_i18n.cpp:4674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental METEOSAT"
	msgstr "Ekstra METEOSAT"

	#: kstars_i18n.cpp:4675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental INTELSAT"
	msgstr "Ekstra INTELSAT"

	#: kstars_i18n.cpp:4676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Satellite group name"
	msgid "Supplemental ORBCOMM"
	msgstr "Ekstra ORBCOMM"

	#: kstars_i18n.cpp:4677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "30 Dor Cluster,Tarantula Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "47 Tuc Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Alnilam"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Amas de l'Ecu de Sobieski,Wild Duck Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Andromeda Galaxy"
	msgstr "Andromeda-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Antennae Galaxies"
	msgstr "Følehorn-galaksene"

	#: kstars_i18n.cpp:4683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barbell Nebula,Cork Nebula,Little Dumbbell Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Galaxy"
	msgstr "Barnards galakse"

	#: kstars_i18n.cpp:4685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Barnard's Merope Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bear Claw Nebula,Bear-Paw Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Beehive,Praesepe Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Black Eye Galaxy,Evil Eye Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blinking Planetary"
	msgstr "Blinking Planetary"

	#: kstars_i18n.cpp:4690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Blue Flash Nebula"
	msgstr "Det Blå Lyn-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bode's Galaxy"
	msgstr "Bodes galakse"

	#: kstars_i18n.cpp:4692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bow-Tie nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Box Nebula"
	msgstr "Boks-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Brocchi's Cluster, Coathanger Asterism"
	msgstr "Brocchis hop, Kleshengergruppen"

	#: kstars_i18n.cpp:4695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bubble Nebula"
	msgstr "Bobletåken"

	# NGC 6302 - navn fra viten.no
	#: kstars_i18n.cpp:4696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Bug Nebula"
	msgstr "Sommerfugltåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Butterfly Cluster"
	msgstr "Sommerfuglhopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "California Nebula"
	msgstr "California-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Carina Nebula,eta Car Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Caroline's Cluster"
	msgstr "Carolines hop"

	#: kstars_i18n.cpp:4701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cat's Eye Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Centaurus A"
	msgstr "Centaurus A"

	#: kstars_i18n.cpp:4703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Checkmark Nebula,Lobster Nebula,Swan Nebula,omega Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "chi Persei Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Christmas Tree Cluster"
	msgstr "Juletrehopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cigar Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coalsack Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Cocoon Nebula"
	msgstr "Kokong-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coddington's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Coma Pinwheel,Virgo Cluster Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Copeland's Blue Snowball"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Crescent Nebula"
	msgstr "Sigdtåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Delle Caustiche"
	msgstr "Delle Caustiche"

	#: kstars_i18n.cpp:4715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Dumbbell Nebula"
	msgstr "Manualtåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula"
	msgstr "Ørnetåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eagle Nebula,Star Queen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eight-Burst Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Eskimo Nebula"
	msgstr "Eskimo-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fireworks Galaxy"
	msgstr "Fyrverkeri-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flame Nebula,Orion B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Flaming Star Nebula"
	msgstr "Flaming Star-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax A"
	msgstr "Fornax A"

	#: kstars_i18n.cpp:4724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax B"
	msgstr "Fornax B"

	#: kstars_i18n.cpp:4725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Fornax Dwarf Cluster 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Foxhead Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "gam Cyg"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Gem A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Bird Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Great Orion Nebula,Orion Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Galaxy"
	msgstr "Helix-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Helix Nebula"
	msgstr "Helix-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hercules Globular Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Herschel's Jewel Box,kappa Crucis Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hind's Nebula,Hind's Variable Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "h Persei Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Hubble's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Iris Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Jupiter's Ghost Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lagoon Nebula"
	msgstr "Lagunetåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "lam Cen Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Large Magellanic Cloud"
	msgstr "Store Magellanske sky"

	#: kstars_i18n.cpp:4743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem"
	msgstr "Lille juvel"

	#: kstars_i18n.cpp:4744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Gem Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Little Ghost Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Lower Sword"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Maia Nebula"
	msgstr "Maia-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mairan's Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Medusa Galaxy Merger"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Melotte 111, Coma Star Cluster"
	msgstr "Melotte 111, Coma stjernehop"

	#: kstars_i18n.cpp:4751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Merope Nebula"
	msgstr "Merope-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Mice Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Miniature Spiral"
	msgstr "Miniatyrspiral"

	#: kstars_i18n.cpp:4754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Monkey Head Nebula"
	msgstr "Apehodetåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Needle Galaxy"
	msgstr "Nål-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "North America Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Omega Centauri"
	msgstr "Omega Centauri"

	#: kstars_i18n.cpp:4758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Per Cloud"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "omi Vel Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Owl Nebula"
	msgstr "Ugletåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pearl Cluster"
	msgstr "Perlehopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pelican Nebula"
	msgstr "Pelikantåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pencil Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Perseus A"
	msgstr "Perseus A"

	#: kstars_i18n.cpp:4766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Phantom Streak Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Pleiades"
	msgstr "Pleiadene"

	#: kstars_i18n.cpp:4768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ptolemy's Cluster"
	msgstr "Ptolemeus-hopen"

	#: kstars_i18n.cpp:4769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Red Spider Nebula"
	msgstr "Spinnmidd-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "rho Oph Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rim Nebula"
	msgstr "NGC 6188"

	#: kstars_i18n.cpp:4772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Ring Nebula"
	msgstr "Ringtåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Rosette Nebula"
	msgstr "Rosett-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Saturn Nebula"
	msgstr "Saturn-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Schmidt's Nova Cygni"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sculptor Filament,Silver Coin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Magellanic Cloud"
	msgstr "Lille Magellanske sky"

	#: kstars_i18n.cpp:4780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Small Sgr Star Cloud"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "S Nor Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sombrero Galaxy"
	msgstr "Sombrero-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Southern Pinwheel Galaxy"
	msgstr "Sørlige Pinwheel-galakse"

	#: kstars_i18n.cpp:4784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Spindle Galaxy"
	msgstr "Spinnetein-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Sunflower Galaxy"
	msgstr "Solsikkegalaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "tet Car Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Guitar"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Running Man Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the War and Peace Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "the Witch Head Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Toby Jug Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Triangulum Galaxy,Triangulum Pinwheel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Trifid Nebula"
	msgstr "Trifid-tåken"

	#: kstars_i18n.cpp:4794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Umbrella Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Upper Sword"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Veil Nebula"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Virgo Galaxy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whale Galaxy"
	msgstr "Hval-galaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Whirlpool Galaxy"
	msgstr "Malstrømgalaksen"

	#: kstars_i18n.cpp:4800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "object name (optional)"
	msgid "Wishing Well Cluster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pallas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vesta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astraea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hygiea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parthenope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Egeria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Psyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thetis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melpomene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fortuna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lutetia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalliope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Themis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phocaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proserpina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euterpe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bellona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphitrite"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pomona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyhymnia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Circe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leukothea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atalante"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fides"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laetitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harmonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daphne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ariadne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nysa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hestia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aglaja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Doris"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pales"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virginia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemausa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4852 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Europa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalypso"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alexandra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melete"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mnemosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Concordia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elpis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danae"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erato"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ausonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cybele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leto"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesperia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panopaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niobe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feronia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galatea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurydike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frigga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurynome"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sappho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terpsichore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkmene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beatrix"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klio"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4885 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:139
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Io"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semele"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thisbe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antiope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Undina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minerva"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arethusa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aegle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ianthe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helena"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miriam"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klymene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Artemis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dione"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camilla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hecuba"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphigenia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalthea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kassandra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thyra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sirona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peitho"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Althaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lachesis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermione"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunhild"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkeste"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberatrix"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Velleda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Johanna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nemesis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antigone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elektra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophrosyne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Austria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meliboea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juewa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adeona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protogeneia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gallia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medusa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuwa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abundantia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atala"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scylla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejanira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koronis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aemilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Una"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athor"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurentia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erigone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eva"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loreley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sibylla"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ophelia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baucis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ino"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaedra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andromache"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iduna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belisana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klytaemnestra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garumna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eucharis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elsa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Istria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejopeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eunike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celuta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lamberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menippe"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phthia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ismene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kolga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nausikaa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ambrosia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prokne"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurykleia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philomela"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arete"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ampella"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:4999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byblis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dynamene"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penelope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chryseis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pompeja"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kallisto"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martha"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hersilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacrimosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dido"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isabella"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isolda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aschera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oenone"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleopatra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eudora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bianca"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thusnelda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stephania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oceana"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrietta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weringia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philosophia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelinda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athamantis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vindobona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5032 skycomponents/asteroidscomponent.cpp:140
	#, kde-format, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asterope"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbara"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coelestina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypatia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adrastea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vanadis"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Germania"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kriemhild"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ida"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vera"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asporina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eukrate"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lameia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bettina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sophia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clementina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathilde"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oppavia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walpurga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silesia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyche"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletheia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prymno"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dresda"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libussa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aline"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirza"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adorea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Justitia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anahita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Penthesilea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atropos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philagoria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sapientia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelheid"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elvira"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paulina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thule"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clorinde"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Regina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iclea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephthys"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glauke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nenetta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruna"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alice"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludovica"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brasilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Felicia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theresia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caecilia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baptistina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thora"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geraldina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bavaria"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clarissa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Josephina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gordonia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nike"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fraternitas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margarita"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claudia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierretta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaldaea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goberta"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roxane"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magdalena"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leona"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katharina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florentina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phaeo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brucia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bamberga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidelberga"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamara"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Columbia"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudrun"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Svea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Etheridgea"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siri"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badenia (1892 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chicago (1892 L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roberta (1892 C)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lacadiera (1892 D)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devosa (1892 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budrosa (1892 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorothea (1892 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eduarda (1892 H)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "California (1892 J)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Endymion (1892 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostara (1892 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desiderata (1892 M)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tercidina (1892 O)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermentaria (1892 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pariana (1892 Q)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "May (1892 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dembowska (1892 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ornamenta (1892 U)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrsa (1892 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gisela (1893 B)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruperto-Carola (1893 F)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleonora (1893 A)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabriella (1893 E)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liguria (1893 G)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ninina (1893 J)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Apollonia (1893 K)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Georgia (1893 M)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carlova (1893 N)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bononia (1893 P)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Havnia (1893 R)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Padua (1893 S)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isara (1893 T)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corduba (1893 V)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vincentina (1893 W)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amicitia (1893 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haidea (1893 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeria (1893 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Modestia (1893 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohemia (1893 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palma (1893 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melusina (1893 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burgundia (1893 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursula (1893 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geometria (1893 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campania (1893 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holmia (1893 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huenna (1894 AQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fiducia (1894 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Myrrha (1894 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dodona (1894 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janina (1894 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burdigala (1894 AV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmatar (1894 AX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegena (1894 AY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquitania (1894 AZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charybdis (1894 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Industria (1894 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alma (1894 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingeborg (1894 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wilhelmina (1894 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lampetia (1894 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arduina (1894 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delia (1894 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeolia (1894 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vienna (1894 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Admete (1894 BN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Persephone (1895 BP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ducrosa (1895 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottilia (1895 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloe (1895 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyane (1895 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arsinoe (1895 BY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thia (1895 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erna (1895 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arachne (1895 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fama (1895 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aspasia (1895 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chloris (1896 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthe (1896 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elisabetha (1896 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edburga (1896 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liriope (1896 CN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palatia (1896 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vaticana (1896 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suevia (1896 CT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alemannia (1896 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aurelia (1896 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bertholda (1896 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zahringia (1896 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berolina (1896 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diotima (1896 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gratia (1896 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cornelia (1896 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippo (1897 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galene (1897 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monachia (1897 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lotis (1897 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hybris (1897 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nephele (1897 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pythia (1897 DO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eros (1898 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hungaria (1898 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ella (1898 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patricia (1898 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodia (1898 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeuxo (1898 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ohio (1898 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theodora (1898 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathilde (1898 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eichsfeldia (1899 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Photographica (1899 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyptis (1899 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edna (1899 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aeternitas (1899 ER)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valentine (1899 ES)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natalie (1899 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamburga (1899 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brigitta (1899 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patientia (1899 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hamiltonia (1899 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tea (1900 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathesis (1900 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruchsalia (1900 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abnoba (1900 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alleghenia (1900 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hercynia (1900 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Signe (1900 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scania (1900 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saskia (1900 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eriphyla (1900 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lola (1900 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megaira (1901 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alekto (1901 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tisiphone (1901 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laura (1901 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lina (1901 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Argentina (1901 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilia (1901 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Papagena (1901 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roma (1901 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nolli (1901 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prudentia (1901 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ocllo (1901 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedwig (1901 GQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Italia (1901 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tergeste (1901 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caprera (1901 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hansa (1901 GL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emita (1902 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrina (1902 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seppina (1902 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pittsburghia (1902 HX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genua (1902 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cremona (1902 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venetia (1902 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kreusa (1902 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comacina (1902 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veritas (1902 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carina (1902 JQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gismonda (1902 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griseldis (1902 JS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virtus (1902 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eulalia (1902 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gryphia (1902 KH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iva (1902 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokio (1902 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Venusia (1902 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selinur (1903 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urhixidur (1903 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigune (1903 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evelyn (1903 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cora (1902 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cava (1902 LL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marion (1903 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laodica (1903 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Princetonia (1903 LQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iolanda (1903 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mabella (1903 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davida (1903 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Taurinensis (1903 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centesima (1903 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armida (1903 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athalia (1903 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amherstia (1903 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edith (1903 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halawe (1903 MO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sylvania (1903 MP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franziska (1903 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brixia (1904 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helga (1904 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ada (1904 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fidelio (1904 NN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jena (1904 NQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryanthe (1904 NR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rezia (1904 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Preziosa (1904 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turandot (1904 NV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herculina (1904 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sara (1904 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nassovia (1904 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montague (1904 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merapi (1904 OF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pauly (1904 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Friederike (1904 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamina (1904 OL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosamunde (1904 ON)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deborah (1904 OO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susanna (1904 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlotte (1904 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jetta (1904 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Messalina (1904 OY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodias (1904 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Praxedis (1904 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressida (1904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jessonda (1904 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Senta (1904 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortrud (1904 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigelinde (1904 PO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peraga (1905 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Norma (1905 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phyllis (1905 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carmen (1905 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanon (1905 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delila (1905 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingwelde (1905 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salome (1905 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suleika (1905 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dudu (1905 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marbachia (1905 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stereoskopia (1905 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eleutheria (1905 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cheruskia (1905 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misa (1905 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kythera (1905 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dulcinea (1905 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rebekka (1905 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Recha (1905 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renate (1905 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Emanuela (1905 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhea (1905 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Happelia (1905 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sidonia (1905 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Selene (1905 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauntonia (1905 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympia (1906 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klotilde (1905 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semiramis (1906 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bilkis (1906 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thekla (1906 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hypsipyle (1906 TF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achilles (1906 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Croatia (1906 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomyris (1906 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmgard (1906 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bathseba (1906 TS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titania (1906 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxena (1906 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheila (1906 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bandusia (1906 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Octavia (1906 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luisa (1906 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Musa (1906 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nerthus (1906 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marianna (1906 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Timandra (1906 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tekmessa (1906 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juvisia (1906 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brangane (1906 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jenny (1906 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adolfine (1906 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fulvia (1906 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valeria (1906 VL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veronika (1906 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ginevra (1906 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pia (1906 VQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roswitha (1906 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elly (1906 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patroclus (1906 VY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elfriede (1906 VZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triberga (1906 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drakonia (1906 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werdandi (1906 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esther (1906 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimaera (1907 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hektor (1907 XM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xenia (1907 XN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Notburga (1907 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charis (1907 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christine (1907 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bernardina (1907 XU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euphemia (1907 XW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippina (1907 YJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyrrha (1907 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelima (1907 ZM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ute (1907 ZN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vundtia (1907 ZS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erika (1907 XP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chrysothemis (1907 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moira (1907 ZQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latona (1907 ZT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brambilla (1907 ZW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clara (1907 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scheherezade (1907 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosima (1907 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agrippina (1907 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adelgunde (1907 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pippa (1907 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antikleia (1907 AN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jubilatrix (1907 AU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berenike (1907 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zelinda (1908 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briseis (1907 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beagle (1908 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunlod (1908 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteria (1908 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nestor (1908 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crescentia (1908 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cloelia (1908 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newtonia (1908 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerlinde (1908 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Judith (1908 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabine (1908 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desdemona (1908 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Denise (1908 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kypria (1908 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ottegebe (1908 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carnegia (1908 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astarte (1908 DY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edda (1908 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rachele (1908 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ludmilla (1908 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melitta (1909 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaltje (1909 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fredegundis (1909 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pax (1909 FY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genoveva (1909 GW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorgo (1909 GZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lanzia (1909 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildburg (1909 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermia (1909 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gersuind (1909 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tinette (1909 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melanie (1909 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wratislavia (1909 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lehigh (1909 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippodamia (1901 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zerbinetta (1909 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ekard (1909 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bella (1909 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonora (1910 JJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galilea (1910 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ernestina (1910 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hela (1910 KD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Auravictrix (1910 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oriola (1910 KN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alauda (1910 KQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interamnia (1910 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erminia (1910 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirundo (1910 KX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raphaela (1911 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fringilla (1911 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gertrud (1911 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmulla (1911 LN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boliviana (1911 LO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luscinia (1911 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulula (1911 LW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Transvaalia (1911 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berkeley (1911 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wisibada (1911 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erida (1911 MS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohlinia (1911 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tabora (1911 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hammonia (1911 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amanda (1911 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joella (1911 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nipponia (1912 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Watsonia (1912 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sorga (1912 OQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tjilaki (1912 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mocia (1912 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benda (1912 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marghanna (1912 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harvard (1912 PZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arequipa (1912 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alagasta (1913 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mandeville (1913 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cantabia (1913 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botolphia (1913 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edisona (1913 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eugenisis (1913 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aguntina (1913 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauritia (1913 QX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlu (1913 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Winchester (1913 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simeisa (1913 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malzovia (1913 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Faina (1913 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sulamitis (1913 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiflis (1913 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malabar (1906 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quintilla (1908 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilliana (1908 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Portlandia (1908 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mancunia (1912 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinifera (1913 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massinga (1913 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brendelia (1913 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pulcova (1913 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gedania (1913 SU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moguntia (1913 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bondia (1913 SX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Struveana (1913 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatjana (1913 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bali (1913 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libera (1913 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanete (1913 TR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmintraud (1913 TV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armor (1913 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumiere (1914 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berbericia (1914 TY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gutemberga (1914 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theobalda (1914 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nina (1914 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armenia (1914 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kartvelia (1914 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montefiore (1914 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nora (1914 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pickeringia (1914 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zwetana (1914 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bredichina (1914 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moskva (1914 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hohensteina (1914 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lena (1914 UU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pretoria (1912 NW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ani (1914 UV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Metcalfia (1907 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arizona (1907 ZD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irenaea (1914 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fini (1914 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarita (1914 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Montana (1914 VR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruth (1914 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudula (1915 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kressmannia (1915 WP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helwerthia (1915 WQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Picka (1915 WS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hispania (1915 WT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hormuthia (1915 WW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyldenia (1915 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceraskia (1915 WY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merxia (1901 GY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nauheima (1915 XR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adele (1915 XV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumeia (1915 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tauris (1916 YT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Coppelia (1916 YU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juliana (1916 YV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annika (1916 YW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kapteynia (1916 YZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barnardiana (1916 ZA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adriana (1916 ZB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanny (1916 ZC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sisigambis (1916 ZG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anastasia (1916 ZH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanina (1916 ZL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henrika (1916 ZO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindemannia (1916 ZX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Academia (1916 ZY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petropolitana (1916 ZZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karin (1916 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monica (1916 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Burnhamia (1916 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olivia (1916 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seraphina (1916 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valborg (1916 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zenobia (1916 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerstin (1916 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leontina (1916 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naema (1916 AS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lipperta (1916 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agnia (1915 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inna (1915 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ara (1912 NY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Altona (1916 S24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeissia (1916 S26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wladilena (1916 S27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nansenia (1916 S28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frostia (1916 S29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Newcombia (1916 ZP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Backlunda (1916 S30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glasenappia (1916 S33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Djezair (1916 a)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bouzareah (1916 c)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursina (1917 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aida (1917 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franzia (1917 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benkoela (1917 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zubaida (1917 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fatme (1917 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovacia (1917 BS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lova (1917 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mellena (1917 BV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manto (1917 BX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holda (1917 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mechthild (1917 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rotraut (1917 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nymphe (1917 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scott (1917 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walkure (1915 S7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ricarda (1917 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herba (1917 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Athene (1917 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swetlana (1917 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priamus (1917 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulrike (1917 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Washingtonia (1917 b)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parysatis (1918 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erynia (1918 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltraut (1918 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunhild (1918 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seeligeria (1918 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leopoldina (1918 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erda (1918 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helio (1918 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sphinx (1918 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lysistrata (1918 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildegard (1918 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jokaste (1918 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosalinde (1918 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunsia (1918 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nealley (1918 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rockefellia (1918 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Universitas (1918 ES)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Repsolda (1918 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhoda (1918 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buda (1918 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulla (1919 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anneliese (1919 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agamemnon (1919 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maritima (1919 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otila (1919 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palisana (1919 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cosette (1918 b)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "America (1915 S1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyka (1915 S4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itha (1919 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsebill (1918 EQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rogeria (1919 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jovita (1919 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herluga (1919 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toni (1919 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alphonsina (1920 GM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhilde (1920 GN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ratisbona (1920 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildrun (1920 GP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algunde (1920 GR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Westphalia (1920 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whittemora (1920 GU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooveria (1920 GV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thuringia (1920 HK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunigunde (1920 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bethgea (1920 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chlosinde (1920 HQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kordula (1920 HT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Murray (1920 HV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romilda (1920 HW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Begonia (1920 HX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hidalgo (1920 HZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barcelona (1921 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poesia (1921 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monterosa (1921 JD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jucunda (1921 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hel (1921 JK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahrensa (1921 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaspra (1916 S45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caia (1916 S61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Painleva (1921 JT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Li (1921 JU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alstede (1921 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Camelia (1921 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asplinda (1921 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arne (1921 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunnie (1921 KM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aslog (1921 KP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subamara (1921 KS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angelica (1921 KT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muschi (1921 KU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helionape (1921 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petunia (1921 KW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alsatia (1921 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cohnia (1922 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aralia (1922 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lioba (1922 LS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perseverantia (1922 LT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benjamina (1922 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philippa (1922 LV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aidamina (1922 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilsewa (1922 MC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anacostia (1921 W19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martina (1917 S92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Franklina (1922 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gunila (1922 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gretia (1922 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelia (1922 MQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallia (1922 MR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Appella (1922 MT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwassmannia (1922 MW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yerkes (1922 MZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McDonalda (1922 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swasey (1922 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moultona (1923 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otthild (1923 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sternberga (1923 NP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hilaritas (1923 NM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bodea (1923 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zachia (1923 NW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piazzia (1923 NZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaussia (1923 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olbersia (1923 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilofee (1923 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belopolskya (1923 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arago (1923 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lagrangea (1923 OU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawlowia (1923 OX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Paz (1923 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marlene (1923 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombecka (1924 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semphyra (1924 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christa (1924 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anitra (1924 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jacqueline (1924 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnolda (1924 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flammario (1924 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olympiada (1924 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomana (1924 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hale (1923 YO13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aesculapia (1923 YO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lydina (1923 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "La Plata (1924 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vitja (1924 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arctica (1924 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pafuri (1924 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simona (1924 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amata (1924 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ganymed (1924 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuckia (1924 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sonneberga (1924 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klumpkea (1925 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asta (1925 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amazone (1925 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beate (1925 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teutonia (1924 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edwin (1924 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geisha (1924 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feodosia (1924 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotho (1925 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Merope (1925 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgica (1925 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsytia (1925 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tynka (1925 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Azalea (1924 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wanda (1925 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grubba (1925 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mussorgskia (1925 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ljuba (1925 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aquilegia (1925 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aethusa (1926 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lunaria (1926 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nofretete (1926 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Planckia (1927 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunica (1926 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brita (1924 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malva (1926 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gellivara (1923 OW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beljawskya (1925 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helina (1926 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentha (1926 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimosa (1927 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reseda (1927 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirola (1927 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamariwa (1926 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amaryllis (1927 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nata (1927 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabis (1927 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mitaka (1927 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tama (1927 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiraea (1928 DT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilium (1924 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freda (1925 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siberia (1926 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tulipa (1926 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reunerta (1928 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vicia (1928 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakone (1928 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Figneria (1928 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arnica (1928 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clematis (1928 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pepita (1928 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fragaria (1929 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cydonia (1929 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lictoria (1929 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demeter (1929 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tata (1929 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jaroslawa (1928 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reinmuthia (1927 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polonia (1928 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katja (1928 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorraine (1928 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabauda (1928 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Catriona (1929 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reginita (1927 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hanskya (1927 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euboea (1927 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Natascha (1928 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neith (1928 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shapleya (1928 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stroobantia (1928 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "China (1957 UN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otero (1929 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mimi (1929 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astrid (1929 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neujmina (1929 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hollandia (1929 RB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchis (1929 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mercedes (1929 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raissa (1929 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attica (1929 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crimea (1929 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aetolia (1930 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odysseus (1930 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oda (1930 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robelmonte (1929 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Biarmia (1929 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stavropolis (1929 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rarahu (1929 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volga (1929 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pawona (1930 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astronomia (1927 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aenna (1928 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arabia (1929 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luda (1929 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Granada (1929 RD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Illyria (1929 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessalia (1929 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Larissa (1930 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saga (1930 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imprinetta (1930 HM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sakuntala (1930 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dubiago (1930 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rusthawelia (1930 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aneas (1930 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anchises (1930 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marmara (1930 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margo (1930 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucidor (1930 VE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gonnessia (1930 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irmela (1931 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rita (1931 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lilith (1927 CQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilona (1927 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaea (1926 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Turnera (1929 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Afra (1929 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gothlandia (1930 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Terentia (1930 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfaterna (1931 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Africa (1931 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aletta (1931 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sheba (1931 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhodesia (1931 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geldonia (1931 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imperatrix (1931 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strenua (1931 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marina (1931 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanna (1931 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renzia (1931 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numerowia (1931 UH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostenia (1931 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Troilus (1931 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pumma (1927 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morosovia (1931 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bressole (1931 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Francette (1931 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algeria (1931 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Richilde (1932 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyer (1932 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Britta (1932 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crocus (1932 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tina (1932 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neckar (1931 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fantasia (1927 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geranium (1931 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scabiosa (1931 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tilia (1931 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cortusa (1931 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobresia (1931 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elyna (1931 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thais (1931 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Genevieve (1931 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Centenaria (1932 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dysona (1932 EB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zambesia (1932 HL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pamela (1932 JE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deira (1932 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calvinia (1932 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaka (1932 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memoria (1932 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugurtha (1932 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rutherfordia (1932 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hedera (1933 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celestia (1933 DG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erfordia (1932 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilowa (1932 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Normannia (1932 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sicilia (1932 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ogyalla (1933 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Legia (1933 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sniadeckia (1933 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varsavia (1933 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Letaba (1933 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schweikarda (1911 MV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tone (1927 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libya (1930 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rollandia (1930 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isergina (1931 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delportia (1932 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cimbria (1932 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ucclia (1933 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolores (1933 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kenya (1933 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baillauda (1933 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jeanne (1933 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utopia (1933 QM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komsomolia (1925 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Latvia (1933 OP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Julietta (1933 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Banachiewicza (1933 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorcia (1933 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santa (1933 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutaissi (1933 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phryne (1933 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luce (1933 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antwerpia (1933 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deflotte (1933 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andree (1933 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quadea (1934 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nocturna (1934 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mertona (1934 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marcelle (1934 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvonne (1934 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Werra (1924 SV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luthera (1928 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arosa (1928 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pongola (1928 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scythia (1930 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halleria (1931 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyperborea (1931 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Villigera (1932 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vassar (1933 OT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Berna (1933 QG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bronislawa (1933 SF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Silvretta (1935 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Disa (1934 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Impala (1934 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Majuba (1934 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tugela (1934 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Losaka (1934 NS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devota (1925 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eliane (1933 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spiridonia (1925 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solvejg (1933 QS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marconia (1934 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:5999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cevenola (1934 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lundmarka (1934 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zeelandia (1934 RW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerarda (1934 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Desagneauxa (1934 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yvette (1934 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmee (1935 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brabantia (1935 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nicole (1935 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Potomac (1908 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gotha (1929 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patria (1931 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michel (1933 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechuana (1934 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosselia (1934 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uzbekistania (1934 TF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wawel (1935 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maartje (1935 CU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Botha (1935 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nyanza (1935 JH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khama (1935 ND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prieska (1935 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarka (1935 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leuschneria (1935 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griqua (1935 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herberta (1935 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safara (1935 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henyey (1928 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piccolo (1932 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Numidia (1935 HD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ostanina (1935 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Resi (1935 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haremari (1935 QK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cincinnati (1935 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfreda (1935 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomonosowa (1936 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Volodia (1936 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kniertje (1934 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gelria (1935 MJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aphrodite (1935 SS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Onnie (1935 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abastumani (1935 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pierre (1936 FO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Algoa (1936 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aribeda (1936 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Outeniqua (1936 PF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Umtata (1936 PG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Donnera (1936 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirela (1936 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idelsonia (1936 QA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ajax (1936 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komppa (1936 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindelof (1936 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trusanda (1936 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isko (1937 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margret (1937 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brauna (1937 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roucarie (1937 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Renauxa (1937 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walinskia (1937 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danzig (1929 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radcliffe (1931 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Esperanto (1936 FQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jose (1936 QM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sundmania (1937 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuorla (1937 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riviera (1937 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruvuma (1937 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mombasa (1937 NO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luanda (1937 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geramtina (1937 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Margot (1936 FD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salonta (1936 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Diomedes (1937 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wendeline (1937 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vogtia (1937 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Corvina (1937 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruppina (1937 YG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannonia (1938 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konkolya (1938 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Utra (1938 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saldanha (1937 NG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ankara (1937 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mineura (1937 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Magnya (1937 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jean-Jacques (1937 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zamenhof (1938 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenmarkia (1938 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Armisticia (1939 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Autonoma (1938 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mashona (1938 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linzia (1938 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carla (1938 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tornio (1938 SL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ounas (1938 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bonsdorffia (1938 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inkeri (1938 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tubingia (1938 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sebastiana (1938 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hakoila (1938 DJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Postrema (1938 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isa (1938 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boda (1938 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aura (1938 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Attila (1939 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balduinus (1938 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigrid (1938 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helsinki (1938 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tampere (1938 SB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lahti (1938 SK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pori (1938 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baade (1938 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arenda (1938 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuopio (1938 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappeenranta (1939 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koranna (1939 HH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xosa (1939 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charlois (1939 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oulu (1939 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henry (1938 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beograd (1938 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kajaani (1938 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imatra (1938 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seinajoki (1938 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joensuu (1939 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Conrada (1940 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oterma (1938 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartmut (1938 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inari (1938 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saimaa (1939 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nasi (1939 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paijanne (1939 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borrelly (1940 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevola (1938 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Estonia (1939 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schalen (1941 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bourgeois (1941 SJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinterhansenia (1941 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thernoe (1941 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Izsak (1941 SG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nele (1929 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palomaa (1935 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tito (1937 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bessel (1938 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bauersfelda (1940 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yugoslavia (1940 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dejan (1941 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wingolfia (1942 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roehla (1942 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarnefelt (1942 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kustaanheimo (1942 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strattonia (1942 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fricke (1941 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gondolatsch (1943 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Srbija (1936 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alikoski (1941 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aisleen (1946 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evita (1948 PA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brunonia (1948 TX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesco (1950 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Posnania (1949 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meyer (1949 FD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fabiola (1948 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kirkwood (1951 AT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herrick (1948 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abanderada (1950 LA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martir (1950 LY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antilochus (1950 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fuji (1927 CR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Union (1947 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kahrstedt (1933 FS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Descamisada (1951 MH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanatica (1950 RK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsiolkovskaja (1933 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baize (1951 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mathieu (1951 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danjon (1949 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Itzigsohn (1951 EV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laugier (1949 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giomus (1950 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neva (1926 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tombaugh (1931 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milankovitch (1936 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mavis (1950 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brenda (1951 NL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beyer (1950 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirose (1950 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smiley (1950 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goldschmidt (1952 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bardwell (1950 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipoff (1950 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alschmitt (1952 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dawn (1948 NF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Druzhba (1926 TM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vivian (1948 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rabe (1931 TT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "The NORC (1953 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sadeya (1927 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strobel (1923 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milet (1952 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siebohme (1941 DF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chimay (1929 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bohrmann (1924 QW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swings (1936 QO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruanda (1935 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bower (1951 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tana (1935 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hill (1951 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rafita (1935 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waterfield (1933 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosseland (1939 BG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menelaus (1957 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heckmann (1937 TG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yakhontovia (1937 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bojeva (1931 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Comas Sola (1929 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Innes (1953 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Punkaharju (1940 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wood (1953 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoffmann (1923 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bos (1926 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaby (1930 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pels (1930 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dagmar (1934 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minnaert (1934 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gezelle (1935 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Groeneveld (1938 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonida (1938 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tycho Brahe (1940 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hveen (1940 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nevanlinna (1941 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Per Brahe (1942 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Steinmetz (1948 WE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Castafiore (1950 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iguassu (1951 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "De Sitter (1935 SR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glarona (1965 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Floris-Jan (1930 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayrhofer (1948 VB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oort (1956 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Subbotina (1936 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hertzsprung (1935 LA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaiser (1934 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christophe (1934 CS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okavango (1953 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalahari (1924 NC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polit (1929 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandrine (1935 BB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angola (1935 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sy (1951 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jens (1950 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wells (1953 TD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klemola (1936 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladimir (1932 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "CrAO (1930 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goethe Link (1964 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marceline (1936 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Smuts (1948 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heike (1943 EY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhongolovich (1928 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ITA (1948 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Severny (1966 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giclas (1960 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaifers (1934 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferguson (1941 SY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brouwer (1963 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mauderli (1966 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telamon (1949 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herget (1955 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mieke (1934 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunningham (1935 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorbach (1936 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacobini (1937 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naantali (1942 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sandra (1950 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edmondson (1952 FN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Russell (1953 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cogshall (1953 VM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wrubel (1957 XB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schlesinger (1967 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makover (1968 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumpelstilz (1968 HE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuiper (2520 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gehrels (4007 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alfven (4506 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kippes (1906 RA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schneller (1931 TL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albitskij (1935 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raahe (1948 TL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiny (1950 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiess (1952 OZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsayev (1967 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Finsen (1970 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Woltjer (4010 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riga (1966 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koussevitzky (1950 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Titicaca (1952 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhang Heng (1964 TW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dirikis (1970 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prometheus (2522 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruwer (4576 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gilgamesh (4645 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imhotep (7589 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beethoven (1932 CE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liberia (1936 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Katanga (1939 MB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laputa (1948 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haworth (1952 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klare (1954 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miller (1955 RC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kashirina (1966 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mrkos (1969 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shmakova (1969 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palach (1969 QP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gajdariya (1970 OE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ursa (1971 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hus (1971 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masaryk (1971 UO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jarmila (1972 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susilva (1972 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helewalda (1972 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stobbe (1916 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Delvaux (1933 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kresak (1942 AB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carpenter (1955 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McElroy (1957 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lobachevskij (1972 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kovalevskaya (1972 RS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barbarossa (1973 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komensky (1970 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deiphobus (1971 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersites (2008 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Philoctetes (4596 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glaukos (1971 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astyanax (1971 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helenos (1971 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agenor (1971 FH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacivelia (1924 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marsden (1971 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hughes (1933 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shao (1940 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rauma (1941 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virton (1950 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zu Chong-Zhi (1964 VO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pakhmutova (1968 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konoshenkova (1968 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jakoba (1971 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moravia (1972 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaposhnikov (1972 HU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adzhimushkaj (1972 JL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massevitch (1972 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pobeda (1972 RL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mikhailov (1972 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schubart (1973 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anubis (6534 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sekanina (1928 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aiguillon (1968 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demiddelaer (1935 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suvanto (1936 FP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucifer (1964 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lugano (1973 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Locarno (1973 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Loretta (1974 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whipple (1975 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wild (1931 TN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iso-Heikkila (1935 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hesburgh (1951 JC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rupertwildt (1951 UK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kukarkin (1952 PH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angara (1970 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chandra (1970 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guisan (1973 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dufour (1973 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bezovec (1975 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mehltretter (1932 BK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alain (1935 CG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shura (1970 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fedynskij (1926 TN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopmann (1929 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaplan (1952 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Adams (1961 UA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirayama (1973 DR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herschel (1960 OA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstitutsiya (1973 SV4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voloshina (1968 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chebyshev (1969 TL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucapel (1971 UH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heinemann (1938 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ukko (1936 FR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "West (1938 CK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asaph (1952 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nortia (1953 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shen Guo (1964 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ethel (1970 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bistro (1973 WF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chalonge (1974 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortutay (1936 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leningrad (1968 UD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chang (1976 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamriko (1976 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nuki (1976 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roka (1938 BH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chiron (1977 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aksnes (1936 DD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangreen (1948 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hubble (1955 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Henan (1965 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cetacea (1977 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mizuho (1978 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sampo (1941 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiana (1969 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Galle (1953 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laverna (1960 FL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toronto (1963 PD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gudy (1976 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilmari (1941 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dhotel (1950 TH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tselina (1969 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wallenquist (1976 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irakli (1976 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danmark (1978 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Flagstaff (1978 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyumenia (1967 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vltava (1973 SL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nissen (1974 MK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karl-Ontjes (2005 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanya (1971 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhukov (1975 TW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jugta (1933 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Priscilla (1936 QZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Swissair (1968 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemerovo (1970 PE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simferopol (1970 QC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marietta (1975 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blaauw (1976 UF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stentor (1976 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epeios (1976 UW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schwambraniya (1977 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hadwiger (1977 VX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannibal (1978 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Akiyama (1978 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ashbrook (A924 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tietjen (1933 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korczak (1971 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyalya (1972 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Young (1956 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maresjev (1974 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oliver (6551 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Platzeck (1965 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marjaleena (1940 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fogelin (1942 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semirot (1953 FH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neufang (1959 OB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fujian (1964 TV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangdong (1965 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlenok (1976 UL4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uppsala (1977 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyatigoriya (1972 HP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jackson (1926 KB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellicott (1965 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shanghai (1965 YN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van Rhijn (1935 SQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gabrova (1976 GR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antenor (1977 QH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pushkin (1977 QL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tianjin (1978 US1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carol (1953 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sichuan (1964 VX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kerch (1971 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eltigen (1971 SK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wotho (1975 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mannucci (1975 LU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lermontov (1977 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarpedon (1977 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tucson (2528 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cunitza (1936 QC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Soyuz-Apollo (1977 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yunnan (1978 UT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vittore (A924 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melnikov (1938 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paracelsus (1978 RC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsai (1978 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alcathous (1979 WM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tesla (1952 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hekatostos (1968 BC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bowell (1979 XH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanda (1933 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamamoto (1942 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stalingrad (1972 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tikhov (1977 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Qinghai (1977 VK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viipuri (1939 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neoptolemus (1975 WM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shaanxi (1978 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sabrina (1979 YK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tchaikovsky (1974 VK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Szmytowna (1942 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Efremiana (1976 JA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yazhi (1980 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiso (1976 UV5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moreau (1950 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karolinum (1979 UZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kevo (1941 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seili (1942 RM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guernica (1977 EH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andronikov (1977 PL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Matusovskij (1977 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kugultinov (1975 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daghestan (1978 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stebbins (1953 TG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Whitford (1965 WJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Florya (1972 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Retsina (1979 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "King (1980 RJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garuda (1957 HJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schilt (1967 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mr. Spock (1971 QX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olshaniya (1974 SU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "El Leoncito (1974 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duboshin (1976 GU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Czechoslovakia (1980 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blarney (1979 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zverev (1976 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Janice (1978 VS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernykh (1979 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tololo (1965 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ontake (1977 DS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalm (1940 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Porthan (1943 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xinjiang (1975 WL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bokhan (1977 QA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lebedev (1968 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xizang (1979 SC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fucik (1974 OS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vinata (1936 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchenko (1970 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kurchatov (1969 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alva (1975 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lavrov (1978 PZ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nei Monggol (1978 UV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hirons (1979 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phereclos (1981 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bahner (1929 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cebriones (1977 TJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seillier (1978 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interkosmos (1980 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chekhov (1976 GC8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Proskurin (1977 RA8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvysotskij (1974 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radek (1975 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martynov (1977 QG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pannekoek (1935 CY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heiskanen (1941 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landi (1976 AF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nonie (1977 GA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schulhof (1943 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nikonov (1974 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xi''an (1975 FX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Suzuki (1955 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nadeev (1973 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kochi (1981 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lappajarvi (1938 DV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antarctica (1980 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haug (1973 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Astapovich (1978 QK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wil (3537 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van de Hulst (6816 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vibeke (1931 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharonov (1979 OF13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nininger (1979 UD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shenzhen (1975 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Simonov (1976 KV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamenyar (1977 RZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schurer (1977 TZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruce Helin (1977 VC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sootiyo (1981 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bateson (1981 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulugbek (1977 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomeileen (A906 BJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lederle (1934 CD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sholokhov (1975 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ioannisiani (1978 RP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dollfus (1980 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lyot (1981 FE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wabash (A921 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somville (1950 TO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palamedes (1966 BA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veniakaverin (1977 RC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Spellmann (1980 LB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Clavel (1981 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sterpin (1934 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nordenskiold (1939 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agematsu (1976 UW15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ultrajectum (6545 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruby (1979 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semenov (1972 TF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andersen (1976 JF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guinevere (1928 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bussolini (1976 AG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kutuzov (1977 NT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inge (1981 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsesevich (1977 QM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nummela (1943 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gaviola (1967 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hebei (1975 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pirogov (1976 QG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobone (1976 WB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orma (1968 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annagerman (1975 VD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novorossijsk (1976 QF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heidi (1979 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Triglav (1980 PP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ryba (1980 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Budovicium (1981 QB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Steen (1981 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cambridge (1980 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fechtig (A905 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houzeau (1931 VD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edebono (1973 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Calpurnia (1980 CF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Machado (1980 LJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Libitina (1950 FC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leloir (1975 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Houssay (1976 UP20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Viljev (1979 FS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thomas (1980 OC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Siegma (1932 CW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaliapin (1973 FF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boyarchuk (1977 FZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elba (1979 KA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Madeline (1980 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hannu Olavi (1953 EN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ladoga (1968 UP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yesenin (1974 QL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saint-Exupery (1975 VW3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harimaya-Bashi (1981 SA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gardner (1980 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dworetsky (1949 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Acamas (1978 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arthur (1980 PN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veseli (1980 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lumme (1980 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bologna (1980 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Odessa (1976 GX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathryn (1979 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plzen (1979 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jiangxi (1975 WO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goto (1981 CA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bolzano (1981 CM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Samitchell (1962 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belnika (1978 PP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hermod (1980 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhejiang (1980 TY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guizhou (1980 VJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "James Bradley (1982 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lassell (1982 DZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gadolin (1939 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abetti (1977 EC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oongaq (1980 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elinor (1931 EG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karen (1949 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guangxi (1974 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millis (1981 JX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wasserman (1982 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bydzovsky (1982 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gramme (1951 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oikawa (1967 UO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chuvashia (1977 PW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandarus (1982 BC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Joan (1935 FF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brian (1981 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Douglas (1981 AH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Linda Susan (1981 JW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tortali (1982 HG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halley (1982 HG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ristiina (1938 DG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chkalov (1976 YT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christabel (1979 UE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Albina (1969 TC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalinin (1976 YX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Batrakov (1978 SZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borovsky (1980 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ueferji (1981 QS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aleksandrov (1978 QB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Luxembourg (1938 EA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mielikki (1938 US)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Handley (1951 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orlov (1978 RZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "David Bender (1978 VG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urumqi (1979 UA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barks (1981 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cucula (1982 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Witt (1926 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hasek (1976 GJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotka (1938 DU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsoj (1974 SY4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdivia (1975 XG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gibson (1981 JG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cesky Krumlov (1980 DW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wu Chien-Shiung (1965 SP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crisser (1977 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idomeneus (1980 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kacha (1980 TU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takenouchi (1967 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tenojoki (1942 TJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kleczek (1982 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Grinevia (1978 RR5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tovarishch (1978 RC6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valdaj (1977 QV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teucer (1981 LK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huygens (1935 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weisell (1939 BU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilho (1940 WG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yrjo (1941 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belgrano (1976 HS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stremchovi (1980 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zappala (1981 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pien (1982 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ensor (1933 UR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ahti (1939 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vellamo (1942 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bobhope (1948 PK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radishchev (1978 PC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Christy Carol (1980 TB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobolev (1978 YQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Griboedov (1971 TJ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Unsold (1950 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ylppo (1942 CJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASP (1959 VF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roser (1933 GB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laurel (1935 OK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hardy (1961 TA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nepryadva (1980 RM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panacea (1980 RX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimizu (1932 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tedesco (1981 OG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Reddish (1981 ES22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brno (1981 WT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGetchin (1980 MD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filipenko (1983 AX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peiroos (1975 QD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Memnon (1981 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neuvo (1938 DN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lubos Perek (1972 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhuhai (1981 UV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Millman (1981 YB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plaskett (1982 BZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caltech (1983 AE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nekrasov (1975 TT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimoyama (1981 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshi-no-ie (1983 JA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miahelena (1938 GJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sawyer Hogg (1980 RR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salazar (1980 TU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dali (1981 EX18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Automedon (1981 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epstein (1976 GN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harris (1982 BK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayakovsky (1969 UC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kempchinsky (1980 TK4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amber (1983 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aristophanes (4006 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hopi (1980 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rousseau (1974 VQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perepadin (1977 RB8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vysheslavia (1979 SV11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tatsuo (1934 CB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Scholl (1983 RE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otto (1940 YF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladisvyat (1977 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lautaro (1974 HR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muriel (1981 JA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poltava (1981 RW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korhonen (1943 EM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Michelangelo (1982 BC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koncek (1983 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minsk (1979 QU9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Candy (1980 VN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petrovic (1981 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kulin (1940 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lucubratio (1967 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hainan (1981 UW9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Higson (1982 QR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sarastro (1977 TA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhangguoxi (1978 TA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Evans (1984 CA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Krat (1937 TO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alku (1944 BA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saltykov (1983 RE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alois (1984 AW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Strugatskia (1977 RE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cook (1982 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wren (1982 XC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makhaon (1983 PV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McFadden (1984 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Horrocks (1984 FG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Moisseiev (1935 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jinxiuzhonghua (1981 UX9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oujianquan (1981 XK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herodotus (6550 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bergholz (1971 MG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chukokkala (1979 FE2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omarkhayyam (1980 RT2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hergenrother (1940 GF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Durer (1982 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morabito (1981 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baily (1981 PL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Claytonsmith (1974 OD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dangrania (1979 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mason-Dixon (1982 BM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Landgraf (1940 WL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kostinsky (A921 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anshan (1981 WD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shantou (1980 VL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stellafane (1983 AO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Buchar (1984 RH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tosa (1983 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talbot (1983 HF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jones (1983 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ellington (1953 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novikov (1973 SX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nostalgia (1980 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babcock (1955 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lomnicky Stit (1980 XM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wangshouguan (1979 WO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paolicchi (1980 VR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chillicothe (1934 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beruti (1962 FA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimanto (1984 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dorsey (1982 KD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maklaj (1978 RY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weissman (1981 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Graff (A908 AA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lupishko (1983 WH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makarenko (1978 TZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Komaki (1934 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liller (1983 NJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Forsius (1942 RN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Irkutsk (1977 RL6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vampilov (1972 LE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brest (1974 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Victorplatt (1984 SA5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laocoon (1978 VG6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bidstrup (1976 GQ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Farinella (1982 FK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Martebo (1979 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bus (1982 UM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brownlee (1984 SZ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tvardovskij (1979 SF9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miune (1983 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drukar (1975 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aaronson (1984 AF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Behounek (1984 BT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "McGlasson (1928 NA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ferreri (1981 EP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Patsy (1931 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pedersen (1984 SN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Herzberg (1984 CN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paris (1984 KF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Blixen (1985 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibi (1977 EJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Avsyuk (1983 CW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "TARDIS (1984 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Campins (1985 PW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Interposita (1985 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golay (1985 RT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gantrisch (1985 RU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raksha (1978 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schaber (1980 TG5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Somov (1981 YR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Treshnikov (1978 LB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tarkovskij (1982 YC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerla (1951 SD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Konstantin (1975 VN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pokryshkin (1978 EA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tolstikov (1984 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Godel (1985 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Duncombe (1985 QT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Giacconi (1955 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinon (1977 DD3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jitka (1985 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muazzez (A915 TE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Omsk (1969 DA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Abramov (1977 RE6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Danby (1928 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Guth (1981 JZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Standish (1984 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurukawa (1929 BD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nakano (1984 QC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kobuchizawa (1986 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Inarradas (1974 SD5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yashin (1978 TO7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mentor (1984 HA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urgenta (1975 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bulgakov (1982 UL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amelin (1977 QK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fichte (1972 TD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dongguan (1978 UF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malaparte (1980 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petra-Pepi (1985 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colchagua (1981 NU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Olegiya (1971 QU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huangpu (1964 TR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Byrd (1983 AM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "French (1984 CO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vilas (1982 UX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hooke (1971 UJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tracie (1983 AS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Protesilaos (1973 UF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ningbo (1964 VA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurybates (1973 SO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Link (1981 YS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sokolsky (1977 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chenqian (1980 RZ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Devine (1983 HO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Talthybius (1985 TC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ojima (1986 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "ASCII (1936 UB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wuyeesun (1979 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Milanstefanik (1982 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Putilin (1969 TK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carestia (1977 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyrano (1986 TT5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meriones (1985 VO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kakkuri (1941 UL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kataev (1978 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tumilty (1983 AE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Safronov (1983 WZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilinsky (1981 SX7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fracastoro (1984 HZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sigyn (1987 BV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "O''Meara (1984 UQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davis (1984 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Williams Bay (A922 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frieden (1953 XL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dermott (1986 AD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kunming (1978 UO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eupraksia (1978 SA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lazarev (1978 QX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kemstach (1982 YP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Welther (A923 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baumann (1987 MA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dzus (A908 TC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Barringer (1982 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sharon (1984 SH5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trubetskaya (1970 NB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1974 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polypoites (1985 TL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kraft (1984 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pieters (1985 FA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Widorn (1982 TU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Annenskij (1979 YN8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxhell (1981 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "IRAS (1983 QF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yangzhou (1983 VP7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hurban (1983 XM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hancock (1984 DH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trebon (1983 XS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rokoske (1987 SY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Belinskij (1975 VY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiang (1983 NK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathleen (1931 FM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piironen (1984 AP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Romanskaya (1936 OH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Junepatterson (1983 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "DiMaggio (1986 LC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Monroe (1937 RB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piaf (1982 UR7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megumi (1987 YC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vartiovuori (1938 GG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kieffer (1985 JV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chopin (1986 UL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamada (1988 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aivazovskij (1977 RG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Leonteus (1985 TE3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sthenelos (1985 TF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lene (1986 XJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thrasymedes (1985 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuchkova (1981 TP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Karma (1953 TH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidaksum (1965 AK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chugainov (1975 VG9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robinson (1983 AR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hoshino (1986 WC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Trelleborg (1986 RL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "OISCA (1987 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lujiaxi (1966 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neyachenko (1979 SA10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sindel (1982 DY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borngen (1987 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Plovdiv (1986 PM4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Langley (1988 BH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mayre (1988 CG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quaide (1988 KJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Verbano (1972 RQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Earhart (1987 DE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pordenone (1987 WB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wichterle (1982 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoritomo (1986 AL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Honda (1988 DQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:6999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chao (1987 KE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kilmartin (A904 PC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gladys (1988 JD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Liszt (1988 SF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otomo (1940 QB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kotogahama (1987 SE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radzievskij (1976 SN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tret''yakov (1977 SS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Edshay (1984 SC5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toatenmongakkai (1987 PB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bretagnon (1932 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huruhata (1953 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yoshida (1986 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bruckner (1988 RF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shekhtelia (1976 YW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voronikhin (1979 YM8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lise (1983 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maxine (1983 LM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klepesta (1983 VP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brorsen (1983 VV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stodola (1984 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Raybatson (1985 CX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heimdal (1987 SO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wagner (1987 SA7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinagawa (1950 JB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schumann (1964 ED)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "List''ev (1971 SN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euryalos (1973 SR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 WD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miyamotoyohko (1988 DN1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erikhog (5142 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowengrub (1953 RG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crovisier (1981 DP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demophon (1985 TQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cecilgreen (1986 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balder (1987 SB5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deipylos (1987 YT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euforbo (1989 CG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menestheus (1973 SW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rostovdon (1981 RD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asuka (1982 XV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polakis (1983 AC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Podalirius (1985 VK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lowe (1986 TL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumiko (1988 BF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chahine (1989 EB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nada (1989 EW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Keats (1977 CZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hrabal (1981 ST)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sveta (1982 TH3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miles (1983 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stasik (1988 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kalchas (1973 SM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Branham (1976 VA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vladvasil''ev (1981 SW6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Weber (1985 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Santini (1989 BE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Freeman (1989 GK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "SAF (1940 WA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Saaremaa (1941 HC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Riemann (1978 TQ7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celsius (1980 FO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semmelweis (1980 PT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pikulia (1982 SB6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sudek (1987 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tamashima (1977 DT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Breysacher (1981 DH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shuya (1982 SA13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orosz (1984 JA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Minitti (1985 CB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chernova (1986 RO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiselev (1986 RQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briggs (1986 TG4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosniblett (1987 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sansyu-Asuke (1987 SB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shikoku (1988 JM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susa (1988 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Damiaan (1989 RE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "van den Bergh (1973 ST1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lidov (1979 FV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perun (1984 UG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Waltari (1940 YE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Novosibirsk (1976 GQ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rubtsov (1988 PU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokyotech (1989 TQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heisei (1989 UK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kodaihasu (1989 VH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Garibaldi (1980 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bata (1980 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickel (1981 YA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ries (1982 KB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Poulydamas (1988 RU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tiburcio (1989 LX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kyoto (1989 UW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korinthos (2069 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pillmore (1981 JC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seifert (1982 OR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Voigt (1988 JF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Snelling (1988 PT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Geyer (1988 PB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Uenohara (1989 WD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsunemori (1987 DP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otava (1987 QD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kamuimintara (1989 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lecar (1931 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Golden (1949 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arkhipova (1967 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Holeungholee (1978 WU14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ortizmoreno (1983 EX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sykes (1983 WR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Carolyn (1985 TT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phildavis (1986 EO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sobinov (1987 RX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ruriko (1988 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bihoro (1990 DS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sayama (1990 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Radonezhskij (1987 QQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 AK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naitomitsu (1988 TG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dassanowsky (1988 VS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinkoyama (1989 AG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurypylos (1989 CJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elizabethann (1989 KG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okamura (1990 DV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Petercollins (1990 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gorbatskij (A917 SG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sinuhe (1939 BM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Louvre (1971 QW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Copland (1985 GM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Valgrirasp (1987 RR3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mossotti (1989 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phoinix (1989 CQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Massachusetts (1990 KP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fanynka (1986 UT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mika (1987 XD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Menkaure (1983 RY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piestany (1986 TP6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Broman (1987 ME1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yanotoyohiko (1988 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wislicenus (1931 EE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meadows (1985 RE4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pizarro (1988 CT3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vulkaneifel (1989 GR6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mamoru (1990 OM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zadunaisky (1976 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laplace (1986 RU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sumoto (1936 YD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Falta (1984 SM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takuboku (1988 HB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bortle (1988 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mediolanum (1985 RU3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khryses (1988 PY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polydoros (1988 RT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ennomos (1988 TU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iwaizumi (1989 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toyohiro (1989 SH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urey (1989 UL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaneko (1989 WX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agelaos (4271 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xingmingzhou (1980 XZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Froeschle (1981 JG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rovereto (1988 RF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokiwagozen (1989 WV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Panthoos (5010 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hartley (1988 PH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Frankdrake (1989 VM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iphidamas (1988 PB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lykaon (1988 RK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Veveri (1989 TG17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asteropaios (1990 VH7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fay (1985 RZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dares (1988 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Misenus (1988 RV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sergestus (1988 RM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palinurus (1988 TU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Meges (1989 AL2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thoas (1989 AM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Medon (1989 CK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bickerton (1989 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Otaynang (1989 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Megantic (1990 DR4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tutenchamun (3233 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Badillo (1988 VB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polites (1989 SZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shcherban'' (1989 UK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fukaya (1990 EC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zykina (1974 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomoegozen (1986 YA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thessandrus (1989 AN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pardina (1969 GD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brumberg (1970 PS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhoushan (1981 XH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rephiltim (1983 AO2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Texstapa (1984 EA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Askalaphus (1988 BW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kibeshigemaro (1990 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gold (1990 SF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wellnitz (1991 NT1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Niinoama (1991 PA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanroku (1977 DR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glia (1983 CF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Showa (1990 FT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Choukyongchol (1991 PM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kabashima (1986 VG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teller (1989 GL5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurymedon (9507 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Roccapalumba (1984 HE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agapenor (1985 TG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bechmann (1985 VP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TS6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Androgeos (1988 BX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halaesus (1988 BY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tuttle (1991 US2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Theotes (1973 SW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Colpa (1974 ME)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arai (1991 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goetzoertel (1949 QQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manara (1982 FJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Korsor (1988 EU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bitias (1988 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 BL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achaemenides (1989 CH2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ilioneus (1989 SC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ebilson (1990 SM2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baggaley (1990 UG2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumoi (1990 VH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kida (1990 XH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Achates (1991 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pholus (1992 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gierasch (1940 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Piemonte (1982 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Donalu (1990 SB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UR2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yabuki (1991 CC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tanakawataru (1992 ET)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dortmund (1981 RP2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 CW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tsurui (1991 AE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1941 HA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ioffe (1980 TL13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Verne (1988 JV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RL10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphilochos (1973 SQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ulysses (1986 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Farquhar (1988 NN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RS10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 AU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epeigeus (1989 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Brucegoldberg (1990 XB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arrius (1991 GY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telephus (1991 KC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lindstrom (1988 SO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pyrrhus (1989 BW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orsilocus (1989 CK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Krethon (1989 EO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 AJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bentengahama (1991 BQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Onnetoh (1991 CB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masayo (1991 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wilkickia (1982 SG4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Filatov (1982 UB7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 JE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aoki (1991 LD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sekiguchi (1992 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 QH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rozhdestvenskij (1975 VD9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Goncharov (1976 YC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vitagliano (1984 SW5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hokutosei (1989 AM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takachiho (1990 DM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kameoka (1990 BS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eumelos (1990 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorre (1990 QJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Couturier (1990 RW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Andymurray (1991 JZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Autumn (1983 HB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunguska (1988 PK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TO11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 YK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cherkashin (1990 UQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiyosato (1991 VK5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oberkochen (1993 BF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rumyantsev (1972 RY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cloanthus (1988 TH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 AJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Durisen (1953 FK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lesliegreen (1978 LG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oshima (1990 VB4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jimmiller (1991 NK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rausudake (1992 CE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Iwamori (1990 UY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kuwana (1993 DA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ingelehmann (1993 GG)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gyas (1988 RF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deikoon (1988 TA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mochihito-o (1990 XK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Traversa (1991 CA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphimachus (1992 HS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hildebrand (1977 PO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rosstaylor (1985 VF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sanenobufukui (1990 XA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yamamotoshinobu (1991 AB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eneev (1978 SO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 TN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 FV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kandatai (1991 GG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 OP7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jurafrance (1989 YF5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babel'' (1987 QV10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 XW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shinsengumi (1989 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bradstreet (1990 DB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterson (1991 PQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 SZ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "GOI (1974 SJ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 HF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Josephblack (1993 VM5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rutger (1975 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TU5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kathywhaler (1990 WK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 SX17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shouichi (1992 UV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pindarus (1973 SK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Zhvanetskij (1976 GK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Khadzhinov (1979 FQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Feliksobolev (1981 TJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Denzilrobert (1983 AN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Harryatkinson (1991 PS12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 TH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "United Nations (1987 UN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Telford (1991 RO6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Naotosato (1992 YA3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ryokan (1982 BQ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Parmenides (1989 RS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Junichi (1992 CE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robbia (5182 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 QR11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 DJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 HV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gryphon (1990 YH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Johnfletcher (1991 BY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kondojiro (1994 EQ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polybius (1983 TR2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1980 PB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chikushi (1989 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Maiztegui (1989 WL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isaosato (1992 UO4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 UN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hideo (1994 AX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Univermoscow (1969 TX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dubinin (1977 AZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tunis (1979 KO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Heinlein (1985 GS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Walker (1985 JW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Vrba (1987 VA1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tokushima (1988 XU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takashimizuno (1990 HR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Georgealexander (1991 GQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Susono (1993 XX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tirol (1988 CV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Isoda (1994 AG3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Refugium (1987 SZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1987 VT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Muzzio (1976 AH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TR6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaye (1987 DY4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tomohiro (1994 JO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gvishiani (1976 QE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 BN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kolya (1973 SS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nagahama (1992 EL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Celentano (1987 HM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 CX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 EF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Benzenberg (1992 FB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 VA7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Masuisakura (1992 DK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juanclaria (1969 GC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Virgiliomarcon (1991 GL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kukai (1992 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miyazaki (1990 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lewispearce (1992 OJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fukui (1993 TP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solti (1992 MC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lewiscarroll (1994 AO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laomedon (3104 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tithonus (3108 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Toshihanda (1993 XT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davidlean (1995 BK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nessus (1993 HA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kiyose (1993 XE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hiera (1989 AV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Glinos (1990 OJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Longtom (1992 YL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haramura (1995 WU41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Euneus (1973 SH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Semois (1988 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anticlus (1973 SM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Gerhard (1977 FS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dacke (1979 QX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nara (1993 CL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 VW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyakutake (1991 XC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balindblad (1985 TV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 CO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Xanthomalitia (1985 QX4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1984 DE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ogilsbie (1993 GE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Changchun (1994 XO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prylis (1973 SY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 FJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yumi (1993 GH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 SR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1983 VH1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1986 TT6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Morita (1996 BK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolon (1987 QN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lagerros (1978 QC3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kaseda (1995 DK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Juzoitami (1997 OX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 OK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Williamknight (1991 SK)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deliyannis (1957 JP)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anius (1973 SD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterthomas (1989 RB6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tyndareus (5493 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Seeberg (1976 DJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TF7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Agrius (1973 SE1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Takayuki (1992 UM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Wolkenstein (3002 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurysaces (4523 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 OZ9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asbolus (1995 GO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daitarabochi (1994 VC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 US)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sano (1990 TM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "AMOS (1996 AO3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Keneke (1998 EH12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eliason (1981 JB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 UJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sawaishujiro (1995 YK3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 EU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mnesthus (1988 RG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UX5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kawane (1990 AD)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 RX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nanyang (1995 VU18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stefanovalentini (1998 DJ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhesus (5191 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 WO8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MO19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Erichthonios (1996 HU10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 PS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hohmann (1996 FU13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lycomedes (6581 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Nauplius (1973 SO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oceax (1973 SP1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 OK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 SJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersander (6540 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurymachos (6591 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antimachos (1973 SS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Oileus (6541 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Al-Biruni (1986 PN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Malytheatre (1976 YF3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sakka (1993 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chariklo (1997 CU26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphiaraos (6629 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 RF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterbluhm (1991 GM10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hylonome (1995 DW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mali Losinj (1998 UT15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TJ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kanetugu (1995 WC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Mameta (1996 VB9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Yanjici (1997 BB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phemios (5187 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kostyukova (1978 QE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 UB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 LR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 AO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Lorenzalevy (1998 SW60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dolios (1973 SL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Stenmark (1980 FJ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 CS8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 JO26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Laertes (1973 SA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RN11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 SL3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 YY5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XN77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XZ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XX93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 FU34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alcinoos (4139 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demodokus (4655 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RG10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RM11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thersilochos (1990 VL6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Solikamsk (1992 SU21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Boucolion (1993 BD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Asios (1993 BZ12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 BQ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 GO24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Balios (1997 VV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baton Rouge (1998 SG27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teruhime (1988 VY2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echemmon (1990 TV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Angel (1992 LF)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kagayayutaka (1993 SD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aretaon (1997 JB16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TT9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Robertgrimm (1998 SD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RM11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Miroshnikov (1981 RF2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Imranakperov (1986 RB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Actor (1987 YU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Koon (1988 QY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jepejacobsen (1993 OX6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prothoon (1996 GE19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 QB69)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Briangrazer (1998 SP36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ascanios (2035 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peiraios (1973 SL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 FY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Alkimos (1991 GX1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 QD2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eteoneus (1998 TL15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TG16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UF21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VM15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TZ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eumaios (1973 SF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Melanthios (1973 SY1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Halitherses (1973 SB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UA6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EJ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Podarkes (1991 HN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tigris (1993 BE5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 SO8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Augeias (1996 TS49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echion (1997 VB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 VG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dannymeyer (1998 MJ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Marcallen (1998 MD38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SQ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SU52)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TU12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TP17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UQ16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 US24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WX9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XS31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XO79)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RV165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Antiphos (5159 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orestes (1973 SX)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Savanov (1982 TK1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Urabe (1992 WF1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Perimedes (1996 TN49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 WW7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UZ8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UM18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UF31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Davewilliams (1998 XG24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Neely (1999 XH143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XT160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 RE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XD51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA187)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK156)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 RM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VS32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Beletic (1999 DC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AR25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CC20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Atreus (1973 SU)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VY29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WB2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA202)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FQ48)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ehdita (1987 RO5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Paquet (1991 PG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 UZ23)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Babylon (1998 DH34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VU30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WX4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WN11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NV27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RF56)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VW24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XH133)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YY2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AT177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AG191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CN3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JA65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tlepolemos (9612 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Periphas (4168 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VN4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 QB1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 SB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 SC)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 GV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JR1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 TB)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 DA2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TL66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TP66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 CR29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MA11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CM8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RB101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VQ24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YN12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RD12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 BO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Daitor (1991 VZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 XM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 JQ1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 AL1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bredthauer (1998 FR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 FX68)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MQ11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VV2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WR21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NB38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NZ41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 SS3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GJ127)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(3560 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Caniff (4652 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aisakos (1024 T-1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pheidippos (1973 SV)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 VF11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RY10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RH13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 RL13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1988 SW1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Charleroi (1989 DL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 UO5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hippasos (1991 XG1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 RD58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 YM3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NA38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RV199)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 SW7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XJ156)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XY187)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW211)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BA27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OU30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Hyperenor (3163 T-1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Anchialos (5167 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Dardanos (2140 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Drymas (4035 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1987 DQ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shimomoto (1990 WN5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 AY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Demoleon (1996 HV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QV49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QY177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Torasan (2000 RR53)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RL100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SC6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1994 VK8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 SZ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TO66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Chaos (1998 WH24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WT4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BD5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CH67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 ST317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Jamesalbers (2000 TT58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Aigyptios (1973 SU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varuna (2000 WR106)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1992 UN5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 QZ9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RA33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TR66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VF30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WG20)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RC198)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TV96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XP101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XS143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM193)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 EE36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Fountainhills (2000 WE147)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyneikes (2638 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Tydeus (5151 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Arkesilaos (1973 SS1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1985 VY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RF33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pandion (1996 TC51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TB28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TD28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TM28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VL27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XO89)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VQ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VV12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM71)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XK77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XO82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XQ96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XK192)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW257)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AQ14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AP21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AD75)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WD49)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Klonios (4572 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Prothoenor (6020 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Polyxenos (5030 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XV83)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XA160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AP33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU57)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AK95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AO100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AN146)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AY182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CS8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 HM40)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PO8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YH62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YH119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AO16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elephenor (9602 P-L)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epistrophos (4536 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Schedios (5146 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 TX11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 EL)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Epicles (1994 ES6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RW29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 UX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 KZ3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TA28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TV33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 UH16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VD30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WY8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XA13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 YP6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NB63)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RU134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VZ52)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XV80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XD94)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XY101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW167)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YO22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YR27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AJ87)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AC115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA160)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AB175)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AD177)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AX193)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BU22)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OP32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PR25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QE42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QL63)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QS104)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QU167)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QG173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QF198)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RP100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RF103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SS165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SJ310)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SH313)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SY317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WU157)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YL102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YR102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AC25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AN37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BZ)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BS15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CP11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CP18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CE21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CX27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CN33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CB35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Kapaneus (4613 T-2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 SM55)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RK30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 QJ4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HJ151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN72)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RQ116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CK103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JP70)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RD88)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 XN9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BM50)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BC76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 GQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 WB37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SM165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 DE9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 LT32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FD1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FL145)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Baehr (1988 FM1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Shuji (2000 EE101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ixion (2001 KX76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1990 YY)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eurydamas (1994 CR18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 BN16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 ED6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HL14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MO44)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 JZ78)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NE9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NH11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TD10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 DZ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FC1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OG45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QK100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RS80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RW82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RO85)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Phegeus (3250 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Idaios (3365 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echepolos (4101 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Peterburgtrista (1978 SX2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Helicaon (1994 CX13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 MU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 OM12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 NE11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RK134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RS150)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Elatus (1999 UG5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BK16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OP51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QA88)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QL214)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RS40)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RQ83)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RW96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RZ96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RR97)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RC100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SP25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SP93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SB132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SL174)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SD234)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SV289)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SG348)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 ST354)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WX182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 XX37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YS11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YV135)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 OL31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Thereus (2001 PT13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QU277)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Apisaon (1990 TP12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 QY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 CU29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 BU48)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VG44)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA231)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA191)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CJ28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QE91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RG87)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RS25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RV27)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 TV28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 SN165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VQ15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XM74)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB211)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XT213)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB214)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XS248)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AV19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BQ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QA157)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SN209)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YL101)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BQ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BU80)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CN21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CW32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CA39)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amphios (3040 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 OU2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TY68)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VR38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 XJ5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhadamanthus (1999 HX11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 WS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XH162)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XC210)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XR213)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YC13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AN6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AU45)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AY161)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AW183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Huya (2000 EB173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YQ139)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BK9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BE24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BB62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DQ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 BU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CE13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1978 VC7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 KR16)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 YO14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AB33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AS105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YP96)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BN42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CT13)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CS32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DJ26)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UR163)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Typhon (2002 CR46)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CQ134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RJ28)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1991 VD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OX3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PV29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 RF29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 TC36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GN171)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QS103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QN116)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RU69)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SO56)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SG131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SL298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TG64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1989 WJ2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1995 TL8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 JJ10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Skamander (1997 JG15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Pelion (1998 QM107)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RA215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Quaoar (2002 LM60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QJ12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QH137)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QZ165)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QU176)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RX25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SC17)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SU333)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:7999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TA42)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AT33)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QQ60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QJ256)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QH267)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QZ292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 HN2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HM151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ophelestes (1998 MW41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Okyrhoe (1998 SG35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Cyllarus (1998 TF35)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Deucalion (1999 HU11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 PY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 VB154)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XG132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AA54)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PJ30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Bienor (2000 QC243)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SE310)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SZ344)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SX362)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WO180)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 AS9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QM73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RP132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 TF19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 TY229)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UC73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 AW34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 AW197)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CU15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CP82)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Amycus (2002 GB10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GK105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TX300)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 UX25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VE95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SK2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SS161)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TD39)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UY124)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TW240)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Logos (1997 CQ29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Palmys (1998 MK47)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 TC31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CL158)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XB257)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AR184)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CH105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CM114)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Echeclus (2000 EC98)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 EE173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FD8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 FE8)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SX186)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TB43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YN120)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BD25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BL41)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 DH4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CC4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 EH130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 FU36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Ceto (2003 FX128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Archeptolemos (1305 T-3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OF4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Borasisi (1999 RZ253)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XW261)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 RH142)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 VW15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 KW2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WW24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WA31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WU31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PN34)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 PK30)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RQ91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SA182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WE132)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YM5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UE188)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XW93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sila-Nunam (1997 CS29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CP133)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CC158)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 DF9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RY138)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CM105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 TY40)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YW134)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FZ173)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FM185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FP185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Crantor (2002 GO9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 TC302)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VR128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 VS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HP151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 KR65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 VA50)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OY3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RY215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OO67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QB243)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KE76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KK76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KF77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Teharonhiawako (2001 QT297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FQ97)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Sedna (2003 VB12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orcus (2004 DW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 GV9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 HK151)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 US43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RZ215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GX32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GZ32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 RA103)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 VC92)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 AS2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 SZ135)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 BE25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XN72)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FC99)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 AX46)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1996 TQ66)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HT11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HC12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OY51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OM67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KJ76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KP76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KC77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KN77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KP77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 SQ73)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 UO18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CY224)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KX14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PA149)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VR130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 WC19)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 CO1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FY128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 OP32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UR292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 EW95)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Salacia (2004 SB60)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 TY364)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 XX143)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 WK183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 YH140)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 YJ140)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CX154)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 CC249)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 XU93)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FC128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 YL61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CE119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HR11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 JG81)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FL194)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QZ113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XS254)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XT254)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XH255)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 FB128)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 PQ21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RH215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AX29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 BT24)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OJ67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KO76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QT322)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GG32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PB171)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Haumea (2003 EL61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 LG7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Eris (2003 UB313)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 WL7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Makemake (2005 FY9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RE215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RB216)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 AJ114)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OK67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 QM251)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QG298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 SS317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UY117)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 US292)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 YO179)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 UX10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RM43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RN43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RR43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 SA278)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 TB190)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 UJ438)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 RY102)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RA216)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 CR105)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Altjira (2001 UQ18)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 XA255)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VS130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VA131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QZ91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 CZ31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 BO25)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 JR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 OL67)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YB131)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KN76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KV76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PD149)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RL43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GE147)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 GP183)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 FR185)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Varda (2003 MW12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PF115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 FW)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 WT31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CV118)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CG119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 CO153)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 HW11)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RD215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YU1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2000 YC2)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KU76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QW297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 FU6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GZ31)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 GJ32)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 TG58)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 DJ64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 DJ71)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PB112)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 EO302)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 JG43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RZ281)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 PH37)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 UQ513)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 AZ84)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 OR10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 UK126)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 XA192)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 DU112)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 SX368)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KY14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QY297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 JJ43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 FC76)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 PR21)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 QU182)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 QY40)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 KQ77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 KW14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 MS4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 VU130)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QW90)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 PG115)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 CB79)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 RS43)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 SC278)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 XU100)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 SQ372)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 XQ51)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RW10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 UZ6)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 KE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 KR59)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 EP65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 AP129)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 QD4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 EN65)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 LJ109)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Orius (2009 HW77)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 HH36)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 NV1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 RG283)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2007 TY430)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2008 YB3)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Rhiphonos (2009 QV38)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YF7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YD7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PQ145)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 LB7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2006 JZ81)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2010 RM64)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1993 RO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1997 RT5)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1998 KG62)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 OE4)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RN215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QB298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PT170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2002 PW170)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 GH55)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QH91)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "Manwe (2003 QW111)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 QF113)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 SP317)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 OK14)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 OR15)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 QD29)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2004 UP10)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 EO297)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 TO74)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 YE7)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 BR61)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 GN12)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2001 QJ298)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2005 VJ119)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(1999 RU215)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2003 UZ117)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2009 MS9)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Asteroid name (optional)"
	msgid "(2012 BX85)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "1P/Halley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "2P/Encke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "4P/Faye"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "6P/d''Arrest"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "7P/Pons-Winnecke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "8P/Tuttle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "9P/Tempel 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "10P/Tempel 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "11P/Tempel-Swift-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "12P/Pons-Brooks"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "13P/Olbers"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "14P/Wolf"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "15P/Finlay"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "16P/Brooks 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "17P/Holmes"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "19P/Borrelly"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "21P/Giacobini-Zinner"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "22P/Kopff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "23P/Brorsen-Metcalf"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "24P/Schaumasse"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "26P/Grigg-Skjellerup"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "27P/Crommelin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "28P/Neujmin 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "29P/Schwassmann-Wachmann 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "30P/Reinmuth 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "31P/Schwassmann-Wachmann 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "32P/Comas Sola"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "33P/Daniel"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "35P/Herschel-Rigollet"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "36P/Whipple"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "37P/Forbes"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "38P/Stephan-Oterma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "39P/Oterma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "40P/Vaisala 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "41P/Tuttle-Giacobini-Kresak"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "42P/Neujmin 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "43P/Wolf-Harrington"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "44P/Reinmuth 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "46P/Wirtanen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "47P/Ashbrook-Jackson"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "48P/Johnson"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "49P/Arend-Rigaux"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "50P/Arend"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "51P/Harrington"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "51P/Harrington-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "52P/Harrington-Abell"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "53P/Van Biesbroeck"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "54P/de Vico-Swift-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "55P/Tempel-Tuttle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "56P/Slaughter-Burnham"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "57P/duToit-Neujmin-Delporte"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "57P/duToit-Neujmin-Delporte-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "58P/Jackson-Neujmin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "59P/Kearns-Kwee"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "60P/Tsuchinshan 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "61P/Shajn-Schaldach"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "62P/Tsuchinshan 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "63P/Wild 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "64P/Swift-Gehrels"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "65P/Gunn"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "66P/du Toit"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "67P/Churyumov-Gerasimenko"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "68P/Klemola"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "69P/Taylor"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "70P/Kojima"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "71P/Clark"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "72P/Denning-Fujikawa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-C"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-E"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-G"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-H"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-J"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-K"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-L"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-M"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-N"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-P"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Q"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-R"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-S"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-T"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-U"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-V"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-W"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-X"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Y"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-Z"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AC"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AJ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AQ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AU"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AV"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AW"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AX"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AY"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-AZ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BA"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BB"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BC"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BD"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BF"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BG"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BH"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BI"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BJ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BK"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BL"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BM"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BN"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BO"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BP"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BQ"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "73P/Schwassmann-Wachmann 3-BS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "74P/Smirnova-Chernykh"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "76P/West-Kohoutek-Ikemura"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "77P/Longmore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "78P/Gehrels 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "79P/du Toit-Hartley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "80P/Peters-Hartley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "81P/Wild 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "82P/Gehrels 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "84P/Giclas"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "85P/Boethin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "86P/Wild 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "87P/Bus"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "88P/Howell"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "89P/Russell 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "90P/Gehrels 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "91P/Russell 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "92P/Sanguin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "93P/Lovas 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "94P/Russell 4"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "96P/Machholz 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "97P/Metcalf-Brewington"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "98P/Takamizawa"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "99P/Kowal 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "100P/Hartley 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "101P/Chernykh"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "101P/Chernykh-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "102P/Shoemaker 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "103P/Hartley 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "104P/Kowal 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "105P/Singer Brewster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "106P/Schuster"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "108P/Ciffreo"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "109P/Swift-Tuttle"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "110P/Hartley 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "111P/Helin-Roman-Crockett"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "112P/Urata-Niijima"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "113P/Spitaler"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "114P/Wiseman-Skiff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "115P/Maury"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "116P/Wild 4"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "117P/Helin-Roman-Alu 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "118P/Shoemaker-Levy 4"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "119P/Parker-Hartley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "120P/Mueller 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "121P/Shoemaker-Holt 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "122P/de Vico"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "123P/West-Hartley"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "124P/Mrkos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "125P/Spacewatch"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "126P/IRAS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "127P/Holt-Olmstead"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "128P/Shoemaker-Holt 1-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "128P/Shoemaker-Holt 1-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "129P/Shoemaker-Levy 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "130P/McNaught-Hughes"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "131P/Mueller 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "132P/Helin-Roman-Alu 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "134P/Kowal-Vavrova"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "135P/Shoemaker-Levy 8"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "136P/Mueller 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "137P/Shoemaker-Levy 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "138P/Shoemaker-Levy 7"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "139P/Vaisala-Oterma"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "140P/Bowell-Skiff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "141P/Machholz 2-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "141P/Machholz 2-D"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "142P/Ge-Wang"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "143P/Kowal-Mrkos"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "144P/Kushida"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "145P/Shoemaker-Levy 5"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "146P/Shoemaker-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "147P/Kushida-Muramatsu"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "148P/Anderson-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "149P/Mueller 4"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "150P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "151P/Helin"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "152P/Helin-Lawrence"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "153P/Ikeya-Zhang"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "154P/Brewington"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "155P/Shoemaker 3"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "156P/Russell-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "157P/Tritton"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "158P/Kowal-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "159P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "160P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "161P/Hartley-IRAS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "162P/Siding Spring"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "163P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "164P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "165P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "166P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "167P/CINEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "168P/Hergenrother"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "169P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "170P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "171P/Spahr"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "172P/Yeung"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "173P/Mueller 5"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "175P/Hergenrother"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "177P/Barnard"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "178P/Hug-Bell"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "179P/Jedicke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "180P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "181P/Shoemaker-Levy 6"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "182P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "183P/Korlevic-Juric"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "184P/Lovas 2"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "185P/Petriew"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "186P/Garradd"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "187P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "188P/LINEAR-Mueller"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "189P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "190P/Mueller"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "191P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "192P/Shoemaker-Levy 1"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "193P/LINEAR-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "194P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "195P/Hill"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "196P/Tichy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "197P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "198P/ODAS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "199P/Shoemaker 4"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "200P/Larsen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "201P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "202P/Scotti"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "203P/Korlevic"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "204P/LINEAR-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "205P/Giacobini"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "205P/Giacobini-A"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "205P/Giacobini-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "205P/Giacobini-C"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "206P/Barnard-Boattini"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "207P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "208P/McMillan"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "209P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "210P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "211P/Hill"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "212P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "213P/Van Ness"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "213P/Van Ness-B"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "214P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "215P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "216P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "217P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "218P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "219P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "220P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "221P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "222P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "223P/Skiff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "224P/LINEAR-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "225P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "226P/Pigott-LINEAR-Kowalski"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "227P/Catalina-LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "228P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "229P/Gibbs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "230P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "231P/LINEAR-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "232P/Hill"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "233P/La Sagra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "234P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "235P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "236P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "237P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "238P/Read"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "239P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "240P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "241P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "242P/Spahr"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "243P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "244P/Scotti"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "245P/WISE"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "246P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "247P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "248P/Gibbs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "249P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "250P/Larson"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "251P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "252P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "253P/PANSTARRS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "254P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "255P/Levy"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "256P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "257P/Catalina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "258P/PANSTARRS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "259P/Garradd"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "260P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "261P/Larson"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "262P/McNaught-Russell"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "263P/Gibbs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "264P/Larsen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "265P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "266P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "267P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "268P/Bernardi"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "269P/Jedicke"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "270P/Gehrels"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "271P/van Houten-Lemmon"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "272P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "273P/Pons-Gambart"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "274P/Tombaugh-Tenagra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "275P/Hermann"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "276P/Vorobjov"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "277P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "278P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "279P/La Sagra"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "280P/Larsen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "281P/MOSS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "283P/Spacewatch"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "284P/McNaught"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "285P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "286P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "287P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "289P/Blanpain"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "290P/Jager"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "291P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "292P/Li"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "293P/Spacewatch"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "294P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "295P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "296P/Garradd"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "297P/Beshore"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "298P/Christensen"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "299P/Catalina-PANSTARRS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "300P/Catalina"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "301P/LINEAR-NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "302P/Lemmon-PANSTARRS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "303P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "304P/Ory"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "305P/Skiff"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "306P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "307P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "308P/Lagerkvist-Carsenty"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "309P/LINEAR"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "310P/Hill"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "311P/PANSTARRS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "312P/NEAT"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "313P/Gibbs"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "314P/Montani"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "315P/LONEOS"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1760 A1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1760 B1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1762 K1 (Klinkenberg)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1763 S1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1764 A1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1766 E1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1769 P1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1771 A1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1771 G1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1773 T1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1774 P1 (Montaigne)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1779 A1 (Bode)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1780 U1 (Montaigne-Olbers)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1780 U2 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1781 M1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1781 T1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1783 X1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1785 A1 (Messier-Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1785 E1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1786 P1 (Herschel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1787 G1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1788 W1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1790 A1 (Herschel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1790 H1 (Herschel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1791 X1 (Herschel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1793 A1 (Gregory)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1793 S1 (Perny)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1793 S2 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1796 F1 (Olbers)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1797 P1 (Bouvard-Herschel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1798 G1 (Messier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1798 X1 (Bouvard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1799 P1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1799 Y1 (Mechain)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1801 N1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1802 Q1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1804 E1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1806 V1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1807 R1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1808 F1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1808 M1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1810 Q1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1811 F1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1811 W1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1813 C1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1813 G1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1816 B1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1817 Y1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1818 W2 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1819 N1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1821 B1 (Nicollet-Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1822 J1 (Gambart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1822 K1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1822 N1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1823 Y1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1824 N1 (Rumker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1824 O1 (Scheithauer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1825 K1 (Gambart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1825 N1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1825 P1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1825 V1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1826 P1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1826 U1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1826 Y1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1827 P1 (Pons)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1830 F1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1831 A1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1832 O1 (Gambart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1833 S1 (Dunlop)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1834 E1 (Gambart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1835 H1 (Boguslawski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1839 X1 (Galle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1840 B1 (Galle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1840 E1 (Galle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1840 U1 (Bremiker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1842 U1 (Laugier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1843 D1 (Great March comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1843 J1 (Mauvais)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1844 N1 (Mauvais)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1844 Y1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1844 Y2 (d''Arrest)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1845 D1 (de Vico)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1845 L1 (Great June comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1846 B1 (de Vico)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1846 J1 (Brorsen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1846 O1 (de Vico-Hind)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1846 S1 (de Vico)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1847 C1 (Hind)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1847 J1 (Colla)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1847 N1 (Mauvais)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1847 Q1 (Schweizer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1847 T1 (Mitchell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1848 P1 (Petersen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1848 U1 (Petersen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1849 G1 (Schweizer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1849 G2 (Goujon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1850 J1 (Petersen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1850 Q1 (Bond)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1851 P1 (Brorsen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1851 U1 (Brorsen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1852 K1 (Chacornac)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1853 E1 (Secchi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1853 G1 (Schweizer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1853 L1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1853 R1 (Bruhns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1853 W1 (van Arsdale)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1854 F1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1854 L1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1854 R1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1854 Y1 (Winnecke-Dien)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1855 G1 (Schweizer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1855 L1 (Donati)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1855 V1 (Bruhns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1857 D1 (d''Arrest)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1857 M1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1857 O1 (Peters)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1857 Q1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1857 V1 (Donati-van Arsdale)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1858 K1 (Bruhns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1858 L1 (Donati)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1858 R1 (Tuttle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1859 G1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1860 D1-A (Liais)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1860 D1-B (Liais)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1860 H1 (Rumker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1860 M1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1860 U1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1861 G1 (Thatcher)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1861 J1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1861 Y1 (Tuttle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1862 N1 (Schmidt)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1862 W1 (Respighi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1862 X1 (Bruhns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1863 G1 (Klinkerfues)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1863 G2 (Respighi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1863 T1 (Baeker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1863 V1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1863 Y1 (Respighi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1864 N1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1864 O1 (Donati-Toussaint)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1864 R1 (Donati)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1864 X1 (Baeker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1864 Y1 (Bruhns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1865 B1 (Great southern comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1867 S1 (Baeker-Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1868 L1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1869 T1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1870 K1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1870 Q1 (Coggia)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1870 W1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1871 G1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1871 L1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1871 V1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1873 Q1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1873 Q2 (Henry)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 D1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 G1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 H1 (Coggia)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 O1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 Q1 (Coggia)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1874 X1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1877 C1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1877 G1 (Winnecke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1877 G2 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1877 R1 (Coggia)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1877 T1 (Tempel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1878 N1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1879 M1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1879 Q1 (Palisa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1879 Q2 (Hartwig)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1880 C1 (Great southern comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1880 G1 (Schaeberle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1880 S1 (Hartwig)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1880 Y1 (Pechule)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1881 J1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1881 K1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1881 N1 (Schaeberle)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1881 S1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1881 W1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 F1 (Wells)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 R1-A (Great September comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 R1-B (Great September comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 R1-C (Great September comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 R1-D (Great September comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1882 R2 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1883 D1 (Brooks-Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1884 A1 (Ross)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1885 N1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1885 R1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1885 X1 (Fabry)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1885 X2 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1885 Y1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1886 H1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1886 J1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1886 T1 (Barnard-Hartwig)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1887 B1 (Great southern comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1887 B2 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1887 B3 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1887 D1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1887 J1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1888 D1 (Sawerthal)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1888 P1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1888 R1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1888 U1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1889 G1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1889 O1 (Davidson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1889 X1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1890 F1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1890 O1 (Coggia)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1890 O2 (Denning)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1890 V1 (Zona)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1891 F1 (Barnard-Denning)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1891 T1 (Barnard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1892 E1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1892 F1 (Denning)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1892 Q1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1892 W1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1893 N1 (Rordame-Quenisset)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1893 U1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1894 G1 (Gale)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1895 W1 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1895 W2 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1896 C1 (Perrine-Lamp)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1896 G1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1896 R1 (Sperra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1896 V1 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1897 U1 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 F1 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 L1 (Coddington-Pauly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 L2 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 M1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 R1 (Perrine-Chofardet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8929
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 U1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8930
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1898 V1 (Chase)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8931
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1899 E1 (Swift)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8932
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1899 S1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8933
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1900 B1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8934
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1900 O1 (Borrelly-Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8935
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1901 G1 (Great comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8936
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1902 G1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8937
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1902 R1 (Perrine)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8938
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1902 X1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8939
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1903 A1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8940
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1903 H1 (Grigg)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8941
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1903 M1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8942
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1904 H1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8943
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1904 Y1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8944
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1905 F1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8945
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1905 W1 (Schaer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8946
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1905 X1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8947
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1906 B1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8948
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1906 E1 (Kopff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8949
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1906 F1 (Ross)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8950
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1906 V1 (Thiele)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8951
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1907 E1 (Giacobini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8952
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1907 G1 (Grigg-Mellish)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8953
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1907 L2 (Daniel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8954
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1907 T1 (Mellish)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8955
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1908 R1 (Morehouse)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8956
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1909 L1 (Borrelly-Daniel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8957
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1910 A1 (Great January comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8958
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1910 P1 (Metcalf)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8959
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1911 N1 (Kiess)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8960
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1911 O1 (Brooks)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8961
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1911 S2 (Quenisset)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8962
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1911 S3 (Beljawsky)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8963
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1912 R1 (Gale)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8964
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1912 V1 (Borrelly)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8965
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1913 J1 (Schaumasse)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8966
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1913 R1 (Metcalf)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8967
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1913 Y1 (Delavan)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8968
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1914 F1 (Kritzinger)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8969
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1914 J1 (Zlatinsky)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8970
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1914 M1 (Neujmin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8971
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1914 S1 (Campbell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8972
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1915 C1 (Mellish)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8973
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1915 R1 (Mellish)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8974
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1916 G1 (Wolf)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8975
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1917 F1 (Mellish)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8976
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1917 H1 (Schaumasse)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8977
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1918 L1 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8978
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1919 Q2 (Metcalf)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8979
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1919 Y1 (Skjellerup)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8980
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1920 X1 (Skjellerup)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8981
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1921 E1 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8982
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1921 H1 (Dubiago)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8983
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1922 B1 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8984
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1922 U1 (Baade)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8985
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1922 W1 (Skjellerup)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8986
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1923 T1 (Dubiago-Bernard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8987
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1924 F1 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8988
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1924 R1 (Finsler)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8989
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 F1 (Shajn-Comas Sola)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8990
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 F2 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8991
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 G1 (Orkisz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8992
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 V1 (Wilk-Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8993
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 W1 (Van Biesbroeck)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8994
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1925 X1 (Ensor)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8995
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1926 B1 (Blathwayt)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8996
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1927 A1 (Blathwayt)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8997
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1927 B1 (Reid)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8998
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1927 E1 (Stearns)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:8999
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1927 X1 (Skjellerup-Maristany)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9000
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1929 Y1 (Wilk)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9001
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1930 D1 (Peltier-Schwassmann-Wachmann)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9002
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1930 E1 (Beyer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9003
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1930 F1 (Wilk)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9004
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1930 L1 (Forbes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9005
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1931 O1 (Nagata)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9006
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1931 P1 (Ryves)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9007
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 G1 (Houghton-Ensor)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9008
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 H1 (Carrasco)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9009
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 M1 (Newman)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9010
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 M2 (Geddes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9011
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 P1 (Peltier-Whipple)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9012
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1932 Y1 (Dodwell-Forbes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9013
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1933 D1 (Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9014
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1935 A1 (Johnson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9015
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1935 M1 (Jackson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9016
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1935 Q1 (Van Biesbroeck)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9017
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1936 K1 (Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9018
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1936 O1 (Kaho-Kozik-Lis)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9019
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1937 C1 (Whipple)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9020
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1937 D1 (Wilk)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9021
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1937 N1 (Finsler)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9022
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1937 P1 (Hubble)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9023
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1939 B1 (Kozik-Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9024
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1939 H1 (Jurlof-Achmarof-Hassel)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9025
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1939 V1 (Friend)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9026
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1940 O1 (Whipple-Paraskevopoulos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9027
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1940 R2 (Cunningham)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9028
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1940 S1 (Okabayasi-Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9029
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1941 B1 (Friend-Reese-Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9030
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1941 B2 (de Kock-Paraskevopoulos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9031
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1941 K1 (van Gent)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9032
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1942 C1 (Whipple-Bernasconi-Kulin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9033
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1942 C2 (Oterma)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9034
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1942 EA (Vaisala)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9035
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1942 X1 (Whipple-Fedtke-Tevzadze)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9036
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1943 R1 (Daimaca)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9037
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1943 W1 (van Gent-Peltier-Daimaca)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9038
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1944 H1 (Vaisala)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9039
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1944 K2 (van Gent)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9040
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1945 L1 (du Toit)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9041
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1945 W1 (Friend-Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9042
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1945 X1 (du Toit)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9043
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1946 C1 (Timmers)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9044
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1946 K1 (Pajdusakova-Rotbart-Weber)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9045
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1946 P1 (Jones)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9046
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1946 U1 (Bester)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9047
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 F1 (Rondanina-Bester)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9048
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 F2 (Becvar)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9049
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 K1 (Bester)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9050
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 O1 (Wirtanen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9051
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 S1 (Bester)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9052
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 V1 (Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9053
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 X1-A (Southern comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9054
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 X1-B (Southern comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1947 Y1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9056
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 E1 (Pajdusakova-Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9057
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 L1 (Honda-Bernasconi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9058
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 N1 (Wirtanen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9059
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 R1 (Johnson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9060
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 T1 (Wirtanen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9061
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 V1 (Eclipse comet)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9062
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1948 W1 (Bester)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1949 K1 (Johnson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9064
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1949 N1 (Bappu-Bok-Newkirk)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9065
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1950 K1 (Minkowski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9066
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1951 C1 (Pajdusakova)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9067
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1951 P1 (Wilson-Harrington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9068
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1952 H1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9069
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1952 M1 (Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9070
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1952 Q1 (Harrington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9071
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1952 W1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9072
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1953 G1 (Mrkos-Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9073
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1953 T1 (Abell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9074
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1953 X1 (Pajdusakova)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9075
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1954 M1 (Harrington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9076
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1954 M2 (Kresak-Peltier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9077
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1954 O1 (Vozarova)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9078
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1954 O2 (Baade)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9079
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1954 Y1 (Haro-Chavira)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9080
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1955 G1 (Abell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9081
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1955 L1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1955 N1 (Bakharev-Macfarlane-Krienke)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1955 O1 (Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9084
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1956 E1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9085
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1956 F1-A (Wirtanen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9086
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1956 R1 (Arend-Roland)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9087
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1957 P1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9088
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1957 U1 (Latyshev-Wild-Burnham)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9089
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1958 D1 (Burnham)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9090
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1958 R1 (Burnham-Slaughter)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9091
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1959 O1 (Bester-Hoffmeister)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9092
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1959 Q1 (Alcock)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9093
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1959 Q2 (Alcock)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9094
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1959 X1 (Mrkos)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9095
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1959 Y1 (Burnham)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9096
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1960 B1 (Burnham)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9097
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1960 M1 (Humason)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9098
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1960 Y1 (Candy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9099
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1961 O1 (Wilson-Hubbard)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9100
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1961 R1 (Humason)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9101
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1961 T1 (Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9102
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1962 C1 (Seki-Lines)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9103
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1962 H1 (Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9104
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1963 A1 (Ikeya)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1963 F1 (Alcock)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9106
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1963 R1 (Pereyra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9107
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1964 L1 (Tomita-Gerber-Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1964 N1 (Ikeya)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9109
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1964 P1 (Everhart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9110
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1965 S1-A (Ikeya-Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9111
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1965 S1-B (Ikeya-Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9112
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1965 S2 (Alcock)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9113
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1966 P1 (Kilston)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9114
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1966 P2 (Barbon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9115
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1966 R1 (Ikeya-Everhart)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9116
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1966 T1 (Rudnicki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9117
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1967 C1 (Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9118
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1967 C2 (Wild)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9119
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1967 M1 (Mitchell-Jones-Gerber)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9120
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1967 Y1 (Ikeya-Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9121
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 H1 (Tago-Honda-Yamamoto)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9122
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 L1 (Whitaker-Thomas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9123
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 N1 (Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9124
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 Q1 (Bally-Clayton)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9125
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 Q2 (Honda)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 U1 (Wild)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9127
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1968 Y1 (Thomas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9128
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1969 O1-A (Kohoutek)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1969 P1 (Fujikawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9130
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1969 T1 (Tago-Sato-Kosaka)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9131
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1969 Y1 (Bennett)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9132
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1970 B1 (Daido-Fujikawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9133
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1970 K1 (White-Ortiz-Bolelli)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1970 N1 (Abe)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9135
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1970 U1 (Suzuki-Sato-Seki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9136
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1971 E1 (Toba)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9137
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1972 E1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9138
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1972 F1 (Gehrels)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9139
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1972 L1 (Sandage)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9140
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1972 U1 (Kojima)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9141
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1972 X1 (Araya)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9142
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 A1 (Heck-Sause)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9143
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 D1 (Kohoutek)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9144
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 E1 (Kohoutek)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9145
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 H1 (Huchra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9146
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 N1 (Sandage)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9147
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1973 W1 (Gibson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9148
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1974 C1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9149
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1974 F1 (Lovas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9150
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1974 O1 (Cesco)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9151
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1974 V1 (van den Bergh)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9152
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1974 V2 (Bennett)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9153
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 E1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9154
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 N1 (Kobayashi-Berger-Milon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9155
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 T1 (Mori-Sato-Fujikawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9156
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 T2 (Suzuki-Saigusa-Mori)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9157
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 V1-A (West)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9158
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 V2 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9159
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1975 X1 (Sato)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9160
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1976 D1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9161
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1976 D2 (Schuster)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9162
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1976 E1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1976 J1 (Harlan)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9164
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1976 U1 (Lovas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9165
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1977 D1 (Lovas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9166
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1977 H1 (Helin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9167
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1977 R1 (Kohler)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9168
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1977 V1 (Tsuchinshan)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9169
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 A1 (West)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9170
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 C1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9171
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 G2 (McNaught-Tritton)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9172
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 H1 (Meier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9173
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 R3 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 T1 (Seargent)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9175
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1978 T3 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9176
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1979 M1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1979 M3 (Torres)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9178
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1979 Q1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9179
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1979 S1 (Meier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9180
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1979 Y1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9181
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 E1 (Bowell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9182
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 L1 (Torres)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9183
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 O1 (Cernis-Petrauskas)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9184
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 R1 (Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9185
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 V1 (Meier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9186
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 Y1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9187
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1980 Y2 (Panther)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9188
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 B1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9189
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 G1 (Elias)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9190
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 H1 (Bus)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9191
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 M1 (Gonzalez)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9192
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 O1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9193
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 V1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9194
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1981 W1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9195
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1982 M1 (Austin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9196
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9197
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 J1 (Sugano-Saigusa-Fujikawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9198
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 J2 (IRAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9199
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 N1 (IRAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9200
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 N2 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9201
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 O1 (Cernis)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9202
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 O2 (IRAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9203
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 R1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9204
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1983 S2 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9205
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 A1 (Bradfield 1)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9206
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 K1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9207
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 N1 (Austin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9208
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 O2 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9209
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 Q1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9210
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 R1 (SOLWIND)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9211
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 S1 (Meier)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9212
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 U1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9213
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 U2 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9214
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 V1 (Levy-Rudenko)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9215
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1984 W2 (Hartley)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9216
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1985 K1 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9217
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1985 R1 (Hartley-Good)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9218
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1985 T1 (Thiele)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9219
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 E1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9220
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 N1 (Churyumov-Solodovnikov)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9221
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 P1 (Wilson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9222
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 P1-A (Wilson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9223
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 P1-B (Wilson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9224
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1986 V1 (Sorrells)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9225
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 A1 (Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9226
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 B1 (Nishikawa-Takamizawa-Tago)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9227
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 B2 (Terasako)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9228
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 F1 (Torres)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9229
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 H1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9230
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 P1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9231
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 Q1 (Rudenko)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9232
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 T1 (Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 T2 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 U3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9235
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 U4 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9236
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 W1 (Ichimura)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9237
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 W2 (Furuyama)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9238
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1987 W3 (Jensen-Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9239
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 A1 (Liller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9240
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 B1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9241
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 C1 (Maury-Phinney)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 F1 (Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9243
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 J1 (Shoemaker-Holt)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9244
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 L1 (Shoemaker-Holt-Rodriquez)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9245
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 M1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9246
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 P1 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9247
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 Q1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9248
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 T1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9249
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 U1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9250
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 W1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9251
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1988 Y1 (Yanaka)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9252
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 A1 (Yanaka)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 A3 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9254
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 A5 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9255
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 A6 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9256
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 L1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 N3 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9258
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 Q1 (Okazaki-Levy-Rudenko)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9259
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 R1 (Helin-Roman)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9260
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 S1 (SMM)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 T1 (Helin-Roman-Alu)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9262
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 W1 (Aarseth-Brewington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9263
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 X1 (Austin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9264
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 Y1 (Skorichenko-George)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1989 Y2 (McKenzie-Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9266
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1990 E1 (Cernis-Kiuchi-Nakamura)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9267
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1990 K1 (Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1990 M1 (McNaught-Hughes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9269
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1990 N1 (Tsuchiya-Kiuchi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 A2 (Arai)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9271
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 B1 (Shoemaker-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9272
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 C3 (McNaught-Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9273
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 F2 (Helin-Lawrence)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9274
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 L3 (Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9275
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 L4 (Helin-Alu)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9276
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 Q1 (McNaught-Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9277
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 R1 (McNaught-Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9278
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 T2 (Shoemaker-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 X2 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1991 Y1 (Zanotta-Brewington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9281
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 A1 (Helin-Alu)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9282
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 B1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9283
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 F1 (Tanaka-Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9284
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 J1 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9285
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 J2 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 N1 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9287
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 Q2 (Helin-Lawrence)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9288
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 U1 (Shoemaker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9289
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1992 W1 (Ohshita)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9290
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1993 A1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9291
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1993 F1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1993 K1 (Shoemaker-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9293
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1993 Q1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9294
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1993 Y1 (McNaught-Russell)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9295
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 E1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9296
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 E2 (Shoemaker-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 G1-A (Takamizawa-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9298
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 G1-B (Takamizawa-Levy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9299
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 J2 (Takamizawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9300
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 N1 (Nakamura-Nishimura-Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1994 N2 (McNaught-Hartley)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9302
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1994 T1 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9303
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1995 O1 (Hale-Bopp)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9304
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1995 Q1 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9305
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1995 Q2 (Hartley-Drinkwater)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1995 Y1 (Hyakutake)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 B1 (Szczepanski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9308
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 B2 (Hyakutake)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9309
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 E1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9310
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 J1-A (Evans-Drinkwater)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9311
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 J1-B (Evans-Drinkwater)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9312
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 N1 (Brewington)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9313
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 P2 (Russell-Watson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9314
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 Q1 (Tabur)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9315
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 R1 (Hergenrother-Spahr)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9316
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1996 R2 (Lagerkvist)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9317
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1996 R3 (Lagerkvist)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9318
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 A1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9319
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1997 B1 (Kobayashi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9320
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 BA6 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9321
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 D1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9322
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 G2 (Montani)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9323
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 J1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9324
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 J2 (Meunier-Dupouy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9325
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 L1 (Zhu-Balam)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9326
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 N1 (Tabur)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9327
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 O1 (Tilbrook)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9328
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 P2 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9329
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1997 T1 (Utsunomiya)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9330
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9331
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 H1 (Stonehouse)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9332
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 K1 (Mueller)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9333
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 K2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9334
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 K3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9335
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 K5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9336
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9337
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9338
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M3 (Larsen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9339
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9340
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9341
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 M6 (Montani)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9342
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 P1 (Williams)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9343
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 Q1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9344
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1998 QP54 (LONEOS-Tucker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9345
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 T1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9346
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 U1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9347
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 U5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9348
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1998 VS24 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9349
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 W3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1998 Y1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9351
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 A1 (Tilbrook)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9352
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 E1 (Li)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9353
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 F1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9354
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 F2 (Dalcanton)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9355
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9356
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 H1 (Lee)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9357
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 H3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9358
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 J2 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9359
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 J3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9360
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 J4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9361
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K2 (Ferris)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9362
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9364
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9365
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K6 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9366
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K7 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9367
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 K8 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9368
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 L2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9369
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 L3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9370
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 N2 (Lynn)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9371
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 N4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9372
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1999 RO28 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9373
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 S2 (McNaught-Watson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9374
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 S3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 S4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9376
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 T1 (McNaught-Hartley)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9377
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 T2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9378
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 T3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9379
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 U1 (Ferris)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9380
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 U4 (Catalina-Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9381
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1999 V1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9382
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 XS87 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9383
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/1999 XN120 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9384
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/1999 Y1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9385
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 A1 (Montani)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 B2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9387
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 CT54 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9388
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 D2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9389
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 G2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9390
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 H1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 J1 (Ferris)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9392
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 K1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9393
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 K2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9394
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 O1 (Koehn)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9395
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 OF8 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9396
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2000 R2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9397
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2000 S1 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9398
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 S3 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9399
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2000 S4 (LINEAR-Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9400
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 SV74 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9401
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 U5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9402
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 W1 (Utsunomiya-Jones)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9403
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 WM1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9404
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 Y1 (Tubbiolo)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9405
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2000 Y2 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9406
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 A1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 A2-A (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9408
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 A2-B (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9409
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 B1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9410
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 B2 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9411
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 C1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9412
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2001 F1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9413
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 G1 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9414
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2001 H5 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 HT50 (LINEAR-NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9416
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 K3 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9417
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 K5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9418
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 M10 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9419
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 N2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9420
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 O2 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9421
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 OG108 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9422
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 Q1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9423
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 Q4 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9424
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2001 Q6 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2001 R6 (LINEAR-Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9426
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 RX14 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9427
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 S1 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9428
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2001 T3 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9429
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 U6 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9430
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 W1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9431
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 W2 (BATTERS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9432
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2001 X1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9433
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 A1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9434
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 A2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9435
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 A3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9436
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 B1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9437
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 B2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9438
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 B3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9439
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 C2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 CE10 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9441
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 E2 (Snyder-Murakami)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9442
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2002 EJ57 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9443
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 F1 (Utsunomiya)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9444
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 H2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 J4 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9446
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 J5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9447
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 K1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9448
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 K2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9449
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 K4 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 L9 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9451
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 O4 (Hoenig)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9452
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 O6 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 O7 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9454
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 P1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9455
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2002 Q1 (Van Ness)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9456
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 Q2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9457
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 Q3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9458
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 Q3-A (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9459
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 Q5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9460
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 R3 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2002 T5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9462
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2002 T6 (NEAT-LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9463
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 T7 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9464
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 U2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9465
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 V1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 V2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9467
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 VQ94 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9468
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 X1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9469
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 X5 (Kudo-Fujikawa)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9470
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2002 Y1 (Juels-Holvorcem)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 A2 (Gleason)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9472
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 E1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9473
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 F1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9474
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2003 F2 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9475
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9476
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 G2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9477
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 H1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9478
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 H2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 H3 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9480
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 J1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9481
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 K1 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9482
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 K4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9483
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2003 L1 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9484
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 L2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9485
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 O1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9486
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2003 QX29 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9487
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 R1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9488
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 S3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9489
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 S4-A (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 S4-B (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9491
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2003 SQ215 (NEAT-LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9492
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 T2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9493
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 T3 (Tabur)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9494
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 T4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9495
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 U1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9496
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 V1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 W1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9498
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2003 WC7 (LINEAR-Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9499
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2003 WT42 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9500
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 A1 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 B1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9502
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 C1 (Larsen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9503
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 D1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9504
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 DO29 (Spacewatch-LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9505
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 DZ61 (Catalina-LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9506
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 F2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9507
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 F4 (Bradfield)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 FY140 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9509
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9510
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 H1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9511
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 H6 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9512
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 HV60 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9513
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 K1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9514
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 K3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9515
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 L1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9516
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 L2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9517
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 P1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9518
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 Q1 (Tucker)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9519
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 Q2 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9520
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 R1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9521
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 R2 (ASAS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9522
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 R3 (LINEAR-NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9523
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 RG113 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9524
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 S1 (Van Ness)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9525
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 T1 (LINEAR-NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9526
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 T3 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9527
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 U1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9528
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 V3 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9529
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 V5-A (LINEAR-Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9530
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 V5-B (LINEAR-Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9531
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 V13 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9532
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2004 WR9 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9533
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 X2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9534
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 X3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9535
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2004 YJ35 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9536
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 A1-A (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9537
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 B1 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9538
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 E1 (Tubbiolo)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9539
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 E2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9540
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 EL173 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9541
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9542
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 GF8 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9543
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 H1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9544
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 JN (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9545
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 J1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9546
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 J2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9547
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 JD108 (Catalina-NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9548
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 K1 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9549
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 K2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9550
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 K2-A (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9551
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 L1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9552
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 L2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9553
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 L3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9554
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 N1 (Juels-Holvorcem)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9555
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 N4 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9556
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 N5 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9557
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 O1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9558
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 O2 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9559
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 P3 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9560
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 Q1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 R1 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9562
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 R4 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9563
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 RV25 (LONEOS-Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9564
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 S2 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9565
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 S3 (Read)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9566
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 S4 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9567
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 SB216 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9568
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 T2 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9569
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 T3 (Read)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9570
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 T4 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9571
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 T5 (Broughton)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9572
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 W2 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9573
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 W3 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9574
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 X1 (Beshore)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9575
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 XA54 (LONEOS-Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9576
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2005 YW (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9577
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2005 Y2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9578
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 A1 (Pojmanski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9579
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 A2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9580
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 B1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9581
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 CK10 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9582
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 D1 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9583
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 E1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9584
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 F1 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9585
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 F2 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9586
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 F4 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9587
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 G1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9588
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 GZ2 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9589
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 H1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9590
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 HR30 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9591
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 HW51 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9592
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 K1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9593
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 K3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9594
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 K4 (NEAT)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9595
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 L1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9596
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 L2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9597
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 M1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9598
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 M2 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9599
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 M4 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 O2 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9601
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 OF2 (Broughton)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9602
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 P1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9603
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 Q1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9604
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 R1 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9605
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 S1 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9606
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 S2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9607
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 S3 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9608
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 S4 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9609
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 S5 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9610
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 U6 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9611
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 U7 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9612
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 V1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9613
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 VZ13 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9614
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 W1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9615
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 W3 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9616
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 WD4 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9617
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2006 WY182 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9618
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 X1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9619
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 XA1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9620
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2006 YC (Catalina-Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9621
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 B1 (Christensen)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 B2 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9623
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 C2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9624
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 D1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9625
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 D2 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9626
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 D3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9627
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 E1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9628
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 E2 (Lovejoy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9629
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 F1 (LONEOS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9630
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 G1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9631
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 H2 (Skiff)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9632
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 JA21 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9633
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 K1 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9634
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 K2 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9635
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 K3 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9636
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 K4 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9637
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 K5 (Lovejoy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9638
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 K6 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9639
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 M1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9640
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 M2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9641
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 M3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9642
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 N3 (Lulin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9643
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 O1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9644
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 P1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9645
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 Q1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9646
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 Q2 (Gilmore)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9647
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 Q3 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9648
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 R1 (Larson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9649
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 R2 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9650
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 R3 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9651
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 R4 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9652
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 S1 (Zhao)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9653
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 S2 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9654
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 T1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9655
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 T2 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9656
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 T4 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9657
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 T5 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9658
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 T6 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9659
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 U1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9660
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 V1 (Larson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9661
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 V2 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9662
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2007 VQ11 (CATALINA)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9663
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 VO53 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9664
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 W1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9665
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 W3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9666
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 Y1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9667
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2007 Y2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9668
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 A1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9669
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 C1 (Chen-Gao)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9670
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 CL94 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9671
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 D1 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9672
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 D2 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9673
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 D3 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9674
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 D4 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9675
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 E1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9676
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 E3 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9677
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 E5 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9678
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 E6 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9679
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 FK75 (Lemmon-Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9680
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 G1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9681
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 H1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9682
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 J1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9683
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 J3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9684
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 J4 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9685
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 J5 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9686
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 J6 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9687
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 L2 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9688
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 L3 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9689
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 N1 (Holmes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9690
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 O2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9691
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 O3 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9692
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 P1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9693
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 Q1 (Maticic)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9694
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 Q3 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9695
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 QP20 (LINEAR-Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9696
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 R3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9697
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 S1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9698
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 S3 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9699
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 T1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9700
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 T2 (Cardinal)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9701
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 T4 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9702
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 WZ96 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9703
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2008 X3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9704
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 Y1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9705
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 Y2 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9706
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2008 Y3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9707
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 B1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9708
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 B2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9709
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 E1 (Itagaki)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9710
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 F1 (Larson)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9711
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 F2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9712
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 F4 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9713
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 F5 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9714
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 F6 (Yi-SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9715
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 G1 (STEREO)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9716
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 K1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9717
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 K2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9718
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 K3 (Beshore)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9719
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 K4 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9720
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 K5 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9721
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 L2 (Yang-Gao)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9722
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 O2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9723
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 O3 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9724
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 O4 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9725
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 P1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9726
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 P2 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9727
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 Q1 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9728
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 Q4 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9729
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 Q5 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9730
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 R1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9731
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 S2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9732
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 S3 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9733
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 SK280 (Spacewatch-Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9734
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 T1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9735
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 T2 (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9736
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 T3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9737
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 U1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9738
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 U3 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9739
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 U4 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9740
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 U5 (Grauer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9741
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 UG89 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9742
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 W2 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9743
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 WX51 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9744
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2009 Y1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9745
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2009 Y2 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9746
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 A1 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9747
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 A2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9748
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 A3 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9749
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 A4 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9750
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 A5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9751
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 B1 (Cardinal)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9752
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 B2 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9753
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 C1 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9754
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 D1 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9755
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 D2 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9756
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 D3 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9757
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 D4 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9758
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 DG56 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9759
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 E1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9760
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 E2 (Jarnac)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9761
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 E3 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9762
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 E5 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9763
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 F1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9764
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 F3 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9765
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 F4 (Machholz)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9766
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 FB87 (WISE-Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9767
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 G1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9768
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 G2 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9769
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 G3 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9770
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 H1 (Garradd)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9771
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 H2 (Vales)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9772
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 H4 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9773
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 H5 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9774
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 J1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9775
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 J2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9776
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 J3 (McMillan)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9777
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 J4 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9778
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 J5 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9779
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 JC81 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9780
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 K2 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9781
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 KW7 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9782
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 L3 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9783
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 L4 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9784
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 L5 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9785
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 M1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9786
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 N1 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9787
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 P4 (WISE)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9788
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 R1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9789
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 R2 (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9790
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 S1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9791
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 T2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9792
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 TO20 (LINEAR-Grauer)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9793
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 U1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9794
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 U2 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9795
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 U3 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9796
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 UH55 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9797
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 V1 (Ikeya-Murakami)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9798
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2010 WK (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9799
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2010 X1 (Elenin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9800
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 A2 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9801
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 A3 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9802
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 C1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9803
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 C2 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9804
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 C3 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9805
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 CR42 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9806
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 F1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9807
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 FR143 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9808
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 G1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9809
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 H1 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9810
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 J2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9811
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 J2-B (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9812
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 J2-C (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9813
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 J3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9814
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 JB15 (Spacewatch-Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9815
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 K1 (Schwartz-Holvorcem)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9816
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 KP36 (Spacewatch)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9817
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 L1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9818
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 L2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9819
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 L3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9820
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 L4 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9821
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 L6 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9822
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 M1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9823
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 N1 (ASH)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9824
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 NO1 (Elenin)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9825
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 N2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9826
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 O1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9827
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 P1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9828
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 P2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9829
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 Q1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9830
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 Q2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9831
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 Q3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9832
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 Q4 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9833
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 R1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9834
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 R3 (Novichonok)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9835
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 S1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9836
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 S2 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9837
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 U1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9838
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 U2 (Bressi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9839
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 U3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9840
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 UA134 (Spacewatch-PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9841
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 UF305 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9842
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 V1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9843
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 VJ5 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9844
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 W1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9845
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 W2 (Rinner)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9846
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 W3 (Lovejoy)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9847
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2011 Y2 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9848
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2011 Y3 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9849
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 A1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9850
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 A2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 B1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9852
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 B3 (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9853
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 C1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9854
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 C2 (Bruenjes)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 C3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9856
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 CH17 (MOSS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9857
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 E1 (Hill)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9858
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 E2 (SWAN)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9859
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 E3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9860
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 F1 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9861
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 F2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9862
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 F3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9863
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 F5 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9864
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 F6 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9865
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 G1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9866
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 H2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9867
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 J1 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9868
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 K1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9869
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 K3 (Gibbs)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9870
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 K5 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9871
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 K6 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9872
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 K8 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9873
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 L1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9874
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 L2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9875
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 L3 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9876
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 LP26 (Palomar)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9877
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 NJ (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9878
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 OP (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9879
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 O1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9880
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 O2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9881
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 O3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9882
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 Q1 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9883
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 S1 (ISON)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9884
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 S2 (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9885
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 S3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9886
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 S4 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9887
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 SB6 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9888
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 T1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9889
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 T2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9890
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 T3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9891
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 T4 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9892
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 T5 (Bressi)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9893
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 T6 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9894
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 TK8 (Tenagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9895
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 U1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9896
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 U2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9897
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 US27 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9898
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 V1 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9899
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 V2 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9900
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2012 WA34 (Lemmon-PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9901
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 X1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9902
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 X2 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9903
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 Y1 (LINEAR)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9904
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2012 Y3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9905
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 A1 (Siding Spring)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9906
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 A2 (Scotti)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9907
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 AL76 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9908
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 B2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9909
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 C2 (Tenagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9910
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 CU129 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9911
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 D1 (Holvorcem)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9912
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 E1 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9913
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 E2 (Iwamoto)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9914
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 EW90 (Tenagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9915
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 F1 (Boattini)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9916
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 F2 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9917
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 F3 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9918
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 G1 (Kowalski)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9919
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G2 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9920
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G3 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9921
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "P/2013 G4 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9922
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G5 (Catalina)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9923
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G6 (Lemmon)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9924
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G7 (McNaught)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9925
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G8 (PANSTARRS)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9926
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 G9 (Tenagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9927
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 H1 (La Sagra)"
	msgstr ""

	#: kstars_i18n.cpp:9928
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "Comet name (optional)"
	msgid "C/2013 H2 (Boattini)"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/digikam.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-graphics/digikam.po (revision 1554572)
	@@ -1,47229 +1,47229 @@
	# Translation of digikam to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: digikam\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-27 02:32+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:34+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-03-26 16:13+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "tomorrow"
	msgstr "i morgen"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "today"
	msgstr "i dag"

	#: core/app/date/ddateedit.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "yesterday"
	msgstr "i går"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Next year"
	msgstr "Neste år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Previous year"
	msgstr "Forrige år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Next month"
	msgstr "Neste måned"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Previous month"
	msgstr "Forrige måned"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Select a week"
	msgstr "Velg en uke"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Select a month"
	msgstr "Velg en måned"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Select a year"
	msgstr "Velg et år"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Select the current day"
	msgstr "Velg dagen i dag"

	#: core/app/date/ddatepicker.cpp:565
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: core/app/date/ddatepicker_p.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Week %1"
	msgstr "Uke %1"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "&Today"
	msgstr "&I dag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "To&morrow"
	msgstr "I &morgen"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Next &Week"
	msgstr "Neste &uke"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Next M&onth"
	msgstr "Neste &måned"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Y&esterday"
	msgstr "I &går"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Last &Monday"
	msgstr "Forrige &mandag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Last &Friday"
	msgstr "Forrige &fredag"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Last &Week"
	msgstr "Forrige &uke"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Last M&onth"
	msgstr "Forrige må&ned"

	#: core/app/date/ddatepickerpopup.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "No Date"
	msgstr "Ingen dato"

	# Bruker ikke nummertegn # på norsk.
	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Week #weeknumber - month name - year string\n"
	"Start:\tEnd: "
	msgid ""
	"Week #%1 - %2 %3\n"
	"%4\t%5"
	msgstr ""
	"Uke %1 – %2 %3\n"
	"%4/%5"

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Start: "
	msgstr "Start: "

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "End: "
	msgstr "Slutt: "

	#: core/app/date/timelinewidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "month-name year-string"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:97
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:202
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:304
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:98
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:124 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "F&lytt hit"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:99
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:168
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:212
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:265
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:307
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:64
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:161
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:91 core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:619
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:88 core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:194
	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:250
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:164
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:208
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Set as Album Thumbnail"
	msgstr "Bruk som albumminiatyr"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:203
	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:305
	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:101
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Kopier hit"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:262
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Download From Camera"
	msgstr "Last ned fra kamera"

	#: core/app/dragdrop/albumdragdrop.cpp:263
	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Download && Delete From Camera"
	msgstr "Last ned og fjern fra kamera"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:59
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotodragdrophandler.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this image"
	msgid "Group here"
	msgstr "Grupper her"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Exporting"
	msgstr "Eksporterer"

	#: core/app/dragdrop/importdragdrop.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Upload to Camera"
	msgstr "Last opp til kameraet"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item"
	msgid "Group here"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Insert dragged images before this item"
	msgid "Insert Items here"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Group images with this item and move them to its album"
	msgid "Group here and move to album"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag to Dropped Items"
	msgstr "Tilordne etikett til elementer som er sluppet"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &Selected Items"
	msgstr "Tilordne etiketter til &merkede elementer"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:568
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &This Item"
	msgstr "Tilordne etiketter til &dette elementet"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Assign Tags to &All Items"
	msgstr "Tilordne etiketter til &alle elementer"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:575
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/app/dragdrop/itemdragdrop.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Importing"
	msgstr "Importerer"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "M&erge Here"
	msgstr ""

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:190
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set as Tag Thumbnail"
	msgstr "Bruk som etikettminiatyr"

	#: core/app/dragdrop/tagdragdrop.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag(s) '%1' to Items"
	msgstr "Tilordne etikett(er) «%1» til elementer"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Text Filter"
	msgstr "Tekstfilter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "MIME Type Filter"
	msgstr "MIME-type filter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Filter"
	msgstr "Geolokaliseringsfilter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Images Without Tags"
	msgstr "Bilder uten etikett."

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Show images without a tag."
	msgstr "Vis bilder uten etiketter."

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Tags Matching Condition"
	msgstr "Etiketter som oppfyller vilkår"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. "
	"This also includes the '%1' check box."
	msgstr ""
	"Definerer hvordan de valgte etikettene kombineres for å filtrere bildene. "
	"Dette inkluderer også avkryssingsboksen «%1»."

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:171
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "OR"
	msgstr "OR"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:173
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "AND"
	msgstr "AND"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Tags Filter"
	msgstr "Etikettfilter"

	#: core/app/filters/filtersidebarwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Labels Filter"
	msgstr "Merkelappfiltre"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Restore Tag Filters"
	msgstr "Gjenopprett etikettfiltre"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "On"
	msgstr "På"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "Av"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Tag Filter Mode"
	msgstr "Etikettfiltermodus"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Ignore This Tag"
	msgstr "Ignorer denne etiketten"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Must Have This Tag"
	msgstr "Må ha denne etiketten"

	#: core/app/filters/tagfilterview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Must Not Have This Tag"
	msgstr "Må ikke ha denne etiketten"

	#: core/app/items/delegate/itemdelegate.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Reference Image"
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/facerejectionoverlay.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If this is not a face, click to reject it."
	msgstr "Klikk for å avvise dette hvis det ikke er et ansikt."

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "1 grouped item.\n"
	msgid_plural "%1 grouped items.\n"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Group is open."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/groupindicatoroverlay.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Group is closed."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/itemcoordinatesoverlay.cpp:102
	#: core/showfoto/thumbbar/showfotocoordinatesoverlay.cpp:103
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/itemfullscreenoverlay.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr ""

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:68
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:162
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:436
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei mot venstre"

	#: core/app/items/overlays/itemrotationoverlay.cpp:72
	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:163
	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:440
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei mot høyre"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Deselect Item"
	msgstr "Fravelg element"

	#: core/app/items/overlays/itemselectionoverlay.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select Item"
	msgstr "Velg element"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:266
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Open..."
	msgstr "Åpne …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:284
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Open in File Manager"
	msgstr "Åpne i filbehandler"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:305
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:322
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2675
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Åpne med"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:336
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2688
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Annet …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:345
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2697
	#, kde-format
	msgid "Open With..."
	msgstr "Åpne med …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "New Tag..."
	msgstr "Ny etikett …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:482
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:294
	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Delete Tag"
	msgstr "Fjern etikett"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:493
	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Delete Tags"
	msgstr "Fjern etiketter"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Mark As Face Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Mark As Face Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "Edit Tag Properties"
	msgid "Properties..."
	msgstr "Egenskaper …"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Remove Face Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:540
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tag and the face region from the "
	"contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Remove Face Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes the face property from the selected tags and the face region from "
	"the contained images. Can also untag the images if wished."
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Reset Album Icon"
	msgstr "Fjern albumikon"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "A&ssign Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "R&emove Tag"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Assign Labe&ls"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:706
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:326
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "No import tool available"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:730
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "No export tool available"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:795
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:435
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:459
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:113
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:58
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:151
	#: core/libs/models/abstractalbummodel.cpp:425
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:796
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "Tag"
	msgstr "Etikett"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Gå til"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:854
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:365
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:401
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:246
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr "Købehandler"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Add to Existing Queue"
	msgstr "Legg til i eksisterende kø."

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "All Albums"
	msgstr "Alle albumer"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:913
	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistitem.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "All Tags"
	msgstr "Alle etiketter"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:916
	#, kde-format
	msgctxt "select tags menu"
	msgid "Select"
	msgstr "Velg"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:921
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "Children"
	msgstr "Barn"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:922
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Parents"
	msgstr "Foreldre"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:926
	#, kde-format
	msgctxt "deselect tags menu"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Fjern merking"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:936
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:634
	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:160
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Omvend merking"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1040
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Open All Groups"
	msgstr "Åpne alle grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1046
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Close All Groups"
	msgstr "Lukk alle grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1065
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1118
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Show Grouped Images"
	msgstr "Vis grupperte bilder"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1071
	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1122
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Hide Grouped Images"
	msgstr "Skjul grupperte bilder"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1081
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup"
	msgstr "Løs opp gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1087
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove From Group"
	msgstr "Fjern fra gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1096
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected Here"
	msgstr "Grupper valgte her"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1100
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Time"
	msgstr "Gruppe valgt etter tid"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1104
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Filename"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1108
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Group Selected By Timelapse / Burst"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1131
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Remove Selected From Groups"
	msgstr "Fjern valgte fra grupper"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1135
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Ungroup Selected"
	msgstr "Løs opp valgte fra gruppe"

	#: core/app/items/utils/contextmenuhelper.cpp:1225
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgid_plural "Move %1 Files to Trash"
	msgstr[0] "Flytt til papirkurven"
	msgstr[1] "Flytt %1 filer til papirkurven"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:254
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:262
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:344
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:361
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:195
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:216
	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "1 Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] "Ett element"
	msgstr[1] "%1 elementer"

	# unreviewed-context
	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year"
	msgid "Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item"
	msgid_plural "Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items"
	msgstr[0] "Albumdato %2 %3 %4 – 1 element"
	msgstr[1] "Albumdato: %2 %3 %4 – %1 element"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "%2: a tag title; %3: number of subtags"
	msgid "%2 including 1 subtag"
	msgid_plural "%2 including %1 subtags"
	msgstr[0] "%2 inbefatter 1 underetikett"
	msgstr[1] "%2 inbefatter %1 underetiketter"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%2: the previous string (e.g. 'Foo including 7 subtags'); %1: number of "
	"items in tag"
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 – ett element"
	msgstr[1] "%2 – %1 elementer"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "%2 - 1 Item"
	msgid_plural "%2 - %1 Items"
	msgstr[0] "%2 – ett element"
	msgstr[1] "%2 – %1 elementer"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Keyword Search - 1 Item"
	msgid_plural "Keyword Search - %1 Items"
	msgstr[0] "Nøkkelordsøk -1 element"
	msgstr[1] "Nøkkelordsøk – %1 elementer "

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search - 1 Item"
	msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
	msgstr[0] "Avansert søk – ett element"
	msgstr[1] "Avansert søk – %1 elementer"

	#: core/app/items/utils/itemcategorydrawer.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Month String - Year String"
	msgid "%1 %2"
	msgstr "%1 %2"

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to move the "
	"selected images into.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg målalbumet fra digiKam-biblioteket som du skal importere utvalgte "
	"bilder til.</p>"

	#: core/app/items/utils/itemviewutilities.cpp:326
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1080
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1104
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1135
	#, kde-format
	msgid "Album \"%1\""
	msgstr "Album «%1»"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:79
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:211
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:67
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "File Properties"
	msgstr "Filegenskaper"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:84
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:71
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "filename"
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:92
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:603
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:230
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:210
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:79
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:178
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:97
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:114
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:371
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:197
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Størrelse:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:99
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:228
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:200
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:447
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:559
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:289
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:581
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:86
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:197
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:84
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:105
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:116
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:235
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:198
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:204
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:240
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:130
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:124
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:92
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:113
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:100
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image dimension"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:119
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1052
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:533
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:106
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "width x height (megapixels Mpx)"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1x%2 (%3Mpx)"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:123
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:110
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Dimensions:"
	msgstr "Dimensjoner:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "unknown / invalid image aspect ratio"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:134
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio:"
	msgstr "Størrelsesforhold:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:153
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:304
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:311
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:128
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Photograph Properties"
	msgstr "Fotoegenskaper"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:168
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:143
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Make/Model:"
	msgstr "Merke/Modell:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:174
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:164
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:149
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "camera lens"
	msgid "Lens:"
	msgstr "Objektiv:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:209
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:214
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "creation date of the image"
	msgid "Created:"
	msgstr "Laget:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:236
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:205
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Aperture/Focal:"
	msgstr "Blender/brennvidde:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:242
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:258
	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:209
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:564
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:294
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:586
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:211
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:193
	#: core/utilities/slideshow/slideproperties.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "%1 ISO"
	msgstr "%1 ISO"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:249
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:218
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Exposure/Sensitivity:"
	msgstr "Eksponering/følsomhet:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:276
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program:"
	msgstr "Modus/program:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:289
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:258
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "camera flash settings"
	msgid "Flash:"
	msgstr "Blits:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:301
	#: core/showfoto/thumbbar/showfototooltipfiller.cpp:270
	#: core/utilities/import/items/importtooltipfiller.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "White Balance:"
	msgstr "Hvitbalanse:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:321
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:346
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:355
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Audio/Video Properties"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr "Varighet:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate:"
	msgstr "Rammerate:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:385
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:722
	#, kde-format
	msgid " fps"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:397
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Video Codec:"
	msgstr "Video-kodek:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate:"
	msgstr "Bitrate for lyd:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type:"
	msgstr "Lydkanal-type: "

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec:"
	msgstr "Lydkodek:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:457
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "digiKam Properties"
	msgstr "digiKam-egenskaper"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:465
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Album:"
	msgstr "Album:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:479
	#, kde-format
	msgctxt "title of the file"
	msgid "Title:"
	msgstr ""

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "caption of the file"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Tekst:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Tags:"
	msgstr "Etiketter:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:551
	#, kde-format
	msgid "Labels:"
	msgstr "Merkelapper:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Album Properties"
	msgstr "Albumegenskaper"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:582
	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:661
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:311
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:80
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:200
	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:107
	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:588
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Items:"
	msgstr "Eleementer:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Collection:"
	msgstr "Samling:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Category:"
	msgstr "Kategori:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Caption:"
	msgstr "Tekst:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Forhåndsvisning:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Filter"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:670
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Yes"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:673
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: Partially"
	msgid "Partially"
	msgstr "Delvis"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:676
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter reproducible: No"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Reproducible:"
	msgstr "Kan gjenskapes:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "Image filter description"
	msgid "Description:"
	msgstr "Beskrivelse"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Identifier:"
	msgstr "Identifikator:"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Technical Parameters"
	msgstr "Tekniske parametre"

	#: core/app/items/utils/tooltipfiller.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "<i>Binary Data</i>"
	msgstr "<i>Binære data</i>"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Initializing..."
	msgstr "Klargjør …"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:128 core/showfoto/main/showfoto.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Load Plugins..."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:152 core/showfoto/main/showfoto.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Checking ICC repository..."
	msgstr "Kontrollerer ICC-lager …"

	#: core/app/main/digikamapp.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try "
	"setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the "
	"\"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Mappa til ICC-profilen er ikke gyldig.</p><p>Hvis du vil velge ny mappe, "
	"velg «Ja», og velg «Nei» hvis ikke. I så fall slås fargestyringen av til du "
	"retter opp dette.</p>"

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:539 core/app/views/stack/trashview.cpp:444
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:556 core/app/views/stack/trashview.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] "Ingen merkede elementer (%1 element)"
	msgstr[1] "Ingen merkede elementer (%1 elementer)"

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:545
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 [%2] item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 [%2] items)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:549
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "No item selected (%1 item. With grouped items: %2)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items. With grouped items: %2)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:558 core/app/views/stack/trashview.cpp:451
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:575 core/app/views/stack/trashview.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:568
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 [%3] items selected"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:571
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. Total with grouped items: %3"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:578
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 [%3/%4] items selected"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:582
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "%1/%2 items selected. With grouped items: %3/%4"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:604
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:621
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2)"
	msgstr " (%1 av %2)"

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:613
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:630
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2 [%3])"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:617
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:634
	#, kde-format
	msgid " (%1 of %2. Total with grouped items: %3)"
	msgstr ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:628
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "%1 item hidden by grouping or versioning"
	msgid_plural "%1 items hidden by grouping or versioning"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:678
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:695
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to File"
	msgid_plural "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	-#: core/app/main/digikamapp.cpp:680
	+#: core/app/main/digikamapp.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From File"
	msgid_plural "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Auto-Detecting Camera..."
	msgstr "Oppdager kamera automatisk …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:50
	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Opening Download Dialog..."
	msgstr "Åpner nedlastingsdialog …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:76 core/utilities/setup/setup.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Cameras"
	msgstr "Kameraer"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "USB Storage Devices"
	msgstr "USB lagringsenheter"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Card Readers"
	msgstr "Kortlesere"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add Images..."
	msgstr "Legg til bilder …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Adds new items to an Album."
	msgstr "Legger nye elementer inn i et album."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add Folders..."
	msgstr "Legg til mapper …"

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Adds new folders to Album library."
	msgstr "Legger nye mapper til albumbiblioteket."

	#: core/app/main/digikamapp_camera.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Images found in %1"
	msgstr "Bilder funnet i %1"

	#: core/app/main/digikamapp_config.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have chosen a bright color scheme. We switch to a dark icon theme. The "
	"icon theme is available after a restart of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_config.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have chosen a dark color scheme. We switch to a bright icon theme. The "
	"icon theme is available after a restart of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Select folder to parse"
	msgstr "Velg mappe som skal tydes"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Select folders to import into album"
	msgstr "Velg mapper som skal importeres inn i album"

	#: core/app/main/digikamapp_import.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"folders into.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg målalbumet fra digiKam-biblioteket som du skal importere mapper til."
	"</p>"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Initializing Main View..."
	msgstr "Starter hovedvisning …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Back"
	msgstr "&Tilbake"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Forover"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:171
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Oppdater"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Refresh the current contents."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Nytt …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Creates a new empty Album in the collection."
	msgstr "Lager et nytt, tomt album i samlingen."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "&Move to Album..."
	msgstr "&Flytt til album …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Move selected images into an album."
	msgstr "Flytt utvalgte bilder til et album."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Delete Album"
	msgstr "Slett album"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:219
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:425
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endre navn …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:226
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:152
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:135
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:94
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Edit album properties and collection information."
	msgstr "Rediger album- og samlingsinformasjon."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to Files"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:235
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:392
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates metadata of files in the current album with the contents of digiKam "
	"database (file metadata will be overwritten with data from the database)."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From Files"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:245
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current "
	"album (information in the database will be overwritten with data from the "
	"files' metadata)."
	msgstr ""
	"Oppdaterer digiKamdatabasen fra metadata til filene i gjeldende album "
	"(informasjon i databasen blir overskrevet med data fra filenes metadata)."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Tag Manager"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "new tag"
	msgid "N&ew..."
	msgstr "N&y …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:278
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:626
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:71
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:284
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag"
	msgstr "Tilordne etiketten"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:291 core/utilities/setup/setup.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Views"
	msgstr "Visninger"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:295
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Småbilder"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:302
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2625
	#, kde-format
	msgctxt "View the selected image"
	msgid "Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:311
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "@action Switch to map view"
	msgid "Map"
	msgstr "Kart"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:319
	#, kde-format
	msgctxt "@action Switch to table view"
	msgid "Table"
	msgstr "Tabell"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Open the selected item."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:333
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:422
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Open With Default Application"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Open the selected item with default assigned application."
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:339
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:188
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Image Editor"
	msgstr "Bilderedigering"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Open the image editor."
	msgstr "Åpne bilderedigeringen."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:346
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:399
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:57
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:43
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Light Table"
	msgstr "Lysbord"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Place onto Light Table"
	msgstr "Plasser på lysbordet"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
	msgstr "Legg det valgte elementet i lysbordets område for miniatyrer."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Add to Light Table"
	msgstr "Legg på lysbordet"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
	msgstr "Legg de valgte elementene i lysbordets område for miniatyrer."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Add to Current Queue"
	msgstr "Legg til gjeldende kø"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
	msgstr "Før opp utvalgte elementer i gjeldende kø fra satsbehandler."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Add to New Queue"
	msgstr "Legg til i ny kø"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
	msgstr "Før utvalgte elementer opp i ny kø fra satsbehandleren."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@action Import photos from camera"
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Write Metadata to Selected Files"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Reread Metadata From Selected Files"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:412
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:198
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Scan for Faces"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Find Similar..."
	msgstr "Finn liknende …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Find similar images using selected item as reference."
	msgstr "Finn liknende bilder med det valgte elementet som referanse."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Change the filename of the currently selected item."
	msgstr "Gi filen til det valgte elementet nytt navn."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:434
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:429
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Non-pluralized"
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkurven"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently"
	msgstr "Slett for alltid"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Delete permanently without confirmation"
	msgstr "Slett for alltid uten bekreftelse"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Move to trash without confirmation"
	msgstr "Flytt til papirkurven uten bekreftelse"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "&Sort Albums"
	msgstr "&Sorter albumer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Sort Albums in tree-view."
	msgstr "Sorter albumer i trevisning."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "By Folder"
	msgstr "Etter mappe"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "By Category"
	msgstr "Etter kategori"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:480
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "By Date"
	msgstr "Etter dato"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Include Album Sub-Tree"
	msgstr "Ta med underalbumene"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å vise alle underalbumer under det gjeldende "
	"albumet."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Include Tag Sub-Tree"
	msgstr "Ta med underetiketter"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:494
	#, kde-format
	msgid ""
	"Activate this option to show all images marked by the given tag and all its "
	"sub-tags."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å vise bilder som er merket med gjeldende "
	"etikett og alle dens underetiketter."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "&Sort Items"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
	msgstr ""
	"Verdien bildene fra et album sorteres etter når de vises som miniatyrer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:506
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "By Name"
	msgstr "Etter navn"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "By Path"
	msgstr "Etter sti"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "By Creation Date"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "By Modification Date"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:510
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "By File Size"
	msgstr "Etter filstørrelse"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "By Rating"
	msgstr "Etter karakter"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "By Image Size"
	msgstr "Etter bildestørrelse"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "By Aspect Ratio"
	msgstr "Etter bredde/høyde-forhold"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "By Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "By Manual and Name"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "By Manual and Date"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Item Sort &Order"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr "Sier hvordan bildene er sortert: I stigende eller synkende rekkefølge."

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:562
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:603
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Ascending"
	msgstr "Stigende"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:564
	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:605
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkende"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Separate Items"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
	msgstr "Bilder i miniatyrvisningen vises i disse kategoriene"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Flat List"
	msgstr "Flat liste"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "By Album"
	msgstr "Etter album"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "By Format"
	msgstr "Etter format"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "By Month"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Item Separation Order"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "The sort order of the groups of separated items"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:620 core/libs/filters/textfilter.cpp:109
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Velg alt"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:627
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Select None"
	msgstr "Velg ingen"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:641
	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr "Vis sidestolpe for miniatyrer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:668
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:486
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:158
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Skaler til 100 %"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:675
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:491
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:163
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr "Avpass til &vinduet"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:687
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:103
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:403
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:526
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:143
	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Lysbildeframvisning"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:691
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:697
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Utvalg"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:703
	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "With All Sub-Albums"
	msgstr "Med alle underalbum"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:711
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:549
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:584
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View"
	msgstr "Visning med fargestyring"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:728
	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:735
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search..."
	msgstr "Avansert søk …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:742
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:197
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Find Duplicates..."
	msgstr "Finn duplikater …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:750
	#, kde-format
	msgid "Database Migration..."
	msgstr "Database-flytting"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:757
	#, kde-format
	msgid "Maintenance..."
	msgstr "Vedlikehold …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Add Camera Manually..."
	msgstr "Legg til kamera manuelt …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Loading cameras..."
	msgstr "Laster kameraer …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr "Forlat forhåndsvisning"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Next Image"
	msgstr "Neste bilde"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:817
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:628
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Previous Image"
	msgstr "Forrige bilde"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "First Image"
	msgstr "Første bilde"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Last Image"
	msgstr "Siste bilde"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:833
	#, kde-format
	msgid "Cu&t"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "Cut selection to clipboard"
	msgstr "Klipp ut utvalget til utklippstavla"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:851
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:856
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:861
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
	msgstr "Juster Exif retingsetiketter"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:873
	#, kde-format
	msgctxt "normal exif orientation"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:875
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally"
	msgstr "Speilvendt vannrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Rotated Upside Down"
	msgstr "Dreid opp ned"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:879
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically"
	msgstr "Speilvendt loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
	msgstr "Dreid mot høyre/speilvendt vannrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:883
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right"
	msgstr "Dreid mot høyre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:885
	#, kde-format
	msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
	msgstr "Dreid mot høyre/speilvendt loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:887
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Rotated Left"
	msgstr "Dreid mot venstre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:948
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Rotate"
	msgstr "Drei"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:952
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image left"
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:959
	#, kde-format
	msgctxt "rotate image right"
	msgid "Right"
	msgstr "Høyre"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:969
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Flip"
	msgstr "Vend"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:973
	#, kde-format
	msgid "Horizontally"
	msgstr "Vannrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:980
	#, kde-format
	msgid "Vertically"
	msgstr "Loddrett"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Auto Rotate/Flip Using Exif Information"
	msgstr "Automatisk roter/vend med bruk av Exif-informasjon"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1001 core/showfoto/main/showfoto.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Loading themes..."
	msgstr "Laster inn temaer …"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1004
	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "&Themes"
	msgstr "&Temaer"

	#: core/app/main/digikamapp_setup.cpp:1016
	#, kde-format
	msgid "Loading tools..."
	msgstr "Laster inn verktøy …"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "CompactFlash Card Reader"
	msgstr "CompactFlash kortleser"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Memory Stick Reader"
	msgstr "Minnepenn-leser"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "SmartMedia Card Reader"
	msgstr "SmartMedia kortleser"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "SD / MMC Card Reader"
	msgstr "SD / MMC kortleser"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "xD Card Reader"
	msgstr "xD-kortleser"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "USB Disk"
	msgstr "USB Disk"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "non-USB removable storage device"
	msgid "Disk"
	msgstr "Disk"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
	msgid "%1 \"%2\" at %3"
	msgstr "%1 «%2» ved %3"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
	msgid "%1 \"%2\""
	msgstr "%1 «%2»"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "<drive type> at <mount path>"
	msgid "%1 at %2"
	msgstr "%1 ved %2"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:385
	#, kde-format
	msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
	msgid " (%1)"
	msgstr " (%1)"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Cannot access the storage device.\n"
	msgstr "Får ikke tilgang til lagringsenheten.\n"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "Images on %1"
	msgstr "Bilder i %1"

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:680
	#, kde-format
	msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
	msgstr "Den angitte enheten («%1») er ugyldig."

	#: core/app/main/digikamapp_solid.cpp:693
	#, kde-format
	msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
	msgstr "Det oppgitte kameraet («%1») støttes ikke."

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "@title Main Tools"
	msgid "Main Tools"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:46
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2522
	#, kde-format
	msgctxt "@title Post Processing Tools"
	msgid "Post-Processing"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:58
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2539
	#, kde-format
	msgctxt "@title Export Tools"
	msgid "Export"
	msgstr ""

	#: core/app/main/digikamapp_tools.cpp:65
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2546
	#, kde-format
	msgctxt "@title Import Tools"
	msgid "Import"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Browse)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:7
	#, kde-format
	msgid "&Browse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Album)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:25
	#, kde-format
	msgid "&Album"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Tag)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:38
	#, kde-format
	msgid "T&ag"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Image)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:47 core/utilities/import/main/importui5.rc:24
	#, kde-format
	msgid "&Item"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Edit)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:75 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:30
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:30
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:15
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (View)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:86 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:40
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:41
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:43
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:26
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:29
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Tools)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:117 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:93
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:94
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:52
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:22
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Import)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:134 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:103
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:104
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:62
	#, kde-format
	msgid "I&mport"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Export)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:147 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:109
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:110
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:68
	#, kde-format
	msgid "&Export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:153 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:115
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:116
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:64
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:74
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:34
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (help)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:168 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:128
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:130
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:78
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:88
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:47
	#, kde-format
	msgid "&Help"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: core/app/main/digikamui5.rc:184 core/showfoto/main/showfotoui5.rc:142
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:144
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:92
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:102
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:61
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:108 core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:217
	#: core/libs/album/manager/albummanager_album.cpp:135
	#: core/libs/album/manager/albummanager_dalbum.cpp:102
	#: core/libs/album/manager/albummanager_falbum.cpp:69
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "digiKam"
	msgstr "digiKam"

	#: core/app/main/main.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog at <path>"
	msgstr "Åpne kameradialogen på <path>"

	#: core/app/main/main.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Open camera dialog for the device with Solid UDI <udi>"
	msgstr "Åpne kameradialogvinduet for enheter med Solid UDI <udi>"

	#: core/app/main/main.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Automatically detect and open a connected gphoto2 camera"
	msgstr "Gphoto2-kamera oppdages automatisk og åpnes"

	#: core/app/main/main.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Start digikam with the SQLite database file found in the directory <dir>"
	msgstr "Start digikam med SQLite-databasefilen som finnes i mappa <dir>"

	#: core/app/main/main.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Start digikam with the configuration file <config>"
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin is not available. please install "
	"it.\n"
	"There is no database plugin installed on your computer."
	msgstr ""
	"Programtillegget for Qt4 SQLite eller MySQL database er ikke tilgjengelig. "
	"Vennligst installer det.\n"
	"Det er ikke installert noe programtillegg for databaser på maskinen din."

	#: core/app/main/main.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run-time Qt SQLite or MySQL database plugin are not available. Please "
	"install it.\n"
	"Database plugins installed on your computer are listed below."
	msgstr ""

	#: core/app/main/main.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The given path for the config file is not valid. Either its parent "
	"directory does not exist, it is a directory itself or it cannot be read/"
	"written to.</p>"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:122
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "%1 Image (%2)"
	msgstr "1 bilde"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "TIFF Image (.tiff .tif)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "JPEG Image (.jpg .jpeg *.jpe)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "JPEG2000 Image (.jp2 .j2k .jpx .pgx)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:136
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Progressive Graphics file (*.pgf)"
	msgstr "Progressivt grafikkfil"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "High Efficiency Image Coding (.heic .heif)"
	msgstr ""

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:146
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Raw Images (%1)"
	msgstr "Bilder i %1"

	#: core/app/utils/digikam_globals.cpp:148
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "All supported files (%1)"
	msgstr "RAW-bildefil (%1)"

	-#: core/app/utils/digikam_version.cpp:51
	+#: core/app/utils/digikam_version.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)"
	msgstr ""

	-#: core/app/utils/digikam_version.cpp:59
	+#: core/app/utils/digikam_version.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"IRC: irc.freenode.net - #digikam\n"
	"Feedback: digikam-user@kde.org\n"
	"\n"
	"Build date: %1 (target: %2)\n"
	"Rev.: %3"
	msgstr ""

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:160
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:199
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "go to previous image"
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:161
	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:200
	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "go to next image"
	msgid "Forward"
	msgstr "Forover"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Add a Face Tag"
	msgstr "Legg til en ansiktsetikett"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Clear all faces on this image"
	msgstr "Tøm alle ansikter på dette bildet"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show Face Tags"
	msgstr "Vis ansiktsetiketter"

	#: core/app/views/preview/itempreviewview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Show Fullscreen"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:176
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:142
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:458
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:158
	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:217
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:133
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:194
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:70
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Albums"
	msgstr "Album"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:235
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Open Tag Manager"
	msgstr "Åpne etikettbehandler"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "No Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Existing Tags"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "No Tags Album"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:390
	#: core/libs/album/engine/album.cpp:522
	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:161
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:136
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:195
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:74
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.cpp:42
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:88
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:325
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:104
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:545
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr "Etiketter"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:512
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:197
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Labels"
	msgstr "Etiketter"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:601
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Dates"
	msgstr "Datoer"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Time Unit:"
	msgstr "Tidsenhet:"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Day"
	msgstr "Dag"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Week"
	msgstr "Uke"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Month"
	msgstr "Måned"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr "År"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to "
	"zoom in or zoom out over time.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg tidsenhet for histogrammet.</p><p>Du kan endre grafens tiår for å "
	"skalere over tid </p>"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:699
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, "
	"you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the "
	"maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be "
	"visible on the graph.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg histogramskala.</p><p>Hvis dataenes maksimalverdi er liten kan du "
	"bruke den lineære skalaen.</p><p>Bruk logaritmeskalaen når maksimalverdien "
	"er stor. Hvis du bruker denne, får alle verdier (små og store) plass i "
	"grafen.</p>"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:706
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logaritmisk"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Clear current selection"
	msgstr "Fjern merkingen"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:750
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current date selection on the time-line will "
	"be cleared."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å få bort gjeldende datovalg fra tidslinja."

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:753
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current dates search to save in the \"Searches\" view"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:759
	#, kde-format
	msgid "Save current selection to a new virtual Album"
	msgstr "Lagre gjeldende utvalg i et hytt virtuelt album"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:760
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved "
	"to a new search virtual Album using the name set on the left."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker på denne knappen, kommer de datoene du har valgt fra "
	"tidslinjen til å bli lagret i et nytt søk i virtuelle album med navnet "
	"oppgitt til venstre."

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:933
	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Timeline"
	msgstr "Tidslinje"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "no item"
	msgstr "ikke noe element"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:965
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:486
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "1 element"
	msgstr[1] "%1 elementer"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1187
	#, kde-format
	msgctxt "Advanced search images, access stored searches"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1279
	#, kde-format
	msgctxt "Fuzzy Search images, as duplicates, sketch, searches by similarities"
	msgid "Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1387
	#, kde-format
	msgctxt "Search images on a map"
	msgid "Map"
	msgstr ""

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1443
	#, kde-format
	msgid "Scan collection for faces"
	msgstr "Skann samlingen etter ansikter"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1448
	#, kde-format
	msgid "People Tags"
	msgstr "Personetiketter"

	#: core/app/views/sidebar/leftsidebarwidgets.cpp:1525
	#, kde-format
	msgctxt "Browse images sorted by depicted people"
	msgid "People"
	msgstr "Personer"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Søk med uklare skisser"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Fuzzy Image Search"
	msgstr "Søk med uklare bilder"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Map Search"
	msgstr "Kartsøk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:232
	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1032
	#, kde-format
	msgid "Last Search"
	msgstr "Siste søk"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:396
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:205
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Filters"
	msgstr "Filtre"

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1295
	#, kde-format
	msgid "Cannot open the root album. It is not a physical location."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:1715
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<i>The storage location of this image<br/>is currently not available</i>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/itemiconview.cpp:2575
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:135
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:155
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:104
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortooliface.cpp:220
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: core/app/views/stack/stackedview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "DigiKam Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:120
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Angre"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Restore"
	msgstr "Restaurering"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Delete..."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Selected Items Permanently"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "All Items Permanently"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Confirm Undo"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:243
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to restore %1 item?"
	msgid_plural "Are you sure you want to restore %1 items?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Confirm Restore"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:315
	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:361
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Confirm Deletion"
	msgstr "Korrelasjon:"

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete %1 item permanently?"
	msgid_plural "Are you sure you want to delete %1 items permanently?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/app/views/stack/trashview.cpp:362
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete ALL items permanently?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette den valgte arbeidsflyten «%1»?"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Image Editor: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Showfoto: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Light Table: Add Web services Import and Export tools;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "New video metadata parser based on ffmpeg to populate database;"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add video support to find files based on properties registered on database."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"Similarity database has been moved to a dedicated file to not bloat core "
	"database with computed finger-prints. This will speed-up query in core "
	"database in case of Similarity feature is used."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Add possibility to merge tags by drag & drop."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"HTML Gallery: New Vanilla theme to emulate export to HTML from Adobe "
	"LightRoom."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "HTML Gallery: New Blue Frame theme."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "...and much more."
	msgstr "… og mye mer."

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<li>%1</li>\n"
	msgstr "<li>%1</li>\n"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Features"
	msgstr "Hovedoppslag"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><ul>%2</ul>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the new features in this release of digiKam include (compared to "
	"digiKam 5.x):"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "About"
	msgstr "Om"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "<h3>%1</h3><h3>%2</h3><ul>%3</ul>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam is an open source photo management program designed to import, "
	"organize, enhance, search and export your digital images to and from your "
	"computer."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Currently, you are in the Album view mode of digiKam. Albums are the places "
	"where your files are stored, and are identical to the folders on your hard "
	"disk."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "<li>%1</li><li>%2</li>"
	msgstr "<li>%1</li>\n"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam has many powerful features which are described in the <a href="
	"\"https://docs.kde.org/trunk5/en/extragear-graphics/digikam/index.html"
	"\">documentation</a>"
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <a href=\"https://www.digikam.org\">digiKam homepage</a> provides "
	"information about new versions of digiKam."
	msgstr ""

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:224
	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Welcome to digiKam %1"
	msgstr "Velkommen til digiKam %1"

	#: core/app/views/stack/welcomepageview.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Background Image Credits"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Hide grouped items"
	msgstr "Skjul grupperte elementer"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Ignore grouping"
	msgstr "Ignorer gruppering"

	#: core/app/views/tableview/tableview.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Show grouping in tree"
	msgstr "Vis gruppering i tre"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Audio/video properties"
	msgstr "Lyd/video-egenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Audio bitrate"
	msgstr "Bitrate for lyd"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Audio channel type"
	msgstr "Lydkanal-type"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:93
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:95
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr "Varighet"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Frame rate"
	msgstr "Rammerate"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_audiovideo.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Video codec"
	msgstr "Videokodek"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_configuration_dialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Configure column \"%1\""
	msgstr "Sett opp kolonne «%1»"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "digiKam properties"
	msgstr "digiKam-egenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:74
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:90
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:341
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.cpp:47
	#: core/libs/widgets/metadata/ratingwidget.cpp:543
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Rating"
	msgstr "Karakter"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:75
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Pick label"
	msgstr "Plukk-merkelapp"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:76
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Color label"
	msgstr "Fargemerkelapp"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:96
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:83
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:308
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:98
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Caption"
	msgstr "Tekst"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:267
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:297
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:102
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:452
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:271
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:810
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Rejected"
	msgstr "Avvist"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:275
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:813
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Pending"
	msgstr "Venter"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:279
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:816
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Accepted"
	msgstr "Godtatt"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:301
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:70
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:427
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:759
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:93
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr "Rød"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:305
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:427
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:762
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Orange"
	msgstr "Orange"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:309
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:428
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:765
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:111
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr "Gul"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:313
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:71
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:428
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:768
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:139
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:106
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr "Grønn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:317
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:72
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:429
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:771
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:140
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:114
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Blue"
	msgstr "Blå"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:321
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:429
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:774
	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:98
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Magenta"
	msgstr "Magentarød"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:325
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:430
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:777
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Gray"
	msgstr "Grå"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:329
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:430
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:780
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr "Svart"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_digikam.cpp:333
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:431
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:783
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "White"
	msgstr "Hvit"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "File properties"
	msgstr "Filegenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:62
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:84
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:52
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:225
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnavn"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:63
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:86
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:303
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr "Sti"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:64
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:54
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:65
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Last modified"
	msgstr "Sist endret"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Human readable"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Plain"
	msgstr "Enkel"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_file.cpp:218
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Display format"
	msgstr "Visningsformat"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Geo properties"
	msgstr "Geo-egenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:92
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Geotagged"
	msgstr "Geo-merket"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:93
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Coordinates"
	msgstr "Koordinater"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:94
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:139
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Altitude"
	msgstr "Høyde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:141 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:143
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:145 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:147
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:149 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:151
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:226
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:418
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:433
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:511
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:551
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:151
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:138
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:141 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:143
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:145 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:147
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:149 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:151
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:228
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:414
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:429
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:515
	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:684
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:551
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Metric units"
	msgstr "Metriske enheter"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_geo.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Imperial units"
	msgstr "Britiske enheter"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Item properties"
	msgstr "Elementegenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:77
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:97
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Bredde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:78
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:99
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr "Høyde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Dimensions"
	msgstr "Dimensjoner"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Pixel count"
	msgstr "Antall piksler"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Bit depth"
	msgstr "Bitdybde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Color mode"
	msgstr "Fargemodus"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Creation date/time"
	msgstr "Laget dato og tid"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Digitization date/time"
	msgstr "Dato og tidspunkt for digitalisering"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio"
	msgstr "Bredde/høyde-forhold"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_item.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Similarity"
	msgstr ""

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Photo properties"
	msgstr "Fotoegenskaper"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:79
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Camera maker"
	msgstr "Kamera-produsent"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:80
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Camera model"
	msgstr "Kameramodell"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:81
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:118
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Lens"
	msgstr "Objektiv"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:82
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:104
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:72
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Aperture"
	msgstr "Blender"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:83
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:73
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Focal length"
	msgstr "Brennvidde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:84
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:108
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:293
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Exposure"
	msgstr "Eksponering"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:110
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:78
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity"
	msgstr "Følsomhet"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:86
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Mode/program"
	msgstr "Modus/program"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:87
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:114
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash"
	msgstr "Blits"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:88
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:116
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:80
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "White balance"
	msgstr "Hvitbalanse"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "%1 s"
	msgstr "%1 s"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "%1 ms"
	msgstr "%1 min"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "%1 µs"
	msgstr "%1 µs"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Fraction"
	msgstr "Brøkdel"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Rational"
	msgstr "Rasjonal"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:396
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr "Format"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Seconds"
	msgstr "Sekunder"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Milliseconds"
	msgstr "Millisekunder"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Microseconds"
	msgstr "Mikrosekunder"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_photo.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Unit"
	msgstr "Enhet"

	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:85
	#: core/app/views/tableview/tableview_column_thumbnail.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:58
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:53
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:289
	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:240
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:533
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail"
	msgstr "Miniatyrbilde"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Remove this column"
	msgstr "Fjern denne kolonnen"

	#: core/app/views/tableview/tableview_treeview.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Configure this column"
	msgstr "Sett opp denne kolonnen"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "LibGphoto2"
	msgstr "LibGphoto2"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "LibGphoto2 support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:84
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Baloo support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:90
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "AkonadiContact support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:96
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Media player support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "LibQtAV"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "LibAVFormat"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "LibAVCodec"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "LibAVUtil"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:106
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "DBus support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:112
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Panorama support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:118
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "HTML Gallery support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:124
	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Calendar support"
	msgstr ""

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "LibOpenCV"
	msgstr "LibOpenCV"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:134
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Database backend"
	msgstr "Databasemotor"

	#: core/app/views/utils/componentsinfodlg.cpp:139
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Database internal server"
	msgstr "Intern database-tjener"

	#: core/app/views/utils/slideshowbuilder.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow"
	msgstr "Forbereder lysbildeframvisning"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:127
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:270
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autolevelsfilter.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Auto Levels"
	msgstr "Autonivå"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:65
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:135
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Normalize"
	msgstr "Normaliser"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:145
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Equalize"
	msgstr "Jevn ut"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:67
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:157
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:282
	#: core/libs/dimg/filters/auto/stretchfilter.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Stretch Contrast"
	msgstr "Strekk kontrast"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:165
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:286
	#: core/libs/dimg/filters/auto/autoexpofilter.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Auto Exposure"
	msgstr "Autoeksponering:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrection.cpp:69
	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Color Auto-correction"
	msgstr "Automatisk fargekorreksjon"

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix colors automatically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/autocorrection/autocorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust colors automatically from images."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "BCG Correction"
	msgstr "BCG-rettelse"

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bcgcorrection/bcgcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Black and White Convert"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert to black and white"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/bwconvert/bwconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to black and white.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertool.cpp:178
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer"
	msgstr "Kanalmikser"

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to mix color channel"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/channelmixer/channelmixerplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can mix color channels from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:47
	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtool.cpp:169
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:52
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Color Balance"
	msgstr "Fargebalanse"

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalance.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Adjust color balance."
	msgstr "Juster fargeblanansen."

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/colorbalance/colorbalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust color balance from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:41
	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr "Omforming til 8-bit"

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Convert color depth from 16 to 8 bits."
	msgstr "Omform fargedybden fra 16 til 8 bit."

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert16to8/convert16to8plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr "Omforming til 16 bit"

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert color depth to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/convert8to16/convert8to16plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images color depth to 16 bits.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:52
	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Curves Adjust"
	msgstr "Kurvejustering"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Perform curves adjustments."
	msgstr "Utfør kurvejusteringer."

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:66
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Channel:"
	msgstr "Kanal:"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:69
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Alpha"
	msgstr "Alpha"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:79
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Load..."
	msgstr "Last inn …"

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjust.cpp:81
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Load all parameters from settings text file."
	msgstr "Hent inn alle parametre fra en tekstfil "

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color curves"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/curvesadjust/curvesadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the color curves from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "HSL Correction"
	msgstr "HSL-korrigering"

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix Hue / Saturation / Lightness"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/hslcorrection/hslcorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust Hue / Saturation / Lightness "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:233
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:58
	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Conversion"
	msgstr "Omforming av fargeprofiler"

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to a color space"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/iccconvert/iccconvertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images to a different color "
	"space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Invert Colors"
	msgstr "Omvend farger"

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to invert image colors"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/invert/invertplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can invert colors from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:87
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetool.cpp:214
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:52
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "White Balance"
	msgstr "Hvitbalanse"

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust white balance"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/colors/whitebalance/whitebalanceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can adjust the white balance from images.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:54
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Convert RAW To DNG"
	msgstr "Omform til PNG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert RAW images to DNG container"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttodng/converttodngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert RAW images data to DNG format.</"
	"p><p>The Digital Negative is a lossless RAW image format created by Adobe.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Digital_Negative'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttoheif/converttoheifplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To HEIF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttoheif/converttoheifplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to HEIF format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttoheif/converttoheifplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to HEIF format.</"
	"p><p>High Efficiency Image File Format (HEIF), also known as High Efficiency "
	"Image Coding (HEIC), is a file format for individual images and image "
	"sequences. It was developed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) and "
	"it claims that twice as much information can be stored in a HEIF image as in "
	"a JPEG image of the same size, resulting in a better quality image. HEIF "
	"also supports animation, and is capable of storing more information than an "
	"animated GIF at a small fraction of the size.</p><p>See <a href='https://en."
	"wikipedia.org/wiki/High_Efficiency_Image_File_Format'>High Efficiency Image "
	"File Format</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JP2"
	msgstr "Omform til JP2"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to JPEG-2000 format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojp2/converttojp2plugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG-2000 format."
	"</p><p>This is an image compression standard and coding system. It was "
	"created by the Joint Photographic Experts Group committee in 2000 with the "
	"intention of superseding their original discrete cosine transform-based JPEG "
	"standard (created in 1992) with a newly designed, wavelet-based method.</"
	"p><p>See details about this format from <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/JPEG_2000'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To JPEG"
	msgstr "Omform til JPEG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to JPEG format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttojpeg/converttojpegplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to JPEG format.</"
	"p><p>The Joint Photographic Experts Group format is a commonly used method "
	"of lossy compression for digital images, particularly for those images "
	"produced by digital photography.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PGF"
	msgstr "Omform til PGF"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to PGF format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopgf/converttopgfplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PGF format.</"
	"p><p>The Progressive Graphics File is a wavelet-based bitmapped image format "
	"that employs lossless and lossy data compression.</p><p>See details about "
	"this format from <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Progressive_Graphics_File'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopng.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>If conversion to PNG fails, this may be due to the color profile check. "
	"Simply insert the tool for color profile conversion before this tool and "
	"select the desired color profile.</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To PNG"
	msgstr "Omform til PNG"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to PNG format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttopng/converttopngplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to PNG format.</"
	"p><p>The Portable Network Graphics is a raster-graphics file-format that "
	"supports lossless data compression.</p><p>See details about this format from "
	"<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics'>this page</"
	"a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Convert To TIFF"
	msgstr "Onform til TIFF"

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert images to TIFF format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/convert/converttotiff/converttotiffplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can convert images data to TIFF format.</"
	"p><p>The Tagged Image File Format is a computer file format for storing "
	"raster graphics images, popular among graphic artists, the publishing "
	"industry, and photographers.</p><p>See details about this format from <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF'>this page</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Output file type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Same as input"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:95
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Shell Script:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter script for execution. Use $INPUT and $OUTPUT for input / output "
	"filenames (with special characters escaped). These would be substituted "
	"before shell execution."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> Environment variables TITLE, COMMENTS, COLORLABEL, PICKLABEL, "
	"RATING and TAGSPATH (separated by ;) are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "User Script: No script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "User Script: Timeout from script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "User Script: Failed to start script."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "User Script: Script process crashed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscript.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "User Script: Command not found."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "User Shell Script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to execute a custom shell script"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/custom/userscript/userscriptplugin.cpp:74
	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can run user shell script as workflow stage."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:75
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertool.cpp:171
	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Add Border"
	msgstr "Ram inn"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/border/borderplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add decorative border around images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to use the given size of the font or "
	"the image without any adjustment to the actual image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Use Absolute Size"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Watermark type:"
	msgstr "Vannmerketype:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:205
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:478
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Image settings"
	msgstr "Bildeinnstillinger"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Click to select watermark image."
	msgstr "Trykk for å velge vannmerkebilde."

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Watermark image:"
	msgstr "Vannmerkebilde:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this if you want the watermark to ignore its own aspect ratio and use "
	"the image's aspect ratio instead"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Ignore Watermark aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Text settings"
	msgstr "Tekstinnstillinger"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Enter your watermark string here."
	msgstr "Legg til vannmerketeksten"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Watermark text:"
	msgstr "Vannmerketekst:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "choose the font type and style. size is auto calculated"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Set the font color to use here"
	msgstr "Velg skriftfarge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Font color:"
	msgstr "Skriftfarge:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Text opacity:"
	msgstr "Tekstens ugjennomsiktighet"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark text. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""
	"Sett tetthet for vannmerketeksten. 100 er helt tett, 0 er helt gjennomsiktig."

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Check this if you want a background fill behind the text"
	msgstr "Kryss av her om du vil fylle tekstens bakgrunn"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Use background"
	msgstr "Bruk bakgrunn"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Choose the color of the watermark background"
	msgstr "Velg farge for vannmerkets bakgrunn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:291
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr "Bakgrunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:296
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:140
	#, kde-format
	msgid "Background opacity:"
	msgstr "Bakgrunnens tetthet"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the opacity of the watermark background. 100 is fully opaque, 0 is fully "
	"transparent."
	msgstr ""
	"Sett tetthet for vannmerkets bakgrunn. 100 er helt tett, 0 er helt "
	"gjennomsiktig."

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Specific Location"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Systematic Repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Random Repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Placement Type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated many times in the placement "
	"combo box, you can specify here whether the repetition"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Density of watermark repetition (Disabled in \"Specific Location\" mode)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you choose to have the watermark repeated randomly, many times in the "
	"placement combo box, you can specify here whether the repetition, you can "
	"check this to make the watermark rotations random also [0, 90, 180, 270]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Randomize watermark orientation (Enabled in \"Random Repetition\" mode only)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to get more control over the sparsity of watermark repetition. The "
	"higher the value the sparser the watermarks get. Use floating point values, "
	"typically between 1.0 and 3.0. It can also be less than 1.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Sparsity Factor:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Top left"
	msgstr "Oppe til venstre"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Top right"
	msgstr "Oppe til høyre"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Bottom left"
	msgstr "Nede til venstre"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Bottom right"
	msgstr "Nede til høyre"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Senter"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Placement Position:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "0 degrees"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "90 degrees CW"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:368
	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "180 degrees"
	msgstr "180 grader"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "270 degrees CW"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:370
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Rotation:"
	msgstr "Omdreining:"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Size of watermark, as a percentage of the marked image."
	msgstr "Vannmerkets størrelse som en prosent av det merkede bildet."

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Size (%):"
	msgstr "Størrelse (%):"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in X direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr "Marg fra kanten i X retning i prosent av det merkede bildet"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "X margin (%):"
	msgstr "X-marg (%):"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Margin from edge in Y direction, as a percentage of the marked image"
	msgstr "Marg fra kanten i Y retning i prosent av det merkede bildet"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermark.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Y margin (%):"
	msgstr "Y-marg (%):"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Add Watermark"
	msgstr "Legg til vannmerke"

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to overlay an image or text as a visible watermark"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/decorate/watermark/watermarkplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can add a text watermark over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting"
	msgstr "Antivignettering"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust vignetting to photograph"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/antivignetting/antivignettingplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool remove or add vignettings to images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:62
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Smoothness:"
	msgstr "Utjevning:"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blur.cpp:66
	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur "
	"matrix radius that determines how much to blur the image."
	msgstr ""
	"En utjevning på 0 har ingen virkning, mens verdier på 1 og over avgjør "
	"radien i den gaussiske uklarhetsmatrise som igjen avgjør hvor uklart bildet "
	"blir."

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Blur Image"
	msgstr "Slør bildet"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to blur images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/blur/blurplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can blur images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:71
	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:92
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:245
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction"
	msgstr "Automatisk linsekorreksjon"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Fix automatically lens distortions"
	msgstr "Rett automatisk objektivforvrengninger"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Use Metadata</b> option will parse images' information at queue run-time "
	"to find relevant lens features."
	msgstr ""
	"Valget <b>Bruk Metadata</b> vil tolke bildenes informasjon mens det kjøres i "
	"køen, for å finne relevant informasjon om objektivet."

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofix.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Cannot find all lens information to process lens auto-corrections"
	msgstr ""
	"Kan ikke finne all objektivinformasjon for å kunne behande automatisk "
	"objektivkorreksjoner"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix automatically lens artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/lensautofix/lensautofixplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can fix automatically lens artifacts over "
	"images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttool.cpp:168
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast"
	msgstr "Lokal kontrast"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate tone mapping"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/localcontrast/localcontrastplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can emulate tone mapping over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:74
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontool.cpp:148
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction"
	msgstr "Støyreduksjon"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove photograph noise using wavelets"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/noisereduction/noisereductionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can reduce noise in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Red Eye Correction"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to automatically detect and correct red eye effect"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/redeyecorrection/redeyecorrectionplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can reduce red eye effect on images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:64
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:149
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Visit CImg library website"
	msgstr "Besøk nettstedet for CImg-biblioteket."

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:68
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reduce Uniform Noise"
	msgstr "Reduser ensartet støy"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:69
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Reduce JPEG Artifacts"
	msgstr "Reduser JPEG artefakter"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:70
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Reduce Texturing"
	msgstr "Reduser tekstur"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restoration.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>None</b>: Most common values. Puts settings to default.<br/"
	"><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as sensor "
	"noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image artifacts, such "
	"as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: reduce image "
	"artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned images.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg forhåndsinnstilling for filteret for å restaurere bildet:</"
	"p><p><b>Ingen</b>: Vanligste verdier. Bruker standardinnstillinger.<br/"
	"><b>Reduser ensartet støy</b>: Minsker små bilde-artefakter som sensorstøy."
	"<br/><b>Reduser JPEG artefakter</b>: minsker større bilde-artefakter som "
	"eksempelvis mosaikk som oppstår ved JPEG-komprimering.<br/><b>Reduser "
	"tekstur</b>: Minsker bilde-artefakter som f.eks. papirtekstur eller Moire-"
	"mønstre i skannede bilder.</p>"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:347
	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Restoration"
	msgstr "Restaurering"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore images using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/restoration/restorationplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can restore images using Greystoration "
	"algorithm.</p>"
	msgstr ""

	# skjær-deformering, ikke klipping
	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Sharpen Image"
	msgstr "Gjør bildet skarpere"

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/enhance/sharpen/sharpenplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can sharp images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Effects"
	msgstr "Fargeeffekter"

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply color effects"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/colorfx/colorfxplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply color effects over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Film Grain"
	msgstr "Filmkorn"

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/filters/filmgrain/filmgrainplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can add film grain over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Apply Metadata Template"
	msgstr "Bruk metadatamal"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply metadata template to images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/assigntemplate/assigntemplateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can apply metadata template over images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Remove Exif"
	msgstr "Fjern Exif"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Remove Iptc"
	msgstr "Fjern Iptc"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Remove Xmp"
	msgstr "Fjern Xmp"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Remove Xmp:Video"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadata.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata: Not the last tool in the list."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Remove Metadata"
	msgstr "Fjern metadata"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to remove Exif, Iptc, or Xmp metadata from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/removemetadata/removemetadataplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Batch Queue Manager tool can remove metadata as Exif, Iptc, or Xmp "
	"from images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:59
	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Time Adjust"
	msgstr "Tidsjustering"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjust.cpp:60
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Adjust Date Time Stamp of Image"
	msgstr "Juster tid og dato"

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust date and time-stamp from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can adjust time in images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:95
	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Auto-Crop"
	msgstr "Automatisk beskjæring"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically crop area settings by a parse of black hole image "
	"borders."
	msgstr ""
	"Beregn automatisk innstillinger for beskjæringsområdet ved å undersøke "
	"kantene i et svart hull-bilde."

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:99
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:356
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Position:"
	msgstr "Posisjon:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:103
	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:108
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:360
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Set here the top left selection corner position for cropping."
	msgstr "Plassering av beskjæringshjørnet øverst til venstre."

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:118
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Set here the width selection for cropping."
	msgstr "Bredden på beskjæringsområdet."

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/crop.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Set here the height selection for cropping."
	msgstr "Høyden på beskjæringsområdet."

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:54
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr "Skjær av"

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to crop images to a region"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/crop/cropplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can crop images to a region.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Vannrett"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr "Loddrett"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flip.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Flip:"
	msgstr "Vend:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/flip/flipplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to flip images horizontally or vertically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Preset Length:"
	msgstr "Forhåndsbestemt lengde:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Tiny (1 pixel)"
	msgid_plural "Tiny (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Knøttlite (1 piksel)"
	msgstr[1] "Knøttlite (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Small (1 pixel)"
	msgid_plural "Small (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Liten (1 piksel)"
	msgstr[1] "Liten (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Medium (1 pixel)"
	msgid_plural "Medium (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Middels (1 piksel)"
	msgstr[1] "Middels (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Big (1 pixel)"
	msgid_plural "Big (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Stor (1 piksel)"
	msgstr[1] "Stor (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Large (1 pixel)"
	msgid_plural "Large (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Stor (1 piksel)"
	msgstr[1] "Stor (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Huge (1 pixel)"
	msgid_plural "Huge (%1 pixels)"
	msgstr[0] "Veldig stort (1 piksel)"
	msgstr[1] "Veldig stort (%1 piksler)"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Use Custom Length"
	msgstr "Bruk egen lengde"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Use Percentage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:152
	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resize.cpp:225
	#, kde-format
	msgid " Pixels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:54
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:902
	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Resize"
	msgstr "Endre størrelse"

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize images with a customized length"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/resize/resizeplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can resize images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Use Exif Orientation"
	msgstr "Bruk Exif-retning"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "90 degrees"
	msgstr "90 grader"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "270 degrees"
	msgstr "270 grader"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:60
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:142
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotate.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Angle:"
	msgstr "Vinkel:"

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "A tool to rotate images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/bqm/transform/rotate/rotateplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "<p>This Batch Queue Manager tool can rotate images.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "HEIF loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libheif codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "This library is not present on your system."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"This library is available on your system with a maximum color depth support "
	"of %1 bits."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"This library is available on your system but is not able to encode image "
	"with a suitable color depth."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libheif codec.</p><p>High "
	"Efficiency Image File Format (HEIF), also known as High Efficiency Image "
	"Coding (HEIC), is a file format for individual images and image sequences. "
	"It was developed by the Moving Picture Experts Group (MPEG) and it claims "
	"that twice as much information can be stored in a HEIF image as in a JPEG "
	"image of the same size, resulting in a better quality image. HEIF also "
	"supports animation, and is capable of storing more information than an "
	"animated GIF at a small fraction of the size.</p><p>Encoding HEIC is "
	"relevant of optional libde265 codec. %1</p><p>See <a href='https://en."
	"wikipedia.org/wiki/High_Efficiency_Image_File_Format'>High Efficiency Image "
	"File Format</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "High efficiency image coding"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/heif/dimgheifplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "High efficiency image file format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/imagemagick/dimgimagemagickplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "ImageMagick loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/imagemagick/dimgimagemagickplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on ImageMagick coders"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/imagemagick/dimgimagemagickplugin.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using ImageMagick coders.</"
	"p><p>ImageMagick is a free and open-source software suite for converting "
	"raster image and vector image files. It can read and write over 200 image "
	"file formats.</p><p>See <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"ImageMagick'>ImageMagick documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg/dimgjpegplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "JPEG loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg/dimgjpegplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libjpeg codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg/dimgjpegplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libjpeg codec.</"
	"p><p>Joint Photographic Experts Group (JPEG) is a commonly used method of "
	"lossy compression for digital images, particularly for those images produced "
	"by digital photography. The degree of compression can be adjusted, allowing "
	"a selectable tradeoff between storage size and image quality.</p><p>See <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/JPEG'>Joint Photographic Experts Group "
	"documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "JPEG-2000 loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libjasper codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libjasper codec</p><p>The "
	"JPEG (Joint Photographic Experts Group) 2000 standard, finalized in 2001, "
	"defines a image-coding scheme using state-of-the-art compression techniques "
	"based on wavelet technology. Its architecture is useful for many diverse "
	"applications, including image archiving, security systems, digital "
	"photography, and medical imaging.</p><p>See <a href='https://en.wikipedia."
	"org/wiki/JPEG_2000'>Joint Photographic Experts Group documentation</a> for "
	"details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:104
	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "JPEG-2000 image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:106
	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "JPEG-2000 stream"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/jpeg2000/dimgjpeg2000plugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "JPEG-2000 verification model"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/pgf/dimgpgfplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "PGF loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/pgf/dimgpgfplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libpgf codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/pgf/dimgpgfplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libpgf codec.</p><p>The "
	"Progressive Graphics File (PGF) is an efficient image file format, that is "
	"based on a fast, discrete wavelet transform with progressive coding "
	"features. PGF can be used for lossless and lossy compression. It's most "
	"suitable for natural images. PGF can be used as a very efficient and fast "
	"replacement of JPEG-2000.</p><p>See <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Progressive_Graphics_File'>Progressive Graphics File documentation</a> for "
	"details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/pgf/dimgpgfplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Progressive Graphics File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/png/dimgpngplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "PNG loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/png/dimgpngplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libpng codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/png/dimgpngplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libpng codec.</"
	"p><p>Portable Network Graphics (PNG) is a raster-graphics file-format that "
	"supports lossless data compression. PNG was developed as an improved, non-"
	"patented replacement for Graphics Interchange Format.</p><p>See <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Network_Graphics'>Portable "
	"Network Graphics documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/qimage/dimgqimageplugin.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "QImage loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/qimage/dimgqimageplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on QImage plugins"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/qimage/dimgqimageplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using QImage plugins from Qt "
	"Framework.</p><p>See <a href='https://doc.qt.io/qt-5/qimage.html'>Qt "
	"Framework documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/raw/dimgrawplugin.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "RAW loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/raw/dimgrawplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libraw codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/raw/dimgrawplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libraw codec.</p><p>A "
	"camera raw image file contains minimally processed data from the image "
	"sensor of either a digital camera, a motion picture film scanner, or other "
	"image scanner. Raw files are not yet processed and therefore are not ready "
	"to be printed or edited with a bitmap graphics editor. RAW are processed by "
	"a raw converter in a wide-gamut internal color space where precise "
	"adjustments can be made before conversion to a TIFF or JPEG for storage, "
	"printing, or further manipulation. This often encodes the image in a device-"
	"dependent color space.</p><p>See <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Raw_image_format'>Raw Image File documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/tiff/dimgtiffplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "TIFF loader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/tiff/dimgtiffplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "An image loader based on Libtiff codec"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/dimg/tiff/dimgtiffplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This plugin permit to load and save image using Libtiff codec.</"
	"p><p>Tagged Image File Format, abbreviated TIFF or TIF, is a computer file "
	"format for storing raster graphics images, popular among graphic artists, "
	"the publishing industry, and photographers. TIFF is widely supported by "
	"scanning, faxing, word processing, optical character recognition, image "
	"manipulation, desktop publishing, and page-layout applications.</p><p>See <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/TIFF'>Tagged Image File Format "
	"documentation</a> for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestool.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curve"
	msgstr "Juster kurve"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesfilter.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Adjust Curves"
	msgstr "Juster kurve"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color curves from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustcurves/adjustcurvestoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Curves Adjust..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:198
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the histogram drawing of the selected channel from the original "
	"image."
	msgstr "Her er histogrammet for den valgte kanalen fra det opprinnelige bildet"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Select the input intensity of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Input intensity."
	msgstr "Inndata-intensitet:"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Select the output intensity of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets utdataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Output intensity."
	msgstr "Utdata-intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal input intensity value of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets miste inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Minimal input intensity."
	msgstr "Minste inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:228
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Gamma input value."
	msgstr "Gamma inndataverdi."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Select the gamma input value here."
	msgstr "Velg inndataverdi for gamma."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Maximal input intensity."
	msgstr "Største inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal input intensity value of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets største inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Minimal output intensity."
	msgstr "Minste inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal output intensity value of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets miste inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Maximal output intensity."
	msgstr "Største inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal output intensity value of the histogram here."
	msgstr "Velg histogrammets største inndataverdi for intensitet."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "All channels shadow tone color picker"
	msgstr "Fargetonevelger for alle kanaler"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som "
	"skal brukes til å velge inndataverdier for nivåene i <b>skyggetoner</b> til "
	"kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "All channels middle tone color picker"
	msgstr "Fargevelger for mellomtone i alle kanaler"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som "
	"skal brukes til å velge inndataverdier for nivåene i <b>mellomtoner</b> til "
	"kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "All channels highlight tone color picker"
	msgstr "Fargevelger for lys fargetone i alle kanaler"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som "
	"skal brukes til å velge inndataverdier for nivåene i <b>lyse fargetoner</b> "
	"til kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Adjust all levels automatically."
	msgstr "Juster alle nivåer automatisk."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically."
	msgstr ""
	"Trykk på denne knappen for gjøre en automatisk justering av nivåene i alle "
	"kanaler."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:168
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:224
	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "&Reset"
	msgstr "&Tilbakestill"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Reset current channel levels' values."
	msgstr "Gjenopprett standardverdier for gjeldene kanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, all levels' values from the currently selected "
	"channel will be reset to the default values."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker på denne knappen tilbakestilles nivåene i gjeldende kanalen "
	"til standardverdier."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:882
	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Adjust Levels"
	msgstr "Just nivåer"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Levels File to Load"
	msgstr "Velg Gimp oppsettfil for nivåer som skal åpnes"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp levels text file."
	msgstr "Klarte ikke å laste inn data fra Gimp oppsettfil for nivåer."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Gimp Levels File to Save"
	msgstr "Gimp oppsettfil for nivåer som skal lagres"

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstool.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp levels text file."
	msgstr "Klarte ikke å lagre Gimp oppsettfil for nivåer."

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust color levels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the color levels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/adjustlevels/adjustlevelstoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Levels Adjust..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Levels</b>:<p>This option maximizes the tonal range in the Red, "
	"Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit "
	"values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram "
	"range.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Autonivåer</b>:<p> Med dette alternativet gjøres fargetone-området størst "
	"mulig i rød, grønn og blå kanal. Det søkes etter bildets grenseverdier for "
	"skygge og lyse toner og rød, grønn og blå kanal justeres til fullt histogram-"
	"område.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Normalize</b>:<p>This option scales brightness values across the active "
	"image so that the darkest point becomes black, and the brightest point "
	"becomes as bright as possible without altering its hue. This is often a "
	"\"magic fix\" for images that are dim or washed out.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Normaliser</b>:<p>Skalerer lysstyrken i alle punktene på bildet, slik at "
	"det mørkeste punktet blir helt svart, og det lyseste punktet blir så lyst "
	"som mulig uten å endre fargenyansen. Dette verker ofte bra på bilder som er "
	"for mørke eller bleke.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Equalize</b>:<p>This option adjusts the brightness of colors across the "
	"active image so that the histogram for the value channel is as nearly as "
	"possible flat, that is, so that each possible brightness value appears at "
	"about the same number of pixels as each other value. Sometimes Equalize "
	"works wonderfully at enhancing the contrasts in an image. Other times it "
	"gives garbage. It is a very powerful operation, which can either work "
	"miracles on an image or destroy it.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Jevn ut</b>:<p>Endrer lysstyrken i alle punktene på bildet, slik at "
	"lysstyrkehistogrammet er så flatt som mulig. Dette vil si at alle "
	"lysstyrkeverdiene er brukt omtrent like mange ganger. En slik utjevning kan "
	"forbedre kontrastene i bildet, men kan også ødelegge det helt. Hvor godt "
	"utjevningen virker er helt avhengig av bildet du bruker.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch Contrast</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness "
	"of the RGB values of an image by stretching the lowest and highest values to "
	"their fullest range, adjusting everything in between.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Strekk kontrast</b>: <p>Forbedrer kontrasten og lysstyrken til RGB-"
	"verdiene i et bildet ved å strekke laveste og høyeste verdi ut, slik at de "
	"favner om alle mulige verdier. Mellomverdier justeres tilsvarende.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontool.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Auto Exposure</b>:<p>This option enhances the contrast and brightness of "
	"the RGB values of an image to calculate optimal exposition and black level "
	"using image histogram properties.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Automatisk eksponering</b>:<p>Forbedrer kontrasten og lysstyrken til RGB-"
	"verdiene i et bilde ved å regne ut optimal eksponeringsverdi og svartnivå "
	"ved hjelp av bildehistogrammet.</p>"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Auto Correction"
	msgstr "Autoretting"

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust colors automatically from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/autocorrection/autocorrectiontoolplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Auto-Correction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtool.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma"
	msgstr "Lysstyrke/kontrast/gamma"

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Brightness / Contrast / Gamma from "
	"image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bcg/bcgtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Brightness/Contrast/Gamma..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Convert to Black and White"
	msgstr "Konverter til svart-hvitt"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Black and White"
	msgstr "Svart-hvitt"

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image to black and white.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/bwsepia/bwsepiatoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Black && White..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can mix color channels from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/channelmixer/channelmixertoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Channel Mixer..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust color balance from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/colorbalance/cbtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Balance..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 8 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 8 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
	msgstr "Dette bilde bruker allerede en dybde på 8 bits / farge / pixel"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert16to8/convert16to8toolplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""
	"Denne endringen vil redusere bildekvaliteten. Er du sikker på at du vil gå "
	"videre?"

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can convert image color depth to 16 bits.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Convert to 16 bits"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/convert8to16/convert8to16toolplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
	msgstr "Bildet bruker allerede an dybde på 16 bits / farge / pixel"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:155
	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Film"
	msgstr "Fargenegativ film"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Input range of red color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for rød fargekanal"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Input range of green color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for grønn fargekanal"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Input range of blue color channel."
	msgstr "Verdiområde for inndata for blå fargekanal"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to apply the built-in color balance of the film profile. Un-check if "
	"you want to apply color balance yourself."
	msgstr ""
	"Sett kryss for å bruke filmprofilens innebygde fargebalanse. Ta vekk kryss "
	"hvis du vil bruke en fargebalanse selv."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "White point color picker"
	msgstr "Fargevelger for hvittpunkt"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color of the orange mask of the scanned "
	"color negative. It represents white point of the negative, or the darkest "
	"black tone of the positive image after inversion. It is also the reference "
	"point for applying the film profile."
	msgstr ""
	"Med denne knappen kan du plukke fargen til den oransje masken i det skannede "
	"fargenegativet. Det representerer hvitpunktet for negativet, eller den "
	"mørkeste svarte tonen i det positive bildet etter invertering. Det er også "
	"referansepiunkt for bruk av filmprofilen."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Reset white point."
	msgstr "Tilbakestill hvitpunkt."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "If you press this button, the white point is reset to pure white."
	msgstr "Om du trykker denne knappen blir hvitpukt tilbakestilt til rent hvitt."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Adjust white point automatically."
	msgstr "Juster hvitpunkt automatisk."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the white point is calculated from the image data "
	"automatically. This function requires to have some residual orange mask "
	"around the exposed area of the negative."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker denne knappen blir hvitpunktet beregnet automatisk ut fra "
	"bildedataene. Denne funksjonen trenger å ha litt gjenstående orange maske "
	"rundt det eksponerte feltet på negativet."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Exposure correction."
	msgstr "Eksponeringskorrigering"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:275
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the slider to higher values until maximum brightness is achieved "
	"without clipping any color channel. Use the output histogram to evaluate "
	"each channel."
	msgstr ""
	"Flytt glidebryteren til høyere verdier inntil største lysstyrke blir oppnådd "
	"uten å klippe noen av fargekanalene. Bruk resultathistogrammet til å "
	"evaluere hver kanal."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid ""
	"Linear raw scans of film negatives require application of a gamma curve. "
	"Standard values are 1.8 or 2.2."
	msgstr ""
	"Lineær råskann av filmnegativer krever at en gammakurve tas i bruk. "
	"Standardverdier er 1,8 eller 2,2."

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtool.cpp:670
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Film"
	msgstr "Film"

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate color negative film"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can emulate color negative film from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/film/filmtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Negative..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "HSL Adjustments"
	msgstr "HSL-justeringer"

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust Hue / Saturation / Lightness from image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/hsl/hsltoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Hue/Saturation/Lightness..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can invert colors from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Invert"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/invert/inverttoolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr "Inverter"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:127
	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:80
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:283
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:297
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Info..."
	msgstr "Info …"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Current Color Space:"
	msgstr "Gjeldende fargerom:"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to convert image to a color space"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can convert image to a different color space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Color Spaces"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Space Converter..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "This image is not color managed."
	msgstr "Det er ikke brukt fargestyring for bildet"

	#: core/dplugins/editor/colors/profileconversion/profileconversiontoolplugin.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Color Management is disabled..."
	msgstr "Fargestyring er slått av …"

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust the white balance from image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/colors/whitebalance/whitebalancetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "White Balance..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add a border around image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add decorative border around image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/border/bordertoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Border..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move "
	"the text to the right location."
	msgstr "Her forhåndsvises teksten i bildet. Bruk musa for å flytte teksten."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Here, enter the text you want to insert in your image."
	msgstr "Skriv inn teksten du vil ha i bildet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:159
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font to be used."
	msgstr "Her kan du velge hvilken skrifttype som skal brukes."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Align text to the left"
	msgstr "Venstrestill teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Align text to the right"
	msgstr "Høyrestill teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Align text to center"
	msgstr "Miststill teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Align text to a block"
	msgstr "Rett inn teksten til en blokk"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "no rotation"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "90 Degrees"
	msgstr "90 grader"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "180 Degrees"
	msgstr "180 grader"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "270 Degrees"
	msgstr "270 grader"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Select the text rotation to use here."
	msgstr "Her velger du hvor mye teksten skal dreies om."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "font color"
	msgid "Color:"
	msgstr "Farge:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the font color to use."
	msgstr "Velg skriftfarge."

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "text opacity"
	msgid "Opacity:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Select the text opacity to use here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add border"
	msgstr "Legg på ramme"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Add a solid border around text using current text color"
	msgstr "Legg en ramme rundt tekste med gjeldende tekstfarge"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Semi-transparent"
	msgstr "Delvis gjennomsiktig"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Use semi-transparent text background under image"
	msgstr "Bruk en delvis gjennomsiktig bakgrunn for teksten"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Enter your text here."
	msgstr "Skriv teksten her!"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Insert Text Tool"
	msgstr "Sett inn tekst-verktøy"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttool.cpp:447
	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Insert Text"
	msgstr "Sett inn tekst"

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to insert text over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can insert text over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/inserttext/inserttexttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Insert Text..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Paper"
	msgstr "Papir"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Paper 2"
	msgstr "Papir 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Fabric"
	msgstr "Stoff"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Burlap"
	msgstr "Sekkestrie"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Bricks"
	msgstr "Mursteiner"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Bricks 2"
	msgstr "Mursteiner 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Canvas"
	msgstr "Lerret"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Marble"
	msgstr "Marmor"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Marble 2"
	msgstr "Marmor 2"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Blue Jean"
	msgstr "Dongeri"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Cell Wood"
	msgstr "Treceller"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Metal Wire"
	msgstr "Hønsenetting"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Modern"
	msgstr "Moderne"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Wall"
	msgstr "Vegg"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Moss"
	msgstr "Mose"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Stone"
	msgstr "Stein"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the texture type to apply to image."
	msgstr "Velg teksturtypen du vil bruke på bildet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Relief:"
	msgstr "Relieff:"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Set here the relief gain used to merge texture and image."
	msgstr "Velg hvor sterkt teksturen skal vises på bildet."

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetool.cpp:241
	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Texture"
	msgstr "Tekstur"

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply a texture over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply a texture over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/decorate/texture/texturetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Apply Texture..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:79
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtool.cpp:167
	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Vignetting Correction"
	msgstr "Rettelse av vignettering"

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to correct vignetting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool correct vignetting from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/antivignetting/antivignettingtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Vignetting Correction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtool.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Gaussian Blur"
	msgstr "Gjør uklar"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur"
	msgstr "Uklarhet"

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to blur an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can blur an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/blur/blurtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Brush Radius:"
	msgstr "Penselradius:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:143
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"A radius of 0 has no effect, 1 and above determine the brush radius that "
	"determines the size of parts copied in the image. \n"
	"Shortcut :: [ and ]"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur Percent:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"A percent of 0 has no effect, values above 0 represent a factor for mixing "
	"the destination color with source color this is done radially i.e. the inner "
	"part of the brush radius is totally from source and mixing with destination "
	"is done gradually till the outer part of the circle."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:172
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select Source Point.\n"
	"Shortcut: S"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:181
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Polygon Selection With Lasso.\n"
	"Shortcut: L\n"
	"To Continue polygon, either press L or double click\n"
	"To Cancel, press ESC"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:194
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move Image.\n"
	"Shortcut: M"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:203
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"Undo clone operation.\n"
	"Shortcut: CTRL+Z"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:212
	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"Redo clone operation.\n"
	"Shortcut: CTRL+Y"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>How To Use:<br/><br/>* Press <b>s</b> to switch to source-selection mode, "
	"and select source point on image.<br/>* Press <b>s</b> again and start "
	"cloning.<br/>* Press <b>[</b> and <b>]</b> to change brush size.<br/>* Press "
	"<b>CTRL+Mousewheel</b> to zoom in/out.<br/>* Press <b>m</b> to pan the image "
	"if image is larger than viewport.<br/>* Press <b>l</b> to start lasso mode. "
	"Start drawing lasso boundary either continuously or discretely, then double-"
	"click or press l again to close the boundary.<br/>* Inside lasso mode, you "
	"can clone only inside the lasso region.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetool.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "healingClone"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Healing Clone Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix image artifacts"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix image artifacts by cloning area.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Healing Clone..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/healingclone/healingclonetoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to clone a part in a photo to erase unwanted region."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/blackframelistview.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the "
	"black frame file"
	msgid "HP"
	msgstr "LP"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelfixer.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Tool"
	msgstr "«Hete» piksler-verktøy"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:102
	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels"
	msgstr "«Hete» piksler"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "average filter mode"
	msgid "Average"
	msgstr "Gjennomsnitt"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "linear filter mode"
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "quadratic filter mode"
	msgid "Quadratic"
	msgstr "Kvadratisk"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "cubic filter mode"
	msgid "Cubic"
	msgstr "Kubisk"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Black Frame..."
	msgstr "Svart ramme …"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this button to add a new black frame file which will be used by the hot "
	"pixels removal filter."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å legge til en ny svartramme-fil til bruk i filteret "
	"som fjerner hete piksler."

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Loading: "
	msgstr "Laster:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Select Black Frame Image"
	msgstr "Velg et svartramme-bilde"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Hot Pixels Correction"
	msgstr "Rettelse av hete pixler"

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to fix hot pixels"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can fix hot pixels from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/hotpixels/hotpixelstoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Hot Pixels..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Show grid"
	msgstr "Vis rutenett"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Set this option to visualize the correction grid to be applied."
	msgstr "Velg dette alternativet for å synliggjøre rutenettet som skal brukes."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensautofix/lensautofixtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can fix automatically lens artifacts over an image."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to "
	"a cross pattern."
	msgstr ""
	"Her får du ved hjelp av rutenettet en mini-framstilling av den virkningen "
	"rettelsen vil få på bildet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "value for amount of distortion"
	msgid "Main:"
	msgstr "Grovinnstilling:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens "
	"barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion."
	msgstr ""
	"Denne verdien kontrollerer graden av forvrengning. Negative verdier retter "
	"«tønne»-forvrengning mens positive verdier retter «pute»-forvrengning."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Edge:"
	msgstr "Kant:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls in the same manner as the Main control, but has more "
	"effect at the edges of the image than at the center."
	msgstr ""
	"Denne virker omtrent som grovinnstillingen, men den har større virkning ved "
	"bildekantene enn i midten av bildet."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Zoom:"
	msgstr "Forstørr/forminsk:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This value rescales the overall image size."
	msgstr "Denne verdien skalerer om bildestørrelsen."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Brighten:"
	msgstr "Gjør klarere:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "This value adjusts the brightness in image corners."
	msgstr "Denne verdien justerer lysstyrken i bildets hjørner."

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontool.cpp:318
	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion"
	msgstr "Linseforvrengning"

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust lens distortions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can adjust lens distortions from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/lensdistortion/lensdistortiontoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate tone mapping over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/localcontrast/localcontrasttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Local Contrast..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce noise in image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/noisereduction/noisereductiontoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Noise Reduction..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the image selection preview with red eye reduction applied."
	msgstr "Her forhåndsvises bildet med rettelse av røde øyne."

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetool.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Red Eyes Correction"
	msgstr "Retting av røde øyne"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Red Eye"
	msgstr "Røde øyne"

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can reduce red eye effect on image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Red Eye..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/redeye/redeyetoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This filter can be used to correct red eyes in a photo. Select a region "
	"including the eyes to use this option."
	msgstr ""
	"Dette filteret kan du bruke til å rette opp røde øyne i fotografi. Du må "
	"først velge et område som inneholder øynene for å kunne bruke dette."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Preset"
	msgstr "Forhåndsinnstilling"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Filtering type:"
	msgstr "Filtrertype:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "custom restoration settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpasset"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the filter preset to use for photograph restoration here:</"
	"p><p><b>Reduce Uniform Noise</b>: reduce small image artifacts such as "
	"sensor noise.<br/><b>Reduce JPEG Artifacts</b>: reduce large image "
	"artifacts, such as a JPEG compression mosaic.<br/><b>Reduce Texturing</b>: "
	"reduce image artifacts, such as paper texture, or Moire patterns on scanned "
	"images.<br/><b>Custom</b>: Puts settings to most common values, fully "
	"customizable.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg forhåndsinnstilling for filteret for å restaurere bildet:</"
	"p><p><b>Reduser ensartet støy</b>: Minsker små bilde-artefakter som "
	"sensorstøy.<br/><b>Reduser JPEG artefakter</b>: minsker større bilde-"
	"artefakter som eksempelvis mosaikk som oppstår ved JPEG-komprimering.<br/"
	"><b>Reduser tekstur</b>: Minsker bilde-artefakter som f.eks. papirtekstur "
	"eller Moire-mønstre i skannede bilder.</p> <p><b>Tilpasset</b>: Vanligste "
	"verdier, kan tilpasses fullstendig.</p>"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for bilderestaurering som skal lastes inn:"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Restoration settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en innstillingsfil for bilderestaurering"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Restoration text file."
	msgstr "Kan ikke laste innstillingsfil for bilderestaurering"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Photograph Restoration Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for bilderestaurering som skal lagres"

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Restoration text file."
	msgstr " Klarer ikke å laste inn innstillingsfilen for bilderestaurering."

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to restore an image using Greystoration algorithm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can restore an image using Greystoration algorithm."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/restoration/restorationtoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Restoration..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:278
	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpenfilter.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Sharpen"
	msgstr "Skarp opp"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask"
	msgstr "Uskarphetsmaske"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentool.cpp:292
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/refocusfilter.cpp:110
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Refocus"
	msgstr "Fokuser på nytt"

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to sharp an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can sharp an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/enhance/sharpen/sharpentoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Sharpen..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printhelper.cpp:175
	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Print Image"
	msgstr "Skriv ut bilde"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Use Color Management for Printing"
	msgstr "Bruke fargestyring i utskrifta"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:104
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:331
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Settings..."
	msgstr "Innstillinger …"

	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Color Management is disabled.</p> <p>You can enable it now by clicking on "
	"the \"Settings\" button.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Fargestyringen er slått av.</p> <p>Du kan slå den på nå ved å trykke på "
	"knappen \"Innstillinger\" .</p>"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:13
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Image Settings"
	msgstr "Bildeinnstillinger"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, imagePosButtonGroup)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:19
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Image Position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autorotate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintAutoRotate)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:363
	#, kde-format
	msgid "Auto rotate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "&No scaling"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:99
	#, kde-format
	msgid "&Fit image to page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Enlarge smaller images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:161
	#, kde-format
	msgid "&Scale to:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:202
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
	msgid "x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Millimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:234
	#, kde-format
	msgid "Centimeters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Inches"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
	#: core/dplugins/editor/file/print/printoptionspage.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to print an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can print an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/file/print/printplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Image..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the blur effect applied to the photograph."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Zoom Blur"
	msgstr "Zoom"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Radial Blur"
	msgstr "Radielt"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Far Blur"
	msgstr "Fjern"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Motion Blur"
	msgstr "Bevegelse"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Softener Blur"
	msgstr "Mykner"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Shake Blur"
	msgstr "Risting"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Focus Blur"
	msgstr "Fokus"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Smart Blur"
	msgstr "Smart"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Frost Glass"
	msgstr "Is på ruta"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mosaikk"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the blurring effect to apply to image.</p><p><b>Zoom Blur</b>: "
	"blurs the image along radial lines starting from a specified center point. "
	"This simulates the blur of a zooming camera.</p><p><b>Radial Blur</b>: blurs "
	"the image by rotating the pixels around the specified center point. This "
	"simulates the blur of a rotating camera.</p><p><b>Far Blur</b>: blurs the "
	"image by using far pixels. This simulates the blur of an unfocalized camera "
	"lens.</p><p><b>Motion Blur</b>: blurs the image by moving the pixels "
	"horizontally. This simulates the blur of a linear moving camera.</"
	"p><p><b>Softener Blur</b>: blurs the image softly in dark tones and hardly "
	"in light tones. This gives images a dreamy and glossy soft focus effect. It "
	"is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving "
	"images a warm and subtle glow.</p><p><b>Shake Blur</b>: blurs the image by "
	"shaking randomly the pixels. This simulates the blur of a random moving "
	"camera.</p><p><b>Focus Blur</b>: blurs the image corners to reproduce the "
	"astigmatism distortion of a lens.</p><p><b>Smart Blur</b>: finds the edges "
	"of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image."
	"</p><p><b>Frost Glass</b>: blurs the image by randomly disperse light coming "
	"through a frosted glass.</p><p><b>Mosaic</b>: divides the photograph into "
	"rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average "
	"pixel value.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg hvilken type uklarhet du vil bruke på bildet.</p><p><b>Skalering</"
	"b>: Gjør bildet uklart langs radiale linjer utifra et bestemt midtpunkt."
	"Dette etterligner uklarhet fra et kamera som zoomer.</p><p><b>Radial</b>: "
	"Gjør bildet uklart ved å snurre pikslene rundt et bestemt midtpunkt. Dette "
	"etterligner uklarhet som lages av et kamera som snurres rundt når bildet "
	"tas.</p><p><b>Fjern</b>: Gjør bildet uklart ved å bruke fjerne piksler. "
	"Dette etterligner virkningen av et ufokusert kamera.</p><p><b>Bevegelse</b>: "
	"Gjør bildet uklart ved å flytte pikslene vannrett.Dette etterligner "
	"virkningen av et kamera som beveges bortetter.</p><p><b>Mykner</b>: Gjør "
	"bildet mykere i de mørke tonene, og nesten ikke i de lyse. Dette gir bildet "
	"et drømmende og mykt uttrykk. Dette er egnet til å lage romantiske "
	"portretter, glamour-fotos eller til å gi bildet en svak, varm glød.</"
	"p><p><b>Risting</b>: Gjør bildet uklart ved å riste om på pikslene. Dette "
	"etterlikner uskarpheten av et kamera i tilfeldig bevegelse.</p><p><b>Fokus</"
	"b>: Gjør hjørnene uklare. Dette etterligner astigmatisk linseforvrengning.</"
	"p><p><b>Smart</b>: Finner fargekanter i bildet og gjør dem uklare uten å "
	"grumse til resten av bildet.</p><p><b>Is på ruten</b>: Gjør bildet uklart "
	"ved å tilfeldig spre lys som kommer gjennom en isbelagt rute.</"
	"p><p><b>Mosaikk</b>: Deler bildet opp i rektangulære celler og bygger det "
	"opp igjen ved å fylle cellene med gjennomsnittlig pikselverdi.</p>"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Distance:"
	msgstr "Avstand:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Set here the blur distance in pixels."
	msgstr "Velg avstand i piksler."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "level to use for the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "This value controls the level to use with the current effect."
	msgstr "Her velger du hvilken virkningsgrad du ønsker."

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtool.cpp:379
	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Blur Effects"
	msgstr "Uklarhetseffekt"

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply blur effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply blur effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/blurfx/blurfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Blur Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:85
	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Charcoal"
	msgstr "Kullstift"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Pencil size:"
	msgstr "Stiftens tykkelse:"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing."
	msgstr "Her velges kullstiftens størrelse."

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "smoothing value of the pencil"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Utjevning:"

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltool.cpp:112
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas."
	msgstr "Denne verdien kontrollerer utjevningseffekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Charcoal Drawing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate charcoal drawing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate charcoal drawing to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/charcoal/charcoaltoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Charcoal Drawing..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "This is the color effects preview"
	msgstr "Dette er forhåndsvisning av fargeeffekten"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:215
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Solarize"
	msgstr "Solariser"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:219
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Vivid"
	msgstr "Rik"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:223
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Neon"
	msgstr "Neon"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Find Edges"
	msgstr "Finn kantene"

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtool.cpp:231
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Lut3D"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply color effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply color effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/colorfx/colorfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Color Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "This is the preview of the distortion effect applied to the photograph."
	msgstr "Forhåndsvisning av forvrengningen som brukt på fotoet."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Fish Eyes"
	msgstr "Fiskeøyne"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Twirl"
	msgstr "Forvridd"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Hor."
	msgstr "Sylindrisk vannrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical Vert."
	msgstr "Sylindrisk loddrett "

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Cylindrical H/V."
	msgstr "Sylindrisk vannr/loddr"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Caricature"
	msgstr "Karikatur"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Multiple Corners"
	msgstr "Mange hjørner"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Waves Hor."
	msgstr "Bølger vannrett "

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Waves Vert."
	msgstr "Bølger loddrett"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 1"
	msgstr "Klossform 1"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Block Waves 2"
	msgstr "Klossform 2"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 1"
	msgstr "Sirkelform 1"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Circular Waves 2"
	msgstr "Sirkelform 2"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Polar Coordinates"
	msgstr "Samlede koordinater"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Unpolar Coordinates"
	msgstr "Sprikende koordinater"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Tile"
	msgstr "Fliser"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here, select the type of effect to apply to an image.</p><p><b>Fish Eyes</"
	"b>: warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common "
	"photograph 'Fish Eyes' effect.</p><p><b>Twirl</b>: spins the photograph to "
	"produce a Twirl pattern.</p><p><b>Cylinder Hor.</b>: warps the photograph "
	"around a horizontal cylinder.</p><p><b>Cylinder Vert.</b>: warps the "
	"photograph around a vertical cylinder.</p><p><b>Cylinder H/V.</b>: warps the "
	"photograph around 2 cylinders, vertical and horizontal.</p><p><b>Caricature</"
	"b>: distorts the photograph with the 'Fish Eyes' effect inverted.</"
	"p><p><b>Multiple Corners</b>: splits the photograph like a multiple corners "
	"pattern.</p><p><b>Waves Horizontal</b>: distorts the photograph with "
	"horizontal waves.</p><p><b>Waves Vertical</b>: distorts the photograph with "
	"vertical waves.</p><p><b>Block Waves 1</b>: divides the image into cells and "
	"makes it look as if it is being viewed through glass blocks.</p><p><b>Block "
	"Waves 2</b>: like Block Waves 1 but with another version of glass blocks "
	"distortion.</p><p><b>Circular Waves 1</b>: distorts the photograph with "
	"circular waves.</p><p><b>Circular Waves 2</b>: another variation of the "
	"Circular Waves effect.</p><p><b>Polar Coordinates</b>: converts the "
	"photograph from rectangular to polar coordinates.</p><p><b>Unpolar "
	"Coordinates</b>: the Polar Coordinate effect inverted.</p><p><b>Tile</b>: "
	"splits the photograph into square blocks and moves them randomly inside the "
	"image.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her velger du hvilken type forvrengning du vil bruke på bildet.</"
	"p><p><b>Fiskeøye</b>: Etterligner den vanlige fotografiske «fiskeøye»-"
	"effekten ved å fordreie bildet rundt en 3D kuleform.</p><p><b>Forvridd</b>: "
	"Snor bildet slik at det blir forvridd.</p><p><b>Sylindrisk vannrett</b>: "
	"Fordreier bildet rundt en vannrett sylinder.</p><p><b>Sylindrisk loddrett.</"
	"b>: Fordreier bildet rundt en loddrett sylinder.</p><p><b>Sylindrisk vannr/"
	"loddr.</b>: Fordreeier bildet rundt to sylindre; vannrett og loddrett.</"
	"p><p><b>Karikatur</b>: Omvendt fiskeøye-effekt.</p><p><b>Mange hjørner</b>: "
	"Deler bildet i et mønster med mange hjørner.</p><p><b>Bølger vannrett</b>: "
	"Forvrenger bildet med vannrette bølger.</p><p><b>Bølger loddrett</b>: "
	"Forvrenger bildet med loddrette bølger.</p><p><b>Klossform 1 </b>: Deler "
	"bildet inn i mange små deler og får det til å se ut som om det sees gjennom "
	"glassklosser.</p><p><b>Klossform 2</b>: Som klossform 1 men en litt annen "
	"utgave.</p><p><b>Sirkelform 1</b>: Skaper en hvirvellignende virkning.</"
	"p><p><b>Sirkelform 2</b>: En annen variant av sirkelformen.</"
	"p><p><b>Polarkoordinater</b>: Forandrer fotografiet fra rektangulære "
	"koordinater til polarkoordinater.</p><p><b>Upolare koordinater</b>: Omvendt "
	"virkning av «Polarkoordinater».</p><p><b>Fliser</b>: Deler bildet opp i "
	"flere firkanter og flytter rundt på dem.</p>"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:163
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "level of the effect"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:167
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the level of the effect."
	msgstr " Velg nivået på effekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:169
	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Iteration:"
	msgstr "Gjennomgang:"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects."
	msgstr ""
	"Dette alternativet styrer antall gjennomganger for bølge-, flis- og "
	"neoneffekten."

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtool.cpp:343
	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effects"
	msgstr "Forvrengningseffekter"

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to apply distortion effects to an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can apply distortion effects to an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/distortionfx/distortionfxtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Distortion Effects..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Depth:"
	msgstr "Dybde:"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Set here the depth of the embossing image effect."
	msgstr "Still inn pregets dybde."

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstool.cpp:176
	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Emboss"
	msgstr "Preg"

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emboss an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emboss an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/emboss/embosstoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Emboss..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add film grain over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add film grain over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/filmgrain/filmgraintoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Add Film Grain..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:97
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Brush size:"
	msgstr "Penselstørrelse:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size to use for simulating the oil painting."
	msgstr "Bestem størrelsen på penselen som brukes for å etterligne oljemaleri."

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "value of smoothing effect"
	msgid "Smooth:"
	msgstr "Utjevning:"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas."
	msgstr "Denne verdien bestemmer børstens utjevningseffekten under lerretet."

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Oil Paint"
	msgstr "Oljemaleri"

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to emulate oil painting"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can emulate oil painting over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/oilpaint/oilpainttoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Oil Paint..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the preview of the Raindrop effect.<p>Note: if you have previously "
	"selected an area in the editor, this will be unaffected by the filter. You "
	"can use this method to disable the Raindrops effect on a human face, for "
	"example.</p>"
	msgstr ""
	"Her forhåndsvises virkningen av regndråpene.<p>Merk: Hvis du fra før har "
	"valgt et område i bilderedigeringen forblir dette upåvirket av filteret, "
	"Bruk denne metoden for unngå regndråper i et ansikt for eksempel.</p>"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Drop size:"
	msgstr "Dråpestørrelse:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Set here the raindrops' size."
	msgstr "Velg regndråpenes størrelse."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Number:"
	msgstr "Nummeréring:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "This value controls the maximum number of raindrops."
	msgstr "Verdien bestemmer høyeste antall regndråper."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Fish eyes:"
	msgstr "Fiskeøyne:"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient."
	msgstr "Her settes koeffisienten for fiskeøye-forvrengingen."

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptool.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "RainDrop"
	msgstr "Regndråpe"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Raindrops"
	msgstr "Regndråper"

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to add rain drops over an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can add rain drops over an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/filters/raindrop/raindroptoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Raindrops..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to auto-crop an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can crop automatically an image by detection of "
	"inner black border, generated while panorama stitching for example.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Auto-Crop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/autocrop/autocroptoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "This option can be used to crop automatically the image."
	msgstr "Dette valget kan brukes til å beskjære bildet automatisk."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:199
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Maintain aspect ratio"
	msgstr "Hold fast høyde/bredde-forholdet"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:200
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
	msgstr ""
	"Velg dette alternative for å beholde størrelsesforholdet med ny "
	"bildestørrelse."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Width (px):"
	msgstr "Bredde (px):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:208
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image width in pixels."
	msgstr "Oppgi bildets nye bredde i piksler."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Height (px):"
	msgstr "Høyde (px):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the new image height in pixels."
	msgstr "Oppgi bildets nye høyde i piksler."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:217
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:379
	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Width (%):"
	msgstr "Bredde (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "New image width, as a percentage (%)."
	msgstr "Oppgi bildets nye bredde i prosent."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:224
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Height (%):"
	msgstr "Høyde (%):"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "New image height, as a percentage (%)."
	msgstr "Oppgi bildets nye høyde i prosent."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
	msgstr "Oppgi den innholdsfølsomme reskaleringsprosenten du ønsker å oppnå."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add weight masks"
	msgstr "Legg til vektmasker"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
	msgstr ""
	"Bruk dette alternativet for å legge til masker for undertrykkelse og "
	"bevaring."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Suppression weight mask:"
	msgstr "Vektmaske for undertrykking:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Draw a suppression mask"
	msgstr "Tegn en undertrykkingsmaske"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less "
	"important. These zones will be deleted when reducing the picture, or "
	"duplicated when enlarging the picture."
	msgstr ""
	"Trykk denne knappen for å tegne soner som merker hvilke områder av bildet "
	"som er mindre viktige. Disse sonene vil bli slettet når bildet forminskes, "
	"eller duplisert når bildet forstørres,"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Preservation weight mask:"
	msgstr "Vektmaske for bevaring:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Draw a preservation mask"
	msgstr "Tegn en vektmaske for bevaring"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want "
	"to preserve."
	msgstr ""
	"Trykk denne knappen for å tegne soner som merker hvilke områder av bildet du "
	"ønsker å bevare."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Erase mask:"
	msgstr "Slett maske:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Erase mask"
	msgstr "Slett maske"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Click on this button to erase mask regions."
	msgstr "Trykk på denne knappen for å slette maskeområder."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
	msgstr "Velg størrelse på penselen som skal tegne skissen."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Norm of brightness gradient"
	msgstr "Norm for lysstyrke-gradienter"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
	msgstr "Sum av absoluttverdier for lysstyrke-gradienter"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of brightness gradient"
	msgstr "Absoluttverdi for lysstyrke-gradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Norm of luma gradient"
	msgstr "Norm for luma-gradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
	msgstr "Sum av absoluttverdier for luma-gradienter"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Absolute value of luma gradient"
	msgstr "Absoluttverdi for luma-gradient"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:335
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows you to choose a gradient function. This function is used "
	"to determine which pixels should be removed or kept."
	msgstr ""
	"Med dette kan du velge en gradientfunksjon. Denne funksjonen brukes til å "
	"bestemme hvilke piksler som skal fjernes eller beholdes."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Preserve Skin Tones"
	msgstr "Behold hudfargene"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å bevare piksler hvis farge ligger nær hudfargen"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Overall rigidity of the seams:"
	msgstr "Sømmenes generelle stivhet:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. "
	"May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid "
	"artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). "
	"This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is "
	"used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal "
	"coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, "
	"and summed up for the whole seam."
	msgstr ""
	"Bruk denne verdien for å legge negativ vekt på sømmer som ikke er rette. Kan "
	"være nyttig for å forebygge forvrengninger i noen situasjoner, eller unngå "
	"artefakter fra utelating av piksler (i slike tilfeller er det bedre å bruke "
	"lave verdier). Denne innstillingen brukes på hele det valgte laget hvis det "
	"ikke er brukt noen stivhetsmaske. Merk: vekten er proporsjonal med "
	"forskjellen i transvers koordinat mellom to etterfølgende punkter, opphøyd i "
	"1.5, og summert for hele sømmen."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of transversal steps:"
	msgstr "Høyeste antall transversale steg:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in "
	"the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default "
	"value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel "
	"with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle "
	"of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step "
	"value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of "
	"artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity "
	"setting."
	msgstr ""
	"Her kan du velge det største transversale steget som piksler i sømmene kan "
	"ta. I standardalgoritmen, som tilsvarer standard steg = 1, kan hvert piksel "
	"flyttes høyst ett piksel i forhold til sine naboer. Dette betyr at sømmer "
	"kan danne en vinkel på høyst 45 grader med deres grunnlinje. Om steglengden "
	"økes kan denne begrensningen unngås, men det kan føre til at det dannes "
	"artefakter. For å balansere denne situasjonen kan du bruke "
	"stivhetsinnstillingen."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Side switch frequency:"
	msgstr "Frekvens for sidebytte:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:384
	#, kde-format
	msgid ""
	"During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is "
	"chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case "
	"where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large "
	"portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the "
	"seams from one side. In some cases, this can pose problems, e.g. an object "
	"centered in the original image might not be centered in the resulting image. "
	"In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be "
	"switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse "
	"performance."
	msgstr ""
	"Under utskjæringsprosessen velges den beste sømmen i hvert steg basert på "
	"relevansverdien for hvert piksel, men når to sømmer er likeverdige (for "
	"eksempel når store deler av bildet har samme farge), så velger algoritmen "
	"alltid sømmene fra én side. I noen tilfeller kan dette gi problemer, f.eks. "
	"noe som er sentrert i originalbildet er kanskje ikke sentrert i "
	"resultatbildet. For å unngå dette vil denne innstillingen gjøre at den "
	"foretrukne siden byttes automatisk under omskaleringen, på bekostning av "
	"litt dårligere ytelse."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Resize Order:"
	msgstr "Rekkefølge på endring av størrelse:"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Horizontally first"
	msgstr "Vannrett først"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Vertically first"
	msgstr "Loddrett først"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
	msgstr ""
	"Her kan du bestemme om det skal omskaleres vannrett først eller loddrett "
	"først."

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Target size"
	msgstr "Målstørrelse"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Content-aware rescale percentage"
	msgstr "Innholdsfølsom omskaleringsprosent"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Mask Settings"
	msgstr "Maskeroppsett"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Energy function"
	msgstr "Energifunksjon"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:428
	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:197
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Advanced Settings"
	msgstr "Avanserte innstillinger"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetool.cpp:769
	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Liquid Rescale"
	msgstr "Flytende nyskalering"

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image with content analysis"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can resize an image with content analysis.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/contentawareresize/contentawareresizetoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Liquid Rescale..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on "
	"this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide "
	"you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button "
	"to freeze the dashed line's position."
	msgstr ""
	"Forhåndsvisning av fri bildeomdreining. Hvis du flytter musepekeren i denne "
	"visningen, tegnes en stiplet vannrett og loddrett linje som skal veilede deg "
	"når du justere omdreiningen. Slipp opp den venstre museknappen for å «fryse» "
	"plasseringen av de stiplede linjene."

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:123
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:129
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "New width:"
	msgstr "Ny bredde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:124
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:128
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:350
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:351
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:260
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:261
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:130
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:134
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:328
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:329
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:168
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " px"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:127
	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:133
	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "New height:"
	msgstr "Ny høyde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a point in the preview widget, then click this button to assign the "
	"point for auto-correction."
	msgstr ""
	"Velg et punkt i forhåndsvisningen, trykk deretter på denne knappen for å "
	"tilordne punktet for auto-korreksjon-"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Automatic Adjustment"
	msgid "Adjust"
	msgstr "Juster"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Correct the rotation of your images automatically by assigning two points "
	"in the preview widget and clicking <i>Adjust</i>.<br/>You can either adjust "
	"horizontal or vertical lines.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Korriger automatisk dreining av bildene dine ved å tilordne to punkter i "
	"forhåndsvisningen og trykke <i>Juster</i>.<br/> Du kan enten justere "
	"vannrette eller loddrette linjer.</p>"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Automatic Adjustment"
	msgstr "Automatisk justering"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:43
	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:146
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillinger"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:359
	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:52
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationfilter.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation"
	msgstr "Fri omdreining"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Click to set"
	msgstr "Klikk for å fastsette"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtool.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "point has been set and is valid"
	msgid "Okay"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to rotate an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool can rotate an image with an arbitrary angle.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Free Rotation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Set Point 2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/freerotation/freerotationtoolplugin.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Free Rotation Auto Adjust"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the perspective transformation operation preview. You can use the "
	"mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area."
	msgstr ""
	"Her forhåndsvises omformingen av bildeperspektivet. Du kan trekke i hjørnene "
	"med musa for å endre perspektivet."

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Angles (in degrees):"
	msgstr "Vinkel (i grader):"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid " Top left:"
	msgstr "Oppe til venstre:"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid " Top right:"
	msgstr "Oppe til høyre:"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:145
	#, kde-format
	msgid " Bottom left:"
	msgstr "Nede til venstre"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid " Bottom right:"
	msgstr "Nede til høyre:"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Draw preview while moving"
	msgstr "Forhåndsvisning under flytting"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Draw grid"
	msgstr "Vis rutenett"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Inverse transformation"
	msgstr "Omvendt transformasjon"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Perspective"
	msgstr "Perspektiv"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust perspective"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can adjust perspective from an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivetoolplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Perspective Adjustment..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment Tool"
	msgstr "Perspektivjusteringsverktøy"

	#: core/dplugins/editor/transform/perspective/perspectivewidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Perspective Adjustment"
	msgstr "Perspektivjustering"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:215
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1089
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:1095
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio Crop"
	msgstr "Forholdsbeskjæring"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. "
	"You can use the mouse to move and resize the crop area.</p><p>Press and hold "
	"the <b>CTRL</b> key to move the opposite corner too.</p><p>Press and hold "
	"the <b>SHIFT</b> key to move the closest corner to the mouse pointer.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her kan du se forholdet mellom høyde og bredde på området som skal "
	"skjæres ut. Du kan bruke musa for å flytte området som skal skjæres ut eller "
	"endre dets størrelse.</p><p>Hold nede <b>CTRL</b>-tasten for å flytte "
	"motsatt hjørne også.</p><p>Hold nede <b>SHIFT</b>-tasten for å flytte det "
	"nærmeste hjørnet bort til musepekeren.</p>"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Max. Aspect"
	msgstr "Største forhold"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set selection area to the maximum size according to the current ratio."
	msgstr "Velg utvalgsområdet størst mulig etter gjeldende høyde/bredde-forhold."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:263
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:395
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Resolution:"
	msgstr "Oppløsning:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Crop Information"
	msgstr "Informasjon om beskjæring"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio:"
	msgstr "Størrelsesforhold:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "custom aspect ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpasset"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:297
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:820
	#, kde-format
	msgid "Format DIN A"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:298
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Golden Ratio"
	msgstr "Det gylne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:299
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Current Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:300
	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:823
	#, kde-format
	msgctxt "no aspect ratio"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:303
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your constrained aspect ratio for cropping. Aspect Ratio Crop tool "
	"uses a relative ratio. That means it is the same if you use centimeters or "
	"inches and it does not specify the physical size.</p><p>You can see below a "
	"correspondence list of traditional photographic paper sizes and aspect ratio "
	"crop:</p><p><b>2:3</b>: 10x15cm, 20x30cm, 30x45cm, 4x6\", 8x12\", 12x18\", "
	"16x24\", 20x30\"</p><p><b>3:4</b>: 6x8cm, 15x20cm, 18x24cm, 30x40cm, "
	"3.75x5\", 4.5x6\", 6x8\", 7.5x10\", 9x12\"</p><p><b>4:5</b>: 20x25cm, "
	"40x50cm, 8x10\", 16x20\"</p><p><b>5:7</b>: 15x21cm, 30x42cm, 5x7\"</"
	"p><p><b>7:10</b>: 21x30cm, 42x60cm, 3.5x5\"</p><p><b>8:5</b>: common wide-"
	"screen monitor (as 1680x1050)</p><p><b>2:1</b>, <b>3:1</b>, <b>4:1</b>: "
	"common panoramic sizes</p><p><b>16:9</b>: common tv-screen (as HDTV or Full-"
	"HD)</p><p>The paper <b>Format DIN A</b> use the ratio 1:1.414</p><p>The "
	"<b>Golden Ratio</b> is 1:1.618. A composition following this rule is "
	"considered visually harmonious but may not be suitable to print on standard "
	"photographic paper.</p><p>The <b>Current Aspect Ratio</b> takes aspect ratio "
	"from the currently opened image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Exact aspect"
	msgstr "Nøyaktig forhold"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to force exact aspect ratio crop."
	msgstr ""
	"Bruk dette alternativet for å tvinge fram et nøyaktig bredde/høydeforhold "
	"ved beskjæring."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Orientation:"
	msgstr "Retning:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Landscape"
	msgstr "Liggende"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:333
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Portrait"
	msgstr "Stående"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Select constrained aspect ratio orientation."
	msgstr "Bytt mellom «Stående» og «Liggende» beskjæringsformat."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:337
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to automatically set the orientation."
	msgstr "Velg retning automatisk."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Custom ratio:"
	msgstr "Selvvalgt forhold:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect numerator value."
	msgstr "Teller i bredde/høyde-forholdet."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Set here the desired custom aspect denominator value."
	msgstr "Nevner i bredde/høyde-forholdet."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Set width position to center."
	msgstr "Sentrer beskjæringsområdet vannrett."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Set height position to center."
	msgstr "Sentrer beskjæringsområdet loddrett."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Crop Settings"
	msgstr "Innstillinger for beskjæring"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Form:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Rules of Thirds"
	msgstr "Tredelingslinjer"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Diagonal Method"
	msgstr "Diagonal metode"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Harmonious Triangles"
	msgstr "Harmoniske trekanter"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Golden Mean"
	msgstr "Det gyldne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt "no geometric form"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this option, you can display guide lines to help compose your "
	"photograph."
	msgstr "Med dette alternativet vises hjelpelinjer for å komponere bildet."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Golden sections"
	msgstr "Det gyldne snitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden sections."
	msgstr "Bruk dette alternativet for å vise det gyldne snitt."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral sections"
	msgstr "Det gyldne spiralsnitt"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden spiral sections."
	msgstr "Bruk dette alternativet for å vise det gyldne spiralsnitt."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Golden spiral"
	msgstr "Gylden spiral"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show a golden spiral guide."
	msgstr "Bruk dette alternativet for å vise den gyldne spiral."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Golden triangles"
	msgstr "Gyldne trekanter"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to show golden triangles."
	msgstr "Bruk dette alternativet for å vise de gyldne trekanter."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Flip horizontally"
	msgstr "Speilvend vannrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines horizontally."
	msgstr "Snu støttelinjene vannrett."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Flip vertically"
	msgstr "Speilvend loddrett"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Enable this option to flip the guidelines vertically."
	msgstr "Snu støttelinjene loddrett."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Color and width:"
	msgstr "Farge og bredde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw composition guides."
	msgstr "Velg farge for tegning av støttelinjer."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw composition guides."
	msgstr "Velg bredde (i piksler) for tegning av støttelinjer."

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Composition Guides"
	msgstr "Komposisjonsstøtte"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptool.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "custom ratio crop settings"
	msgid "Custom"
	msgstr "Tilpasset"

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to crop an image with ratio"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can crop an image with ratio.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/ratiocrop/ratiocroptoolplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Aspect Ratio Crop..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "New Size"
	msgstr "Ny størrelse"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Preset Resolutions:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "Original (size)"
	msgid "Original (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "Tiny (size)"
	msgid "Tiny (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "Small (size)"
	msgid "Small (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Medium (size)"
	msgid "Medium (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "Big (size)"
	msgid "Big (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "Large (size)"
	msgid "Large (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Huge (size)"
	msgid "Huge (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "UHD4K (size)"
	msgid "UHD-4K (%1 x %2 pixels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "A3 (size)"
	msgid "A3 (297 x 420 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "A4 (size)"
	msgid "A4 (210 x 297 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "A6 (size)"
	msgid "A6 (105 x 148 mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Letter (size)"
	msgid "Letter (8.5 x 11 in)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "4 x 6 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "5 x 7 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "8 x 10 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "Print (size)"
	msgid "11 x 14 in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Units:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Pixels (px)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Inches (in)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Centimeters (cm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Millimeters (mm)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Bredde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:364
	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "px"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høyde:"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "New image height in pixels (px)."
	msgstr "Oppgi bildets nye høyde i piksler."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "New image width in percent (%)."
	msgstr "Oppgi bildets nye bredde i prosent."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "New image height in percent (%)."
	msgstr "Oppgi bildets nye høyde i prosent."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:399
	#, kde-format
	msgid " Pixel/Inch"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "New image resolution in pixels/inch."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Restore photograph (slow)"
	msgstr "Gjenopprett bildet (tar tid)"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to scale-up an image to a huge size. <b>Warning</b>: This "
	"process can take some time."
	msgstr ""
	"Merk: Bruk gjenoppretting for bare å forstørre et bilde svært mye. "
	"<b>Advarsel:</b> Dette kan ta tid."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note:</b> use Restoration Mode to scale-up an image to a huge size. This "
	"process can take some time."
	msgstr ""
	"<b>Merk:</b> Bruk gjenoppretting for bare å forstørre et bilde svært mye. "
	"Dette kan ta tid."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:637
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:230
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Pixels"
	msgid "px"
	msgstr "px"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "Inches"
	msgid "in"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Millimeters"
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:655
	#, kde-format
	msgctxt "Centimeters"
	msgid "cm"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:926
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for endring av bildestørrelse som skal lastes"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Resizing settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en innstillingsfil for endring av bildestørrelse."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Resizing text file."
	msgstr "Kan ikke laste innstillingsfil for endring av størrelse."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Photograph Resizing Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for endring av størrelse som skal lagres"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetool.cpp:977
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Resizing text file."
	msgstr "Kan ikke lagre til innstillingsfil for endring av størrelse."

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Resize Image"
	msgstr "Endret størrelse"

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to resize an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can resize an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/resize/resizetoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Resize..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this "
	"preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in "
	"adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the "
	"dashed line's position."
	msgstr ""
	"Her forhåndsvises skjær-deformeringen. Hvis du flytter musepekeren i "
	"forhåndsvisningen får du en vannrett og en loddrett stiplet linje som kan "
	"hjelpe deg til å justere deformeringen. Slipp venstre museknapp for å legge "
	"linjene fast."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Main horizontal angle:"
	msgstr "Grovinnstilling vannrett:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The main horizontal shearing angle, in degrees."
	msgstr "Grovinnstilling av vannrett vinkel i grader."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Fine horizontal angle:"
	msgstr "Fininnstilling vannrett:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set "
	"fine adjustments."
	msgstr ""
	"Denne verdien som er i grader legges til grovinnstillingen for vannrett "
	"vinkel."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Main vertical angle:"
	msgstr "Grovinnstilling loddrett:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "The main vertical shearing angle, in degrees."
	msgstr "Grovinnstilling av loddrett vinkel i grader."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Fine vertical angle:"
	msgstr "Fininnstilling loddrett:"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine "
	"adjustments."
	msgstr ""
	"Denne verdien som er i grader legges til grovinnstillingen for loddrett "
	"vinkel."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:162
	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Anti-Aliasing"
	msgstr "Kantutjevning"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the sheared image. "
	"To smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å bruke kantutjevning under skjær-deformeringen. "
	"Når det ferdige bildet jevnes ut, kan det også sløres noe."

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartool.cpp:337
	#: core/libs/dimg/filters/transform/shearfilter.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Shear Tool"
	msgstr "Skjær-verktøy"

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Shear Image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to shear an image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This Image Editor tool can shear an image.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/editor/transform/shear/sheartoolplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Shear..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Digital Scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "A tool to acquire images with a digital scanner"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to acquire new images from a digital scanner.</"
	"p><p>Plenty of scanner devices are supported through the Sane library.</"
	"p><p>Target image can be post processed as crop and rotate.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from Scanner..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/dscannerplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Cannot open scanner device."
	msgstr "Kan ikke åpne skannerenheten."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Scan Image"
	msgstr "Skann bilde"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Scan Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:150
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1765
	#, kde-format
	msgid "New Image File Name"
	msgstr "Nytt bildefilnavn"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:192
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Unsupported Format"
	msgstr "Ukjent format"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "The target image file format \"%1\" is unsupported."
	msgstr " Filformatet til målfilen «%1» støttes ikke."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:202
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot Save File"
	msgstr "Kan ikke lagre fila «%1»"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\" to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""
	"Kunne ikke lagre fila\n"
	"«%1» til\n"
	"«%2»."

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:215
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2212
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2231
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Overskriv fil?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:216
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2232
	#, kde-format
	msgid ""
	"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
	msgstr "Fila «%1» finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Saving file %1 -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File Not Saved"
	msgstr "XMP-fil å lagre"

	#: core/dplugins/generic/import/dscanner/scandialog.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Cannot save \"%1\" file"
	msgstr "Kan ikke lagre fila «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:268
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:503
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Geolocation Editor"
	msgstr "Geolokaliseringsfilter"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Display bookmarked positions on the map."
	msgstr "Vis bokmerkede plasseringer på kartet"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Layout:"
	msgstr "Utforming:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "One map"
	msgstr "Ett kart"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Two maps - horizontal"
	msgstr "To kart – vannrett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Two maps - vertical"
	msgstr "To kart – loddrett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:356
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sortering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:363
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Show oldest first"
	msgstr "Vis eldste først"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:367
	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show youngest first"
	msgstr "Vis yngste først"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:403
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "GPS Correlator"
	msgstr "GPS-korrelator"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Undo/Redo"
	msgstr "Angre/gjør om"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geocoding"
	msgstr "Omvendt geokoding"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "KML Export"
	msgstr "KML-eksport"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Loading metadata -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:787
	#, kde-format
	msgid "You have 1 modified image."
	msgid_plural "You have %1 modified images."
	msgstr[0] "Du har 1 bilde som er endret"
	msgstr[1] "Du har %1 bilder som er endret"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Unsaved changes"
	msgstr "Ulagrede endringer"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "%1 Would you like to save the changes you made to them?"
	msgstr "%1 Vil du lagre endringene du har gjort med dem?"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:900
	#, kde-format
	msgid "Saving changes -"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:951
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:166
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:383
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:382
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:586
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:740
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:764
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:924
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:474
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:307
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:644
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:186
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:422
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:453
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:379
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:730
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1015
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:665
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_progress.cpp:91
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Failed to save some information:"
	msgstr "Noe informasjon kunne ikke lagres"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/geolocationedit.cpp:981
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Edit Geolocation"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:133
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:536
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latitude"
	msgstr "Bredde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:137
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:537
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Longitude"
	msgstr "Lengde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:145
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:543
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Hastighet"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:151
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "# satellites"
	msgstr "antall satellitter"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:157
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Fix type"
	msgstr "Punkttype"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "2-d"
	msgstr "2-d"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "3-d"
	msgstr "3-d"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:163
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "DOP"
	msgstr "DOP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:169
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Bruk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/dialog/gpsitemdetails.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Details changed"
	msgstr "Detaljer endret"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Edit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items geolocation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes geolocation information from items.</"
	"p><p>This tool can edit GPS data, manually or over a map. Reverse geo-coding "
	"is also available through web services.</p><p>This tool as also an export "
	"function to KML to store map traces in Google format.</p><p>Finally, this "
	"tool is able to read a GPS trace from a device to synchronize geo-location "
	"of items if you camera do not have an embedded GPS device.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/geolocationeditplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Geolocation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:147
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Could not read image '%1'"
	msgstr "Klarte ikke å lese bilde «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Format of image '%1' is unknown"
	msgstr "Ukjent format på bildet «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:174
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Error loading image '%1'"
	msgstr "Feil ved innlasting av bildet «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Could not save image '%1' to '%2'"
	msgstr "Klarte ikke å lagre bilde «%1» i «%2»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Creation of picture '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Creation of placemark '%1'"
	msgstr "Oppretter stedsmerke «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Could not save icon for image '%1' to '%2'"
	msgstr "Klarte ikke lagre ikon for bilde «%1» i «%2»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Creation of icon '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "No GPX file chosen."
	msgstr "Ingen GPX-fil valgt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Cannot parse %1 GPX file."
	msgstr "Kan ikke tolke GPX-fila %1."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "The %1 GPX file do not have a date-time track to use."
	msgstr "GPX-fila %1 har ikke et dato-tidsspor å bruke."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Tracks"
	msgstr "Spor"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "No position data for '%1'"
	msgstr "Ingen posisjonsdata for «%1»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Move %1 to final directory %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Cannot move data to destination directory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlexport.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Report below have been generated while KML file processing:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Points"
	msgstr "Punkter"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlgpsdataparser.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Point"
	msgstr "Punkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Target Preferences"
	msgstr "Målinnstillinger"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Target Type"
	msgstr "Måltype"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "&Local or web target used by GoogleEarth"
	msgstr "&Lokalt eller nettmål brukt av GoogleEarth"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Web target used by GoogleMaps"
	msgstr "Nettmål brukt av GoogleMaps"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"When using GoogleMaps, all images must have complete URLs, icons are "
	"squared, and when drawing a track, only line track is exported."
	msgstr ""
	"Når GoogleMaps brukes må alle bilder ha komplett URL, ikoner er kvadratiske "
	"og når et spor tegnes, eksporteres bare linjespor."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Picture Altitude:"
	msgstr "Høyde der bildet er tatt:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "clamp to ground"
	msgstr "fest til bakken"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "relative to ground"
	msgstr "relativt til bakken"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "absolute"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Destination Directory:"
	msgstr "Målmappe:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Select a directory in which to save the kml file and pictures"
	msgstr "Velg en mappe der bilder og kml-fila skal lagres"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Destination Path:"
	msgstr "Målsti:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Filename:"
	msgstr "Filnavn:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Sizes"
	msgstr "Størrelser"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Icon Size:"
	msgstr "Ikonstørrelse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Image Size:"
	msgstr "Bildestørrelse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "GPX Tracks"
	msgstr "GPX-spor"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Draw GPX Track"
	msgstr "Tegn GPX-spor"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "GPX file:"
	msgstr "GPX-fil:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:280
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "GPS Exchange Format (*.gpx)"
	msgstr "%1\|GPS Exchange Format"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr "Velg GPX-fil som skal lastes inn"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Time Zone:"
	msgstr "Tidssone:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "GMT-12:00"
	msgstr "GMT-12:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "GMT-11:00"
	msgstr "GMT-11:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "GMT-10:00"
	msgstr "GMT-10:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "GMT-09:00"
	msgstr "GMT-09:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "GMT-08:00"
	msgstr "GMT-08:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "GMT-07:00"
	msgstr "GMT-07:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "GMT-06:00"
	msgstr "GMT-06:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "GMT-05:00"
	msgstr "GMT-05:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "GMT-04:00"
	msgstr "GMT-04:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "GMT-03:00"
	msgstr "GMT-03:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "GMT-02:00"
	msgstr "GMT-02:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "GMT-01:00"
	msgstr "GMT-01:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "GMT"
	msgstr "GMT"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "GMT+01:00"
	msgstr "GMT+01:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "GMT+02:00"
	msgstr "GMT+02:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "GMT+03:00"
	msgstr "GMT+03:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "GMT+04:00"
	msgstr "GMT+04:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "GMT+05:00"
	msgstr "GMT+05:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "GMT+06:00"
	msgstr "GMT+06:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "GMT+07:00"
	msgstr "GMT+07:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "GMT+08:00"
	msgstr "GMT+08:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "GMT+09:00"
	msgstr "GMT+09:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "GMT+10:00"
	msgstr "GMT+10:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "GMT+11:00"
	msgstr "GMT+11:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "GMT+12:00"
	msgstr "GMT+12:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "GMT+13:00"
	msgstr "GMT+13:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "GMT+14:00"
	msgstr "GMT+14:00"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time "
	"stamps of the GPS can be converted to match the local time"
	msgstr ""
	"Angir tidssonen for kameraet mens bildene ble tatt, slik at GPS-"
	"tidsstemplene kan omgjøres til lokal tid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Track Width:"
	msgstr "Sporbredde:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Track Color:"
	msgstr "Sporfarge:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Opacity (%):"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Track Altitude:"
	msgstr "Sporhøyde:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</"
	"dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to "
	"ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual "
	"ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the "
	"altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual "
	"elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>"
	msgstr ""
	"<p>Oppgir hvordan punktene vises <dl> <dt>fest til bakken (standard)</dt "
	"<dd>Viser at høydeangivelse skal ignoreres</dd><dt>relativt til bakken</"
	"dt><dd>Angir høyden for elementet relativt til bakkenivå på et bestemt sted."
	"</dd> <dt>absolutt</dt><dd>Angir høydekoordinatet i forhold til havnivået, "
	"uansett hvor høyt bakkenivået er under elementet.</dd> </dl>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:246
	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/kmlexport/kmlwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Generate KML file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "GeoNames"
	msgstr "GeoNames"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchbackend.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "OSM"
	msgstr "OSM"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchresultmodelhelper.cpp:161
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkmodelhelper.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "1 image snapped to '%2'"
	msgid_plural "%1 images snapped to '%2'"
	msgstr[0] "1 bilde knipset til «%2»"
	msgstr[1] "%1 bilder knipset til «%2»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Start the search"
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Clear the search results."
	msgstr "Tøm søkeresultater."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Keep the results of old searches when doing a new search."
	msgstr "Behold resultat av gamle søk når nye søk utføres."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Toggle the visibility of the search results on the map."
	msgstr "Slå på/av visning av søkeresultater på kartet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:196
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Copy coordinates"
	msgstr "Kopier koordinater"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Move selected images to this position"
	msgstr "Flytt utvalgte bilder til denne posisjonen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Remove from results list"
	msgstr "Fjern fra resultatlista"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Select which service you would like to use."
	msgstr "Velg hvilken tjeneste du vil bruke."

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:228
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Search failed"
	msgstr "Søket mislyktes"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your search failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ditt søk lyktes ikke:\n"
	"%1"

	#: core/dplugins/generic/metadata/geolocationedit/searches/searchwidget.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "1 image moved to '%2'"
	msgid_plural "%1 images moved to '%2'"
	msgstr[0] "1 bilde flyttet til «%2»"
	msgstr[1] "%1 bilder flyttet til «%2»"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:100
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Editor"
	msgstr "Metadata redigeringsdialog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:121
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:123
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Edit EXIF"
	msgstr "Rediger EXIF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Edit IPTC"
	msgstr "Rediger IPTC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Edit XMP"
	msgstr "Rediger XMP"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/metadataedit.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2/%3) - Edit Metadata"
	msgstr "%1 (%2/%3) – Rediger metadata"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:86
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Add a new value to the list"
	msgstr "Legg til ny verdi til lista"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:87
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Remove the current selected value from the list"
	msgstr "Fjern den markerte verdien fra lista"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multivaluesedit.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Replace the current selected value from the list"
	msgstr "Erstatt den markerte verdien fra lista"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:144
	#, kde-format
	msgid " This field is limited to:"
	msgstr "Dette feltet er begrenset til:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<p>Printable ASCII characters.</p>"
	msgstr "<p>Skrivbare ASCII-tegn.</p>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/multistringsedit.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "<p>1 character.</p>"
	msgid_plural "<p>%1 characters.</p>"
	msgstr[0] "<p>1 tegn.</p>"
	msgstr[1] "<p>%1 tegn.</p>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Attribute:"
	msgstr "Egenskap:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of content."
	msgstr "Velg her redaksjonell attributt for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Analysis"
	msgstr "Analyse"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Archive material"
	msgstr "Arkivmateriale"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Feature"
	msgstr "Hovedoppslag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Forecast"
	msgstr "Varsler"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "History"
	msgstr "Historie"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Obituary"
	msgstr "Nekrolog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Opinion"
	msgstr "Kommentar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr "Meningsmålinger og kartlegginger"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr "Resultatlister og tabell"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr "Sidestolpe og støtteinformasjon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Summary"
	msgstr "Sammendrag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr "Utskrift og ordrett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Interview"
	msgstr "Intervju"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "From the Scene"
	msgstr "Fra scenen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Retrospective"
	msgstr "Retrospektiv"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr "Sluttrapport"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Content type"
	msgid "Press Release"
	msgstr "Pressemelding"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/dialog/objectattributesedit.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial attribute description of content. This field is "
	"limited to 64 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her redaksjonell attributtbeskrivelse for innholdet. Dette feltet har "
	"høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Brightness (APEX):"
	msgstr "Lysstyrke (APEX):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the brightness adjustment value in APEX unit used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her justeringsverdien for lysstyrke i APEX-enheter som kameraet brukte "
	"for å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Gain Control:"
	msgstr "Forsterkingsstyring:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain up"
	msgstr "Lav forsterking opp"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain up"
	msgstr "Høy forsterking opp"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "Low gain down"
	msgstr "Lav forsterking ned"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "gain control"
	msgid "High gain down"
	msgstr "Høy forsterking ned"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the degree of overall image gain adjustment used by camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her hva slags gjennomgående forsterkingsjustering som kameraet brukte "
	"for å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:118
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:214
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:92
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Contrast:"
	msgstr "Kontrast:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Soft"
	msgstr "Bløt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "contrast mode"
	msgid "Hard"
	msgstr "Hard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of contrast processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her i hvilken retning kameraets kontrastbehandling arbeidet da bildet "
	"ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:128
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:109
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Saturation:"
	msgstr "Metning:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "Low"
	msgstr "Lav"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "saturation mode"
	msgid "High"
	msgstr "Høy"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of saturation processing applied by the camera to "
	"take the picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her i hvilken retning kameraets metningsbehandling arbeidet da bildet "
	"ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:138
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Sharpness:"
	msgstr "Skarphet:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Soft"
	msgstr "Bløt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "sharpness mode"
	msgid "Hard"
	msgstr "Hard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take "
	"the picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her i hvilken retning kameraets skarphetsbehandling arbeidet da bildet "
	"ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Custom rendered:"
	msgstr "Spesielt opptegnet:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Normal process"
	msgstr "Normal prosess"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Custom process"
	msgstr "Selvvalgt prosess"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifadjust.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the use of special processing on image data, such as rendering "
	"geared to output."
	msgstr ""
	"Oppgi her om det er brukt spesiell behandling på bildedata, slik som "
	"bildegenerering rettet mot spesielle utdata."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "name of the document this image has been scanned from"
	msgid "Name (*):"
	msgstr "Navn (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the document from which this image was been scanned. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi navn på dokumentet som dette bildet er skannet fra. Feltet er "
	"begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "image description"
	msgid "Description (*):"
	msgstr "Beskrivelse (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Enter the image description. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr "Skriv inn bildebeskrivelse. Dette feltet er begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Artist (*):"
	msgstr "Autor (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters."
	msgstr "Oppgi navnet på bildets autor. Feltet er begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Copyright (*):"
	msgstr "Copyright (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi navn på den som har opphavsretten til bildet. Dette feltet er "
	"begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Undertekst:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the image's caption. This field is not limited. UTF8 encoding will be "
	"used to save the text."
	msgstr ""
	"Oppgi undertekst for bildet. Dette feltet er ikke begrenset. UTF-8 vil bli "
	"brukt til å lagre teksten."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Sync JFIF Comment section"
	msgstr "Synk JFIF kommentaravsnitt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP caption"
	msgstr "Synk XMP-tekst"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)"
	msgstr ""
	"Synk IPTC-bildetekst (advarsel: begrenset til 2000 trykkbare ASCII-tegn)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifcaption.cpp:152
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:324
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> text "
	"tags marked by (*) only support printable <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> characters.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Merk: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/EXIF'>EXIF</a></b> tekst-"
	"tagger merket med (*) støtter bare skrivbare <b><a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b>-tegn.</b>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Creation date and time"
	msgstr "Laget dato og tid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Creation sub-second"
	msgstr "Laget del-sekund"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Sync XMP creation date"
	msgstr "Synk XMP-laget-dato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Sync IPTC creation date"
	msgstr "Synk IPTC laget-dato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set creation date to today"
	msgstr "Sett laget-dato til i dag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time of image creation. In this standard it is the "
	"date and time the file was changed."
	msgstr ""
	"Oppgi her dato og tid da bildet ble laget. I denne standarden er det dato og "
	"tid da fila ble endret."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time of image creation."
	msgstr ""
	"Oppgi her deler av sekunder for dato og tidsangivelse for opprettelse av "
	"bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Original date and time"
	msgstr "Opprinnelig dato og tidspunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Original sub-second"
	msgstr "Opprinnelig del-sekund"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Set original date to today"
	msgstr "Velg dagens dato som original dato."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the original image data was generated. For a "
	"digital still camera the date and time the picture was taken are recorded."
	msgstr ""
	"Oppgi her dato og tid da de originale bildedataene ble laget. For et "
	"digitalt stillbildekamera er det dato/tid da bildet ble tatt som blir "
	"registrert."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the original "
	"image data was generated."
	msgstr "Oppgi delsekund for tidspunkt da de opprinnelige bildedata ble laget."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Digitization date and time"
	msgstr "Dato og tidspunkt for digitalisering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Digitization sub-second"
	msgstr "Del-sekund i digitaliseringstidspunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:192
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:156
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Set digitization date to today"
	msgstr "Velg dagens dato som dato for digitaliseringen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the date and time when the image was stored as digital data. If, "
	"for example, an image was captured by a digital still camera and at the same "
	"time the file was recorded, then Original and Digitization date and time "
	"will have the same contents."
	msgstr ""
	"Oppgi her dato og tid da bildet ble lagret som digitale data. Hvis. for "
	"eksempel, et bilde ble tatt med et digitalt stillbildekamera og fila "
	"samtidig ble registrert, så er det originale og digitaliseringstidspunktet "
	"det samme."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdatetime.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the fractions of seconds for the date and time when the image was "
	"stored as digital data."
	msgstr "Velg delsekund i tidspunkt da bildet ble lagret som digitale data."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Device manufacturer (*):"
	msgstr "Produsent av enhet (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. "
	"This field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her produsenten for bildeenheten som ble brukt til å ta bildet. Dette "
	"feltet er begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Device model (*):"
	msgstr "Modell (*):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the model of image input equipment used to take the picture. This "
	"field is limited to ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her modell for bildeenheten som ble brukt til å ta bildet. Dette "
	"feltet er begrenset til ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Device type:"
	msgstr "Enhetstype:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Film scanner"
	msgstr "Filmskanner"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Reflection print scanner"
	msgstr "Utskriftsskanner av refleksjonstype"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Digital still camera"
	msgstr "Digitalt stillbildekamera"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Select here the image input equipment type used to take the picture."
	msgstr "Oppgi her typen bildeenhet som ble brukt til å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Warning: EXIF <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> can be "
	"unreadable if you set wrong device manufacturer/model description.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Advarsel: EXIF <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Exchangeable_image_file_format#MakerNote_data'>Makernotes</a></b> kan bli "
	"uleselige hvis du oppgir feil beskrivelse av produsent/modell for kameraet/"
	"bildeenheten.</b>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Exposure time (seconds):"
	msgstr "Eksponeringstid (sekunder):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to set the exposure time of picture, given in seconds."
	msgstr "Velg dette for å oppgi eksponeringstiden for bildet, i sekunder."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Exposure program:"
	msgstr "Eksponeringsprogram:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Not defined"
	msgstr "Ikke definert"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuelt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Aperture priority"
	msgstr "Blenderprioritering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Shutter priority"
	msgstr "Lukkerprioritering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Creative program"
	msgstr "Kreativt program"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Action program"
	msgstr "Aksjonsprogram"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Portrait mode"
	msgstr "Portrettmodus"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "exposure program"
	msgid "Landscape mode"
	msgstr "Landskapsmodus"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the program used by the camera to set exposure when the picture "
	"was taken."
	msgstr ""
	"Oppgi her programmet som kameraet brukte til å styre eksponeringen da bildet "
	"ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode:"
	msgstr "Eksponeringsmåte:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuelt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "exposure mode"
	msgid "Auto bracket"
	msgstr "Automatisk flereksponering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the mode used by the camera to set exposure when the picture was "
	"taken. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the "
	"same scene at different exposure settings."
	msgstr ""
	"Oppgi her eksponeringsmodus som kameraet brukte da bildet ble tatt. Ved "
	"automatisk flereksponering tar kameraet en serie bilder av samme motiv med "
	"forskjelligew eksponeringsinnstillinger."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Exposure bias (APEX):"
	msgstr "Eksponeringskompensasjon (APEX):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the exposure bias value (in APEX units) used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her verdien for eksponeringskompensasjon i APEX-enheter, som kameraet "
	"brukte for å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Metering mode:"
	msgstr "Målemåte:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Average"
	msgstr "Gjennomsnitt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Center weighted average"
	msgstr "Gjennomsnitt, vektet på midten"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Spot"
	msgstr "Punktlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-spot"
	msgstr "Multipunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Multi-segment"
	msgstr "Multisegment"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Partial"
	msgstr "Delvis"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "metering mode"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the "
	"picture was taken."
	msgstr ""
	"Velg her målemetoden som kameraet brukte for å stille inn eksponeringen da "
	"bildet ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity (ISO):"
	msgstr "Følsomhet (ISO):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Select here the ISO Speed of the camera which took the picture."
	msgstr "Velg her ISO-hastighet for kameraet som tok bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Sensing method:"
	msgstr "Følemetode:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Not defined"
	msgstr "Ikke angitt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "One-chip color area"
	msgstr "En-chip fargeområde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Two-chip color area"
	msgstr "To-chip fargeområde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Three-chip color area"
	msgstr "Tre-chip fargeområde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Color sequential area"
	msgstr "Fargesekvensielt område"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Trilinear sensor"
	msgstr "Trilineær føler"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Color sequential linear"
	msgstr "Fargesekvensiell lineær"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the image sensor type used by the camera to take the picture."
	msgstr "Velg her bildesensortype som kameraet brukte til å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:302
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Scene capture type:"
	msgstr "Motivfangst-type:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Standard"
	msgstr "Standard"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:307
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:88
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Night scene"
	msgstr "Nattmotiv"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Select here the type of scene used by the camera to take the picture."
	msgstr "Velg her motivtype som kameraet brukte til å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Subject distance type:"
	msgstr "Avstandstype til motivet:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:315
	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:230
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:622
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:252
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:527
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:541
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444
	#: core/utilities/imageeditor/core/undoaction.cpp:155
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Macro"
	msgstr "Makro"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Close view"
	msgstr "Nærbilde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Distant view"
	msgstr "Avstandsbilde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifdevice.cpp:319
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the type of distance between the subject and the image input "
	"equipment."
	msgstr "Velg her hva slags avstand det var mellom motivet og bildeutstyret."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "image caption"
	msgid "Caption"
	msgstr "Bildetekst"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:114
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Date & Time"
	msgstr "Dato og klokkeslett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Enhet"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:126
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Light"
	msgstr "Lys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Picture adjustments"
	msgid "Adjustments"
	msgstr "Tilpasninger"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Caption Information"
	msgstr "Tekstinformasjon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Date and Time Information"
	msgstr "Informasjon om dato og klokkeslett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Lens Settings"
	msgstr "Objektivinnstillinger"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Capture Device Settings"
	msgstr "Innstillinger for bildeutstyret"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Light Source Information"
	msgstr "Lyskildeinformasjon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exifeditwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Pictures Adjustments"
	msgstr "Bildejusteringer"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Focal length (mm):"
	msgstr "Brennvidde (mm):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Oppgi her brennvidde i millimeter for objektivet som kameraet brukte til å "
	"ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Focal length in 35mm film (mm):"
	msgstr "Brennvidde i 35mm film (mm):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:171
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value "
	"of 0 means the focal length is unknown."
	msgstr ""
	"Oppgi her ekvivalent brennvidde i mm, for et kamera med 35mm film. En verdi "
	"på 0 betyr at brennvidden er ukjent."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Digital zoom ratio:"
	msgstr "Digitalt zoom-forhold:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set here the digital zoom ratio used by camera to take the picture."
	msgstr "Oppgi her det digitale zoom-forholdet kameraet brukte for å ta bildet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture (f-number):"
	msgstr "Blenderåpning (f-tall):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Select here the lens aperture used by camera to take the picture."
	msgstr "Velg her blenderåpningen som kameraet brukte til å ta blildet med."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Max. lens aperture (f-number):"
	msgstr "Største blenderåpning (f-nummer):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflens.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the "
	"picture."
	msgstr ""
	"Velg minste blenderåpning for objektivet som kameraet brukte til å ta bildet "
	"med"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "No flash"
	msgstr "Ingen blits"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Fired"
	msgstr "Avfyrt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Fired, no strobe return light"
	msgstr "Avfyrt, ingen lynblinksvar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Fired, strobe return light"
	msgstr "Avfyrt, lynblinksvar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory"
	msgstr "Ja, obligatorisk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, no return light"
	msgstr "Ja, obligatorisk, ikke returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, return light"
	msgstr "Ja, obligatorisk, returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "No, compulsory"
	msgstr "Nei, obligatorisk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "No, auto"
	msgstr "Nei, auto"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto"
	msgstr "Ja, auto"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, no return light"
	msgstr "Ja, auto, ikke returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, return light"
	msgstr "Ja, auto, returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "No flash function"
	msgstr "Ingen lynlysfunksjon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye"
	msgstr "Ja, rødøye"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, no return light"
	msgstr "Ja, rødøye, ikke returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Yes, red-eye, return light"
	msgstr "Ja, rødøye, returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye"
	msgstr "Ja, obligatorisk, rødøye"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, no return light"
	msgstr "Ja, obligatorisk, rødøye, ikke returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Yes, compulsory, red-eye, return light"
	msgstr "Ja, obligatorisk, rødøye, returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye"
	msgstr "Ja, auto, rødøye"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, no return light"
	msgstr "Ja, auto, rødøye, ikke returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Yes, auto, red-eye, return light"
	msgstr "Ja, auto, rødøye, returlys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Light source:"
	msgstr "Lyskilde:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight"
	msgstr "Dagslys"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fluorescent"
	msgstr "Lysrør"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Tungsten (incandescent light)"
	msgstr "Wolfram (glødelys)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Flash"
	msgstr "Blits"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Fine weather"
	msgstr "Fint vær"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cloudy weather"
	msgstr "Skyet vær"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Shade"
	msgstr "Skygge"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Daylight fluorescent (D 5700 - 7100K)"
	msgstr "Dagslysrør (D 5700 – 7100K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)"
	msgstr "Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Cool white fluorescent (W 3900 - 4500K)"
	msgstr "Kjølighvitt lysrør (W 3900 – 4500K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "White fluorescent (WW 3200 - 3700K)"
	msgstr "Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light A"
	msgstr "Standardlys A"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light B"
	msgstr "Standardlys B"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Standard light C"
	msgstr "Standardlys C"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D55"
	msgstr "D55"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D65"
	msgstr "D65"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D75"
	msgstr "D75"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "D50"
	msgstr "D50"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "ISO studio tungsten"
	msgstr "ISO studio glødelampe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "light source"
	msgid "Other light source"
	msgstr "Annen lyskilde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Select here the kind of light source used to take the picture."
	msgstr "Velg her hvilken lyskilde som ble brukt da bildet ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Flash mode:"
	msgstr "Blitsmodus:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the flash program mode used by the camera to take the picture."
	msgstr "Velg blitsprogrammet som kameraet brukte da bildet ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Flash energy (BCPS):"
	msgstr "Blitsenergi (BCPS):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the flash energy used to take the picture in BCPS units. Beam "
	"Candle Power Seconds is the measure of effective intensity of a light source "
	"when it is focused into a beam by a reflector or lens. This value is the "
	"effective intensity for a period of one second."
	msgstr ""
	"Oppgi her blitsenergien brukt til å ta bildet, i BCPS-enheter. BCPS er et "
	"mål på effektiv intensitet for en lyskilde når den er fokusert til en stråle "
	"med en reflektor eller linse. Denne verdien er den effektive lysintensiteten "
	"i ett sekund."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "White balance:"
	msgstr "Hvitbalanse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuelt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/exif/exiflight.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the white balance mode set by the camera when the picture was "
	"taken."
	msgstr "Velg her hvitbalanse-modus som kameraet oppga da bildet ble tatt."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Identify subject of content (3 chars max):"
	msgstr "ID for innholdsemnet (maks. 3 tegn):"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII "
	"characters."
	msgstr "Oppgi her innholdskategori. Dette feltet har høyst 3 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Supplemental categories:"
	msgstr "Tilleggskategorier:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her en ny tilleggskategori for innhold. Dette feltet har høyst 32 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:92
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "&Add"
	msgstr "&Legg til"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:93
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:593
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:106
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:94
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:211
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Erstatt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccategories.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:287
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:247
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a></b> text tags only support the "
	"printable <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> "
	"characters and limit string sizes. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Merk: <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a></b> tekst-tagger støtter bare "
	"skrivbare tegn fra <b><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</"
	"a></b>-tegnsettet og begrenser strenglengder. Bruk konteksthjelp for "
	"detaljer.</b>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Headline:"
	msgstr "Overskrift:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her sammendrag av innholdet. Dette feltet har høyst 256 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:101
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "content description"
	msgid "Caption:"
	msgstr "Bildetekst:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:104
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF Comment"
	msgstr "Synk XIF-kommentar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her innholdsbeskrivelsen. Dette feltet har høyst 2000 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Caption Writer:"
	msgstr "Bildetekstforfatter:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccontent.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Enter the name of the caption author."
	msgstr "Oppgi navnet på tekstforfatteren:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:117
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:163
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Copyright:"
	msgstr "Opphavsrett:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her nødvendig informasjon om opphavsrett. Dette feltet har høyst 128 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Byline:"
	msgstr "Signatur:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Set here the name of content creator."
	msgstr "Oppgi her navn på den som laget innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Byline Title:"
	msgstr "Signaturtittel:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Set here the title of content creator."
	msgstr "Oppgi tittel for den som laget innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:114
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:187
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:148
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Credit:"
	msgstr "Kreditering:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr "Oppgi her innholdsleverandør. Dette feltet har høyst 32 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "original owner of content"
	msgid "Source:"
	msgstr "Kilde:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her den opprinnelige eier til innholdet. Dette feltet har høyst 32 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Contact:"
	msgstr "Kontakt:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptccredits.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the person or organization to contact."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:124
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Content"
	msgstr "Innhold"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:128
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:128
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Origin"
	msgstr "Opprinnelse"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:132
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Credits"
	msgstr "Bidragsytere"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:136
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:442
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Subjects"
	msgstr "Emner"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Keywords"
	msgstr "Nøkkelord"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:144
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategorier"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:148
	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:48
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:544
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:156
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Envelope"
	msgstr "Omslag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Content Information<br/><i>Use this panel to describe the visual content "
	"of the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innholdsinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å beskrive det visuelle "
	"innholdet i bildet</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Origin Information<br/><i>Use this panel for formal descriptive "
	"information about the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Opprinnelsesinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til formelt beskrivende "
	"informasjon om bildet</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:226
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Credit Information<br/><i>Use this panel to record copyright information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Bidragsytere<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi informasjon om "
	"opphavsrett til bildet.</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Subject Information<br/><i>Use this panel to record subject information "
	"about the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Emneinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi emneinformasjon om "
	"bildet.</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Keyword Information<br/><i>Use this panel to record keywords relevant to "
	"the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Nøkkelordinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi nøkkelord som "
	"har relevans til bildet.</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Category Information<br/><i>Use this panel to record categories relevant "
	"to the image</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kategori-informasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi kategorier "
	"relevante for bildet.</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:234
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Information<br/><i>Use this panel to record workflow information</"
	"i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Statusinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi informasjon om "
	"arbeidsgangen</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpeditwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Status Properties<br/><i>Use this panel to record workflow properties</"
	"i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Statusegenskaper<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi egenskaper for "
	"arbeidsgangen</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptceditwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Envelope Information<br/><i>Use this panel to record editorial details</"
	"i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Omslagsinformasjon<br/><i>Bruk denne ruta til å oppgi redaksjonelle "
	"detaljer</i></qt>"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "No ObjectData"
	msgstr "Ingen objektdata"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)"
	msgstr "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 1)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)"
	msgstr "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 2)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)"
	msgstr "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 3)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)"
	msgstr "IPTC-NAA Digital Newsphoto Parameter Record (version 4)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "IPTC7901 Recommended Message Format"
	msgstr "IPTC7901 anbefalt meldingsformat"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 5.0)"
	msgstr "Tagged Image File Format (versjon 5.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Tagged Image File Format (version 6.0)"
	msgstr "Tagged Image File Format (versjon 6.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Illustrator"
	msgstr "Illustratør"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "AppleSingle"
	msgstr "AppleSingle"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "NAA 89-3 (ANPA 1312)"
	msgstr "NAA 89-3 (ANPA 1312)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "MacBinary II"
	msgstr "MacBinary II"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "IPTC Unstructured Character Oriented File Format"
	msgstr "IPTC Unstructured Character Oriented File Format"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "United Press International ANPA 1312 variant"
	msgstr "United Press International ANPA 1312 variant"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "United Press International Down-Load Message"
	msgstr "United Press International Down-Load Message"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "JPEG File Interchange"
	msgstr "JPEG filutveksling"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Photo-CD Image-Pac"
	msgstr "Foto-CD Image-Pac"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Bit Mapped Graphics File [*.BMP]"
	msgstr "Microsoft bitmappet grafikkfil [*.BMP]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Digital Audio File [*.WAV]"
	msgstr "Digital Audio File [*.WAV]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Audio plus Moving Video [*.AVI]"
	msgstr "Audio plus Moving Video [*.AVI]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "PC DOS/Windows Executable Files [.COM][.EXE]"
	msgstr "PC DOS/Windows kjørbare filer [.COM][.EXE]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Compressed Binary File [*.ZIP]"
	msgstr "Komprimert binærfil [*.ZIP]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Audio Interchange File Format AIFF"
	msgstr "Audio Interchange File Format AIFF"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "RIFF Wave (Microsoft Corporation)"
	msgstr "RIFF Wave (Microsoft Corporation)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 3.1)"
	msgstr "Freehand (version 3.1)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 4.0)"
	msgstr "Freehand (version 4.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.0)"
	msgstr "Freehand (version 5.0)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Freehand (version 5.5)"
	msgstr "Freehand (version 5.5)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Hypertext Markup Language \"HTML\""
	msgstr "Hypertext Markup Language \"HTML\""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 2 (Musicom), ISO/IEC"
	msgstr "MPEG 2 lyd lag 2 (Musicom), ISO/IEC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "MPEG 2 Audio Layer 3, ISO/IEC"
	msgstr "MPEG 2 lyd lag 3, ISO/IEC"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Portable Document File [*.PDF] Adobe"
	msgstr "Portable Document File [*.PDF] Adobe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "News Industry Text Format"
	msgstr "Nyhetsindustriens tekstformat"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Tape Archive [*.TAR]"
	msgstr "Tape-arkiv [*.TAR]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Tidningarnas Telegrambyra NITF version (TTNITF DTD)"
	msgstr "Tidningarnas Telegrambyrå NITF version (TTNITF DTD)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Ritzaus Bureau NITF version (RBNITF DTD)"
	msgstr "Ritzaus Bureau NITF version (RBNITF DTD)"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Corel Draw [*.CDR]"
	msgstr "Corel Draw [*.CDR]"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:181
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Destination:"
	msgstr "Bestemmelsessted:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII "
	"characters."
	msgstr "Oppgi her mål for omslaget. Dette feltet har høyst 1024 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "U.N.O ID:"
	msgstr "U.N.O ID:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her entydig navn på objekt-identifikator. Dette feltet har høyst 80 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Product ID:"
	msgstr "Produkt-ID:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her produktidentifikatoren. Dette feltet har høyst 32 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Service ID:"
	msgstr "Tjeneste-ID:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her tjenesteidentifikatoren. Dette feltet har høyst 10 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Envelope ID:"
	msgstr "Omslags-ID:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII "
	"characters."
	msgstr "Oppgi her omslagsidentifikatoren. Dette feltet har høyst 8 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:232
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Priority:"
	msgstr "Prioritet:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "0: None"
	msgstr "0: Ingen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "1: High"
	msgstr "1: Høy"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "5: Normal"
	msgstr "5: Normal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "priority for the envelope"
	msgid "8: Low"
	msgstr "8: Lav"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "9: User-defined"
	msgstr "9: Definert av bruker"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the envelope priority."
	msgstr "Velg her omslagsprioritet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:248
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Format:"
	msgstr "Format:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Select here envelope file format."
	msgstr "Velg format for omslagsfila."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Sent date:"
	msgstr "Sendt dato:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Sent time:"
	msgstr "Sendt tidspunkt:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Set envelope sent date to today"
	msgstr "Sett sendt-dato i omslaget til i dag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Set here the date when the service sent the material."
	msgstr "Oppgi her datoen da tjenesten sendte materialet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Set here the time when the service sent the material."
	msgstr "Oppgi her tidspunktet da tjenesten sendte materialet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcenvelope.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone when the service sent the material."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Use information retrieval words:"
	msgstr "Bruk ord for informasjonshenting:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptckeywords.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters."
	msgstr "Oppgi her et nytt nøkkelord. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:144
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Digitization date"
	msgstr "Digitaliseringsdato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Digitization time"
	msgstr "Digitaliseringstidspunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of digital representation."
	msgstr "Oppgi her dato da den digitale representasjonen ble laget."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of digital representation."
	msgstr "Oppgi her tidspunkt da den digitale representasjonen ble laget."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone of digital representation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Creation date"
	msgstr "Opprettelsesdato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Creation time"
	msgstr "Opprettelsestidspunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Sync EXIF creation date"
	msgstr "Synk EXIF laget-dato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation date of intellectual content."
	msgstr "Oppgi her dato da det kunstneriske innholdet ble laget."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the creation time of intellectual content."
	msgstr "Oppgi her tidspunkt da det kunstneriske innholdet ble laget."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:189
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Set here the time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:196
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Adresse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the full country name referenced by the content."
	msgstr "Oppgi her fullt navn på landet som innholdet gjelder."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:201
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:195
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:252
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:316
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:185
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "By:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her byen der innholdet kommer fra. Dette feltet har høyst 32 ASCII-"
	"tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:202
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:262
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Sublocation:"
	msgstr "Lokalområde:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her hvor innholdet kommer fra innen byen. Dette feltet har høyst 32 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:221
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "State/Province:"
	msgstr "Stat/Provins:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the Province or State of content origin. This field is limited to "
	"32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her provins eller stat innholdet kommer fra. Dette feltet har høyst 32 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:231
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:162
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:216
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:282
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:326
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:191
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcorigin.cpp:233
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Select here country name of content origin."
	msgstr "Landet der innholdet har sin opprinnelse"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Release date"
	msgstr "Utgavedato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Release time"
	msgstr "Utgavetidspunkt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Set release date to today"
	msgstr "Sett utgave-dato til i dag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""
	"Oppgi her den tidligste datoen da det kunstneriske innholdet er ment å kunne "
	"brukes."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Set here the earliest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""
	"Oppgi her det tidligste tidspunktet da det kunstneriske innholdet er ment å "
	"kunne brukes."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the earliest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Expiration date"
	msgstr "Utløpsdato"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Expiration time"
	msgstr "Utløpstid"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Set expiration date to today"
	msgstr "Sett utløpsdato til i dag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable date of intellectual content."
	msgstr ""
	"Oppgi her den seneste datoen da det kunstneriske innholdet er ment å kunne "
	"brukes."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time of intellectual content."
	msgstr ""
	"Oppgi her det seneste tidspunktet da det kunstneriske innholdet er ment å "
	"kunne brukes."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Set here the latest intended usable time zone of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:196
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Språk:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:206
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Select here the language of content."
	msgstr "Velg innholdets språk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:212
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "0: None"
	msgstr "0: Ingen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:213
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "1: High"
	msgstr "1: Høy"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "5: Normal"
	msgstr "5: Normal"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:220
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "editorial urgency of content"
	msgid "8: Low"
	msgstr "8: Lav"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:222
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial urgency of content."
	msgstr "Velg her redaksjonell prioritet for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Cycle:"
	msgstr "Syklus:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Morning"
	msgstr "Morgen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Afternoon"
	msgstr "Ettermiddag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Evening"
	msgstr "Kveld"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial cycle of content."
	msgstr "Velg her redaksjonell syklus for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:107
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "News"
	msgstr "Nyheter"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:242
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Data"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:243
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Advisory"
	msgstr "Rådgivende merknad"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of content."
	msgstr "Velg her redaksjonell type av innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the editorial type description of content. This field is limited to "
	"64 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her redaksjonell typebeskrivelse for innholdet. Dette feltet har høyst "
	"64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:254
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:243
	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reference:"
	msgstr "Henviser til:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcproperties.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the original content transmission reference. This field is limited "
	"to 32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her overføringsreferansen for originalinnholdet. Dette feltet har "
	"høyst 32 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "image title"
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 "
	"ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her en kort tittel på innholdet. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Edit Status:"
	msgstr "Rediger status:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her tittel for innholdets status. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Job Identifier:"
	msgstr "Jobb-identifikator:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the string that identifies content that recurs. This field is "
	"limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her en streng som identifiserer innhold som gjentas. Dette feltet har "
	"høyst 32 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:119
	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Special Instructions:"
	msgstr "Spesielle instruksjoner:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcstatus.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Skriv inn instruksjoner for redaksjonell bruk. Dette feltet har høyst 256 "
	"ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the IPTC/NAA, identifying the provider that provides an indicator of "
	"the content. The default value for the I.P.R is \"IPTC\" if a standard "
	"Reference Code is used. This field is limited to 32 ASCII characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her Informative Provider Reference, IPR. I.P.R er et navn som er "
	"registrert hos IPTC/NAA, som navngir leverandøren som tilbyr en indikator "
	"for innholdet. Standardverdi for I.P.R er «IPTC» hvis det brukes en standard "
	"referansekode. Dette feltet har høyst 32 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by IPTC/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 ASCII digit code."
	msgstr ""
	"Oppgi her referansenummer for emnet. Dette er en tallkode som viser Emnenavn "
	"og valgfritt Emne- og Emnedetaljnavn i tjenestens språk. Referansenummeret "
	"er et tall fra 01000000 til 17999999 og representerer en språkuavhengig "
	"internasjonal referanse til et Emne. Et Emne identifiseres ved sitt "
	"referansenummer og tilsvarende navn tatt fra standardlister utgitt av IPTC//"
	"NAA. Hvis det brukes en standard referansekode er disse listene "
	"referanseversjoner på engelsk. Dette feltet har høyst 8 sifre."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard IPTC/"
	"NAA-referansekode. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard IPTC/"
	"NAA-referansekode. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/iptc/iptcsubjects.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII "
	"characters."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emnedetalj-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard "
	"IPTC/NAA-referansekode. Dette feltet har høyst 64 ASCII-tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Metadata Edit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to edit items metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to changes plenty of metadata from items.</p><p>Most "
	"common Exif, Iptc, and Xmp tags used in photography are listed for editing "
	"with standardized values.</p><p>For photo agencies, pre-configured subjects "
	"can be used to describe the items contents based on Iptc reference codes.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/metadataeditplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Metadata..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the category of content. This field is limited to 3 characters."
	msgstr "Oppgi her innholdskategori. Dette feltet har høyst 3 tegn."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcategories.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new supplemental category of content."
	msgstr "Oppgi her en ny tilleggskategori for innhold."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Enter here the content synopsis."
	msgstr "Oppgi her sammendrag av innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Enter the content description."
	msgstr "Skriv inn innholdsbeskrivelsen."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Default Language Caption Options"
	msgstr "Valg for standardspråk for bildetekst"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcontent.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Enter the necessary copyright notice."
	msgstr "Skriv inn nødvendig notat om opphavsrett."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:129
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:428
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Contact"
	msgstr "Kontakt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "contact email address"
	msgid "E-mail:"
	msgstr "E-postadresse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact e-mail."
	msgstr "Oppgi her kontaktens e-postadresse."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:137
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:386
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact URL."
	msgstr "Oppgi her nettadressen til kontakten."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:142
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:376
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Phone:"
	msgstr "Telefon:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact 'phone number."
	msgstr "Oppgi her kontaktens telefonnummer."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Street address"
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact address."
	msgstr "Oppgi her kontaktens adressse."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Postal code:"
	msgstr "Postnummer:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact postal code."
	msgstr "Postnummeret til kontakten."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact city."
	msgstr "Byen der kontakten holder til."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Set here the contact country."
	msgstr "Landet der kontakten holder til."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Set here the content provider."
	msgstr "Oppgi her innholdsleverandør."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpcredits.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the original owner of content."
	msgstr "Oppgi her opprinnelig innholdseier."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpkeywords.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Enter here a new keyword."
	msgstr "Oppgi her et nytt nøkkelord."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Video date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Set video date to today"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Set here the video date of intellectual content."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's city of origin."
	msgstr "Byen der innholdet kommer fra."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's location within the city."
	msgstr "Oppgi her hvor innholdet kommer fra innen byen."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmporigin.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set here the content's Province or State of origin."
	msgstr "Oppgi her provins eller stat innholdet kommer fra,"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Headshot"
	msgstr "Ansiktsbilde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Half-length"
	msgstr "Halvlengde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Full-length"
	msgstr "Full lengde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Side view of a person"
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Rear view"
	msgstr "Sett bakfra"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:80
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Single"
	msgstr "Enkel"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Couple"
	msgstr "Par"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Two"
	msgstr "To"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "group of people"
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "General view"
	msgstr "Oversikt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Panoramic view"
	msgstr "Panorama"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Aerial view"
	msgstr "Luftfoto"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Under-water"
	msgstr "Under vann"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:89
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:176
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Satellite"
	msgstr "Satelitt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Exterior view"
	msgstr "Utendørs"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Interior view"
	msgstr "Interiør"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Close-up"
	msgstr "Nærbilde"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr "Handling"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Performing"
	msgstr "Opptrer"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Posing"
	msgstr "Poserer"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Symbolic"
	msgstr "Symbolsk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Off-beat"
	msgstr "Utradisjonell"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Movie scene"
	msgstr "Filmscene"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Alert"
	msgstr "Varsel"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Catalog"
	msgstr "Katalog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "type is a document"
	msgid "Document"
	msgstr "Dokument"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "DTD"
	msgstr "DTD"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:106
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Maintenance"
	msgstr "Vedlikeholder"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "News Management Mode"
	msgstr "Modus for nyhetsbehandling"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Package"
	msgstr "Pakke"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Schema"
	msgstr "Skjema"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Topic"
	msgstr "Emne"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Topic Set"
	msgstr "Emnesett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Scene:"
	msgstr "Scene:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Select here the scene type of the content."
	msgstr "Velg her scenetype for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial type of the content."
	msgstr "Velg her redaksjonell type av innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set here the editorial attribute description of the content."
	msgstr "Oppgi her redaksjonell attributtbeskrivelse for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select here the editorial attribute of the content."
	msgstr "Velg her redaksjonell attributt for innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Analysis"
	msgstr "Analyse"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Archive material"
	msgstr "Arkivmateriale"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Feature"
	msgstr "Hovedoppslag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Forecast"
	msgstr "Varsler"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "History"
	msgstr "Historie"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Obituary"
	msgstr "Nekrolog"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Opinion"
	msgstr "Kommentar"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Polls & Surveys"
	msgstr "Meningsmålinger og kartlegginger"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Results Listings & Table"
	msgstr "Resultatlister og tabeller"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Side bar & Supporting information"
	msgstr "Sidestolpe og støtteinformasjon"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Summary"
	msgstr "Sammendrag"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Transcript & Verbatim"
	msgstr "Utskrift og ordrett"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Interview"
	msgstr "Intervju"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "From the Scene"
	msgstr "Fra scenen"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Retrospective"
	msgstr "Retrospektiv"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdatering"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Wrap-up"
	msgstr "Sluttrapport"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "editorial content attribute"
	msgid "Press Release"
	msgstr "Pressemelding"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpproperties.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Set here the original content transmission reference."
	msgstr "Oppgi her overføringsreferansen for originalinnholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "short title for the content"
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Set here a shorthand reference for the content."
	msgstr "Oppgi her en kort tittel på innholdet."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:119
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Nickname:"
	msgstr "sKallenavn:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "A short informal name for the resource."
	msgstr "Et kort uformelt navn for ressursen."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Identifiers:"
	msgstr "Identifikatorer:"

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Set here the strings that identify content that recurs."
	msgstr "Oppgi her strengene som identifiserer innhold som gjentas."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpstatus.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial usage instructions."
	msgstr "Skriv inn instruksjoner for redaksjonell bruk."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Informative Provider Reference. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""
	"Oppgi her Informative Provider Reference, IPR. I.P.R er et navn som er "
	"registrert hos XMP//NAA, som navngir leverandøren som tilbyr en indikator "
	"for innholdet. Standardverdi for I.P.R er «XMP\"» hvis det brukes en "
	"standard referansekode."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:59
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Reference Number. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""
	"Oppgi her referansenummer for emnet. Dette er en tallkode som viser Emnenavn "
	"og valgfritt Emne- og Emnedetaljnavn i tjenestens språk. Referansenummeret "
	"er et tall fra 01000000 til 17999999 og representerer en språkuavhengig "
	"internasjonal referanse til et Emne. Et Emne identifiseres ved sitt "
	"referansenummer og tilsvarende navn tatt fra standardlister utgitt av XMP/"
	"NAA. Hvis det brukes en standard referansekode er disse listene "
	"referanseversjoner på engelsk. Dette feltet har høyst 8 sifre."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Name. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard XMP//"
	"NAA-referansekode."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Matter Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emne-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard XMP//"
	"NAA-referansekode."

	#: core/dplugins/generic/metadata/metadataedit/xmp/xmpsubjects.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her Emnedetalj-navnet. Engelsk blir brukt hvis du valgte en standard "
	"XMP//NAA-referansekode."

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Adjust Time & Date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Apply"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Write the corrected date and time for each image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Adjust Time and Date"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:464
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:653
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:849
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:522
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:547
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:936
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:957
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1006
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1217
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:276
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:685
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:281
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:148
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:117
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:207
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:466
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:655
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Cancel current operation"
	msgstr "Avbryt handlingen som pågår"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:646
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustdialog.cpp:472
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:648
	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Close window"
	msgstr "Lukk vinduet"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:44
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Used"
	msgstr "Tidsstempel brukt"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:46
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Updated"
	msgstr "Tidsstempel oppdatert"

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "not valid"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Failed to update metadata timestamp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Failed to update file timestamp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustlist.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Processed without error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to adjust items date-time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to adjust date time-stamp of items in batch.</p><p>Many "
	"source of original time-stamp can be selected from original items, or a from "
	"a common file.</p><p>Many metadata time-stamp can be adjusted or left "
	"untouched. The adjustment can be an offset of time or a specific date.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/metadata/timeadjust/timeadjustplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Adjust Time && Date..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Create Calendar"
	msgstr "Lag kalender"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create calendar from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to compose items and create a calendar with your best "
	"photos.</p><p>Different calendar layout are available and you can integrate "
	"a list of dates from ICS format to highlight holidays time.</p><p>Finally, "
	"the tool will propose to export the result to your printer or in a PDF file."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former Author"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Developer and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/calendarplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Calendar..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalEvents)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Calendar events"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with the official holidays"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ohExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:italic;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You can download a "
	"calendar for your country from <a href=\"http://www.icalshare.com\"><span "
	"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">http://www.icalshare."
	"com</span></a> or other sites.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is fully optional. "
	"All the events from this calendar will be printed in red.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhHeaderLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Select an optional calendar file with your \"family holidays\""
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fhExplainLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calevents.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can create such a calendar using program which support <a href=\"https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/ICalendar\">iCalendar format</a>.\n"
	"This is fully optional. All the events from this calendar will be printed in "
	"green."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Printing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Current Page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, totalLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/calprogress.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Total Pages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalTemplate)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:14
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Create Template for Calendar"
	msgstr "Lag mal for kalender"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSizeLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Paper Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:65
	#, kde-format
	msgid "A4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paperSizeCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:70
	#, kde-format
	msgid "US Letter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:86
	#, kde-format
	msgid "High"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Low"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:112
	#, kde-format
	msgid "&Top"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:122
	#, kde-format
	msgid "&Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:132
	#, kde-format
	msgid "&Right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Draw lines on calendar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Image to text ratio:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:189
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Font:"
	msgstr "Skrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Year:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, monthBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Select Images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/ui/caltemplate.ui:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"Left click on a month to select an image, right click to clear an image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calintropage.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Calendar Tool</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to create and print a calendar with a selection of images taken "
	"from your collection.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calintropage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool will also permit to set specific dates on your calendar using "
	"external data event files as <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"VCalendar'>vCalendar</a>, and <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Icalendar'>iCalendar</a> formats.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Calendar Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Choose events to show on the Calendar"
	msgstr "Velg ut oppføringer som skal vises i kalenderen"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:142
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Print Calendar"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Printing in Progress"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "%1\|Calendar Data File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select Calendar Data File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "No valid images selected for months<br/>Click Back to select images"
	msgstr ""
	"Du har ikke valgt noen bilder for månedene.<br/>Trykk Tilbake for å velge "
	"bilder"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please note that you are making a calendar for<br/>the current year or a "
	"year in the past."
	msgstr ""
	"Vær klar over at du lager en kalender for <br/>dette året eller et tidligere "
	"år."

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click Next to start Printing<br/><br/>Following months will be printed for "
	"year %1:<br/>"
	msgstr ""
	"Trykk Neste for å skrive ut. <br/><br/>Disse månedene blir skrevet ut for år "
	"%1:"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Printing Cancelled"
	msgstr "Avbrutt utskrift"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Create calendar"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Printing calendar page for %1 of %2"
	msgstr "Skriver ut kalenderside for %1 av %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/calendar/wizard/calwizard.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Printing Complete"
	msgstr "Fullført utskrift"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Processing checkbox"
	msgid "Include for Enfuse"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Input file name"
	msgid "File Name"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/bracketstack.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Input image exposure"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Hardmask: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Hardmask: disabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CIECAM02: enabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "CIECAM02: disabled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Levels: auto"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Levels: %1"
	msgstr "Nivåer: %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Exposure: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Saturation: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Contrast: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Enfuse setting"
	msgid "Automatic Local/Global Image Features Balance (Levels)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set automatic level selection (maximized) for pyramid blending, i.e. "
	"optimize image features (contrast, saturation, . . .) to be as global as "
	"possible."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Image Features Balance:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Balances between local features (small number) or global features (high "
	"number)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the number of levels for pyramid blending. Balances towards local "
	"features (small number) or global features (high number). Additionally, a "
	"low number trades off quality of results for faster execution time and lower "
	"memory usage."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Hard Mask"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Useful only for focus stack to improve sharpness."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Force hard blend masks without averaging on finest scale. This is only "
	"useful for focus stacks with thin and high contrast features. It improves "
	"sharpness at the expense of increased noise."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Enfuse settings"
	msgid "Well-Exposedness Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of well exposed pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Set the well-exposedness criterion contribution for the blending process. "
	"Higher values will favor well-exposed pixels."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Saturation Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly saturated pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Increasing this value makes pixels with high saturation contribute more to "
	"the final output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider enfuse settings"
	msgid "High-Contrast Contribution:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Contribution of highly contrasted pixels to the blending process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Sets the relative weight of high-contrast pixels. Increasing this weight "
	"makes pixels with neighboring differently colored pixels contribute more to "
	"the final output. Particularly useful for focus stacks."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use Color Appearance Model (CIECAM02)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Convert to CIECAM02 color appearance model during the blending process "
	"instead of RGB."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusesettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Use Color Appearance Modelling (CIECAM02) to render detailed colors. Your "
	"input files should have embedded ICC profiles. If no ICC profile is present, "
	"sRGB color space will be assumed. The difference between using this option "
	"and default color blending algorithm is very slight, and will be most "
	"noticeable when you need to blend areas of different primary colors together."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Saving checkbox"
	msgid "Include during Saving"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Output file name"
	msgid "Output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Source file names"
	msgid "Selected Inputs"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Remove item"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/enfusestack.cpp:223
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Clear all"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Exposure Blending"
	msgstr "Eksponeringsfletting"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Save"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process and save selected items."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Preview"
	msgstr "&Forhåndsvisning"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Process a preview of bracketed images stack with current settings."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Default"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Revert current settings to default values."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:161
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Details..."
	msgstr "Detaljer …"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Enfuse Settings"
	msgstr "Enfuse-innstillinger"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Save Result"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File Name Template: "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Enfuse Processing Messages"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Failed to save image to %1."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Processing preview of bracketed images..."
	msgstr "Behandler forhåndsvisning av bracketingbilder …"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Processing output of bracketed images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Failed to load processed image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Failed to process preview of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/blendingdlg/expoblendingdlg.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Failed to process output of bracketed images."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "A tool to blend bracketed images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to blend bracketed images together to create pseudo HDR "
	"photo.</p><p>To create high definition range image, you need to use images "
	"from same subject taken with a tripod and exposed with different exposure "
	"settings.</p><p>To create image with better results, you can use RAW images "
	"instead JPEG, where colors depth is higher and are well adapted for merging "
	"pixels by pixels.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:98
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/expoblendingplugin.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Blend Stacked Images..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "average scene luminance value unknown"
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/manager/expoblendingthread.cpp:871
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot run %1:\n"
	"\n"
	" %2"
	msgstr ""
	"Kan ikke kjøre %1:\n"
	"\n"
	" %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Welcome to Stacked Images Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Stacked Images Tool</b></h1></p><p>This tool fuses "
	"bracketed images with different exposure to make pseudo <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/High_dynamic_range_imaging'>HDR image</a>.</p><p>It can "
	"also be used to <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Focus_stacking'>merge "
	"focus bracketed stack</a> to get a single image with increased depth of "
	"field.</p><p>This assistant will help you to configure how to import images "
	"before merging them to a single one.</p><p>Bracketed images must be taken "
	"with the same camera, in the same conditions, and if possible using a tripod."
	"</p><p>For more information, please take a look at <a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Bracketing'>this page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingintropage.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Exposure Blending Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your bracketed images to fuse. Please follow "
	"these conditions:</p><ul><li>At least 2 images from the same subject must be "
	"added to the stack.</li><li>Do not mix images with different color depth.</"
	"li><li>All images must have the same dimensions.</li></ul></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Oppgi her lista over bilder som skal smeltes sammen. Se etter at "
	"følgende er oppfylt:</p> <ul> <li>Minst to bilder med samme motiv må legges "
	"til.</li> <li>Ikke bland bilder med forskjellig fargedybde.</li> <li>Alle "
	"bilder må ha samme størrelse.</li> </ul> </qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingitemspage.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Exposure (EV)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Pre-Processing is Complete"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendinglastpage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Bracketed Images Pre-Processing is Done</b></h1></"
	"p><p>Congratulations. Your images are ready to be fused. </p><p>To perform "
	"this operation, <b>%1</b> program from <a href='%2'>Enblend</a> project will "
	"be used.</p><p>Press \"Finish\" button to fuse your items and make a pseudo "
	"HDR image.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p> <h1><b>Forbehandling av bilder som skal flettes er ferdig</b></h1> "
	"</p> <p>Gratulerer. Bildene dine er klare til å bli smeltet sammen.</p> "
	"<p>Programmet <b>%1</b> fra prosjektet <a href='%2'>Enblend</a> vil bli "
	"brukt til dette.</p> <p>Trykk «Avslutt»-knappen for å smelte sammen bildene "
	"og lage et pseudo-HDR-bilde.</p> </qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Bracketed Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Align bracketed images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process bracketed images before fusing them.</"
	"p><p>To perform auto-alignment, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>"
	"%3</a> project will be used. Alignment must be performed if you have not "
	"used a tripod to take bracketed images. Alignment operations can take a "
	"while.</p><p>Pre-processing operations include Raw demosaicing. Raw images "
	"will be converted to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Press \"Next"
	"\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Nå vil vi forbehandle bracketing-bildene før vi smelter dem sammen.</"
	"p><p>Programmet <b>%1</b> fra prosjektet <a href='%2'>%3</a> blir brukt til "
	"automatisk innretting. Innretting må gjøres hvis du ikke har brukt stativ "
	"til å ta bracketing-bilder. Innretting kan ta noe tid.</p><p>Forbehandling "
	"inkluderer Raw av-mosaikkering. Raw-bilder vil bli omgjort til 16-bit sRGB "
	"med auto-gamma.</p><p>Trykk «Neste»-knappen for å begynne forbehandling.</"
	"p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is under progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Forbehandling pågår, vent litt.</p><p>Dette kan ta noe tid …</p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingpreprocesspage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing has failed.</p><p>Please check your bracketed images "
	"stack...</p><p>See processing messages below.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/expoblending/wizard/expoblendingwizard.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Stacked Images Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Error loading RAW image '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Could not save thumbnail for image '%1' to '%2'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:228
	#: core/libs/widgets/itemview/ditemtooltip.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "unavailable"
	msgstr "ikke tilgjengelig"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Could not open file '%1' for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/galleryelementfunctor.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Could not save image to file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Could not find theme in '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:118
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Create directories"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Could not create folder '%1'"
	msgstr "Klarte ikke å lage mappe «%1»"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Copying theme"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Could not copy theme"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Generate images and XML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Could not create gallery.xml"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Generating files for \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Generating HTML files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Could not load XSL file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Could not load XML file '%1'"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Error processing XML file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Could not open '%1' for writing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Downloading remote files for \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Could not open temporary file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Could not download %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:50
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Album List"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Original Image"
	msgstr "Opprinnelig bilde"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Go Up"
	msgstr "Gå opp"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Make"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:449
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Model"
	msgstr "Modell"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Image Orientation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Image X Resolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Image Y Resolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Image Resolution Unit"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Image Date Time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "YCBCR Positioning"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Exposure Time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "F Number"
	msgstr "F-tall"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Exposure Index"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "ISO Speed Ratings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Shutter Speed Value"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Aperture Value"
	msgstr "Blenderåpning"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Focal Length"
	msgstr "Brennvidde"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "GPS Altitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "GPS Latitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/generator/gallerygenerator.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "GPS Longitude"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Html Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to generate HTML gallery from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to create W3C "
	"compliant html gallery.</p><p>Items to process can be selected one by one or "
	"by group through a selection of albums.</p><p>Themable HTML template with "
	"different layout can be used to assemble files on a gallery.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Former Author and Maintainer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/htmlgalleryplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create Html gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:107
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:138
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:122
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Internal Error"
	msgstr "Intern feil"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "%1 albums to process:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:140
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "%1 items to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:145
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Output directory: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Gallery is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Gallery completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Opening gallery with default desktop browser..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlfinalpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Opening gallery with internal browser..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Full Image Properties:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Save image"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Quality:"
	msgstr "Kvalitet:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Max size:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Include full-size original images for download"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Use original image"
	msgstr "Bruk opprinnelig bilde"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Properties:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlimagesettingspage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Square thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to HTML Gallery tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a small static "
	"HTML photo gallery.</p><p>This tool is fully compliant with <a href='https://"
	"en.wikipedia.org/wiki/HTML'>HTML and CSS standards</a></p><p>and the output "
	"can be customized with a nice theme.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:112
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Choose image selection method:"
	msgstr "&Velg metode for bildeutvalg:"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlintropage.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:102
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:115
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:98
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr "Bilder"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Gallery Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:89
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:111
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:92
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:116
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:128
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder"
	msgstr "Målmappe"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Open in Browser:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Internal"
	msgstr "Internt"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmloutputpage.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"In this page, you can change some theme parameters. Depending on the theme, "
	"different parameters are available."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlparameterspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "'%1' is a label for a theme parameter"
	msgid "%1:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "can be customized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "no customization available"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlthemepage.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Author: %1<br/><br/>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Create HTML Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Welcome to HTML Gallery Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:99
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Items Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Theme Selection"
	msgstr "Temavalg"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Theme Parameters"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:103
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Output Settings"
	msgstr "Utskriftsinnstillinger"

	#: core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/wizard/htmlwizard.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Generating Gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Create jAlbum project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Failed to create project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Failed to create settings file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/generator/jalbumgenerator.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Launch jAlbum with new project files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "jAlbum Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to export images to jAlbum gallery generator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to jAlbum html gallery generator.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>jAlbum is themable with different templates and "
	"layout. See the jAlbum web-site for details: https://jalbum.net/.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/jalbumplugin.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create jAlbum Gallery..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjar.cpp:46
	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/tools/jalbumjava.h:46
	#, kde-format
	msgid "jAlbum Gallery Generator."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate jAlbum..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Jalbum is completed, but some warnings occurred."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumfinalpage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Jalbum completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to jAlbum album tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export quickly</p><p></p><p>your images as a jAlbum "
	"project.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumintropage.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "jAlbum Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Project Title:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Projects Folder:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumoutputpage.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Projects Folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Create jAlbum Album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Welcome to jAlbum Album Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Paths Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/jalbum/wizard/jalbumwizard.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Generating jAlbum"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Share Files with DLNA Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Start Server at Startup"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to turn-on the DLNA server at application start-up "
	"automatically"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"The media server permit to share items through the local network using <a "
	"href='https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance'>DLNA</"
	"a> standard and <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/"
	"Universal_Plug_and_Play'>UPNP</a> protocol. Many kind of electronic devices "
	"can support DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.<br/>Note: depending of the "
	"network features and the configuration, the delay to discover the server on "
	"client devices can take a while."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:227
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:302
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Media Server Contents"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"The items list to share has changed. Do you want to start now the media "
	"server with this contents?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Server is running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "1 album shared"
	msgid_plural "%1 albums shared"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "1 item shared"
	msgid_plural "%1 items shared"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:269
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:36
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:37
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Server is not running"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:280
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr "Start"

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "There is no collection to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "There is no item to share with the current selection..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Shared Items"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Starting Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/dmediaserverdlg.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "An error occurs while to start Media Server..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "DLNA Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to a DLNA compatible device"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to share items on the local network through a DLNA "
	"server.</p><p>Items to share can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Many kind of electronic devices can support "
	"DLNA, as tablets, cellulars, TV, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/mediaserverplugin.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Share with DLNA..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaserver.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "%1 Media Server"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Media Server have been started"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/mediaserver/server/dmediaservermngr.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Media Server cannot be started!"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Create Panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "A tool to create panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to assemble images together to create large panorama.</"
	"p><p>To create panorama image, you need to use images taken from same point "
	"of view with a tripod and exposed with same settings.</p><p>The tool is able "
	"to assemble shot taken horizontally, vertically, or as a matrix. Take a care "
	"that target image will become huge and require a lots of memory to be "
	"processed.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/panoramaplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create panorama..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "<b>Canceled</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/commandtask.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "<b>Cannot run <i>%1</i>:</b><p>%2</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Temporary panorama file does not exists."
	msgstr "Midlertidig panoramafil finnes ikke."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "A panorama file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Temporary project file does not exist."
	msgstr "Midlertidig prosjektfil finnes ikke."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "A project file named <filename>%1</filename> already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move panorama from <filename>%1</filename> to <filename>%2</filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot move project file from <filename>%1</filename> to <filename>%2</"
	"filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/copyfilestask.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot copy converted image file from <filename>%1</filename> to <filename>"
	"%2</filename>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:57
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "PTO file already created in the temporary directory."
	msgstr "PTO-fil er laget fra før i den midlertidige mappa."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createfinalptotask.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createptotask.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "PTO file cannot be created in the temporary directory."
	msgstr "PTO-fil kan ikke opprettes i den midlertidige mappa."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Project file parsing failed."
	msgstr "Klarte ikke tolke prosjektfila."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/createpreviewtask.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Unknown input file in the project file: <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Input image cannot be loaded for preview generation."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Tiff image creation failed."
	msgstr "Det lyktes ikke å opprette Tiff-bilde."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/tasks/preprocesstask.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Raw file conversion failed."
	msgstr "Det lyktes ikke å gjøre om en Raw-fil."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Welcome to Panorama Tool</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Panorama Tool</b></h1></p><p>This tool stitches "
	"several images together to create a panorama, making the seam between images "
	"not visible.</p><p>This assistant will help you to configure how to import "
	"images before stitching them into a panorama.</p><p>Images must be taken "
	"from the same point of view.</p><p>For more information, please take a look "
	"at <a href='http://hugin.sourceforge.net/tutorials/overview/en.shtml'>this "
	"page</a></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "File Format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "JPEG output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:182
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a JPEG output with 90% compression rate (lossy compression, smaller "
	"size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>JPEG output</b>: Using JPEG output, the panorama file will be smaller at "
	"the cost of information loss during compression. This is the easiest way to "
	"share the result, or print it online or in a shop."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "TIFF output"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Selects a TIFF output compressed using the LZW algorithm (lossless "
	"compression, bigger size)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panointropage.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>TIFF output</b>: Using TIFF output, you get the same color depth than "
	"your original photos using RAW images at the cost of a bigger panorama file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Set Panorama Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panoitemspage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here the list of your images to blend into a panorama. Please "
	"follow these conditions:</p><ul><li>Images are taken from the same point of "
	"view.</li><li>Images are taken with the same camera (and lens).</li><li>Do "
	"not mix images with different color depth.</li></ul><p>Note that, in the "
	"case of a 360° panorama, the first image in the list will be the image that "
	"will be in the center of the panorama.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Skriv inn her lista over bilder som skal settes sammen til et "
	"panorama. Pass på følgende:</p> <ul> <li>Bildene er tatt fra samme "
	"standpunkt.</li> <li>Bildene er tatt med samme kamera (og objektiv).</li> "
	"<li>Ikke bland bilder med forskjellig fargedybde.</li> </ul> <p>Merk at for "
	"et 360° panorama vil det første bilde bli lagt i senter for panoramaet,</p> "
	"</qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Panorama Stitched</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Save Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "File name template:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Name of the panorama file (without its extension)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>File name template</b>: Set here the base name of the files that will be "
	"saved. For example, if your template is <i>panorama</i> and if you chose a "
	"JPEG output, then your panorama will be saved with the name <i>panorama.jpg</"
	"i>. If you choose to save also the project file, it will have the name "
	"<i>panorama.pto</i>."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Save project file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the project file for further processing within Hugin GUI."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Save project file</b>: You can keep the project file generated to stitch "
	"your panorama for further tweaking within <a href=\"http://hugin.sourceforge."
	"net/\">Hugin</a> by checking this. This is useful if you want a different "
	"projection, modify the horizon or the center of the panorama, or modify the "
	"control points to get better results."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> This file already exists.</font></"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Advarsel:</b> Denne fila finnes fra før.</"
	"font></p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"orange\"><b>Warning:</b> One or more converted raw "
	"files already exists (they will be skipped during the copying process).</"
	"font></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:262
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Panorama Stitching is Done</b></h1></p><p>Congratulations. "
	"Your images are stitched into a panorama.</p><p>Your panorama will be "
	"created to the directory:<br /><b>%1</b><br />once you press the <i>Finish</"
	"i> button, with the name set below.</p><p>If you choose to save the project "
	"file, and if your images were raw images then the converted images used "
	"during the stitching process will be copied at the same time (those are TIFF "
	"files that can be big).</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panolastpage.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><font color=\"red\"><b>Error:</b> %1</font></p></qt>"
	msgstr "<qt><p><font color=\"red\"><b>Feil:</b> %1</font></p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Optimization</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Level horizon"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Detect the horizon and adapt the project to make it horizontal."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Level horizon</b>: Detect the horizon and adapt the projection so that "
	"the detected horizon is an horizontal line in the final panorama"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Optimization is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Optimering pågår, vent litt.</p><p>Dette kan ta en stund …</p> </qt> "

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The optimization step according to your settings is ready to be "
	"performed.</p><p>This step can include an automatic leveling of the horizon, "
	"and also an automatic projection selection and size</p><p>To perform this "
	"operation, the <command>%1</command> program from the <a href='%2'>%3</a> "
	"project will be used.</p><p>Press the \"Next\" button to run the "
	"optimization.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panooptimizepage.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Optimization has failed.</h1><p>See processing messages below.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Pre-Processing Images</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Detect moving skies"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Automatic detection of clouds to prevent wrong keypoints matching between "
	"images due to moving clouds."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<b>Detect moving skies</b>: During the control points selection and "
	"matching, this option discards any points that are associated to a possible "
	"cloud. This is useful to prevent moving clouds from altering the control "
	"points matching process."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Pre-processing is in progress, please wait.</p><p>This can take a "
	"while...</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Forbehandling pågår, vent litt.</p><p>Dette kan ta noe tid …</p></qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Now, we will pre-process images before stitching them.</p><p>Pre-"
	"processing operations include Raw demosaicing. Raw images will be converted "
	"to 16-bit sRGB images with auto-gamma.</p><p>Pre-processing also include a "
	"calculation of some control points to match overlaps between images. For "
	"that purpose, the <b>%1</b> program from the <a href='%2'>%3</a> project "
	"will be used.</p><p>Press \"Next\" to start pre-processing.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> tilåa<p>Nå skal vi forbehandle bildene før de blir sydd sammen.</p> "
	"<p>Forbehandling omfatter mosaikkfjerning fra Raw-bilder, som blir gjort om "
	"til 16-bit sRGB-bilder med auto-gamma.</p> <p>Forbehandling omfatter også "
	"beregning av noen kontrollpunkter for å tilpasse overlapp mellom bilder, "
	"Programmet <b>%1</b> fra prosjektet <a href='%2'>%3</a> vil bli brukt.</p> "
	"<p>Trykk «Neste» for å starte forbehandling.</p> </qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreprocesspage.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Pre-processing has failed.</h1><p>See processing messages below.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "<b>Preview and Post-Processing</b>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Processing Panorama Preview..."
	msgstr "Behandler forhåndsvisning av panorama …"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "<qt><p><h1>Panorama Post-Processing</h1></p></qt>"
	msgstr "<qt> <p> <h1>Panorama etterbehandling</h1> </p> </qt>"

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Panorama Post-Processing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Preview Processing Cancelled."
	msgstr "Prosessen forhåndsvisning avbrutt."

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "<h1><b>Error</b></h1><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Here a makefile is a script for GNU Make"
	msgid "<p><b>Cannot create makefile: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "a project file is a .pto file, as given to hugin to build a panorama"
	msgid "<p><b>Cannot create project file: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for image file number %1 out of %2"
	msgid "<p><b>Processing file %1 / %2: </b></p><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for panorama compilation"
	msgid "<p><b>Panorama compilation: </b></p><p>%1</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><h1>Panorama Preview</h1><p>Draw a rectangle if you want to crop the "
	"image.</p><p>Pressing the <i>Next</i> button will then launch the final "
	"stitching process.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:551
	#, kde-format
	msgctxt "Success for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "Success for panorama compilation"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "Compilation started for image file number %1 out of %2"
	msgid "Processing file %1 / %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panopreviewpage.cpp:629
	#, kde-format
	msgctxt "Panorama compilation started"
	msgid "Panorama compilation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/panorama/wizard/panowizard.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Panorama Creator Wizard"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintphoto.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Paper Size"
	msgstr "Ustøttet papirstørrelse"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Output: PDF"
	msgid "Print to PDF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "Output: FILE"
	msgid "Print to Image File"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "Output: GIMP"
	msgid "Print with Gimp"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "JPEG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "PNG"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: TIFF"
	msgid "TIFF"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: NONE"
	msgid "No caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: FILENAME"
	msgid "Image file names"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: DATETIME"
	msgid "Exif date-time"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: COMMENT"
	msgid "Item comments"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprintsettings.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "Caption type: CUSTOM"
	msgid "Custom format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:185
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:229
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Printing canceled"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Processing page %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Could not save file %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/manager/advprinttask.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Page %1 saved as %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:356
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Print Creator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create print composition from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as assemble) before to print.</"
	"p><p>Items to process can be selected one by one or by group through a "
	"selection of albums.</p><p>Different pre-defined paper sizes and layouts can "
	"be used to process files.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:82
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Fotograf"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Contributor"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/printcreatorplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Print Creator..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/tools/gimpbinary.h:52
	#, kde-format
	msgid "The GNU Image Manipulation Program."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Caption Type:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"print file name\n"
	"print camera exposure time\n"
	"print item comment\n"
	"print ISO sensibility from camera\n"
	"print date and time from camera"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:99
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%r\" :\n"
	"\"%a\" :\n"
	"\"%l\" :\n"
	"\"\\n\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:113
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"\"%f\" :\n"
	"\"%t\" :\n"
	"\"%c\" :\n"
	"\"%i\" :\n"
	"\"%d\" :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"print camera sensor resolution\n"
	"print camera aperture\n"
	"print focal length from camera\n"
	"add a new line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, m_FreeCaptionFormat)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Enter here your customized caption string..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_free_label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:152
	#, kde-format
	msgid "The fields listed below can be used with the customization:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcaptionpage.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Family:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (DigikamGenericPrintCreatorPlugin::AdvPrintCropFrame, cropFrame)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Move the box in order to crop photos so that they fit inside the photo sizes "
	"you have given. \n"
	"You can crop each image differently, or just click the 'Next' button to use "
	"the default crop \n"
	"setting for each photo.\n"
	"Enable \"Do not crop\" to avoid cropping all of the photos."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Do not crop photos, just scale them."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disableCrop)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Do not crop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:66
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Rotate photo to the left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateLeft)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Rotate left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:79
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Rotate photo to the right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropRotateRight)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:85
	#, kde-format
	msgid "&Rotate right"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:108
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:111
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:268
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Previous photo"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "<< Pr&evious"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:121
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Next photo"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Ne&xt >>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcroppage.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Photo 0 of 0"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AdvPrintCustomLayout)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:26
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "Custom layout"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fitAsManyCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Fit as many as possible:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Rows"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Photo size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:155
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:200
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "cm"
	msgstr "cm"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:205
	#, kde-format
	msgid "mm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:210
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "inches"
	msgstr "tommer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photoGridCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:276
	#, kde-format
	msgid "Photo grid:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photosXPageCheck)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Automatic layout:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Photos per page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_doneButton)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintcustomlayout.ui:385
	#, kde-format
	msgid "Done"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Photos:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPhotoCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblSheetsPrinted)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblEmptySlots)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:54
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:84
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:114
	#, kde-format
	msgid "<p align=\"right\">0</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Sheets:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Empty slots:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pagesetup)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Page settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:218
	#, kde-format
	msgid "Pages Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:274
	#, kde-format
	msgid "<"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblPreview)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:296
	#, kde-format
	msgid "Page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:312
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Next page"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/ui/advprintphotopage.ui:318
	#, kde-format
	msgid ">"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcaptionpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Caption"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:42
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Choose your grid size"
	msgstr "Velg størrelse på rutenett"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Number of rows"
	msgstr "Antall rader"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Insert number of rows"
	msgstr "Sett inn antall rader"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Number of columns"
	msgstr "Antall kolonner"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Insert number of columns"
	msgstr "Sett inn antall kolonner"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:49
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Choose to have a custom photo size album"
	msgstr "Velg dette for å få et fotoalbum med tilpasset størrelse"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Photo height"
	msgstr "Høyde på foto"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Insert photo height"
	msgstr "Sett inn høyde på foto"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Photo width"
	msgstr "Bredde på foto"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Insert photo width"
	msgstr "Sett inn bredde på foto"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintcustomdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Rotate photo automatically on layout accordingly with camera orientation "
	"information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "No page to print..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Starting to pre-process files..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Printing process aborted..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Printing process is not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Printing process completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Open destination directory in file-browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error to launch the external Gimp program. Please make sure it "
	"is properly installed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Could not remove the GIMP's temporary files."
	msgstr "Klarte ikke fjerne GIMPs midlertidige filer."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintfinalpage.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create a temporary folder. Please make sure you have proper "
	"permissions to this folder and try again."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å opprette en midlertidig mappe. Se etter at du har nødvendige "
	"rettigheter til denne mappa og forsøk igjen."

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:84
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Print Creator</b></h1></p><p>This assistant will "
	"guide you to assemble images to be printed following specific templates as "
	"Photo Album, Photo Collage, or Framed Photo.</p><p>An adaptive photo "
	"collection page layout can be also used, based on Atkins algorithm.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintintropage.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Optional Gimp Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:179
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Image Format:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to export printing as image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:117
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:129
	#: core/libs/dplugins/iface/dmetainfoiface.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Output Destination Path"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "The image output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintoutputpage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Open in File Browser"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred print output."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Add again"
	msgstr "Legg til igjen"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:478
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:268
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "The selected custom photo size can not be applied to the paper size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintphotopage.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom\n"
	"layout"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Print Creator"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:93
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:96
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Albums Selection"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Select Page Layout"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Caption Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Crop and Rotate Photos"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Images Output Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Render Printing"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Photo %1 of %2"
	msgstr "Bilde %1 av %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:360
	#: core/dplugins/generic/tools/printcreator/wizard/advprintwizard.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Page %1 of %2"
	msgstr "Side %1 av %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Error opening input file"
	msgstr "Klarte ikke å åpne inndatafila"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Error opening temporary folder"
	msgstr "Kan ikke åpne midlertidig mappe"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Cannot resize image. Aborting."
	msgstr "Kan ikke endre bildestørrelsen. Avbryter."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (JPEG). Aborting."
	msgstr ""
	"Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (JPEG). Avbryter."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/imageresizejob.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Cannot save resized image (PNG). Aborting."
	msgstr ""
	"Klarer ikke å lagre bildet som har fått endret størrelsen (PNG). Avbryter."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a temporary directory"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Resizing %1"
	msgstr "Endrer størrelsen %1"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "%1 resized successfully"
	msgstr "%1 har fått endret størrelsen"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Failed to resize %1: %2"
	msgstr "Klarte ikke endre størrelse på %1 : %2"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "There are no files to send"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Build images properties file"
	msgstr "Lag fil for bildeegenskapene"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "no caption"
	msgstr "ingen bildetekst"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "no keywords"
	msgstr "ingen nøkkelord"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"file \"%1\":\n"
	"Original images: %2\n"
	msgstr ""
	"fil «%1»:\n"
	"Originalbilde: %2\n"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Comments: %1\n"
	msgstr "Kommentarer: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Tags: %1\n"
	msgstr "Etiketter: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Rating: %1\n"
	msgstr "Karakterer: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "properties.txt"
	msgstr "egenskaper.txt"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Image properties file cannot be opened"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Image properties file done"
	msgstr "Fila med bildeegenskaper er ferdig"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:309
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:981
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:994
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Processing Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:310
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some images cannot be resized.\n"
	"Do you want them to be added as attachments without resizing?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" is too big to be sent, please reduce its size or change your "
	"settings"
	msgstr ""
	"Fila «%1» er for stor til å sendes, reduser størrelsen eller endre "
	"innstillingene."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Failed to start \"%1\" program. Check your system."
	msgstr ""
	"Kan ikke starte programmet «%1».\n"
	"Undersøk din installasjon."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Starting \"%1\" program..."
	msgstr "Starter programmet «%1» …"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "After having sent your images by email..."
	msgstr "Etter at du har sendt bildene dine med e-post …"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailprocess.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Press 'Finish' button to clean up temporary files"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: BALSA"
	msgid "Balsa"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: CLAWSMAIL"
	msgid "Clawsmail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: EVOLUTION"
	msgid "Evolution"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: KMAIL"
	msgid "Kmail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: NETSCAPE"
	msgid "Netscape Messenger"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: OUTLOOK"
	msgid "Outlook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: SYLPHEED"
	msgid "Sylpheed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Mail client: THUNDERBIRD"
	msgid "Thunderbird"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:136
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: JPEG"
	msgid "Jpeg"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/manager/mailsettings.cpp:137
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Image format: PNG"
	msgid "Png"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:51
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Send by Email"
	msgstr "Send med e-post"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to send images by E-mail"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process items (as resize) before to send by e-"
	"mail.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different mail client application can be used "
	"to process files on the network.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/sendbymailplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Send by Mail..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/balsabinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/evolutionbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Gnome Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/clawsmailbinary.h:46
	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/sylpheedbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "GTK based Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/kmailbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "KDE Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/netscapebinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Netscape Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/outlookbinary.h:45
	#, kde-format
	msgid "Outlook Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/tools/thunderbirdbinary.h:46
	#, kde-format
	msgid "Mozilla Foundation Mail Client."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Preparing file to export by mail..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailfinalpage.cpp:141
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "%1 input items to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailimagespage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "<p>This view list all items to export by mail.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Email Tool</b></h1></p><p>This assistant will guide "
	"you to send your items with a mail client application.</p><p>Before to "
	"export contents, you will be able to adjust attachments properties "
	"accordingly with your mail service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailintropage.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Mail client application Binaries"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Mail program:"
	msgstr "E-postprogram:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred external mail client program here."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Attach a file with items properties"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all item properties as Comments, Rating, or Tags, "
	"will be added as an attached file."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:146
	#, kde-format
	msgid " MB"
	msgstr " MB"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Maximum email size limit:"
	msgstr "Sørste størrelse på e-post:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:153
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Adjust image properties"
	msgstr "Endre bildeegenskapene"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:155
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all images to be sent can be resized and "
	"recompressed."
	msgstr ""
	"Denne innstillinga gjør det mulig å endre størrelse og komprimeringsnivå på "
	"bildene som skal sendes."

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Image Properties"
	msgstr "Bildeegenskaper"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:169
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the length of the images that are to be sent. The aspect ratio is "
	"preserved."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:172
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Image Length:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:183
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Select your preferred format to convert image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:202
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<p>The new compression value of JPEG images to be sent:</p>"
	msgstr ""
	"<p>Den nye komprimeringsverdien for de JPEG-bildene som skal sendes:</p>"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:203
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/"
	"><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default "
	"value)<br/><b>100</b>: no compression</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>1</b>: veldig høy komprimering<br/><b>25</b>: høy komprimering<br/"
	"><b>50</b>: mellom komprimering<br/><b>75</b>: lav komprimering "
	"(standard)<br/><b>100</b>: ingen komprimering</p>"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:211
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Image quality:"
	msgstr "Bildekvalitet:"

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:216
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Remove all metadata"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailsettingspage.cpp:217
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wssettingspage.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you enable this option, all metadata as Exif, Iptc, and Xmp will be "
	"removed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Email Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:94
	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Images List"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Email Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/sendbymail/wizard/mailwizard.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Export by Email"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "A tool to create video slideshow from images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to back-process image as frame to create video slide-"
	"show.</p><p>Items to process can be selected one by one or by group through "
	"a selection of albums.</p><p>Different visual effects can be applied to "
	"images to make transitions while to render target video.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/videoslideshowplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Create video slideshow..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Starting to generate video slideshow..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "%1 input images to process"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "%1 input audio stream to process:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow is not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Video Slideshow completed."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidefinalpage.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Opening video stream in player..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideimagespage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This view list all items to include on video stream.</p><p>The first one "
	"is on top of the list, the last one</p><p>on the bottom. You can adjust the "
	"order of each item.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideintropage.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Video Slideshow tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you to export</p><p>your images as a video stream.</p><p>You can "
	"generate quickly a <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Time-"
	"lapse_photography'>Time-lapse</a> movie from images</p><p>captured with a "
	"tripod mounted camera controlled with an <a href='https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Intervalometer#Photography'>intervalometer</a>.</p><p></p><p>You can "
	"also create a video presentation with transition</p><p>effects and audio "
	"tracks to show on a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Media Container Format:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "The video output file name will be generated automatically."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslideoutputpage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Open in Player:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Number of Frames by Image:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Video Standard:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Video Type:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Video Bit Rate:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Effect While Displaying Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>An effect is an visual panning or zooming applied while an image is "
	"displayed. The effect duration will follow the number of frames used to "
	"render the image on video stream.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Transition Between Images"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>A transition is an visual effect applied between two images. For some "
	"effects, the duration can depend of random values and can change while the "
	"slideshow.</i>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidevideopage.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Duration : %1 seconds by item, total %2 seconds (without transitions)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Create a Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Video Slideshow Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Video Settings"
	msgstr "Videoinnstillinger"

	#: core/dplugins/generic/tools/videoslideshow/wizard/vidslidewizard.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Generating Video Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Export as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "A tool to set image as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool changes background wallpaper to selected image for all desktops."
	"</p><p>If many images are selected, the first one will be used.</p><p>If no "
	"image is selected, the first one from current album will be used.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Set as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/tools/wallpaper/wallpaperplugin.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error while set image as wallpaper"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Usage of OpenGL Image Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:57
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\"\"http://www.w3.org/TR/REC-"
	"html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-size:x-"
	"large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Image Access</span><br /></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">next image </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel down/down "
	"arrow/right arrow/PgDown/Space/n </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">previous image </p></"
	"td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scrollwheel up/up arrow/"
	"left arrow/PgUp/p </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">quit </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Esc </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
	"style=\" font-size:x-large; color:#5500ff;\">Display</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\"></p>\n"
	"<table border=\"0\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
	"left:0px; margin-right:0px;\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"0\">\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle fullscreen/normal "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">f </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">toggle scrollwheel action "
	"</p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">c (either zoom or change "
	"image) </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">rotation </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">r </p></td></tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">reset view </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">double click </p></td></"
	"tr>\n"
	"<tr>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">original size </p></td>\n"
	"<td>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">o </p></td></tr></"
	"table>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><br /><span style=\" font-"
	"size:x-large; font-weight:600; color:#5500ff;\">Zooming</span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse "
	"button</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">alternatively, press c and "
	"use the scrollwheel<br /></li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">plus/minus</li>\n"
	"<li style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">ctrl + scrollwheel</li></"
	"ul>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-"
	"weight:600; color:#5500ff;\"><span style=\" font-size:x-large;\">Panning</"
	"span></p>\n"
	"<ul style=\"-qt-list-indent: 1;\"><li style=\" margin-top:12px; margin-"
	"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
	"indent:0px;\">move mouse while pressing the left button</li></ul></body></"
	"html>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerhelpdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Image Access</font></font></"
	"b><br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>next image</TD> \n"
	" <TD>scrollwheel down/down arrow/right arrow/PgDown/Space/n</TD>\n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>previous image </TD> \n"
	" <TD>scrollwheel up/up arrow/left arrow/PgUp/p </TD> \n"
	" </TR>\n"
	"<TR> \n"
	" <TD>quit</TD> \n"
	" <TD>Esc</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	" <TH><b><font color=\"#5500ff\"><font size=\"+2\">Display</font></font></b></"
	"TH> </br>\n"
	"<TABLE> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle fullscreen/normal </TD> \n"
	" <TD>f</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>toggle scrollwheel action</TD> \n"
	" <TD>c (either zoom or change image)</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" <TR> \n"
	" <TD>rotation </TD> \n"
	" <TD>r</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>reset view </TD> \n"
	" <TD>double click</TD> \n"
	" </TR> \n"
	" <TR> \n"
	" <TD>original size</TD> \n"
	" <TD>o</TD> \n"
	" </TR>\n"
	" </TABLE>\n"
	"<br>\n"
	"\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Zooming</font></b><br> \n"
	"<UL>\n"
	"<LI>move mouse in up/down-direction while pressing the right mouse button\n"
	"<LI>alternatively, press c and use the scrollwheel<br>\n"
	"<LI>plus/minus\n"
	"<LI>ctrl + scrollwheel\n"
	"</UL>\n"
	"\n"
	"<b><font color=\"#5500ff\" size=\"+2\">Panning</font></b><br>\n"
	"<UL> \n"
	"<LI>move mouse while pressing the left button\n"
	"</UL>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "OpenGL Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "A tool to preview image with OpenGL"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool preview a series of items using OpenGL effects.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "OpenGL Image Viewer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "OpenGL error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "GL_ARB_texture_rectangle not supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/glviewer/glviewerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "No OpenGL context found"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack preview"
	msgstr "Forhåndsvisning av lydspor"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored "
	"automatically on the next startup."
	msgstr ""
	"Hvis dette er valgt blir lydsporet for gjeldende album lagret og lastet inn "
	"automatisk ved neste oppstart."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Move the selected track up in the playlist."
	msgstr "Flytt det markerte sporet oppover i spillelista."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Move the selected track down in the playlist."
	msgstr "Flytt det markerte sporet nedover i spillelista."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Add new tracks to the playlist."
	msgstr "Legg til nye spor i spillelista."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected track from the playlist."
	msgstr "Slett det valgte sporet fra spillelista."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Load playlist from a file."
	msgstr "Last inn spilleliste fra en fil."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Save playlist to a file."
	msgstr "Lagre spillelista til en fil."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Clear the playlist."
	msgstr "Tøm spillelista."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "number of tracks and running time"
	msgid "1 track [%2]"
	msgid_plural "%1 tracks [%2]"
	msgstr[0] "1 spor [%2]"
	msgstr[1] "%1 spor [%2]"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion: add more sound files."
	msgstr ""
	"Bildet kommer til å vises lengre enn lydsporets varighet. Det foreslås at du "
	"legger til flere lydfiler."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Select sound files"
	msgstr "Velg lydfiler"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "You can only move image files up one at a time."
	msgstr "Du kan bare flytte bildefiler opp en av gangen."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "You can only move files down one at a time."
	msgstr "Du kan bare flytte filer ned en av gangen."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Load playlist"
	msgstr "Last inn spilleliste"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:478
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Playlist (*.m3u)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Save playlist"
	msgstr "Lagre spilleliste"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Cannot access file \"%1\". Please check the path is correct."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "Cannot create a preview of an empty file list."
	msgstr "Klarte ikke å lage forhåndsvisning av en tom filliste."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_selectionGroupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Select audio files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Move the current image up in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Add some image files to the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Remove some image files from the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDown)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonLoad)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonSave)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonReset)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:160
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:188
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:216
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:244
	#, kde-format
	msgid "Move the current image down in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previewButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Preview..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:322
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:460
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:157
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:159
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:171
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:162
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:386
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:106
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Valg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loopCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:328
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:177
	#, kde-format
	msgid "&Loop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_playCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:335
	#, kde-format
	msgid "&Auto play"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:342
	#, kde-format
	msgid "Remember soundtrack"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Time comparison"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:373
	#, kde-format
	msgid "Slide:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentation_audiopage.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Soundtrack:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "No detail available"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "artist - title"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr "%1 – %2"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "%1 may not be playable."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiolist.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "This file may not be playable."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_playButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:29
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:43
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationctrlwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Prev"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "elapsed:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_elapsedTimeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_totalTimeLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:86
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:100
	#, kde-format
	msgid "0:00:00"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/audio/presentationaudiowidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "total:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Interface"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useMillisecondsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Use &milliseconds instead of seconds"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&Controls"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse wheel to move between slides."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableMouseWheelCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Enable mouse &wheel "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:76
	#, kde-format
	msgid "OpenGL effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openGlFullScale)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Use full screen resolution (slower)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:98
	#, kde-format
	msgid "&Ken Burns effect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableFadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Disable &fade-in / fade-out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_kbDisableCrossfadeCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_advpage.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Disable &cross-fade"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "This is a comment sample..."
	msgstr "Dette er et kommentareksempel …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_fontselectBtn)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Select Font..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Line length (in characters):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:73
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:85
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_commentsDrawOutlineCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_captionpage.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Outlined Text"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "%1 image [%2]"
	msgid_plural "%1 images [%2]"
	msgstr[0] "%1 bilde [%2]"
	msgstr[1] "%1 bilde [%2]"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Cannot access file %1. Please check the path is correct."
	msgstr "Klarte ikke å få tilgang til fil %1, kontroller at stien er riktig."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Image number %1"
	msgid "Image #%1"
	msgstr "Bilde nr. %1"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:400
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Ken Burns"
	msgstr "Ken Burns"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Delay between images (ms):"
	msgstr "Forsinkelse mellom bilder (ms):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.cpp:430
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Delay between images (s):"
	msgstr "Forsinkelse mellom bilder (s):"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Preview the currently selected image."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Image List"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Total number of images in the portfolio and sequence duration."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Currently selected image in the portfolio list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printNameCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:132
	#, kde-format
	msgid "P&rint filename"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Pr&int captions "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printProgressCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Progress indicator"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Playback"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:184
	#, kde-format
	msgid "&Shuffle images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Effect :"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentation_mainpage.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Use Open&GL transitions"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Presentation"
	msgstr "Presentasjon"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Start Presentation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Main Settings"
	msgstr "Hovedoppsett"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "captions for the slideshow"
	msgid "Caption"
	msgstr "Bildetekst"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:113
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Soundtrack"
	msgstr "Lydspor"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/dialogs/presentationdlg.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:505
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:907
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: No effect"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:506
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Bend"
	msgid "Bend"
	msgstr "Bøy"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:507
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blend"
	msgid "Blend"
	msgstr "Blanding"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:508
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Cube"
	msgid "Cube"
	msgstr "Kube"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:509
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr "Ton ut"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:510
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Flutter"
	msgid "Flutter"
	msgstr "Blafre"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:511
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: In Out"
	msgid "In Out"
	msgstr "Inn ut"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:512
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Rotate"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Roter"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Slide"
	msgid "Slide"
	msgstr "Glidende"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:514
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:920
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Random effect"
	msgid "Random"
	msgstr "Tilfeldig"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:795
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Slideshow Completed"
	msgstr "Lysbildevisning ferdig"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationgl.cpp:796
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:581
	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Click to Exit..."
	msgstr "Klikk for å avslutte …"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/opengl/presentationkb.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "SlideShow Completed"
	msgstr "Lysbildevisning ferdig"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "There are no images to show."
	msgstr "Det er ingen bilder å vise."

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationmngr.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "OpenGL support is not available on your system."
	msgstr "OpenGL-støtte er ikke tilgjengelig på dette systemet"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to render presentation"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as an advanced slide-show.</"
	"p><p>Plenty of transition effects are available are ones based on OpenGL and "
	"the famous Ken Burns effect.</p><p>You can add a sound-track in background "
	"while your presentation.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/presentationplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Presentation..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:908
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr "Sjakkbrett"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:909
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr "Nedsmelting"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:910
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr "Fei"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:911
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr "Mosaikk"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:912
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr "Kubisme"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:913
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr "Voksende"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:914
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr "Vannrette linjer"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:915
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr "Loddrette linjer"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:916
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr "Utgående sirkel"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:917
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr "Flere sirkler ut"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:918
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr "Inngående spiral"

	#: core/dplugins/generic/view/presentation/widgets/presentationwidget.cpp:919
	#, kde-format
	msgctxt "Filter Effect: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr "Bobler"

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "SlideShow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to render slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool render a series of items as a simple slide-show.</p><p>Plenty "
	"of items properties can be displayed as overlay while running.</p><p>This "
	"tool can play album contents in recursive mode with children albums if any.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/view/slideshow/slideshowplugin.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Box web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Box web-service.</p><p>See Box web "
	"site for details: <a href='https://box.com/'>https://box.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Box..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:429
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1099
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:476
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:465
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:678
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:818
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:978
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:733
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:754
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:795
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxtalker.cpp:453
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbtalker.cpp:452
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:379
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odtalker.cpp:489
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:907
	#, kde-format
	msgid "Failed to list folders"
	msgstr "Klarte ikke å liste mapper"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:71
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:88
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:125
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:149
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:195
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:90
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:233
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:53
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:139
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Start Upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Box"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:262
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:617
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:413
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:439
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:502
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:978
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1169
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1180
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:268
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:263
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:503
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:264
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "No image selected. Please select which images should be uploaded."
	msgstr "Ikke valgt noe bilde. Velg hvilke bilder som skal lastes opp."

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:843
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:517
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:930
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:951
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:999
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1048
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1211
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:271
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:679
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:276
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:854
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1124
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1987
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:518
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:543
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:272
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Click \"Continue\" to authenticate."
	msgstr "Mislykket autentisering. Trykk «Fortsett» for å autentisere."

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:848
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:521
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:546
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:935
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:956
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1005
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1216
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:275
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:684
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:280
	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Fortsett"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:294
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:396
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:613
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:251
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:304
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:764
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:797
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "%v / %m"
	msgstr "%v / %m"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Box export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:335
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:631
	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:427
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:278
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:285
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:224
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:230
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:344
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:572
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:915
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:349
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:424
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Uploading Failed"
	msgstr "Opplasting mislyktes"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Box.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:269
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:393
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:364
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Login Failed"
	msgstr "Innlogging mislyktes"

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:403
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:270
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:394
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:402
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Authentication failed. Do you want to try again?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:418
	#: core/dplugins/generic/webservices/box/boxwindow.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Box call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "DebianScreenshots"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Debian Screenshots site"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Debian Screenshots site.</p><p>See "
	"Debian Screenshots web site for details: <a href='https://screenshots.debian."
	"net/'>https://screenshots.debian.net/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dsplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Debian Screenshots..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to Debian Screenshots."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the Debian Screenshots home page in a web "
	"browser."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the Debian Screenshots package to which selected photos will be "
	"uploaded."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Package:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Software version:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Screenshot description:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Export to Debian Screenshots"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Debian Screenshots web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Debian Screenshots export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:261
	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:279
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:499
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:438
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:599
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:878
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/debianscreenshots/dswindow.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Debian Screenshots: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Dropbox web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Dropbox web-service.</p><p>See "
	"Dropbox web site for details: <a href='https://www.dropbox.com/'>https://www."
	"dropbox.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Dropbox..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Export to Dropbox"
	msgstr "Eksporter til Dropbox"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Dropbox"
	msgstr "Begynn opplastingen til Dropbox"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Dropbox export"
	msgstr "Dropbox eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:336
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Dropbox.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste opp fotoet til Dropbox: \n"
	"%1\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:408
	#: core/dplugins/generic/webservices/dropbox/dbwindow.cpp:413
	#, kde-format
	msgid ""
	"Dropbox call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Kall til Dropbox mislyktes:\n"
	"%1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Privacy setting of the album that will be created (required)."
	msgstr "Personverninnstillinger for albumet som vil bli laget (påkrevet)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Only Me"
	msgstr "Bare meg"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Only Friends"
	msgstr "Bare for venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Friends of Friends"
	msgstr "Venners venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbnewalbumdlg.cpp:66
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:137
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Everyone"
	msgstr "Alle"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:57
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Facebook web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Facebook web-service.</p><p>See "
	"Facebook web site for details: <a href='https://www.facebook.com/'>https://"
	"www.facebook.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Facebook..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbplugin.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Currently, as an open source project, we are unable to meet the Facebook "
	"requirements for reactivating this plugin.</p><p>For more information look "
	"here: <a href='https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=182838'>KDE Bugtracking "
	"System</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:538
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "The service is not available at this time."
	msgstr "Tjenesten er ikke tilgjengelig nå."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:541
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "The application has reached the maximum number of requests allowed."
	msgstr "Applikasjonen har nådd det høyeste antall forespørsler som er tillatt."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:544
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Invalid session key or session expired. Try to log in again."
	msgstr "Ugyldig øktnøkkel eller utgått økt. Forsøk å logge inn igjen."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:547
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Invalid album ID."
	msgstr "Ugyldig album-ID."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:550
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Album is full."
	msgstr "Albumet er fullt."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:553
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Missing or invalid file."
	msgstr "Manglende eller ugyldig fil."

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker.cpp:556
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Too many unapproved photos pending."
	msgstr "For mange bilder venter på godkjenning"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbtalker_wizard.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Validate previous session..."
	msgstr "Valider forrige økt …"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Export to Facebook Web Service"
	msgstr "Eksporter til Facebook vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Facebook web service"
	msgstr "Start opplasting til Facebook vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:133
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Continue with Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Log Out of Facebook"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:343
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<auto create>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:348
	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1\n"
	msgstr "Oppkall til Facebook mislyktes: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Facebook export"
	msgstr "Facebook-eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:632
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into Facebook: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste opp fotoet til Facebook: %1 \n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/facebook/fbwindow.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Facebook Call Failed: %1"
	msgstr "Oppkall til Facebook mislyktes: %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Overwrite existing items in the target"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:78
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Target location: "
	msgstr "Måladresse: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Target Folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Sets the target address to copy the items to."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "This is the list of items to copy to the specified target."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Export to Local Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:84
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Start export"
	msgstr "Start eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:85
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Start export to the specified target"
	msgstr "Start eksport til det oppgitte målet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Copy not completed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcexportwindow.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the items have not been copied and are still in the list. You can "
	"retry to copy these items now."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "FileCopy"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to a local storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "<p>This tool permit to export items to a local storage.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filecopy/fcplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to local storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the target address to upload the images to. This can be any address as "
	"used in Dolphin or Konqueror, e.g. ftp://my.server.org/sub/folder."
	msgstr ""
	"Setter måladressen som bildene skal lastes opp til. Dette kan være enhver "
	"adresse som kan brukes i Dolphin eller Konqueror, f.eks. ftp://my.server.org/"
	"under/mappe."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Select export location..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to the specified target."
	msgstr "Dette er lista over bilder som skal lastes opp til det oppgitte målet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Select target..."
	msgstr "Velg mål …"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:163
	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:104
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:976
	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "All Files (*)"
	msgstr "Alle filer (*)"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "<not selected>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Export to Remote Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Upload not completed"
	msgstr "Opplasting ikke fullført"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftexportwindow.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to export these images now."
	msgstr ""
	"Noen av bildene er ikke blitt overført og er fremdeles på lista. Du kan nå "
	"forsøke på nytt å eksportere disse bildene."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Select import location..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to import into the current album."
	msgstr ""
	"Dette er lista over bilder som skal importeres inn i det gjeldende albumet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Select items to import..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Import from Remote Storage"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Start import"
	msgstr "Start import"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Start importing the specified images into the currently selected album."
	msgstr "Start import av de oppgitte bildene til det albumet som nå er valgt."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Import not completed"
	msgstr "Import ikke fullført"

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftimportwindow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of the images have not been transferred and are still in the list. You "
	"can retry to import these images now."
	msgstr ""
	"Noen av bildene er ikke blitt overført og er fremdeles på lista. Du kan nå "
	"forsøke på nytt å importere disse bildene."

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "FileTransfer"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with a remote location"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with a remote location.</"
	"p><p>Many protocols can be used, as FTP, SFTP, SAMBA, etc.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to remote storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/filetransfer/ftplugin.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from remote storage..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""
	"Kryss av om bildet skal være synlig for alle, eller bruk fanen "
	"Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to family or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""
	"Kryss av om bildet skal være synlig for familien, eller bruk fanen "
	"Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:487
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if photo should be visible to friends or use Upload Options tab to "
	"specify this for all images"
	msgstr ""
	"Kryss av om bildet skal være synlig for venner, eller bruk fanen "
	"Opplastingsvalg til å oppgi dette for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:490
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""
	"Oppgi sikkerhetsnivå for bildet, eller bruk fanen Opplastingsvalg for å "
	"oppgi dette for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify "
	"this for all images"
	msgstr ""
	"Oppgi hva slags bilde dette er, eller bruk fanen Opplastingsvalg for å oppgi "
	"dette for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images"
	msgstr ""
	"Legg til ekstra etiketter pr. bilde eller bruk fanen Opplastingsvalg for å "
	"legge til etiketter for alle bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrlist.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Enter extra tags, separated by commas."
	msgstr "Skriv inn ekstra etiketter her, atskilt med komma."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Flickr"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Flickr web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Flickr web-service.</p><p>See Flickr "
	"web site for details: <a href='https://www.flickr.com/'>https://www.flickr."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Flickr..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Getting the maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:588
	#, kde-format
	msgid "File Size exceeds maximum allowed file size."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:671
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "No photo specified"
	msgstr "Du har ikke oppgitt noe foto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:675
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "General upload failure"
	msgstr "Feil ved opplastingen"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Filesize was zero"
	msgstr "Filstørrelsen var null"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "Filetype was not recognized"
	msgstr "Filtypen kunne ikke gjenkjennes"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:687
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "User exceeded upload limit"
	msgstr "Brukeren har overskredet sin grense for opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:691
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Invalid signature"
	msgstr "Ugyldig signatur"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:695
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Missing signature"
	msgstr "Manglende signatur"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Login Failed / Invalid auth token"
	msgstr "Feil ved innlogging / Ugyldig symbol for autorisasjon"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:703
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:590
	#, kde-format
	msgid "Invalid API Key"
	msgstr "Ugyldig API-nøkkel"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:707
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Service currently unavailable"
	msgstr "Tjenesten er utilgjengelig akkurat nå"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:711
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Invalid Frob"
	msgstr "Ugyldig Frob"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:715
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Format \"xxx\" not found"
	msgstr "Formatet «xxx» finnes ikke"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:719
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Method \"xxx\" not found"
	msgstr "Metoden «xxx» finnes ikke"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:723
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Invalid SOAP envelope"
	msgstr "Ugyldig SOAP-konvolutt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:727
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Invalid XML-RPC Method Call"
	msgstr "Ugyldig kall til XML_RPC-metode"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters"
	msgstr "POST-metoden er nå påkrevet for all opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:735
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:614
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:236
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjent feil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:741
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error Occurred: %1\n"
	"Cannot proceed any further."
	msgstr ""
	"Det oppstod en feil: %1\n"
	"Kan ikke fortsette."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:924
	#, kde-format
	msgid "PhotoSet creation failed: "
	msgstr "PhotoSet-oppretting mislyktes: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch list of photo sets."
	msgstr "Klarte ikke å hente lister over fotosett."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrtalker.cpp:1158
	#, kde-format
	msgid "Failed to query photo information"
	msgstr "Klarte ikke å spørre etter fotoinformasjon"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Remove Account"
	msgstr "Fjern konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:52
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:54
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Public"
	msgstr "Offentlig"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your Flickr account."
	msgstr "Dette er lista over bilder som skal lastes opp til Flickrkontoen din."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Extra tags"
	msgstr "Ekstra etiketter"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:73
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:75
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Family"
	msgstr "Familie"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:82
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:84
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "photo permissions"
	msgid "Friends"
	msgstr "Venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Safety level"
	msgstr "Sikkerhetsnivå"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Content type"
	msgstr "Innholdstype"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Safe"
	msgstr "Sikker"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Moderate"
	msgstr "Moderat"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "photo safety level"
	msgid "Restricted"
	msgstr "Begrenset"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:108
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Photo"
	msgstr "Foto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:109
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Screenshot"
	msgstr "Skjermbilde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:110
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "photo content type"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Tag options"
	msgstr "Valg for etiketter"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Use Host Application Tags"
	msgstr "Bruk etiketter fra vertsprogrammet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:132
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "More tag options"
	msgstr "Flere valg for etiketter"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Added Tags: "
	msgstr "Etiketter som er lagt til:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Enter new tags here, separated by commas."
	msgstr "Skriv inn nye etiketter her, atskilt med komma."

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Add tags per image"
	msgstr "Legg til etiketter pr. bilde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab"
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av kan du oppgi ekstra etiketter for hvert bilde i "
	"fanen Filliste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Strip Spaces From Tags"
	msgstr "Ta vekk mellomrom fra etikettene"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Publication Options"
	msgstr "Valg for publisering"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "As in accessible for people"
	msgid "Public (anyone can see them)"
	msgstr "Offentlig (hvem som helst kan se dem)"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Visible to Family"
	msgstr "Synlig for familien"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Visible to Friends"
	msgstr "Synlig for venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:182
	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "More publication options"
	msgstr "Flere valg for publisering"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Safety level:"
	msgstr "Sikkerhetsnivå:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Safe"
	msgstr "Sikker"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Moderate"
	msgstr "Middels"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Restricted"
	msgstr "Begrenset"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Content type:"
	msgstr "Innholdstype:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color=\"#7CD164\">23</font></a> "
	"Export</h2></b>"
	msgstr ""
	"<b><h2><a href='http://www.23hq.com'><font color=\"#7CD164\">23</font></a> "
	"Eksport</h2></b>"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color=\"#0065DE\">flick</"
	"font><font color=\"#FF0084\">r</font></a> Export</h2></b>"
	msgstr ""
	"<b><h2><a href='http://www.flickr.com'><font color=\"#0065DE\">flick</"
	"font><font color=\"#FF0084\">r</font></a> Eksport</h2></b>"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Fewer publication options"
	msgstr "Færre valg for publisering"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwidget.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Fewer tag options"
	msgstr "Færre valg for etiketter"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to %1 Web Service"
	msgstr "Eksporter til %1 web-tjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Start Uploading"
	msgstr "Start opplastingen"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "Photostream Only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Flickr Export"
	msgstr "Flickr-eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Failed to Fetch Photoset information from %1. %2\n"
	msgstr "Klarte ikke å hente Photoset-informasjon fra %1. %2\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/flickr/flickrwindow.cpp:844
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into %1. %2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste opp fotoet til %1. %2\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gdrive/gdtalker.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "Failed to create folder"
	msgstr "Klarte ikke å opprette mappe"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "File-size was zero"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "File-type was not recognized"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Login failed / Invalid auth token"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "The POST method is now required for all setters."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:618
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error occurred: %1\n"
	"Unable to proceed further."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gphoto/gptalker.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Failed to fetch photo-set list"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Access Level"
	msgstr "Tilgangsnivå"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"These are security and privacy settings for the new Google Photos album."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public Google Photos page."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Unlisted / Private"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album is only accessible via URL."
	msgstr "Ulistede album er tilgjengelig bare via nettadresse. (URL)"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "google photos album privacy"
	msgid "Sign-In Required to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unlisted album require Sign-In to View"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsnewalbumdlg.cpp:91
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Privacy:"
	msgstr "Personvern:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Google"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with Google web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with Google web-services.</"
	"p>Google Photo and Google Drive web services are supported.<p>See Google web "
	"sites for details: <a href='https://photos.google.com'>https://photos.google."
	"com</a> and <a href='https://www.google.com/drive/'>https://www.google.com/"
	"drive/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Photos..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &Google Photos..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsplugin.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Google Drive..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Add As New"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Item will be added alongside the linked version."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Add All"
	msgstr "Legg til alle"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted "
	"again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Erstatt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Item will be replacing the linked version."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Replace All"
	msgstr "Bytt ut alle"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "A linked item already exists."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:178
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:151
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:161
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gsreplacedlg.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kilde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Tag path behavior :"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Leaf tags only"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Export only the leaf tags of tag hierarchies"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Split tags"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Export the leaf tag and all ancestors as single tags."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Combined String"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Build a combined tag string."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Export to Google Drive"
	msgstr "Eksporter til Google Drive"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Google Drive"
	msgstr "Begynn opplastingen til Google Drive"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Export to Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Import from Google Photos Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:204
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Start Download"
	msgstr "Start nedlasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Start download from Google Photos service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:376
	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "Google Photos call failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Google Drive call failed: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Google Drive export"
	msgstr "Google Drive eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Google Photo export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:931
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:982
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lagre foto: %1\n"
	"Vild du gå videre?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:952
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:995
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to download photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste ned foto: %1\n"
	"Vild du gå videre?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:979
	#, kde-format
	msgid "Failed to save image to %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1000
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to finish uploading photo to %1.\n"
	"%2\n"
	"No image uploaded to your account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1054
	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:254
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:203
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:635
	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:72
	#: core/utilities/searchwindow/searchutilities.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Google Drive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Kall til Google Drive mislykket:\n"
	"%1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid ""
	"Google Photos call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/google/gswindow.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "ImageShack"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to ImageShack web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImageShack web-service.</p><p>See "
	"ImageShack web site for details: <a href='https://imageshack.us/'>https://"
	"imageshack.us/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imageshack..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Authenticating the user"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Getting galleries from server"
	msgstr "Henter gallerier fra tjeneren"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshacktalker.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Successfully retrieved galleries"
	msgstr "Vellykket hentet gallerier"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Make private"
	msgstr "Gjør privat"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Tags (optional):"
	msgstr "Tagger (valgfri):"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Remove information bar on thumbnails"
	msgstr "Fjern informasjonslinje på minibilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Add to root folder"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Create new gallery"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Export to ImageShack"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:121
	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:158
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Start upload to ImageShack web service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Image Shack Export"
	msgstr "Image Shack Eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Authenticating..."
	msgstr "Autentiserer …"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Login failed: %1\n"
	msgstr "Pålogging feilet: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Failed to get galleries list: %1\n"
	msgstr "Klarte ikke å hente liste over gallerier: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imageshack/imageshackwindow.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo into ImageShack: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:61
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Submission title"
	msgstr "Tittel på opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:64
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Submission description"
	msgstr "Beskrivelse av opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Imgur URL"
	msgstr "Imgur URL"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurimageslist.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Imgur Delete URL"
	msgstr "Imgur slett URL"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "ImgUr"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to ImgUr web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to ImgUr web-service.</p><p>You can "
	"export items as anonymous or with an user account.</p><p>See ImgUr web site "
	"for details: <a href='https://imgur.com/'>https://imgur.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Imgur..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Could not authorize"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurtalker.cpp:375
	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfstalker.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Could not open file"
	msgstr "Klarte ikke åpne fil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Logged in as:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Forget"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Upload Anonymously"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Export to imgur.com"
	msgstr "Eksporter til Imgur.com"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Imgur"
	msgstr "Begynn opplastingen til Imgur"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "<Not logged in>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Authorization Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Failed to log into Imgur: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	msgstr "Klarte ikke å laste opp fotoet til Imgur: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/imgur/imgurwindow.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Imgur: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste opp fotoet til Imgur: %1\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsimageslist.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Ipfs Url"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to IPFS web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to IPFS web-service.</p><p>See IPFS web "
	"site for details: <a href='https://ipfs.io/'>https://ipfs.io/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfsplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Ipfs..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Export to IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start upload to IPFS"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/ipfs/ipfswindow.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to IPFS: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/backend/mediawiki_queryimageinfo.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot query the information of an image if you do not provide the title "
	"of that image."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:56
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "MediaWiki"
	msgstr "MediaWiki"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to MediaWiki web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to MediaWiki web-service.</p><p>See "
	"MediaWiki web site for details: <a href='https://www.mediawiki.org/'>https://"
	"www.mediawiki.org/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiplugin.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to MediaWiki..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Error on file '%1'\n"
	msgstr "Feil med fila «%1»\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Error on file '%1': %2\n"
	msgstr "Feil med fila «%1»: %2\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikitalker.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Uploaded via digiKam uploader"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Select an image"
	msgstr "Velg et bilde"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the MediaWiki home page in a web browser."
	msgstr ""
	"Denne linken kan du klikke på for å åpne MediaWiki-hjemmesiden i nettleseren."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to the wiki."
	msgstr "Dette er lista over bilder som skal lastes opp til wikien."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:207
	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your account on the chosen wiki."
	msgstr "Dette er innloggingssiden til kontoen din på den valgte wikien."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:228
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:126
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:232
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Description:"
	msgstr "Beskrivelse:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Categories:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Latitude:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Longitude:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:266
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:81
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:71
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Account"
	msgstr "Konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "This is the login form to your MediaWiki account."
	msgstr "Dette er innloggingssiden til MediaWiki-kontoen din."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Add a wiki to this list"
	msgstr "Legg til en wiki til denne lista"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Wikimedia Commons"
	msgstr "Wikimedia Commons"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Wikimedia Meta"
	msgstr "Wikimedia Meta"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Wikipedia"
	msgstr "Wikipedia"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Wikibooks"
	msgstr "Wikibooks"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Wikinews"
	msgstr "Wikinews"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Wikiquote"
	msgstr "Wikiquote"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Wikisource"
	msgstr "Wikisource"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Wiktionary"
	msgstr "Wiktionary"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Wikia Foto"
	msgstr "Wikia Foto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Wikia Uncyclopedia"
	msgstr "Wikia Uncyclopedia"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Wiki:"
	msgstr "Wiki:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "These are options for adding a Wiki."
	msgstr "Dette er alternativer for å legge til en Wiki."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "API URL:"
	msgstr "API URL:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:319
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:337
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "&Legg til"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Add a new wiki"
	msgstr "Legg til en ny wiki"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:329
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Login:"
	msgstr "Login:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:332
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:164
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:81
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:292
	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "&Log in"
	msgstr "&Logg inn"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Login Information"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the wiki the user is currently logged on"
	msgid "Logged on: "
	msgstr "Logget på: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Username which is used to connect to the wiki"
	msgid "Logged as: "
	msgstr "Logget som: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:366
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:153
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:97
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:85
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Change Account"
	msgstr "Endre konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Logout and change the account used for transfer"
	msgstr "Logg ut og endre kontoen brukt for overføring"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:379
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:347
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipdialog.cpp:62
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1969
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr "Forfatter:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:388
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:197
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Source:"
	msgstr "Kilde:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "License:"
	msgstr "Lisens:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and GFDL"
	msgstr "Eget arbeid, multi-lisens med CC-BY-SA-3.0 og GFDL"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and older"
	msgstr "Eget arbeid, multi-lisens med CC-BY-SA-3.0 og eldre"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Own work, Creative Commons Attribution 3.0"
	msgstr "Eget arbeid, Creative Commons Attribution 3.0"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Own work, release into public domain under the CC-Zero license"
	msgstr "Eget arbeid, lagt i det fri med CC-Zero-lisensen"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Author died more than 100 years ago"
	msgstr "Opphavspersonen døde for mer enn 100 år siden"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid ""
	"Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago"
	msgstr ""
	"Foto av et todimensjonalt verk hvis opphavsperson døde for mer enn 100 år "
	"siden"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "First published in the United States before 1923"
	msgstr "Først offentliggjort i USA før 1923"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Work of a U.S. government agency"
	msgstr "Verk fra et regjeringsorgan i USA"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr "Enkle skrifttyper, enkeltord eller geometriske former"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Logos with only simple typefaces, individual words or geometric shapes"
	msgstr "Logoer med bare enkle skrifttyper, enkeltord eller geometriske former"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "No license specified (not recommended for public wiki sites)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Generic categories:"
	msgstr "Generiske kategorier: "

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter categories that will be added to all the files."
	msgstr "Her kan du skrive inn kategorier som vil bli lagt til alle filene."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Generic text:"
	msgstr "Generisk tekst:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be added to all the files, below the "
	"Information template."
	msgstr ""
	"Her kan du skrive inn tekst som vil bli lagt til alle filene, nedenfor "
	"informasjonsmalen."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Upload comments:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a place to enter text that will be used as upload comments. The "
	"default of 'Uploaded via digiKam uploader' will be used if empty."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to photos before upload."
	msgstr "Disse innstillingene brukes på bildene før opplasting."

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:467
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:161
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:164
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Resize photos before uploading"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Maximum size:"
	msgstr "Maksimal størrelse:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:485
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:182
	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "JPEG quality:"
	msgstr "JPEG-kvalitet:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Remove metadata from file"
	msgstr "Fjern metadata fra fil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates from file"
	msgstr "Fjern koordinater fra fil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Items Properties"
	msgstr "Egenskaper for elementer"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwidget.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Upload Settings"
	msgstr "Innstillinger for opplasting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export to MediaWiki"
	msgstr "Eksporter til MediaWiki"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Start upload to MediaWiki"
	msgstr "Begynn opplasting til MediaWiki"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "MediaWiki export"
	msgstr "MediaWiki-eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Login Error"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Please check your credentials and try again."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/mediawiki/mediawikiwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Upload finished with no errors."
	msgstr "Opplasting fullført uten feil."

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "OneDrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to OneDrive web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to OneDrive web-service.</p><p>See "
	"OneDrive web site for details: <a href='https://onedrive.live.com/'>https://"
	"onedrive.live.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Onedrive..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Onedrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Onedrive"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Onedrive export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to OneDrive.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/onedrive/odwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Onedrive call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Pinterest web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Pinterest web-service.</p><p>See "
	"Pinterest web site for details: <a href='https://www.pinterest.com/'>https://"
	"www.pinterest.com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Pinterest..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload Pin"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/ptalker.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Failed to list boards"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Export to Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Pinterest"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Pinterest export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Pinterest.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:416
	#: core/dplugins/generic/webservices/pinterest/pwindow.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pinterest call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukernavn:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigologindlg.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "piwigo login settings"
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Piwigo"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Piwigo web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Piwigo web-service.</p><p>See Piwigo "
	"web site for details: <a href='https://piwigo.org/'>https://piwigo.org/</a></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigoplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Piwigo..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Check if %1 already exists"
	msgstr "Kontroller om %1 finnes fra før"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Piwigo URL probably incorrect"
	msgstr "Piwigo-URL er antakelig feil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Incorrect username or password specified"
	msgstr "Feil brukernavn eller passord angitt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:522
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Upload to Piwigo version < 2.4 is no longer supported"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:594
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:672
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:741
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo"
	msgstr "Ugyldig svar mottatt fra Piwigo på nett"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:600
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Failed to list albums"
	msgstr "Klarte ikke lage liste over album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists."
	msgstr "Bildet «%1» finnes fra før."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Photo '%1' already exists in this album."
	msgstr "Bildet «%1» finnes fra før i dette albumet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:833
	#, kde-format
	msgid "Error : Cannot open photo: %1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Upload the chunk %1/%2 of %3"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "Warning : The full size photo cannot be uploaded."
	msgstr "Advarsel: Bildet kan ikke lastes opp i full størrelse."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Upload the metadata of %1"
	msgstr "Last opp metadata for %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigotalker.cpp:972
	#, kde-format
	msgid "Invalid response received from remote Piwigo (%1)"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Visit Piwigo website"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Maximum width:"
	msgstr "Største bredde:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Maximum height:"
	msgstr "Største høyde:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Resized JPEG quality:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Piwigo Export"
	msgstr "Piwigo-eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:258
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:374
	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Edit Piwigo Data"
	msgstr "Rediger Piwigo-data"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Failed to login into remote piwigo. "
	msgstr "Kunne ikke logge inn på piwigo på nettet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to check your settings and try again?"
	msgstr ""
	"\n"
	"Vil du kontrollere innstillingene og prøve igjen?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Nothing to upload - please select photos to upload."
	msgstr "Ingenting å laste opp – velg bilder som skal lastes opp."

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "The file %1 is not a supported image or video format"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:554
	#, kde-format
	msgid "Uploading file %1"
	msgstr "Laster opp fil %1"

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload media into remote Piwigo. "
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/piwigo/piwigowindow.cpp:574
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Visibility"
	msgstr "Synlighet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Set the visibility of the album"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcenewalbumdlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Rajce"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Rajce web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Rajce web-service.</p><p>See Rajce "
	"web site for details: <a href='https://www.rajce.idnes.cz/'>https://www."
	"rajce.idnes.cz/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajceplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Rajce..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Not logged in"
	msgstr "Ikke logget inn"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Invalid command"
	msgstr "Ugyldig kommando"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Invalid login name or password"
	msgstr "Ugyldig login-navn eller passord"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Session expired"
	msgstr "Økta fikk tidsavbrudd"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:241
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Unknown album"
	msgstr "Ukjent album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Failed to open album"
	msgstr "Klarte ikke å åpne albumet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "The album name cannot be empty"
	msgstr "Albumnavnet kan ikke være tomt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Failed to create album"
	msgstr "Klarte ikke å lage album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Album does not exist"
	msgstr "Albumet finnes ikke"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:249
	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "File upload failed"
	msgstr "Filopplasting mislyktes"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Unsupported file extension"
	msgstr "Ikke støttet filnavnendelse"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Logging in %v%"
	msgstr "Logger inn %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Logging out %v%"
	msgstr "Logger ut %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Loading albums %v%"
	msgstr "Laster albumer %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Creating album %v%"
	msgstr "Lager album %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Opening album %v%"
	msgstr "Åpner album %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Closing album %v%"
	msgstr "Lukker album %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewidget.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Adding photos %v%"
	msgstr "Legger til fotoer %v%"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Export to Rajce.net"
	msgstr "Eksporter til Rajce.net"

	#: core/dplugins/generic/webservices/rajce/rajcewindow.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Rajce.net"
	msgstr "Begynn opplastingen til Rajce.net"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "SmugMug New Album"
	msgstr "Nytt SmugMug-albun"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new SmugMug album."
	msgstr "Dette er grunninnstillingene for det nye SmugMug-albumet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:105
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:119
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Title of the album that will be created (required)."
	msgstr "Det nye albumets tittel (påkrevet)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:120
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:122
	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Description of the album that will be created (optional)."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Album template for the new album (optional)."
	msgstr "Velg en mal for det nye albumet (valgfritt)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Title:"
	msgstr "Tittel:"

	#. i18nc("new smug album dialog", "Category:"), d->categCoB);
	#. i18nc("new smug album dialog", "Subcategory:"), d->subCategCoB);
	#.
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Description:"
	msgstr "Beskrivelse:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "new smug album dialog"
	msgid "Template:"
	msgstr "Mal:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Security && Privacy"
	msgstr "Sikkerhet og personvern"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "These are security and privacy settings for the new SmugMug album."
	msgstr ""
	"Her det nye SmugMug-albumets innstillinger for sikkerhet og personvern."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Public"
	msgstr "Offentlig"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Public album is listed on your public SmugMug page."
	msgstr "Offentlige album listes på den offentlige SmugMug-siden din."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "smug album privacy"
	msgid "Unlisted"
	msgstr "Ulistet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Require password to access the album (optional)."
	msgstr "Krev at passord oppgis for å få tilgang til albumet (valgfritt)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Password hint to present to users in the password prompt (optional)."
	msgstr ""
	"Pekepinn om passordet som skal vises brukerne ved spørsmål om passord "
	"(valgfritt)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugnewalbumdlg.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Password Hint:"
	msgstr "Pekepinn om passord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "SmugMug"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A tool to export and import items with SmugMug web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export and import items with SmugMug web-service.</"
	"p><p>See SmugMug web site for details: <a href='https://www.smugmug."
	"com'>https://www.smugmug.com</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &SmugMug..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugplugin.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Import from &SmugMug..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Logging in to SmugMug service..."
	msgstr "Logger deg på SmugMug-tjenesten …"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Login failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Invalid user/nick/password"
	msgstr "Ugyldig brukernavn/kallenavn/passord"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Invalid API key"
	msgstr "Ugyldig API-nøkkel"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugtalker.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "Failed to list album template"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your SmugMug account."
	msgstr "Her er lista over bilder som skal lastes opp til SmugMug-kontoen din."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the SmugMug home page in a web browser."
	msgstr ""
	"Denne linken kan du klikke på for å åpne SmugMug-hjemmesiden din i "
	"nettleseren."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "This is the SmugMug account that will be used to authenticate."
	msgstr "Dette er den SmugMug-kontoen som skal brukes ved autentisering."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "smug account login"
	msgid "Anonymous"
	msgstr "Anonym"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Login as anonymous to SmugMug web service."
	msgstr "Logg inn anonymt på SmugMug-tjenesten."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Account"
	msgstr "SmugMug-konto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Login to SmugMug web service using email and password."
	msgstr "Logg på SmugMug-tjenesten med e-post og passord"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "smug account settings"
	msgid "Email:"
	msgstr "E-post:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Change SmugMug Account used to authenticate"
	msgstr "Endre SmugMug-kontoen som skal brukes ved autentisering"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "This is the SmugMug album that will be used for transfer."
	msgstr "Dette er det SmugMug-albumet som skal brukes ved overføring."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Nickname of SmugMug user to list albums."
	msgstr "Kallenavn for SmugMug-bruker til å liste albumer."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Site Password:"
	msgstr "Hovedpassord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Site-wide password for specified SmugMug nick/user."
	msgstr ""
	"Passord for hele nettstedet for det oppgitte bruker/kallenavnet på SmugMug."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Album Password:"
	msgstr "Albumpassord:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Password for SmugMug album."
	msgstr "Passord for SmugMug-album."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:130
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:272
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "New Album"
	msgstr "Nytt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Create new SmugMug album"
	msgstr "Lag nytt SmugMug-album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "reload album list"
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:137
	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Reload album list"
	msgstr "Oppdater albumliste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "This is the location where SmugMug images will be downloaded."
	msgstr "SmugMug-bilder blir lastet ned hit."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:160
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "These are options that will be applied to images before upload."
	msgstr "Disse innstillingene brukes på bildene før opplasting."

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwidget.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Maximum dimension:"
	msgstr "Største mål:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Import from SmugMug Web Service"
	msgstr "Importer fra SmugMug vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Start download from SmugMug web service"
	msgstr "Start nedlasting fra SmugMug vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Export to SmugMug Web Service"
	msgstr "Eksporter til SmugMug vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Start upload to SmugMug web service"
	msgstr "Start opplasting til SmugMug vevtjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:470
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:479
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:509
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:542
	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Call Failed: %1\n"
	msgstr "Kall til SmugMug muislyktes: %1\n"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "<none>"
	msgstr "<ingen>"

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:680
	#, kde-format
	msgid ""
	"You will be logged out of your account, click \"Continue\" to authenticate "
	"for another account."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Import"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "SmugMug Export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/smugmug/smugwindow.cpp:916
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to SmugMug.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to Twitter web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to Twitter web-service.</p><p>See "
	"Twitter web site for details: <a href='https://twitter.com/'>https://twitter."
	"com/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Twitter..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:475
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:486
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "File too big to upload"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:507
	#, kde-format
	msgid "Media format is not supported yet"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:845
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo\n"
	"Code: %1, name: %2, message: %3"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twittertalker.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "Failed to create tweet for photo uploaded"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Export to Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Start upload to Twitter"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Twitter export"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:350
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo to Twitter.\n"
	"%1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:425
	#: core/dplugins/generic/webservices/twitter/twitterwindow.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"Twitter call failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Cannot open image at %1\n"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "%1 Call Failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:401
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wstalker.cpp:357
	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Code: %1. %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/manager/wsauthentication.cpp:425
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload photo: %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Unified"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "A tool to export items to web-services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to many web-services.</p><p>This is a "
	"unified tool, grouping many tools in one.</p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/unifiedplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to Webservices..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking "
	"succeeded!</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsauthenticationpage.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Authentication done!</b></h1></p><p><h3>Account linking failed!"
	"</h3></p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Preparing files..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsfinalpage.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Start transferring process..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists all items to export.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "<h3>This view lists user albums.</h3>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsimagespage.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 - Create album failed"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to Web Services Tool</b></h1></p><p>This assistant "
	"will guide you step by step, to export your items to popular Internet data "
	"hosting service.</p><p>Before exporting contents, you will be able to adjust "
	"items' properties according to your remote Web service capabilities.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "&Choose operation:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export to web services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Import from web services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "&Choose remote Web Service:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wsintropage.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Choose account:"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Export to Web Services"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Web Services Tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Authentication dialog"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Web Service Settings"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/unified/wizard/wswizard.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Export by Web Service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Header above controls for managing albums"
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "This is the VKontakte album that will be used for the transfer."
	msgstr "Dette er det VKontakte-albumet som skal brukes ved overføring."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Create new VKontakte album"
	msgstr "Lag nytt VKontakte-album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "reload albums list"
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Reload albums list"
	msgstr "Last albumlista på nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Edit selected album"
	msgstr "Rediger valgt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Delete selected album"
	msgstr "Slett valgt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Album Deletion"
	msgstr "Bekreft albumsletting"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:330
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Are you sure you want to remove the album <b>%1</b> including all photos "
	"in it?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Er du sikker på at du vil fjerne albumet <b>%1</b> og alle bilder i det?"
	"</qt>"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:443
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:182
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Request to VKontakte failed"
	msgstr "Forespørsel til VKontakte mislyktes"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkalbumchooser.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Internal error: Null pointer to KJob instance."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "This account is used for authentication."
	msgstr "Denne kontoen brukes til autentisering."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Your VKontakte login"
	msgstr "Ditt VKontakte-login"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Change VKontakte account used to authenticate"
	msgstr "Endre VKontakte-kontoen som skal brukes ved autentisering"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Concatenation of first name (%1) and last name (%2)"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkauthwidget.cpp:173
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Unauthorized"
	msgstr "Uautorisert"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Edit album"
	msgstr "Rediger album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New album"
	msgstr "Nytt album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group Header above Title and Summary fields"
	msgid "Album"
	msgstr "Album"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new VKontakte album."
	msgstr "Dette er grunninnstillingene for det nye VKontakte-albumet."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Summary:"
	msgstr "Sammendrag:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Privacy Settings"
	msgstr "Personverninnstillinger"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:134
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Only me"
	msgstr "Bare meg"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:135
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "My friends"
	msgstr "Mine venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:136
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Friends of my friends"
	msgstr "Venners venner"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Album available to:"
	msgstr "Album tilgjengelig for:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Comments available to:"
	msgstr "Kommentarer tilgjengelige for:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vknewalbumdlg.cpp:170
	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Title cannot be empty."
	msgstr "Tittelen kan ikke være tom."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:56
	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "VKontakte"
	msgstr "VKontakte"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to VKontakte web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to VKontakte web-service.</p><p>See "
	"VKontakte web site for details: <a href='https://vk.com/'>https://vk.com/</"
	"a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &VKontakte..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your VKontakte album."
	msgstr ""
	"Dette er lista over bilder som skal lastes opp til VKontakte-albumet ditt."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a clickable link to open the VKontakte service in a web browser."
	msgstr ""
	"Denne linken kan du klikke på for å åpne VKontakte-tjenesten i nettleseren."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "This is the location where VKontakte images will be downloaded."
	msgstr "VKontakte-bilder blir lastet ned hit."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Export to VKontakte Web Service"
	msgstr "Eksporter til VKontakte web-tjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Start upload to VKontakte service"
	msgstr "Start opplasting til VKontaktte-tjeneste"

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Please select album first."
	msgstr "Velg et album først."

	#: core/dplugins/generic/webservices/vkontakte/vkwindow.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Vkontakte Export"
	msgstr "VKontakte-eksport"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfnewalbumdlg.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Password for the album (optional)."
	msgstr "Passord for albumet (valgfritt)."

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "YandexFotki"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to export to YandexFotki web-service"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This tool permit to export items to YandexFotki web-service.</p><p>See "
	"YandexFotki web site for details: <a href='https://fotki.yandex.ru/'>https://"
	"fotki.yandex.ru/</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export to &Yandex.Fotki..."
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Update policy:"
	msgstr "Oppdateringspraksis:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Update metadata"
	msgstr "Oppdater metadata"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Update metadata of remote file and merge remote tags with local"
	msgstr ""
	"Oppdater metadata for fila på nettverket og flett sammen nettverkstaggene "
	"med de lokale"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Skip photo"
	msgstr "Hopp over foto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Simple skip photo"
	msgstr "Enkelt hopp over foto"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Upload as new"
	msgstr "Last opp som nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add photo as new"
	msgstr "Legg til foto som nytt"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Privacy settings:"
	msgstr "Personverninnstillinger:"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Public access"
	msgstr "Offentlig tilgang"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Friends access"
	msgstr "Venner har tilgang"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Private access"
	msgstr "Privat tilgang"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Hide original photo"
	msgstr "Skjul originalbildet"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Disable comments"
	msgstr "Ikke tillat kommentarer"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Adult content"
	msgstr "Vokseninnhold"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Y"
	msgstr "Y"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "andex."
	msgstr "andex."

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "Yandex.Fotki"
	msgid "Fotki"
	msgstr "Fotki"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:629
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to prepare image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å klargjøre bilde %1 \n"
	"Vil du gå videre?"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Images have been uploaded"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:686
	#, kde-format
	msgid "Please select album first"
	msgstr "Velg et album først"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Session error"
	msgstr "Øktfeil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "Token error"
	msgstr "Symbolfeil"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Invalid credentials"
	msgstr "Ugyldige innloggingsdata"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Cannot get service document"
	msgstr "Klarer ikke å hente tjenestedokument"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Cannot list albums"
	msgstr "Kan ikke liste opp albumer"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot list photos"
	msgstr "Kan ikke liste opp bilder"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "Cannot update album info"
	msgstr "Kan ikke oppdatere album-informasjon"

	#: core/dplugins/generic/webservices/yandexfotki/yfwindow.cpp:744
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to upload image %1\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste opp bilde %1 \n"
	"Vil du gå videre?"

	#: core/dplugins/rawimport/darktable/rawimportdarktableplugin.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error to import RAW image with DarkTable\n"
	"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Raw Import"
	msgstr "Raw import"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:75
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Post Processing"
	msgstr "Kjører"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimport.cpp:180
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:316
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Raw Decoding"
	msgstr "Råbildeavkoding"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Import Raw Using Libraw"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A tool to import Raw images using Libraw engine"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawimportnativeplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This Image Editor tool import Raw images using Libraw engine as decoder.</"
	"p><p>This is the <b>native</b> Raw Import tool included in core application. "
	"It does not require any external engine to work.</p><p>See Libraw web site "
	"for details: <a href='https://www.libraw.org/'>https://www.libraw.org/</a></"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawpreview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot decode RAW image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""
	"Kan ikke dekode RAW-bilde\n"
	"«%1»"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr "Avbryt"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Abort the current Raw image preview."
	msgstr "Avbryt den pågående forhåndsvisningen av Raw-bildet"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Uppdater"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Generate a Raw image preview using current settings."
	msgstr ""
	"Lag en forhåndsvisnig av Raw-bildet ved bruk av gjeldende innstillinger."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:208
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:212
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Set here the brightness adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her lysstyrke-justering til bildet."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:218
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:96
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Set here the contrast adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her kontrast-justering til bildet."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:220
	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:98
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Gamma:"
	msgstr "Gamma:"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image"
	msgstr "Velg gammajusteringen for bildet."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Set here the color saturation correction."
	msgstr "Velg metningsnivå."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Exposure (E.V):"
	msgstr "Eksponering:"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be used to perform an exposure compensation of the "
	"image."
	msgstr "Denne verdien brukes til å rette eksponeringen av bildet."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:268
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "This is the curve adjustment of the image luminosity"
	msgstr "Dette er kurvejustering av bildets lysstyrke"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:270
	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:322
	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:139
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:195
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr "Tilbakestill"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Reset curve to linear"
	msgstr "Tilbake still kurven til en linje"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Luminosity Curve"
	msgstr "Kurve for lysstyrke"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Info"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to default values."
	msgstr "Tilbakestill alle innstillinger til standardverdier."

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Import image to editor using current settings."
	msgstr "Importer bilde inn i redigeringen med gjeldende innstillinger"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Use Default"
	msgstr "Bruk standard"

	#: core/dplugins/rawimport/native/rawsettingsbox.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Use general Raw decoding settings to load this image in editor."
	msgstr ""
	"Bruk den almenne innstillinger for RAW-dekoding for å laste dette bilde inn "
	"i redigeringen"

	#: core/dplugins/rawimport/rawtherapee/rawimportrawtherapeeplugin.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error to import RAW image with RawTherapee\n"
	"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	msgstr ""

	#: core/dplugins/rawimport/ufraw/rawimportufrawplugin.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error to import RAW image with UFRaw\n"
	"Close this dialog to load RAW image with native import tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:374
	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:721
	#, kde-format
	msgid "Current Timeline Search"
	msgstr "Gjeldende tidssøk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Image Search"
	msgstr "Gjeldende lignende-søk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Current Fuzzy Sketch Search"
	msgstr "Gjeldende søk med uklare skisser"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Current Map Search"
	msgstr "Gjeldende kartsøk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:743
	#, kde-format
	msgid "Current Search"
	msgstr "Gjeldende søk"

	#: core/libs/album/engine/album.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "Current Duplicates Search"
	msgstr "Gjeldende duplikatsøk"

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:227
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Rename Album (%1)"
	msgstr "Endre navnet på album (%1)"

	#: core/libs/album/engine/albummodificationhelper.cpp:228
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Enter new album name:"
	msgstr "Skriv inn nytt navn:"

	#: core/libs/album/manager/albummanager.cpp:164
	#: core/libs/album/widgets/albumselecttabs.cpp:196
	#: core/libs/models/albummodel.cpp:147
	#: core/utilities/searchwindow/editablesearchtreeview.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Searches"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"<p><b>Det oppstod en feil ved oppstart av tjeneren.</b></p>Detaljer:\n"
	" %1"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:122
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a "
	"working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> "
	"be functional. Please check the database settings in the <b>configuration "
	"menu</b>.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Klarte ikke å åpne databasen. </p><p> Du kan ikke bruke digiKam uten en "
	"fungerende database. digiKam vil forsøke å starte nå, men det kommer "
	"<b>ikke</b> til å virke. Du bør kontrollere database-oppsettet i "
	"<b>oppsettmenyen</b>.</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</"
	"b></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will "
	"attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the "
	"database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your locale has changed since this album was last opened.\n"
	"Old locale: %1, new locale: %2\n"
	"If you have recently changed your locale, you need not be concerned.\n"
	"Please note that if you switched to a locale that does not support some of "
	"the filenames in your collection, these files may no longer be found in the "
	"collection. If you are sure that you want to continue, click 'Yes'. "
	"Otherwise, click 'No' and correct your locale setting before restarting "
	"digiKam."
	msgstr ""
	"Lokaltilpasningen din er endret siden sist albumet ble åpnet.\n"
	"Gammel lokaltilpasning : %1, Ny lokaltilpasning : %2\n"
	"Hvis du endret lokaltilpasning nylig, er dette i orden.\n"
	"Merk deg at dersom du byttet til en lokaltilpasning som ikke støtter noen av "
	"filnavnene i samlingen, vil du ikke lenger finne disse filene i samlingen. "
	"Hvis du er sikker på at du vil gå videre, trykk på «Ja». Hvis ikke trykk på "
	"«Nei» og rett lokaltilpasningen din før du starter digiKam om igjen."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on "
	"your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this "
	"situation:</p>"
	msgstr ""
	"<p>Samlingen </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> finnes ikke i systemet ditt."
	"<br/>Gjør et passende valg for å løse problemet:</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This "
	"can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the "
	"file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
	msgstr ""
	"<p>Samlingen finnes ennå, men identifikatoren har endret seg.<br/>Dette kan "
	"ha oppstått fordi data er blitt gjenopprettet fra en sikkerhetskopi, eller "
	"ved endringer i partisjon eller filsystemets oppsett.<br/>Samlingen finnes "
	"nå her:</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:315
	#, kde-format
	msgid ""
	"The collection is located on a storage device which is not always attached. "
	"Mark the collection as a removable collection."
	msgstr ""
	"Samlingen finnes på en lagringsenhet som ikke alltid er tilkoblet. Merk "
	"samlingen som en samling som kan fjernes."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup "
	"dialog"
	msgstr ""
	"Ikke gjør noe nå. Jeg løser dette senere ved hjelp av vinduet for "
	"innstillinger."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Collection not found"
	msgstr "Fant ikke samlingen"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Database Folder"
	msgstr "Databasemappe"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A "
	"database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> "
	"<p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this "
	"database file was indeed created for the pictures located in the folder "
	"\"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt mappe «%1» som lagringsplass for databasen. Det finnes en "
	"datatabasefil fra en eldre versjon av digiKam i denne mappa.</p> <p>Vil du "
	"oppgradere den gamle databasefilen – idet du bekrefter at denne "
	"databasefilen virkelig ble laget for bildene i mappe «%2» – eller vil du "
	"heller overse den gamle filen og begynne med en ny database?</p> "

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:443
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:505
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Upgrade Database"
	msgstr "Oppgrader database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:445
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:507
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:529
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Create New Database"
	msgstr "Lag ny database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:496
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:519
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:568
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "New database folder"
	msgstr "Ny databasemappe"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:497
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new "
	"database, or copy the current database to this location and continue using "
	"it?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt mappa «%1» som ny lagringsplass for databasen. Her finnes en "
	"databasefil fra en eldre versjon av digiKam</p><p>Vil du oppgradere den "
	"gamle databasefilen, begynne med en ny database, eller kopiere gjeldende "
	"database til denne mappa og fortsette å bruke den?</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:509
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:578
	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "Copy Current Database"
	msgstr "Kopier gjeldende database"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:520
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</"
	"p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new "
	"database?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt mappa «%1» som ny lagringsplass for databasen. Her finnes en "
	"databasefil fra en eldre versjon av digiKam</p><p>Vil du oppgradere den "
	"gamle databasefilen, eller begynne med en ny database?</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:554
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Trying to upgrade old databases."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å kopiere den gamle databasefilen («%1») til den nye "
	"plasseringen («%2»). Prøver å oppgradere gamle databaser."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database."
	"</p><p>Would you like to copy the current database to this location and "
	"continue using it, or start with a new database?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt mappa «%1» som ny lagringsplass for databasen.</p><p>Vil du "
	"kopiere den gjeldende databasen hit og fortsette å bruke den, eller vil du "
	"heller begynne med en ny database?</p> "

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:601
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. "
	"There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to "
	"use this existing file as the new database, or remove it and copy the "
	"current database to this place?</p> "
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt mappe «%1» som ny lagringsplass for databasen. Her finne en "
	"databasefil fra en eldre versjon av digiKam</p><p>Vil du bruke denne "
	"eksisterende filen som ny database, eller vil du fjerne den og kopiere den "
	"gjeldende databasen til denne mappa?</p>"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Use Existing File"
	msgstr "Bruk eksisterende fil"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:678
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace "
	"file without backup, using the existing file."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å ta sikkerhetskopi av eksisterende databasefil («%1»). Fila "
	"blir ikke byttet ut uten sikkerhetskopi. Eksisterende fil blir brukt."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_database.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Starting with an empty database."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å kopiere den gamle databasefilen («%1») til den nye "
	"plasseringen («%2»). Starter opp med en tom database."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
	msgstr "Det oppgitte samlingsstedet er ugyldig eller ikke tilgjengelig nå."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "No album for collection location: Internal error"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "No parent found for album."
	msgstr "Fant ikke albumforelder."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot be empty."
	msgstr "Albumnavnet kan ikke være tomt."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'."
	msgstr "Albumnavnet kan ikke inneholde «/»."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
	msgstr "createPAlbum godtar ikke rot-albumet som forelder."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "An existing album has the same name."
	msgstr "Det finnes allerede et album med dette navnet."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to create directory '%1'"
	msgstr "Klarte ikke opprette sidevognsfil …"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Failed to add album to database"
	msgstr "Klarte ikke legge albumet til databasen"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:435
	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:517
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:355
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:404
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:442
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "No such album"
	msgstr "Albumet finnes ikke"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename root album"
	msgstr "Kan ikke endre navn på rotalbumet"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Cannot rename album root album"
	msgstr "Kan ikke endre navn på rotalbumet"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Album name cannot contain '/'"
	msgstr "Albumnavnet kan ikke inneholde «/»"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:460
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another album with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""
	"Det finnes et annet album med samme navn\n"
	"Velg et annet navn"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Failed to rename Album"
	msgstr "Klarte ikke å endre navnet på albumet"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_palbum.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root album"
	msgstr "Kan ikke redigere rotalbumet"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "No parent found for tag"
	msgstr "Fant ingen forelder til etiketten"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot be empty"
	msgstr "Etiketten må ha et navn"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:296
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Tag name cannot contain '/'"
	msgstr "Etiketten kan ikke inneholde «/»"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:303
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Tag name already exists"
	msgstr "Etikettnavnet er allerede i bruk"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Failed to add tag to database"
	msgstr "Klarte ikke legge etiketten til databasen"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete Root Tag"
	msgstr "Kan ikke slette rotetiketten"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:410
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Cannot edit root tag"
	msgstr "Kan ikke redigere rotetiketten"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Please choose another name."
	msgstr ""
	"Det finnes et annet album med samme navn\n"
	"Velg et annet navn."

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Attempt to move TAlbum to nowhere"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Cannot move root tag"
	msgstr "Kan ikke flytte rotetiketten"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:460
	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:555
	#, kde-format
	msgid ""
	"Other process are not finished yet.\n"
	"Please try again later."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Another tag with the same name already exists.\n"
	"Do you want to merge the tags?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Cannot merge root tag"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Only a tag without children can be merged!"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Do you want to merge tag '%1' into tag '%2'?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "No such tag"
	msgstr "Etiketten finnes ikke"

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take a long time in the background.\n"
	"Do you want to write the metadata to %1 files now?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/manager/albummanager_talbum.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again for this session"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/abstractalbumtreeview.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Context menu"
	msgstr "Meny"

	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Repair hidden Items"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/albumselectiontreeview.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Should be scanned in the sub-albums also for faces?"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Labels"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:346
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "No Rating"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:382
	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Pick"
	msgstr "Plukk"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:387
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:807
	#, kde-format
	msgid "No Pick"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Rejected Item"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Pending Item"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Accepted Item"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:410
	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:110
	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:532
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:223
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:415
	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:756
	#, kde-format
	msgid "No Color"
	msgstr "Ingen farge"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:721
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Rating: "
	msgstr "Karakter:"

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Colors: "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Picks: "
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Exported Labels"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/treeview/labelstreeview.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Labels Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Edit Album"
	msgstr "Rediger album"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"%1\"</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Lag nytt album i<br/>«%1»</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>\"%1\"<br/>Album Properties</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>«%1»<br/>Albumegenskaper</b></qt>"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:152
	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:112
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:145
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Title:"
	msgstr "&Tittel:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Enter album title here..."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Ca&tegory:"
	msgstr "&Kategori:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Ch&ild Of:"
	msgstr "&Barn av:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ca&ption:"
	msgstr "Te&kst:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Enter album caption here..."
	msgstr ""

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Album &date:"
	msgstr "Album&dato:"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the oldest image"
	msgid "&Oldest"
	msgstr "&Eldst"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Calculates the average date"
	msgid "&Average"
	msgstr "&Gjennomsnitt"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Selects the date of the newest image"
	msgid "Newest"
	msgstr "Nyest"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Selected Album (Default)"
	msgstr "Valgt album (standard)"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "top level folder of album"
	msgid "Root of current collection"
	msgstr "Roten til den gjeldende samlinga"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Uncategorized Album"
	msgstr "Ikke-kategorisert album"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Could Not Calculate Average"
	msgstr "Klarte ikke å beregne gjennomsnitt"

	#: core/libs/album/widgets/albumpropsedit.cpp:460
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not calculate date average for this album."
	msgstr "Klarte ikke å beregne gjennomsnitt."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:78
	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:92
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "No Album Selected"
	msgstr "Intet album er valgt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:99
	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "No Tag Selected"
	msgstr "Ingen etikett er valgt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "1 Tag selected"
	msgid_plural "%1 Tags selected"
	msgstr[0] "1 etikett er valgt"
	msgstr[1] "%1 etiketter er valgt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "1 Album selected"
	msgid_plural "%1 Albums selected"
	msgstr[0] "1 album er valgt"
	msgstr[1] "%1 album er valgt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "1 Tag excluded"
	msgid_plural "%1 Tags excluded"
	msgstr[0] "1 etikett er utelatt"
	msgstr[1] "%1 etiketter er utelatt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectcombobox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "1 Album excluded"
	msgid_plural "%1 Albums excluded"
	msgstr[0] "1 album er utelatt"
	msgstr[1] "%1 album er utelatt"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Select Album"
	msgstr "Velg album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Whole albums collection"
	msgstr "Samling av hele albumer"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all albums that should be processed."
	msgstr "Velg alle albumene som skal behandles."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected albums"
	msgstr "Tilbakestill valgte album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Whole tags collection"
	msgstr "Hel etikettsamling"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select all tags that should be processed."
	msgstr "Velg alle etikettene som skal behandles."

	#: core/libs/album/widgets/albumselectors.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset selected tags"
	msgstr "Tilbakestill valgte etiketter"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Create New Album"
	msgstr "Lag nytt album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "&New Album"
	msgstr "&Nytt album"

	#: core/libs/album/widgets/albumselectwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Create new album"
	msgstr "Lag nytt album"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Sorry, digiKam does not support remote URLs as collections."
	msgstr "Beklager, digiKam kan ikke bruke fjerntliggende URL-er som samlinger."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:235
	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "The selected folder does not exist or is not readable"
	msgstr "Den valgte mappa finnes ikke eller er ikke lesbar."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection containing the folder \"%1\""
	msgstr "Det finnes fra før en samling som inneholder mappa «%1»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "The storage media can be uniquely identified."
	msgstr "Lagringsmediet kan entydig gjenkjennes."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "The collection is located on your harddisk"
	msgstr "Samlingen er plassert på harddisken din"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD, which is identified by the label that you can set in your "
	"CD burning application. There is already another entry with the same label. "
	"The two will be distinguished by the files in the top directory, so please "
	"do not append files to the CD, or it will not be recognized. In the future, "
	"please set a unique label on your CDs and DVDs if you intend to use them "
	"with digiKam."
	msgstr ""
	"Dette er en CD/DVD som kjennes igjen på etiketten du lager i "
	"brenneprogrammet ditt. Det finnes allerede et element med samme etikett. Det "
	"skjelnes mellom de to ved hjelp av filene i øverst i filstrukturen, så ikke "
	"legg til filer til CD-en, da vil den ikke bli gjenkjent. Heretter bør du "
	"bruke entydige etiketter på CD-ene og DVD-ene dine hvis du vil bruke dem med "
	"digiKam."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a CD/DVD. It will be identified by the label (\"%1\")that you have "
	"set in your CD burning application. If you create further CDs for use with "
	"digikam in the future, please remember to give them a unique label as well."
	msgstr ""
	"Dette er en CD/DVD. Den blir gjenkjent på etiketten («%1») som du valgte i "
	"brenneprogrammet ditt. Hvis i framtiden vil lage flere CD-er som skal brukes "
	"i digiKam, må du huske å gi dem også entydige etiketter."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a removable storage medium that will be identified by its label "
	"(\"%1\")"
	msgstr ""
	"Dette er et flyttbart lagringsmedium som gjenkjennes ved etiketten «%1»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"This entry will only be identified by the path where it is found on your "
	"system (\"%1\"). No more specific means of identification (UUID, label) is "
	"available."
	msgstr ""
	"Denne oppføringen gjenkjennes bare ved stien til plasseringen på "
	"datamaskinen («%1»). Det finnes ikke noe bedre måte (UUID-etikett) å "
	"gjenkjenne den på."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:376
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is not possible on your system to identify the storage medium of this "
	"path. It will be added using the file path as the only identifier. This will "
	"work well for your local hard disk."
	msgstr ""
	"digikam klarte ikke å gjenkjenne lagringsmediet i denne stien. Stien blir "
	"brukt som eneste kjennemerke. Dette virker bra for din lokale harddisk."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to locally mount your Samba share. Sorry, digiKam does currently "
	"not support smb:// URLs. "
	msgstr ""
	"Du må montere Samba-ressursen lokalt. Beklager, digiKam kan for tiden ikke "
	"bruke smb://-URL-er. "

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your network storage must be set up to be accessible as files and folders "
	"through the operating system. DigiKam does not support remote URLs."
	msgstr ""
	"Nettverkslageret må være satt opp til å være tilgjengelig som filer og "
	"mapper via operativsystemet. DigiKam støtter ikke nettverks-URL-er."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "There is already a collection for a network share with the same path."
	msgstr ""
	"Det finnes allerede en samling for en delt nettverksressurs med samme sti."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_location.cpp:450
	#, kde-format
	msgid ""
	"The network share will be identified by the path you selected. If the path "
	"is empty, the share will be considered unavailable."
	msgstr ""
	"Den delte nettverksressursen identifiseres med den stien du valgte. Hvis "
	"stien ikke er oppgitt anses ressursen å være utilgjengelig."

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"UUID\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume with the id \"%2\""
	msgstr "Mappe «%1» på volumet med id %2»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "\"relative path\" on harddisk partition with \"label\""
	msgid "Folder \"%1\" on the volume labeled \"%2\""
	msgstr "Mappe «%1» på volumet med etikett «%2»"

	#: core/libs/database/collection/collectionmanager_p.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Shared directory mounted at <b>%1</b>"
	msgstr "Delt mappe montert på <filename>%1</filename>"

	#: core/libs/database/coredb/coredbaccess.cpp:297
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbaccess.cpp:230
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbaccess.cpp:228
	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbaccess.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error opening database backend.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Feil ved åpning av databasens bakgrunnsmotor.\n"
	"%1"

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the source database."
	msgstr "Feil ved åpning av kilde-databasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Error while opening the target database."
	msgstr "Feil ved åpning av mål-databasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Error while preparing the target database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Error while scrubbing the target database."
	msgstr "Feil under rydding i måldatabasen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Create Schema..."
	msgstr "Lag skjema …"

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Error while creating the database schema."
	msgstr "Feil ved opprettelse av databaseskjema."

	#: core/libs/database/coredb/coredbcopymanager.cpp:282
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Error while converting the database.\n"
	" Details: %1"
	msgstr ""
	"Feil under konvertering av databasen.\n"
	" Detaljer: %1"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have insufficient privileges on the database.\n"
	"Following privileges are not assigned to you:\n"
	" %1\n"
	"Check your privileges on the database and restart digiKam."
	msgstr ""
	"Du har ikke tilstrekkelige privilegier på databasen.\n"
	"Følgende privilegier er ikke gitt til deg:\n"
	" %1\n"
	"Kontroller dine privilegier på databaser og start digiKam på nytt."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""
	"Databasen er ugyldig: Innstillingen «DBVersion» finnes ikke. Denne "
	"versjonen av databaseskjemaet kan ikke bekreftes. Prøv å starte med en tom "
	"database. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is too "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before. "
	msgstr ""
	"Databasen har vært brukt av en nyere versjon av digiKam og er blitt "
	"oppdatert til et databaseskjema som ikke kan brukes av denne versjonen. (Det "
	"betyr at denne versjonen av digiKam er for gammel, eller at "
	"databaseformatet er for nytt. Benytt heller den tidligere versjonen av "
	"digiKam som du har brukt før. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:333
	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:211
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	" "
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lage tabeller i databasen.\n"
	" "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to open a database transaction on your database file \"%1\". This is "
	"unusual. Please check that you can access the file and no other process has "
	"currently locked the file. If the problem persists you can get help from the "
	"digikam developers mailing list (see www.digikam.org/support). As well, "
	"please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:411
	#, kde-format
	msgid ""
	"The schema updating process from version 4 to 6 failed, caused by an error "
	"that we did not expect. You can try to discard your old database and start "
	"with an empty one. (In this case, please move the database files \"%1\" and "
	"\"%2\" from the directory \"%3\"). More probably you will want to report "
	"this error to the digikam developers mailing list (see www.digikam.org/"
	"support). As well, please have a look at what digiKam prints on the console. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:443
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to update the database schema from version %1 to version %2. Please "
	"read the error messages printed on the console and report this error as a "
	"bug at bugs.kde.org. "
	msgstr ""
	"Klarte ikke å oppdatere databaseskjemaet fra versjon %1 til versjon %2. Les "
	"feilmeldingene skrevet på konsollet og rapporter denne feilen til bugs.kde."
	"org. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:637
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database update action cannot be found. Please ensure that the dbconfig."
	"xml file of the current version of digiKam is installed at the correct "
	"place. "
	msgstr ""
	"Kan ikke finne handlingen for databaseoppdatering. Kontroller at dbconfig."
	"xml-fila for gjeldende versjon av digiKam er installert på riktig sted. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Updated schema to version %1."
	msgstr "Skjema oppdatert til versjon %1"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:718
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). "
	"Error message: \"%3\". Please make sure that the file can be copied, or "
	"delete it."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å kopiere den gamle databasefilen («%1») til den nye "
	"plasseringen («%2»). Feilmelding: «%3». Forsikre deg om at det er mulig å "
	"kopiere filen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:740
	#, kde-format
	msgid "Copied database file"
	msgstr "Kopierte databasefilen"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:745
	#, kde-format
	msgid ""
	"The old database file (\"%1\") has been copied to the new location (\"%2\") "
	"but it cannot be opened. Please delete both files and try again, starting "
	"with an empty database. "
	msgstr ""
	"Den gamle databasefilen («%1») er kopiert til ny plassering («%2») men den "
	"kan ikke åpnes. Fjern begge filer og prøv igjen å begynne med en tom "
	"database. "

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:766
	#, kde-format
	msgid "Opened new database file"
	msgstr "Åpnet ny databasefil"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:861
	#, kde-format
	msgid "Prepared table creation"
	msgstr "Forberedte opprettelse av tabeller"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Created tables"
	msgstr "Laget tabeller"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:893
	#, kde-format
	msgid ""
	"No album library path has been found in the configuration file. Giving up "
	"the schema updating process. Please try with an empty database, or repair "
	"your configuration."
	msgstr ""
	"Fant ikke noe albumbibliotek i oppsettfilen. Gir opp å oppdatere skjema. "
	"Prøv med en tom database, eller rett oppsettfilen."

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:915
	#, kde-format
	msgid ""
	"There was an error associating your albumLibraryPath (\"%1\") with a storage "
	"volume of your system. This problem may indicate that there is a problem "
	"with your installation. If you are working on Linux, check that HAL is "
	"installed and running. In any case, you can seek advice from the digikam "
	"developers mailing list (see www.digikam.org/support). The database updating "
	"process will now be aborted because we do not want to create a new database "
	"based on false assumptions from a broken installation."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Configured one album root"
	msgstr "Konfigurerte en albumrot"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:968
	#, kde-format
	msgid "Imported albums"
	msgstr "Importerte album"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid "Imported images information"
	msgstr "Informasjon om importerte bilder"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1034
	#, kde-format
	msgid "Last Search (0.9)"
	msgstr "Siste søk (0.9)"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1091
	#, kde-format
	msgid "Initialized and imported file suffix filter"
	msgstr "Klargjort og importert filter for filetternavn"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid "Did the initial full scan"
	msgstr "Har utført full startskanning"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1136
	#, kde-format
	msgid "Imported creation dates"
	msgstr "Importerte opprettelsesdatoer"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1166
	#, kde-format
	msgid "Imported comments"
	msgstr "Importerte kommentarer"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1192
	#, kde-format
	msgid "Imported ratings"
	msgstr "Importerte karakterer"

	#: core/libs/database/coredb/coredbschemaupdater.cpp:1203
	#, kde-format
	msgid "Dropped v3 tables"
	msgstr "Fjernet v3-tabeller"

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"SQLITE\" for Sqlite3 databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineaccess.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"The driver \"MYSQL\" for MySQL databases is not available.\n"
	"digiKam depends on the drivers provided by the Qt::SQL module."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not open the configuration file <b>%1</b>. This file is installed with "
	"the digikam application and is absolutely required to run digikam. Please "
	"check your installation."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Could not open configuration file <b>%1</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is invalid and cannot be read."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<icode>%2</icode>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The XML in the configuration file <b>%1</b> is missing the required element "
	"<b>%2</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineconfigloader.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"An old version of the configuration file <b>%1</b> is found. Please ensure "
	"that the version released with the running version of digiKam is installed. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error while opening the database.\n"
	"digiKam will try to automatically reconnect to the database."
	msgstr ""
	"Feil ved åpning av databasen.\n"
	"digiKam vil forsøke å koble til databasen på nytt automatisk."

	#: core/libs/database/engine/dbengineguierrorhandler.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
	" %1"
	msgstr ""
	"<p><b>Det oppstod en databasefeil.</b></p>Detaljer:\n"
	" %1"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Source Images"
	msgstr "Kildebilder"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Image History"
	msgstr "Bildehistorie"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Derived Images"
	msgstr "Avledete bilder"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Related Images"
	msgstr "Relaterte bilder"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Identical Images"
	msgstr "Identiske bilder"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Intermediate Steps:"
	msgstr "Mellomliggende steg:"

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Original Image)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/history/itemhistorygraphmodel.cpp:795
	#, kde-format
	msgctxt "@item filename"
	msgid ""
	"%1\n"
	"(Source Image)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/item/scanner/itemscanner.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW"
	msgid "RAW image file (%1)"
	msgstr "RAW-bildefil (%1)"

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "No image selected"
	msgstr "Ikke valgt noe bilde"

	#: core/libs/database/models/itemversionsmodel.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "This is the original image"
	msgstr "Dette er originalbildet"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Database type is not supported."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql server command set in configuration file!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "No path to mysql initialization command set in configuration file!."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:284
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:294
	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Cannot create directory %1"
	msgstr "Kan ikke opprette mappa %1"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to create MySQL server configuration file.<p>This means that either "
	"the default configuration file</p><p>%1</p><p>was not readable or the target "
	"file</p><p>%2</p><p>could not be written.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Cannot find MySQL server default configuration (mysql-global.conf)."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Could not start database initializer."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "Could not start database server."
	msgstr "Klarte ikke å starte databasetjeneren."

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Invalid database object during database server startup"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Database process exited unexpectedly during initial connection."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to Database after trying for 60 seconds."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:615
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create database<p>Query error: %1</p><p>Database error: %2</p>"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å opprette database<p>Spørringsfeil: %1</p><p>Databasefeil: %2</"
	"p>"

	#: core/libs/database/server/databaseserver.cpp:663
	#, kde-format
	msgid "%1<p>Executable: %2</p><p>Arguments: %3</p><p>Process error: %4</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:152
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBSimilarityVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/database/similaritydb/similaritydbschemaupdater.cpp:182
	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent) Please use the more recent version of digikam that you used before. "
	msgstr ""
	"Databasen har vært brukt av en nyere versjon av digiKam og er blitt "
	"oppdatert til et databaseskjema som ikke kan brukes av denne versjonen. (Det "
	"betyr at denne versjonen av digiKam er for gammel, eller at "
	"databaseformatet er for nytt. Benytt heller den tidligere versjonen av "
	"digiKam som du har brukt før. "

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "People on your photos"
	msgid "People"
	msgstr "Personer"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/libs/database/tags/facetags.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "The list of recognized faces from the collections but not confirmed"
	msgid "Unconfirmed"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/thumbsdb/thumbsdbschemaupdater.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBThumbnailsVersion\" setting does not "
	"exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start "
	"with an empty database. "
	msgstr ""
	"Databasen er ugyldig: Innstillingen «DBThumbnailsVersion» finnes ikke. "
	"Denne versjonen av databaseskjemaet kan ikke bekreftes. Prøv å starte med en "
	"tom database. "

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Copy Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Copy Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Copy Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Move Album"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "Move Images"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/ifaces/dio.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Move Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Initializing database..."
	msgstr "Initialiserer database …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
	msgstr "<b>Leser gjennom samlinger, vent litt …</b>"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are "
	"registered in a database."
	msgstr ""
	"Dette viser hvor langt lesingen er kommet. Alle bildefilene på disken blir "
	"nå registrert i en database."

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning collection"
	msgstr "Skanner samling"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Preparing collection scan..."
	msgstr "Forbereder skanning av samlingen …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Scanning for removed albums..."
	msgstr "Leter etter album som er fjernet …"

	#: core/libs/database/utils/scan/scancontroller_start.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Scanning images in individual albums..."
	msgstr "Leser bilder i enkeltalbum …"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Migrate ->"
	msgstr "Flytt →"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Progress Information"
	msgstr "Framdriftsinformasjon"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Step Progress"
	msgstr "Framdrift"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Overall Progress"
	msgstr "Total framgang"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Database type or location must be different!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Internal server can only be used once!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Internal server is not used and is not active!"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Database copied successfully."
	msgstr "Databasen er kopiert."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Database conversion canceled."
	msgstr "Databasekonvertering ble avbrutt."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbmigrationdlg.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Step Progress (%1)"
	msgstr "Framgang (%1)"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:162
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Database Configuration"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "SQLite"
	msgstr "SQLite"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Mysql Internal (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "MySQL Server (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the type of database backend.</p><p><b>SQlite</b> backend is "
	"for local database storage with a small or medium collection sizes. It is "
	"the default and recommended backend for collections with less than 100K "
	"items.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>MySQL Internal</b> backend is for local database storage with huge "
	"collection sizes. This backend is recommend for local collections with more "
	"than 100K items.</p><p><i>Be careful: this one still in experimental stage.</"
	"i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>MySQL Server</b> backend is a more robust solution especially for "
	"remote and shared database storage. It is also more efficient to manage huge "
	"collection sizes with more than 100K items.</p><p><i>Be careful: this one "
	"still in experimental stage.</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the location where the database files will be stored on your "
	"system. There are three databases: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"<br/>Write access is required to be able to edit image properties.</"
	"p><p>Databases are digiKam core engines. Take care to use a place hosted by "
	"fast hardware (as SSD) with enough free space especially for thumbnails "
	"database.</p><p>Note: a remote file system such as NFS, cannot be used here. "
	"For performance reasons, it is also recommended not to use removable media.</"
	"p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can configure locations where MySQL binary tools are located. "
	"digiKam will try to find these binaries automatically if they are already "
	"installed on your computer.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "MySQL Binaries"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Host Name:"
	msgstr "Vertsnavn:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Set the host computer name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:276
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the computer name running MySQL server.\n"
	"This can be \"localhost\" for a local server, or the network computer\n"
	" name (or IP address) in case of remote computer."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:279
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href=\"http://doc.qt.io/qt-5/qsqldatabase.html#setConnectOptions"
	"\">Connect options:</a>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Set the database connection options"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server connection options.\n"
	"For advanced users only."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "User:"
	msgstr "Bruker:"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Set the database account name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account name used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"This account must be available on the remote MySQL server when database have "
	"been created."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the MySQL server account password used\n"
	"by digiKam to be connected to the server.\n"
	"You can left this field empty to use an account set without password."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Host Port:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the host computer port.\n"
	"Usually, MySQL server use port number 3306 by default"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Check Connection"
	msgstr "Sjekk tilkoblingen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid ""
	"Run a basic database connection to see if current MySQL server settings is "
	"suitable."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Core Db Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Set the core database name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"The core database is lead digiKam container used to store\n"
	"albums, items, and searches metadata."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Thumbs Db Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Set the thumbnails database name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"The thumbnails database is used by digiKam to host\n"
	"image thumbs with wavelets compression images.\n"
	"This one can use quickly a lots of space,\n"
	"especially if you have huge collections."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Face Db Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Set the face database name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"The face database is used by digiKam to host image histograms\n"
	"dedicated to faces recognition process.\n"
	"This one can use quickly a lots of space, especially\n"
	"if you a lots of image with people faces detected and tagged."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Similarity Db Name:"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Set the similarity database name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid ""
	"The similarity database is used by digiKam to host image Haar matrix data "
	"for the similarity search."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Default Settings"
	msgstr "Standardinnstillinger"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Reset database names settings to common default values."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Remote Server Settings"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Database Server Instructions"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:366
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam expects that database is already created with a dedicated user "
	"account. This user name <i>digikam</i> will require full access to the "
	"database.<br/>If your database is not already set up, you can use the "
	"following SQL commands (after replacing the <b><i>password</i></b> with the "
	"correct one).</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Note: with a Linux server, a database can be initialized following the "
	"commands below:</p><p># su</p><p># systemctl restart mysqld</p><p># mysql -u "
	"root</p><p>...</p><p>Enter SQL code to Mysql prompt in order to init digiKam "
	"databases with grant privileges (see behind)</p><p>...</p><p>quit</"
	"p><p>NOTE: If you have an enormous collection, you should start MySQL server "
	"with mysql --max_allowed_packet=128M OR in my.ini or ~/.my.cnf, change the "
	"settings</p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Requirements"
	msgstr "Krav"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Database Server Technical Details"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:405
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use this configuration view to set all information to be connected to a "
	"remote <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MySQL\">Mysql database "
	"server</a> (or <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/MariaDB\">MariaDB</"
	"a>) through a network. As with Sqlite or MySQL internal server, 3 databases "
	"will be stored on the remote server: one for all collections properties, one "
	"to store compressed thumbnails, and one to store faces recognition metadata."
	"</p><p>Unlike Sqlite or MySQL internal server, you can customize the "
	"database names to simplify your backups.</p><p>Databases are digiKam core "
	"engines. To prevent performance issues, take a care to use a fast network "
	"link between the client and the server computers. It is also recommended to "
	"host database files on fast hardware (as <a href=\"https://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Solid-state_drive\">SSD</a>) with enough free space, especially for "
	"thumbnails database, even if data are compressed using wavelets image format "
	"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Progressive_Graphics_File\">PGF</a>."
	"</p><p>The databases must be created previously on the remote server by the "
	"administrator. Look in <b>Requirements</b> tab for details.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:652
	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Database connection test"
	msgstr "Prøv databasetilkobling"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "Database connection test successful."
	msgstr "Test for datatilkobling var velliykket."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:658
	#, kde-format
	msgid "Database connection test was not successful. <p>Error was: %1</p>"
	msgstr "Klarte ikke å koble til databasen. <p>Feilen var :%1</p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "The server hostname is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:673
	#, kde-format
	msgid "The server user name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "The core database name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "The thumbnails database name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "The face database name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "The similarity database name is empty"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:765
	#, kde-format
	msgid "This path was set as a command lineoption (--database-directory)."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:883
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database names configuration is not valid. Error is <br/><p>%1</p><br/"
	">Please check your configuration."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:891
	#, kde-format
	msgid "Database Connection Test"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:892
	#, kde-format
	msgid ""
	"Testing database connection has failed with error<br/><p>%1</p><br/>Please "
	"check your configuration."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:911
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to store information and metadata in a "
	"database file."
	msgstr ""
	"Du må velge en mappe der digiKam kan lagre informasjon og metadata i en "
	"databasefil."

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:920
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder?"
	msgstr "Lage mappe til databasen?"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:921
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to put your database in does not seem to exist:</p><p><b>%1</"
	"b></p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""
	"<p>Mappa du valgte til å legge databasen i finnes ikke:</p><p><b>%1</b></"
	"p>Vil du at digiKam skal opprette den?"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Create Database Folder Failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette database-mappe"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:933
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to host your database file.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"digiKam klarte ikke opprette mappa for databasefilen.\n"
	"Velg en annen plassering.<p><b>%1</b></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "No Database Write Access"
	msgstr "Du har ikke skrivetilgang til databasen"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbsettingswidget.cpp:953
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You do not seem to have write access for the folder to host the database "
	"file.<br/>Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Ingen skrivetilgang til stien der databasefilen ligger.<br/>Velg en annen "
	"plassering.</p><p><b>%1</b></p>"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:54
	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Database Statistics"
	msgstr "Databasestatistikk"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Count"
	msgstr "Tell"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Videos"
	msgstr "Videoer"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr "Lyd"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Total Items"
	msgstr "Totalt elementer"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Database Path"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Database internal server Path"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Host Name"
	msgstr "Vertsnavn"

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Host Port"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "User account"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Connect options"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Core Db name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Thumbs Db name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Face Db name"
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/dbstatdlg.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "total"
	msgstr "totalt"

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlinitbinary.cpp:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to initialize the MariaDB data files for the "
	"database."
	msgstr ""

	#: core/libs/database/utils/widgets/mysqlservbinary.cpp:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"This binary file is used to start a dedicated instance of MariaDB server."
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:182
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Thumb"
	msgstr "Minibilde"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "List of items that are about to be deleted."
	msgstr "Liste over elementer som skal til å bli slettet."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
	msgstr "Dette er listen over elementer som skal til å bli slettet."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:306
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
	"Trash."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av blir filer slettet permanent i stedet for å bli "
	"lagt i papirkurven."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this box is checked, items will be <b>permanently removed</b> instead "
	"of being placed in the Trash.</p><p><em>Use this option with caution</em>: "
	"most filesystems are unable to undelete deleted items reliably.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Når du har krysset av her, blir elementene <b>slettet for alltid</b> i "
	"stedet for å bli flyttet til papirkurven.</p><p><em>Vær forsiktig med dette</"
	"em>: Det er i de fleste filsystemer ikke mulig å gjenopprette slettede "
	"elementer på en enkel måte.</p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "&Delete items instead of moving them to the trash"
	msgstr "&Slett elementer i stedet for å flytte dem til papirkurven"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Do not &ask again"
	msgstr "&Ikke spør flere ganger"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"and permanently deleted."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vises ikke dette dialogvinduet lenger og elementene "
	"slettes umiddelbart og for alltid."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:381
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly and permanently deleted."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vises ikke dette dialogvinduet lenger og elementene "
	"slettes umiddelbart og for alltid."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:386
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, this dialog will no longer be shown, and items will be directly "
	"moved to the Trash."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vises ikke dette dialogvinduet og elementene flyttes "
	"rett til papirkurven"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:388
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and items will "
	"be directly moved to the Trash."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vises ikke dette dialogvinduet lenger, og elementene "
	"flyttes rett til papirkurven."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr "Disse elementene blir <b>for alltid slettet </b> fra harddisken."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "These items will be moved to Trash."
	msgstr "Disse elementene blir flyttet til papirkurven."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> item selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> items selected."
	msgstr[0] "<b>1</b> element valgt."
	msgstr[1] "<b>%1</b> elementer valgt."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk."
	msgstr "Disse albumene blir <b>for alltid slettet</b> fra harddisken."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "These albums will be moved to Trash."
	msgstr "Disse albumene blir flyttet til papirkurven."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:430
	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "<b>1</b> album selected."
	msgid_plural "<b>%1</b> albums selected."
	msgstr[0] "<b>1</b> album valgt."
	msgstr[1] "<b>%1</b> album valgt."

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</"
	"p><p>Note that <b>all subalbums</b> are included in this list and will be "
	"deleted permanently as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Disse albumene blir <b>permanent slettet</b> fra disken.</p><p>Merk deg "
	"at<b>alle under-albumene</b> også er med i denne listen og blir slettet.</p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:449
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These albums will be moved to Trash.</p><p>Note that <b>all subalbums</b> "
	"are included in this list and will be moved to Trash as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Disse albumene blir flyttet til papirkurven.</p><p>Merk deg at <b>alle "
	"under-albumene</b> også er med i denne listen og blir overført til "
	"papirkurven. </p>"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "&Move to Trash"
	msgstr "&Flytt til papirkurven"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected items"
	msgstr "Skal til å slette markerte elementer"

	#: core/libs/dialogs/deletedialog.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "About to delete selected albums"
	msgstr "Skal til å slette markerte album"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Do not show this message again"
	msgstr "Ikke vis denne meldingen igjen"

	#: core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:171 core/libs/dialogs/dmessagebox.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikke spør igjen"

	#: core/libs/dialogs/filesaveoptionsdlg.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Settings for Saving Image File"
	msgstr "Oppsett for bilderedigeringens fillagring"

	#: core/libs/dialogs/iccprofileinfodlg.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Info - %1"
	msgstr "Fargeprofilinfo: – %1"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "<i>Make:</i>"
	msgstr "<i>Merke:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "<i>Model:</i>"
	msgstr "<b>Modell:</b>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<i>Created:</i>"
	msgstr "<i>Laget den:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "<i>Aperture:</i>"
	msgstr "<i>Blender:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "<i>Focal:</i>"
	msgstr "<i>Brennvidde:</i> "

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<i>Exposure:</i>"
	msgstr "<i>Eksponering:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "<i>Sensitivity:</i>"
	msgstr "<i>Følsomhet:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "<i>AspectRatio:</i>"
	msgstr "<i>Størrelsesforhold:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioBitRate:</i>"
	msgstr "<i>Lyd-bitrate:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioChannelType:</i>"
	msgstr "<i>Lydkanal-type:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "<i>AudioCodec:</i>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "<i>Duration:</i>"
	msgstr "<i>Varighet:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "<i>FrameRate:</i>"
	msgstr "<i>Rammerate:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "<i>VideoCodec:</i>"
	msgstr "<i>Videokodek:</i>"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:461
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select an Item"
	msgstr "Velg element"

	#: core/libs/dialogs/imagedialog.cpp:475
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Items"
	msgstr "Velg element"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:75 core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Shared Libraries and Components Information"
	msgstr "Informasjon om komponenter og delte biblioteker"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:79
	#: core/libs/progressmanager/dhistoryview.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr "Kopier til utklippstavla"

	#: core/libs/dialogs/infodlg.cpp:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p><p><i>%4</i></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:117
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "component is supported/available"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "component is not available/supported"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Name of the component"
	msgid "Component"
	msgstr "Komponent"

	#: core/libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:213
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "Is supported / version of the component"
	msgid "Info"
	msgstr "Info"

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "List of supported RAW cameras"
	msgstr "Liste over støttede RAW-kameraer"

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dialogs/rawcameradlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Using LibRaw version %2<br/>1 model on the list (found: %3)"
	msgid_plural "Using LibRaw version %2<br/>%1 models on the list (found: %3)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Go back to Home page"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Desktop Browser"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Open Home page with default desktop Web browser"
	msgstr ""

	#: core/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Cannot load page %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: RGB"
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Grayscale"
	msgid "Grayscale"
	msgstr "Gråskala"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Monochrome"
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Monokrom"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:392
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Indexed"
	msgid "Indexed"
	msgstr "Indeksert"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: YCbCr"
	msgid "YCbCr"
	msgstr "YCbCr"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CMYK"
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: CIE Lab*"
	msgid "CIE Lab*"
	msgstr "CIE Lab*"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Uncalibrated (RAW)"
	msgid "Uncalibrated (RAW)"
	msgstr "Ukalibrert (RAW)"

	#: core/libs/dimg/dimg_metadata.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Color Model: Unknown"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/equalizefilter.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Auto Equalize"
	msgstr "Autoutjevning"

	#: core/libs/dimg/filters/auto/normalizefilter.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Auto Normalize"
	msgstr "Autonormaliser"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgfilter.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Brightness / Contrast / Gamma Filter"
	msgstr "Lysstyrke/kontrast/gamma-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bcg/bcgsettings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her gammajusteringen for bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiafilter.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Black & White / Sepia Filter"
	msgstr "Svart-hvitt/Sepia-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "generic black and white film"
	msgid "Generic"
	msgstr "Generisk"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<b>Generic</b>:<p>Simulate a generic black and white film.</p>"
	msgstr "<b>Generisk</b>:<p>Etterlikning av en generisk svart-hvitt film.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Agfa 200X"
	msgstr "Agfa 200X"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa 200X</b>:<p>Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa 200X:</b><p>Etterligne Agfa 200X svart/hvit film ved 200 ISO.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 25"
	msgstr "Agfa Pan 25"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 25</b>:<p>Etterligne Agfa Pan svart/hvit film ved 25 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 100"
	msgstr "Agfa pan 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 100</b>:<p>Etterligne Agfa Pan svart/hvit film ved 100 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Agfa Pan 400"
	msgstr "Agfa pan 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Agfa Pan 400</b>:<p>Etterligne Agfa Pan svart/hvit film ved 400 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 100"
	msgstr "Ilford Delta 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"100 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 100</b>:<p>Etterligne Ilford Delta svart/hvit film ved 100 "
	"ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400"
	msgstr "Ilford Delta 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Simulate the Ilford Delta black and white film at "
	"400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 400</b>:<p>Etterligne Ilford Delta svart/hvit film ved 400 "
	"ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Ilford Delta 400 Pro 3200"
	msgstr "Ilford Delta 400 Pro 3200"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Simulate the Ilford Delta 400 Pro black "
	"and white film at 3200 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford Delta 400 Pro 3200</b>:<p>Etterligne Ilford Delta Pro 400 svart/"
	"hvit film ved 3200 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Ilford FP4 Plus"
	msgstr "Ilford FP4 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film "
	"at 125 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford FP4 Plus</b>:<p>Etterligne Ilford FP4 Plus svart/hvit film ved 125 "
	"ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Ilford HP5 Plus"
	msgstr "Ilford HP5 Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film "
	"at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford HP5 Plus</b>:<p>Etterligne Ilford HP5 Plus svart/hvit film ved 400 "
	"ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Ilford PanF Plus"
	msgstr "Ilford PanF Plus"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Simulate the Ilford PanF Plus black and white "
	"film at 50 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford PanF Plus</b>:<p>Etterligne Ilford PanF Plus svart/hvit film ved "
	"50 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Ilford XP2 Super"
	msgstr "Ilford XP2 Super"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Simulate the Ilford XP2 Super black and white "
	"film at 400 ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford XP2 Super</b>:<p>Etterligne Ilford XP2 Super svart/hvit film ved "
	"400 ISO. </p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 100"
	msgstr "Kodak Tmax 100"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak Tmax 100</b>:<p>Etterligne Kodak Tmax svart/hvit film ved 100 ISO.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Kodak Tmax 400"
	msgstr "Kodak Tmax 400"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 "
	"ISO.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak Tmax 400</b>:<p>Etterligne Kodak Tmax svart-hvitt film ved 400 ISO."
	"</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Kodak TriX"
	msgstr "Kodak TriX"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Kodak TriX</b>:<p>Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<b>Kodak TriX</b>:<p>Etterligne Kodak TriX black and white film ved 400 ISO."
	"</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 200 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 200 (Infrarød)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 200 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 200</b>:<p>Etterligne Ilford SPX infrarød film med 200 ISO.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 400 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 400 (Infrarød)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 400 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 400</b>:<p>Etterligne Ilford SPX infrarød film med 400 ISO.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Ilford SPX 800 (Infrared)"
	msgstr "Ilford SPX 800 (Infrarød)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Simulate the Ilford SPX infrared film at 800 ISO.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<b>Ilford SPX 800</b>:<p>Etterligne Ilford SPX infrarød film med 800 ISO.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Kodak HIE (Infrared)"
	msgstr "Kodak HIE (Infrarød)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "<b>Kodak HIE</b>:<p>Simulate the Kodak HIE infrared film.</p>"
	msgstr "<b>Kodak HIE</b>:<p>Etterligne Kodak HIE infrarød film.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "No Lens Filter"
	msgstr "Intet linsefilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>No Lens Filter</b>:<p>Do not apply a lens filter when rendering the image."
	"</p>"
	msgstr "<b>Uten linsefilter</b>:<p>Lag bildet uten linsefilter.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:245
	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Green Filter"
	msgstr "Grønnfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Green Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, "
	"especially portraits photographed against the sky.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med grønt filter</b>:<p>Etterligner eksponering på svart-"
	"hvitt film med grønnfilter. Dette gir en verdifull virkning på alle "
	"fotografier tatt i naturen; særlig på portretter med himmel som bakgrunn.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Orange Filter"
	msgstr "Oransjefilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Orange Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes "
	"and aerial photography.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med oransje filter</b>:<p>Etterligner svart-hvit film som "
	"eksponeres med et oransje filter. Dette framhever landskaper, scener fra "
	"sjøen og flyfotos.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Red Filter"
	msgstr "Rødfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Red Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and "
	"simulates moonlight scenes in the daytime.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med rød-filter</b>:<p>Etterligner svart-hvit film som "
	"eksponeres med rød-filter. Dette gir en dramatisk virkning på himmelen og "
	"etterligner måneskinnsscener om dagen.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Yellow Filter"
	msgstr "Gulfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, "
	"and improves contrast. Ideal for landscapes.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med gul-filter</b>:<p>Etterligner svart-hvit film som "
	"eksponeres med gul-filter. Forbedre kontrasten og gir den mest naturlige "
	"korreksjonen av fargetoner. Ideelt for landskaper.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Yellow-Green Filter"
	msgstr "Gulgrønt filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:270
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Yellow-Green Filter</b>:<p>Simulate black and white "
	"film exposure using a yellow-green filter. A yellow-green filter is highly "
	"effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green "
	"appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial "
	"expressions in close-ups and emphasizing the feeling of liveliness. This "
	"filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med gulgrønt filter</b>: <p>Simuler svart-hvitt filmopptak "
	"med gulgrønt filter. Et gulgrønt filter er meget effektivt for portretter "
	"utendørs, fordi rødt blir gjengitt mørkt mens grønt ser lysere ut. Flott for "
	"å korrigere hudtoner, bringer fram ansiktsuttrykk i nærbilder og "
	"understreker en følelse av livlighet. Dette filteret er svært effektivt for "
	"innendørs portretter under glødelamper.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Blue Filter"
	msgstr "Blåfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Blue Filter</b>:<p>Simulate black and white film "
	"exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye "
	"transfer and contrast effects.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med blå-filter</b>:<p>Etterligner svart-hvit film som "
	"eksponeres med blå-filter. Dette fremhever dis og tåke. det brukes til «dye "
	"transfer» og kontrasteffekter</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Strength:"
	msgstr "Styrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Here, set the strength adjustment of the lens filter."
	msgstr "Velg her styrkejusteringen for linsefilteret."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "No Tone Filter"
	msgstr "Intet tonefilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "<b>No Tone Filter</b>:<p>Do not apply a tone filter to the image.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Uten filter for fargetone</b>:<p>Ikke bruk filter for fargetone.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Sepia Filter"
	msgstr "Sepiafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:305
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Sepia Tone</b>:<p>Gives a warm highlight and mid-tone "
	"while adding a bit of coolness to the shadows - very similar to the process "
	"of bleaching a print and re-developing in a sepia toner.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med sepiatone.</b>:<p>Gir varme til lyse og middels lyse "
	"toner, samtidig som skyggen får et kjølig preg. Virkningen ligner på den man "
	"får når man bleker et trykk og framkaller det i sepiatoner.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Brown Filter"
	msgstr "Brunfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Brown Tone</b>:<p>This filter is more neutral than the "
	"Sepia Tone filter.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med bruntone.</b>:<p>Dette filteret er noe mer nøytralt enn "
	"sepiatonefilteret.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Cold Filter"
	msgstr "Kaldt filter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Cold Tone</b>:<p>Start subtly and replicate printing "
	"on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med kald tone.</b>:<p>Begynn lett og og etterlign trykk på "
	"«kaldt» svart-hvittpapir som bromid forstørrelsespapir.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Selenium Filter"
	msgstr "Selenfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Selenium Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional selenium chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med selentone</b>:<p>Dette er en etterligning den kjemiske "
	"selentonen som lages i mørkerommet.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Platinum Filter"
	msgstr "Platinafilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:327
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with Platinum Tone</b>:<p>This effect replicates "
	"traditional platinum chemical toning done in the darkroom.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med platinatone</b>:<p>Dette er en etterligning av den "
	"tradisjonelle kjemiske platinatonen som framstilles i mørkerommet.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Black & White with greenish tint</b>:<p>This effect is also known as "
	"Verdante.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Svart-hvitt med grønnskjær</b>:<p>Denne virkningen kalles også Verdante.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Lens Filters"
	msgstr "Linsefiltre"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Tone"
	msgstr "Tone"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Load"
	msgstr "Svart-hvitt oppsettfil som skal lastes"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Black & White settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en tekstfil for svart-hvitt-oppsett."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Black & White text file."
	msgstr "Kan ikke laste innstillinger for svart-hvitt fra tekstfila."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Black & White Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for svart-hvitt som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/bwsepiasettings.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Black & White text file."
	msgstr "Kan ikke lagre innstillingsfilen for svart-hvitt."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/infraredfilter.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Infrared Filter"
	msgstr "Infrarødfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixerfilter.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Channel Mixer Tool"
	msgstr "Kanalmikserverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Output Channel:"
	msgstr "Utdata-kanal:"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Red (%):"
	msgstr "Rød (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Select the red color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Her velges rød fargeendring i prosent, for gjeldende kanal."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Green (%):"
	msgstr "Grønn (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Select the green color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Her velges grønn fargeendring i prosent, for gjeldende kanal."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Blue (%):"
	msgstr "Blå (%):"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Select the blue color gain, as a percentage, for the current channel."
	msgstr "Her velges blå fargeendring i prosent, for gjeldende kanal."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reset color channels' gains settings from the currently selected channel."
	msgstr "Tilbakestill endringene i fargekanalene fra gjeldende kanal."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Preserve luminosity"
	msgstr "Behold lysstyrken"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Enable this option is you want preserve the image luminosity."
	msgstr "Velg dette alternativet dersom du vil beholde bildets lysstyrke."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Monochrome"
	msgstr "Monokrom"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Use <b>Monochrome</b> mode to convert color picture to Black and White:</"
	"p><p>The <qt><font color=\"red\">red channel</font></qt> modifies <a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Contrast_(vision)'>the contrast</a> of "
	"photograph.</p><p>The <qt><font color=\"green\">green channel</font></qt> "
	"enhances or reduces the details level of photograph.</p><p>The <qt><font "
	"color=\"blue\">blue channel</font></qt> affects <a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Image_noise'>the noise</a> of photograph.</p><p><u>Note:</u> in "
	"this mode, the histogram will display only luminosity values.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bruk <b>Monokrom</b>-modus for å omforme fargebilde til svart-hvitt:</p> "
	"<p>Den <qt><font color=\"red\">røde kanalen</font></qt> endrer <a href="
	"\"https://no.wikipedia.org/wiki/Kontrast_(lys)\">kontrasten</a> i bildet.</"
	"p> <p>Den <qt><font color=\"green\">grønne kanalen</font></qt> forbedrer "
	"eller reduserer detaljnivået i bildet.</p> <p>Den <qt><font color=\"blue"
	"\">blå kanalen</font></qt> påvirker <a href=\"http://no.wikipedia.org/wiki/"
	"Bildest%C3%B8y\">støyen</a> i bildet.</p> <p><u>Merk:</u> i denne modusen "
	"vil histogrammet bare vise lysverdier.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Total: %1 (%)"
	msgstr "Totalt: %1 (%)"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Gains Mixer File to Load"
	msgstr "Velg den fila for Gimp fargeendring som skal lastes"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Gains Mixer text file."
	msgstr "Klarte ikke laste innstillinger fra tekstfila for Gimp fargeendring."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Gimp Gains Mixer File to Save"
	msgstr "Gimp fargeendringsfil som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Gains Mixer text file."
	msgstr "Klarte ikke lagre Gimp-fargeendingsfilen."

	#: core/libs/dimg/filters/bw/tonalityfilter.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Tonality Filter"
	msgstr "Tonalitetsfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbfilter.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Color Balance Tool"
	msgstr "Fargebalanseverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cyanblå"

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Set here the cyan/red color adjustment of the image."
	msgstr "Endre forholdet mellom cyanblå og rød i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Set here the magenta/green color adjustment of the image."
	msgstr "Endre forholdet mellom magentarød og grønn i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/cb/cbsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Set here the yellow/blue color adjustment of the image."
	msgstr "Endre forholdet mellom gul og blå i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Curve free mode"
	msgstr "Frihåndskurve"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "With this button, you can draw your curve free-hand with the mouse."
	msgstr "Bruk denne knappen når du vil tegne kurvene på frihånd med musa."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Curve smooth mode"
	msgstr "Jevne kurver"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with "
	"tension."
	msgstr "Med denne knappen gjør du kurven til en glatt kurve med spenn."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Shadow Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som skal "
	"brukes til å stille inn punktene på jevne kurver for <b>skyggetonen</b> i "
	"kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Middle Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and Luminosity "
	"channels."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som skal "
	"brukes til å stille inn punktene på jevne kurver for <b>mellomtonen</b> i "
	"kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from original image used to set "
	"<b>Highlight Tone</b> smooth curves point on Red, Green, Blue, and "
	"Luminosity channels."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å velge fargen fra det opprinnelige bildet som skal "
	"brukes til å stille inn punktene på jevne kurver for <b>den lyse "
	"fargetonen</b> i kanalene for rødt, grønt, blått og lysstyrke."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Resets channel/channels curves' values."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, custom menu will appear: First option will reset "
	"current channel. Second option will reset all channels."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Reset &Channel"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvesbox.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Reset &All"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Select Gimp Curves File to Load"
	msgstr "Velg Gimp kurve-fil som skal lastes"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Cannot load from the Gimp curves text file."
	msgstr "Kan ikke laste Gimp kurve-fil."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Gimp Curves File to Save"
	msgstr "Gimp kurve-fil som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curvessettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Cannot save to the Gimp curves text file."
	msgstr "Klarte ikke å lagre Gimp kurvefil."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:497
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "Loading image..."
	msgstr "Åpner bilde …"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:196
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Histogram calculation..."
	msgstr "Histogramkalkulasjon …"

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:210
	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"Histogram\n"
	"calculation\n"
	"failed."
	msgstr ""
	"Histogram\n"
	"kalkulasjon\n"
	"feilet."

	#: core/libs/dimg/filters/curves/curveswidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"
	msgstr ""
	"x:%1\n"
	"y:%2"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/borderfilter.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Border Tool"
	msgstr "Rammeverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "solid border type"
	msgid "Solid"
	msgstr "Heltrukken"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "beveled border type"
	msgid "Beveled"
	msgstr "Fas"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pine"
	msgstr "Dekorativ furu"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wood"
	msgstr "Dekorativt tre"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Decorative Paper"
	msgstr "Dekorativt papir"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Decorative Parquet"
	msgstr "Dekorativ parkett"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Decorative Ice"
	msgstr "Dekorativ is"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Decorative Leaf"
	msgstr "Dekorativt løv"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Decorative Marble"
	msgstr "Dekorativ marmor"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rain"
	msgstr "Dekorativt regn"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Decorative Craters"
	msgstr "Dekorative kratre"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Decorative Dried"
	msgstr "Dekorativt tørket"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Decorative Pink"
	msgstr "Dekorativ rosa"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Decorative Stone"
	msgstr "Dekorativ stein"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Decorative Chalk"
	msgstr "Dekorativt kritt"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Decorative Granite"
	msgstr "Dekorativ granitt"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Decorative Rock"
	msgstr "Dekorativ klippe"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Decorative Wall"
	msgstr "Dekorativ mur"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Select the border type to add around the image here."
	msgstr "Velg her rammetype som skal legges rundt bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Preserve Aspect Ratio"
	msgstr "Behold forholdet mellom høyde og bredde"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If "
	"enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the "
	"border width will be in pixels."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet om du vil beholde høyde/bredde-forholdet. Hvis "
	"alternativet velges gis rammebredden i prosent av bildetstørrelsen. Ellers "
	"gis den i antall piksler."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width as a percentage of the image size."
	msgstr "Velg rammebredden i prosent av bildestørrelsen."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Width (pixels):"
	msgstr "Bredde (piksler):"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the border width in pixels to add around the image."
	msgstr "Velg rammebredde i antall piksler som legges til rundt bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "first color for border effect"
	msgid "First:"
	msgstr "Første:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "second color for border effect"
	msgid "Second:"
	msgstr "Andre:"

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set here the foreground color of the border."
	msgstr "Velg her rammens forgrunnsfarge."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Set here the Background color of the border."
	msgstr "Velg her rammens bakgrunnsfarge."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the main border."
	msgstr "Velg her hovedrammens farge."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the line."
	msgstr "Velg her farge på streken."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the upper left area."
	msgstr "Velg her farge til det øvre venstre området."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the lower right area."
	msgstr "Velg her farge til det nedre høyre området."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:454
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the first line."
	msgstr "Velg her farge på den første streken."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Set here the color of the second line."
	msgstr "Velg her farge på den andre streken."

	#: core/libs/dimg/filters/decorate/texturefilter.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Texture Filter"
	msgstr "Teksturfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:335
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei mot høyre"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Rotate 180°"
	msgstr "Drei 180°"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:341
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei mot venstre"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:344
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Flip Horizontally"
	msgstr "Speilvend vannrett"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:347
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Flip Vertically"
	msgstr "Speilvend loddrett"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Convert to 8 Bit"
	msgstr "Konverter til 8 bit"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Convert to 16 Bit"
	msgstr "Konverter til 16 bit"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Rotate image"
	msgid "Rotate"
	msgstr "Drei"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "Flip image"
	msgid "Flip"
	msgstr "Vend"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Crop image"
	msgid "Crop"
	msgstr "Skjær av"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "Resize image"
	msgid "Resize"
	msgstr "Endre størrelse"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgbuiltinfilter.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "Convert image bit depth"
	msgid "Convert Depth"
	msgstr "Konverter bitdybde"

	#: core/libs/dimg/filters/dimgfiltermanager.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Unknown filter"
	msgstr "Ukjent filter"

	#: core/libs/dimg/filters/film/filmfilter.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Color Negative Inverter"
	msgstr "Inverterer for fargenegativ"

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Built-in transformation not supported"
	msgstr "Innebygget transformasjon er ikke støttet"

	#: core/libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Filter identifier or version is not supported"
	msgstr "Filteridentifikator eller versjon er ikke støttet"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfilter.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Blur Filter"
	msgstr "Slørfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/blurfxfilter.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Blur FX Filter"
	msgstr "Slør FX-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/charcoalfilter.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Charcoal Effect"
	msgstr "Kullstifteffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxfilter.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Color FX Filter"
	msgstr "Farge FX-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the effect type to apply to the image here.</p><p><b>Solarize</b>: "
	"simulates solarization of photograph.</p><p><b>Vivid</b>: simulates the "
	"Velvia(tm) slide film colors.</p><p><b>Neon</b>: coloring the edges in a "
	"photograph to reproduce a fluorescent light effect.</p><p><b>Find Edges</b>: "
	"detects the edges in a photograph and their strength.</p><p><b>Lut3D</b>: "
	"coloring images with Lut3D filters</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find "
	"Edges effects."
	msgstr ""
	"Denne verdien bestemmer antall gjennomganger ved Neon og Finn kanteffekter."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:198
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:192
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:239
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Intensity:"
	msgstr "Intensitet:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Set here the intensity of the filter."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Bleach"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Blue Crush"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "BW Contrast"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Instant"
	msgstr "Øyeblikkelig"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:398
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Original"
	msgstr "Original"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Punch"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Summer"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Tokyo"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Vintage"
	msgstr "Årgang"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Washout"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Washout Color"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/colorfxsettings.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "X Process"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/fx/distortionfxfilter.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Distortion Effect"
	msgstr "Forvrengningseffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/embossfilter.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Emboss Effect"
	msgstr "Pregningseffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainfilter.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Film Grain Effect"
	msgstr "Filmkorneffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Grain Size:"
	msgstr "Kornstørrelse:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Set here the graininess size of film."
	msgstr "Velg filmens kornighet."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Photographic Distribution"
	msgstr "Fotografisk fordeling"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set on this option to render grain using a photon statistic distribution. "
	"This require more computation and can take a while."
	msgstr ""
	"Slå på dette for å tegne kornethet ved bruk av en fotonstatistisk fordeling. "
	"Dette krever mer regnekraft og kan ta en stund."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
	msgstr "Still inn ISO-følsomheten for å simulere filmkornethet."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:248
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:295
	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Shadows:"
	msgstr "Skygger:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:205
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:252
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects highlights."
	msgstr "Still inn hvor mye filteret skal påvirke de lyse områdene."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:209
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:256
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Midtones:"
	msgstr "Mellomtoner:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:213
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:260
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects midtones."
	msgstr "Still inn hvor mye filteret skal påvirker mellomtonene."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:217
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:264
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Høylys:"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:221
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:268
	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Set how much the filter affects shadows."
	msgstr "Still inn hvor mye filteret påvirker skyggeområdene."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD blue noise."
	msgstr "Still inn filmens følsomhet for etterligning av CCD blå støy."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD red noise."
	msgstr "Still inn filmens følsomhet for etterligning av CCD rød støy."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Common Settings"
	msgstr "Vanlige innstillinger"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Luminance Noise"
	msgstr "Luminans-støy."

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue Noise"
	msgstr "Blå støy fra krominans "

	#: core/libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red Noise"
	msgstr "Rød støy fra krominans"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/invertfilter.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Invert Effect"
	msgstr "Omvend effekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/oilpaintfilter.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Oil Painter Effect"
	msgstr "Oljemalereffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/fx/raindropfilter.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Rain Drops Effect"
	msgstr "Regndråpeeffekt"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationfilter.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Greycstoration Filter"
	msgstr "Greycstoration-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Detail preservation:"
	msgstr "Detaljbevaring:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Preservation of details to set the sharpening level of the small features in "
	"the target image. Higher values leave details sharp."
	msgstr ""
	"Ved å velge detaljbevaring bestemmer du skarpheten i de små trekkene i "
	"bildet. Høy verdi gjør trekkene skarpere."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Anisotropy:"
	msgstr "Anisotropi:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"Anisotropic (directional) modifier of the details. Keep it small for "
	"Gaussian noise."
	msgstr "Anisotropisk endring av detaljer. Hold den liten for gaussisk støy."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Smoothing:"
	msgstr "Utjevning:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Total smoothing power: if the Detail Factor sets the relative smoothing and "
	"the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall "
	"effect."
	msgstr ""
	"Total utjevningskraft: Når «Detaljeringsgrad» bestemmer relativ utjevning "
	"og «Anisotropi» bestemmer retningen, bestemmer du den samlede virkningen ved "
	"hjelp av «Utjevning»."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Regularity:"
	msgstr "Regelmessighet:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a "
	"high value here, or the target image will be completely blurred."
	msgstr ""
	"Her velger du hvor ensartet utjevningen skal være. Hvis du velger en for høy "
	"verdi blir bildet helt uklart."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Iterations:"
	msgstr "Gjennomganger:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Sets the number of times the filter is applied to the image."
	msgstr "Endrer antall ganger filter anvendes på bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Noise:"
	msgstr "Støy:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Sets the noise scale."
	msgstr "Her velger du omfanget av støy."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Angular step:"
	msgstr "Vinkelsteg:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the angular integration step (in degrees) analogous to anisotropy."
	msgstr ""
	"Velg vinkelsteget for integrering, målt i grader, tilsvarande anisotropi."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Integral step:"
	msgstr "Integralsteg:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Set here the spatial integral step."
	msgstr "Velg romlig integralsteg."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Gaussian:"
	msgstr "Gaussisk:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Set here the precision of the Gaussian function."
	msgstr "Velg nøyaktigheten til gauss-funksjonen."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Tile size:"
	msgstr "Flisstørrelse:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Sets the tile size."
	msgstr "Her velger du flisstørrelse."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Tile border:"
	msgstr "Flisrammer:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Sets the size of each tile border."
	msgstr "Bestemmer størrelsen på hver flisramme."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Interpolation:"
	msgstr "Interpolasjon:"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbor"
	msgstr "Nærmeste nabo"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Runge-Kutta"
	msgstr "Runge-Kutta"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Select the right interpolation method for the desired image quality."
	msgstr "Velg riktig interpolasjonsmetode for ønsket bildekvalitet."

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Fast approximation"
	msgstr "Rask tilnærming"

	#: core/libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Enable fast approximation when rendering images."
	msgstr "Tillat rask tilnærming når bilder tegnes."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslfilter.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Hue / Saturation / Lightness Filter"
	msgstr "Tone/metning/lysstyrke-filter"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Select the hue and saturation adjustments of the image."
	msgstr "Velg justering av tone og metning i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "You can see here a color preview of the hue and saturation adjustments."
	msgstr ""
	"Her ser du en forhåndsvisning av endringen av fargetone og fargemetting."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Hue:"
	msgstr "Tone:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Set here the hue adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her justering av fargetonen til bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her justering av fargemetningen til bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Vibrance:"
	msgstr "Vibrans:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the vibrance adjustment of the image.Vibrance performs selective "
	"saturation on less saturated colors and avoiding skin tones."
	msgstr ""
	"Oppgi her vibransjusteringen for bildet. Vibrans utfører selektiv metning på "
	"mindre mettede farger og unngår hudtoner."

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Lightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/hsl/hslsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Set here the lightness adjustment of the image."
	msgstr "Oppgi her lysstyrkejustering til bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Convert to:"
	msgstr "Konverter til:"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/iccprofilesettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Select the profile of the color space to convert to."
	msgstr "Velg profilen til fargerommet du vil omforme til:"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Input color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Inndata fargeprofil «%1» er ikke tilgjengelig"

	#: core/libs/dimg/filters/icc/icctransformfilter.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Output color profile \"%1\" not available"
	msgstr "Utdata fargeprofil «%1» er ikke tilgjengelig"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Enable Image Quality Sorting (Experimental)"
	msgstr "Slå på kvalitetsortering av bilder (eksperimentelt)"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to assign automatically Pick Labels based on image "
	"quality."
	msgstr ""
	"Slå på dette for å tilordne automatisk plukk-merkelapper basert på "
	"bildekvalitet."

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Detect Blur"
	msgstr "Oppdag slør"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of blur in the images passed to it"
	msgstr "Fnn mengden slør i bildene den mottar"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Detect Noise"
	msgstr "Oppdag støy"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of noise in the images passed to it"
	msgstr "Fnn mengden støy i bildene den mottar"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Detect Compression"
	msgstr "Oppdag komprimering"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Detect the amount of compression in the images passed to it"
	msgstr "Fnn mengden komprimering i bildene den mottar"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Detect Under and Over Exposure"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Detect if the images are under-exposed or over-exposed"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Rejected' Label to Low Quality Pictures"
	msgstr "Tilordne merkelappen «Avvist» til bilder med lav kvalitet"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Low quality images detected by blur, noise, and compression analysis will be "
	"assigned to Rejected label."
	msgstr ""
	"Bilder av lav kvalitet som vist med analyse av slør, støy og komprimering "
	"vil få merkelappen Avvist."

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Pending' Label to Medium Quality Pictures"
	msgstr "Tilordne merkelappen «Venter» til bilder med middels kvalitet"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Medium quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Pending label."
	msgstr ""
	"Bilder av middels kvalitet som vist med analyse av slør, støy og "
	"komprimering vil få merkelappen Venter."

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Assign 'Accepted' Label to High Quality Pictures"
	msgstr "Tilordne merkelappen «Godtatt» til bilder med høy kvalitet"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"High quality images detected by blur, noise, and compression analysis will "
	"be assigned to Accepted label."
	msgstr ""
	"Bilder av høy kvalitet som vist med analyse av slør, støy og komprimering "
	"vil få merkelappen Godtatt."

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Speed:"
	msgstr "Hastighet:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Tradeoff between speed and accuracy of sorting algorithm"
	msgstr "Kompromiss mellom hastighet og nøyaktighet i sorteringsalgoritmen"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Rejected threshold:"
	msgstr "Terskel for Avvist:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Rejected Label"
	msgstr "Bilder med kvalitet lavere enn denne terskelen blir merket Avvist"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Pending threshold:"
	msgstr "Terskel for Ventende:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Threshold below which all pictures are assigned Pending Label"
	msgstr "Bilder med kvalitet lavere enn denne terskelen blir merket Ventende"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Accepted threshold:"
	msgstr "Terskel for Godtatt:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Threshold above which all pictures are assigned Accepted Label"
	msgstr "Bilder med kvalitet høyere enn denne terskelen blir merket Godtatt"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Blur Weight:"
	msgstr "Vekt for slør:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Blur Algorithm"
	msgstr "Vekt som skal tilordnes slør-algoritmen"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Noise Weight:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Noise Algorithm"
	msgstr "Vekt som skal tilordnes støy-algoritmen"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Compression Weight:"
	msgstr "Komprimeringsvekt:"

	#: core/libs/dimg/filters/imgqsort/imagequalitysettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Weight to assign to Compression Algorithm"
	msgstr "Vekt som skal tilordnes Komprimering-algoritmen"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastfilter.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Local Contrast Filter"
	msgstr "Lokal kontrastfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Function:"
	msgstr "Funksjon:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Power"
	msgstr "Styrke"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Function</b>: This function combines the original RGB channels with the "
	"desaturated blurred image. This function is used in each of the tonemapping "
	"stages. It can be linear or power. Basically, this function increases the "
	"values where both the original and blurred image's value are low and do the "
	"opposite on high values."
	msgstr ""
	"<b>Funksjon</b>: Denne funksjonen kombinerer de originale RGB-kanalene med "
	"det avmettede, slørete bildet. Denne funksjonen brukes i hver av "
	"toneavbildningsstegene. Den kan være lineær eller eksponensiell. Enkelt sagt "
	"øker denne funksjonen verdiene der både originalen og det slørete bildet har "
	"lave verdier, og gjør det motsatte ved høye verdier."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Stretch contrast"
	msgstr "Strekk kontrast"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Stretch contrast</b>: This stretches the contrast of the original image. "
	"It is applied before the tonemapping process."
	msgstr ""
	"<b>Strekk kontrast</b>: Dette strekker kontrasten i det originale bildet. "
	"Det brukes før toneavbildningsprosessen."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Highlights saturation:"
	msgstr "Metning i høylys:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Highlights saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is "
	"increased. The user can choose to lower the saturation on original highlight "
	"and shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""
	"<b>Metning i høylys</b>: Som regel økes (den opfattede) metningen. Brukeren "
	"kan velge å minske metning i orignale høylys og skygger fra bildet med disse "
	"parametrene."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Shadow saturation:"
	msgstr "Metning i skyggeområder:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Shadow saturation</b>: Usually the (perceived) saturation is increased. "
	"The user can choose to lower the saturation on original highlight and "
	"shadows from the image with these parameters."
	msgstr ""
	"<b>Metning i skygger</b>: Som regel økes (den opfattede) metningen. Brukeren "
	"kan velge å minske metning i orignale høylys og skygger fra bildet med disse "
	"parametrene."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:227
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:258
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:289
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Power:"
	msgstr "Styrke:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:232
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:263
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:294
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "<b>Power</b>: How strong the effect is applied."
	msgstr "<b>Styrke</b>: Hvor sterkt effekten tas i bruk."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:236
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:267
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:298
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Blur:"
	msgstr "Slør:"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:241
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:272
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:303
	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Blur</b>: How strong the image is blurred before combining with the "
	"original image and with the tonemapping function."
	msgstr ""
	"<b>Slør</b>: Hvor sterkt bildet sløres før det kombineres med originalbildet "
	"og toneavbildningsfunksjonen."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "General settings"
	msgstr "Generelle innstillinger"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Stage 1"
	msgstr "Trinn 1"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Stage 2"
	msgstr "Trinn 2"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Stage 3"
	msgstr "Trinn 3"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Stage 4"
	msgstr "Trinn 4"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for lokal kontrast som skal lastes inn"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en innstillingsfil for lokal kontrast."

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr "Kan ikke laste inn innstillingsfil for lokal kontrast"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:698
	#, kde-format
	msgid "Photograph Local Contrast Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for lokal kontrast som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Local Contrast text file."
	msgstr "Kan ikke lagre innstillingsfil for lokal kontrast"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingfilter.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Anti-Vignetting Tool"
	msgstr "Verktøy for antivignettering"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Add vignetting"
	msgstr "Legg til vignettering"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option adds vignetting to the image instead of removing it. Use it for "
	"creative effects."
	msgstr ""
	"Dette legger til vignettering til bildet i stedet for å fjerne det. Bruk for "
	"kreative effekter."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to "
	"the image."
	msgstr ""
	"Her ser du en forhåndsvisning i miniatyr av den anti-vignetteringsmasken som "
	"skal brukes på bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:124
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Amount:"
	msgstr "Mengde:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value controls the degree of intensity of the filter at its point of "
	"maximum density."
	msgstr ""
	"Denne verdien kontrollerer hvor mye intensiteten svekkes av filteret ved "
	"dets høyeste tetthet."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Feather:"
	msgstr "Fjær:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from "
	"the inner circle of the filter to the outer circle."
	msgstr ""
	"Denne verdien brukes som en eksponent for å kontrollere avtagende tetthet "
	"fra filterets midte til utkant."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Inner Radius:"
	msgstr "Indre radius:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner "
	"circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer "
	"radius of the filter."
	msgstr ""
	"Denne verdien er radien i den indre sirkelen i filteret. Bildet bevares i "
	"den indre sirkelen. Radien er uttrykt som et multiplum av den ytre radien i "
	"filteret."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Outer Radius:"
	msgstr "Ytre radius:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the "
	"outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as "
	"a multiple of the diagonal of the image."
	msgstr ""
	"Denne verdien er radien i den ytre sirkelen i filteret. Filtereffekten er "
	"størst utenfor den ytre sirkelen. Radien er uttrykt som et multiplum av "
	"diagonalen i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "X offset:"
	msgstr "X forskyvning:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "X offset "
	msgstr "X-forskyvning "

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Y offset:"
	msgstr "Y-forskyvning:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/antivignettingsettings.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Y offset "
	msgstr "Y-forskyvning "

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensdistortionfilter.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Lens Distortion Tool"
	msgstr "Linseforvrengningsverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Use Metadata"
	msgstr "Bruk metadata"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "camera make"
	msgid "Make:"
	msgstr "Merke:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera maker description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and find relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""
	"Dette er kameraprodusentens beskrivelse funnet som en streng i bildets "
	"metadata. Den brukes til å spørre etter og finne relevant informasjon om "
	"kameraet fra Lensfun-databasen."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "camera model"
	msgid "Model:"
	msgstr "Modell:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the camera model description string found in image meta-data. This "
	"one is used to query and found relevant camera device information from "
	"Lensfun database."
	msgstr ""
	"Dette er kameraets modellbeskrivelse funnet som en streng i bildets "
	"metadata. Den brukes til å spørre etter og finne relevant informasjon om "
	"kameraet fra Lensfun-databasen."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the lens description string found in image meta-data. This one is "
	"used to query and found relevant lens information from Lensfun database."
	msgstr ""
	"Dette er objektivbeskrivelsen funnet som en streng i bildets metadata. Den "
	"brukes til å spørre etter og finne relevant informasjon om objektivet fra "
	"Lensfun-databasen."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to try to guess the right camera/lens settings from the "
	"image metadata (as Exif or XMP)."
	msgstr ""
	"Bruk dette alternativet for å forsøke å gjette riktige kamera-/objektiv-"
	"innstillinger ved hjelp av bildets metadata (f.eks. Exif eller XMP)."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Focal Length (mm):"
	msgstr "Brennvidde (mm):"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Aperture:"
	msgstr "Blender:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance (m):"
	msgstr "Avstand til motiv (m):"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "(no metadata available)"
	msgstr "(ingen metadata tilgjengelig)"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "(no match found)"
	msgstr "(fant ingen treff)"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "(partial match found)"
	msgstr "(fant delvis treff)"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfuncameraselector.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "(exact match found)"
	msgstr "(fant nøyaktig treff)"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Lens Auto-Correction Tool"
	msgstr "Verktøy for automatisk linsekorreksjon"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Camera: %1-%2"
	msgstr "Kamera: %1-%2"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Lens: %1"
	msgstr "Objektiv: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Aperture: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Focal Length: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Crop Factor: <numid>%1</numid>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:350
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:352
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:354
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "enabled"
	msgstr "slått på"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:350
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:352
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:354
	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "disabled"
	msgstr "slått av"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "CCA Correction: %1"
	msgstr "CCA-korreksjon: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "VIG Correction: %1"
	msgstr "VIG-korreksjon: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "DST Correction: %1"
	msgstr "DST-korrreksjon: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "GEO Correction: %1"
	msgstr "GEO-korreksjon: %1"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lens Corrections to Apply:"
	msgstr "Objektivkorreksjoner som skal brukes:"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Chromatic Aberration"
	msgstr "Kromatisk aberrasjon"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image "
	"corners. CA is due to a varying lens focus for different colors."
	msgstr ""
	"Kromatisk aberrasjon kan lett gjenkjennes som utflytende farger mot bildets "
	"hjørner. Kromatisk aberrasjon skyldes at objektivet ikke bryter alle farger "
	"i samme brennpunkt."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Vignetting"
	msgstr "Vignettering"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and "
	"natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical "
	"vignetting will not be cured."
	msgstr ""
	"Vignettering vises ved skygger, mest i bildets utkant. Optisk og naturlig "
	"vignettering kan fjernes med dette valget. mens mekanisk vignettering ikke "
	"utbedres."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Distortion"
	msgstr "Forvrengning"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards "
	"the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel "
	"distortions."
	msgstr ""
	"Med forvrengning menes det at bildet har gal form. Forvrengningen kommer "
	"sterkest til uttrykk nær hjørnene. Disse Seidel-forvrengningene er kjent som "
	"pute- og tønneforvrengning."

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Geometry"
	msgstr "Geometri"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Four geometries are handled here: Rectilinear (99 percent of all lenses), "
	"Fisheye, Cylindrical, Equirectangular."
	msgstr ""
	"Fire geometrier omhandles her: Rektilineær (99 prosent av alle objektiver), "
	"fiskeøye, sylindrisk og lineær ekvator"

	#: core/libs/dimg/filters/lens/lensfunsettings.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: lens correction options depend of filters available in LensFun "
	"library. See <a href='http://lensfun.sourceforge.net'>LensFun project web "
	"site</a> for more information.</b>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the histogram scale.</p><p>If the image's maximal counts are "
	"small, you can use the <b>linear</b> scale.</p><p><b>Logarithmic</b> scale "
	"can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values "
	"(small and large) will be visible on the graph.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg histogramskala.</p><p>Hvis bildets maksimalverdier er små kan du "
	"bruke den <b>lineære</b>skalaen.</p><p>Bruk <b>logaritme</b>-skalaen når "
	"maksimalverdiene er store. Hvis du bruker denne, får alle verdier (små og "
	"store) plass i grafen.</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "linear histogram scaling mode"
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "logarithmic histogram scaling mode"
	msgid "Logarithmic"
	msgstr "Logaritmisk"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected "
	"image channel. This one is re-computed at any settings changes."
	msgstr ""
	"Her ser du et histogram for valgt bildekanal for sluttresultatet du ser i "
	"forhåndsvisningsområdet. Histogrammet tegnes automatisk opp på nytt når du "
	"endrer innstillingene."

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the histogram channel to display:</p>"
	msgstr "<p>Velg den histogramkanalen som skal vises:</p>"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "The luminosity channel"
	msgid "Luminosity"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "<b>Luminosity</b>: display the image's luminosity values."
	msgstr "<b>Lysstyrker</b>: Vis bildets lysstyrkeverdier."

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "The red channel"
	msgid "Red"
	msgstr "Rød"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "<b>Red</b>: display the red image-channel values."
	msgstr "<b>Rød</b>: Vis verdier for rød-kanalen."

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "The green channel"
	msgid "Green"
	msgstr "Grønn"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "<b>Green</b>: display the green image-channel values."
	msgstr "<b>Grønn</b>: Vis verdier for grønn-kanalen"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "The blue channel"
	msgid "Blue"
	msgstr "Blå"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "<b>Blue</b>: display the blue image-channel values."
	msgstr "<b>Blå</b>: Vis verdier for blå-kanalen"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "The colors channel"
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "<b>Colors</b>: Display all color channel values at the same time."
	msgstr "<b>Farger</b>: Vis verdier for alle fargekanaler samtidig."

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "The alpha channel"
	msgid "Alpha"
	msgstr "Gjennomsikt"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrambox.cpp:290
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Alpha</b>: display the alpha image-channel values. This channel "
	"corresponds to the transparency value and is supported by some image "
	"formats, such as PNG or TIF."
	msgstr ""
	"<b>Gjennomsikt</b>: Vis verdier for gjennomsikts-kanalen (alfa-kanalen). "
	"Denne kanalen tilsvarer gjennomsiktsverdien og støttes av noen bildeformater "
	"som for eksempel PNG og TIF"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogrampainter.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "x:%1"
	msgstr "x:%1"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Mean:"
	msgstr "Gjennomsnitt:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:577
	#, kde-format
	msgid "Pixels:"
	msgstr "Piksler:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "Std dev.:"
	msgstr "Std. avvik:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Antall:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Median:"
	msgstr "Median:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/histogramwidget.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "Percent:"
	msgstr "Prosent:"

	#: core/libs/dimg/filters/levels/levelsfilter.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Levels Adjust Tool"
	msgstr "Nivåjusteringsverktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrfilter.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Noise Reduction Filter"
	msgstr "Støyreduksjonsfilter"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Threshold</b>: Adjusts the threshold for denoising of the image in a "
	"range from 0.0 (none) to 10.0. The threshold is the value below which "
	"everything is considered noise."
	msgstr ""
	"<b>Terskel</b>: Justerer terskelen for støyfjerning i bildet, fra 0.0 "
	"(ingen) til 10. Alt under terskelen blir betraktet som støy."

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Softness</b>: This adjusts the softness of the thresholding (soft as "
	"opposed to hard thresholding). The higher the softness the more noise "
	"remains in the image."
	msgstr ""
	"<b>Mykhet</b>: Dette justerer hvor myk terskelen er (my i motsetning til "
	"hard terskel). Jo høyere mykhet desto mer støy blir igjen i bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Estimate Noise"
	msgstr "Anslå støy"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Compute automatically all noise reduction settings by a parse of noise "
	"contained in image."
	msgstr ""
	"Beregn automatisk alle innstillinger for støyreduksjon ved å gå gjennom "
	"støyen bildet inneholder."

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:137
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:164
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:191
	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Terskel:"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:144
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:171
	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Softness:"
	msgstr "Mykhet:"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Luminance"
	msgstr "Lysstyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Blue"
	msgstr "Blå fargestyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Chrominance Red"
	msgstr "Rød fargestyrke"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for bildestøyreduksjon som skal lastes inn"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en innstillingsfil for bildestøyreduksjon."

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr "Klarer ikke å laste inn innstillingsfilen for bildestøyreduksjon."

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for bildestøyreduksjon som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file."
	msgstr "Klarte ikke å lagre til innstillingsfilen for bildestøyreduksjon."

	#: core/libs/dimg/filters/rawprocessingfilter.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Raw Conversion"
	msgstr "RAW-omforming"

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionfilter.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "RedEye Correction Filter"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Red Level:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/redeye/redeyecorrectionsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Set here the reducing level of red to the average of blue and green."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Method:"
	msgstr "Metode:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Simple sharp"
	msgstr "Enkel skjerping"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Unsharp mask"
	msgstr "Uskarphetsmaske"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Select the sharpening method to apply to the image."
	msgstr "Velg metoden som skal brukes til skjerping av bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix "
	"radius that determines how much to sharpen the image."
	msgstr ""
	"En skarphet på 0 har ingen virkning, mens verdier på 1 og over avgjør hvor "
	"skarpt bildet skal gjøres."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Radius:"
	msgstr "Radius:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Radius value is the Gaussian blur matrix radius value used to determines how "
	"much to blur the image."
	msgstr ""
	"Radius-verdien angir radien til den gaussiske sløringsmatrisen som bestemmer "
	"hvor mye slør som skal tilføres bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"The value of the difference between the original and the blur image that is "
	"added back into the original."
	msgstr ""
	"Verdien av forskjellen mellom originalen og det slørede bildet. Denne legges "
	"tilbake i originalen."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to "
	"apply the difference amount."
	msgstr ""
	"Terskelen – som en brøkdel av den største lysstyrken – man trenger for å "
	"bruke den angitte mengden."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Suppress color noise."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"An option to apply filter on luminosity channel only used to suppress chroma "
	"noise amplification."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Circular sharpness:"
	msgstr "Sirkulær skarphet:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the radius of the circular convolution. It is the most important "
	"parameter for using this tool. For most images the default value of 1.0 "
	"should give good results. Select a higher value when your image is very "
	"blurred."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Correlation:"
	msgstr "Korrelasjon:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can "
	"range from 0-1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e.g. 0.95 and "
	"0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening "
	"effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Noise filter:"
	msgstr "Støyfilter:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:261
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The "
	"noise filter can range from 0-1 but values higher than 0.1 are rarely "
	"helpful. When the noise filter value is too low, e.g. 0.0 the image quality "
	"will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise "
	"filter will reduce the sharpening effect of the tool."
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Gaussian sharpness:"
	msgstr "Gaussisk skarphet:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the sharpness for the Gaussian convolution. Use this parameter when "
	"your blurring is of a Gaussian type. In most cases you should set this "
	"parameter to 0, because it causes nasty artifacts. When you use non-zero "
	"values, you will probably also have to increase the correlation and/or noise "
	"filter parameters."
	msgstr ""
	"Dette er skarpheten for den gaussiske vridningen. Bruk denne innstillingen "
	"når uklarheten er av gaussisk art. For det meste skal du stille denne "
	"kontrollen til 0 fordi den fører til ekle artefakter. Hvis du bruker verdier "
	"høyere enn 0 må du sannsynligvis øke korrelasjonen og støyfilteret."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Matrix size:"
	msgstr "Matrisestørrelse:"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"This parameter determines the size of the transformation matrix. Increasing "
	"the matrix width may give better results, especially when you have chosen "
	"large values for circular or Gaussian sharpness."
	msgstr ""
	"Denne innstillingen bestemmer størrelsen på omformings-matrisen. Ved å øke "
	"matrisebredden kan du få et bedre resultat, særlig hvis du har valgt høye "
	"verdier for sirkulær eller gaussisk skarphet."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Load"
	msgstr "Innstillingsfil for refokusering som skal lastes inn::"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a Photograph Refocus settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en innstillingsfil for refokusering."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the Photograph Refocus text file."
	msgstr "Kan ikke laste inn innstillingsfil for refokusering."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Photograph Refocus Settings File to Save"
	msgstr "Innstillingsfil for refokusering som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the Photograph Refocus text file."
	msgstr "Kan ikke lagre innstillingsfil for refokusering."

	#: core/libs/dimg/filters/sharp/unsharpmaskfilter.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unsharp Mask Tool"
	msgstr "Uskarphetsmaske-verktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/contentawarefilter.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Content-Aware Filter"
	msgstr "Innholdsfølsomt filter"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Main angle:"
	msgstr "Grovinnstilling:"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"An angle in degrees by which to rotate the image. A positive angle rotates "
	"the image clockwise; a negative angle rotates it counter-clockwise."
	msgstr ""
	" Oppgi størrelsen på omdreiningen i grader. Et positivt tall dreier bildet "
	"med klokken; et negativt tall mot klokken."

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Fine angle:"
	msgstr "Fininnstilling:"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in degrees will be added to main angle value to set fine target "
	"angle."
	msgstr ""
	"Denne verdien i grader legges til grovinnstillingen for å finjustere bildets "
	"vinkel."

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to apply the anti-aliasing filter to the rotated image. "
	"In order to smooth the target image, it will be blurred a little."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å bruke kantutjevning på det omdreide bildet. "
	"For å jevne ut bildet sløres det litt."

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Auto-crop:"
	msgstr "Automatisk beskjæring:"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "no autocrop"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Widest Area"
	msgstr "Bredest utsnitt"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Largest Area"
	msgstr "Størst utsnitt"

	#: core/libs/dimg/filters/transform/freerotationsettings.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the method to process image auto-cropping to remove black frames "
	"around a rotated image here."
	msgstr ""
	"Velg metoden som skal brukes ved automatisk beskjæring. Beskjæring fjerner "
	"svarte rammer rundt bildet."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbfilter.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "White Balance Tool"
	msgstr "Hvitbalanse-verktøy"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Color_temperature'>Color Temperature</"
	"a> (K): "
	msgstr ""
	"<a href='http://no.wikipedia.org/wiki/Hvitbalanse'> Fargetemperatur</a> "
	"(K): "

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Adjustment:"
	msgstr "Justering:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Set here the white balance color temperature in Kelvin."
	msgstr "Her stilles fargetemperaturen inn i kelvin-grader."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Preset:"
	msgstr "Forhåndsinnstillinger:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Candle"
	msgstr "Stearinlys"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "40W Lamp"
	msgstr "40 W lyspære"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "100W Lamp"
	msgstr "100 W lyspære"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "200W Lamp"
	msgstr "200 W lyspære"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sunrise"
	msgstr "Soloppgang"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Studio Lamp"
	msgstr "Studiolampe"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Moonlight"
	msgstr "Månelys"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Neutral"
	msgstr "Nøytral"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Daylight D50"
	msgstr "Dagslys D50"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Photo Flash"
	msgstr "Fotoblits"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Sun"
	msgstr "Sol"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Xenon Lamp"
	msgstr "Xenonlampe"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Daylight D65"
	msgstr "Dagslys D65"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "no temperature preset"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select the white balance color temperature preset to use."
	msgstr "Velg den forhåndsinnstillingen for fargetemperatur som skal brukes."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "candle light"
	msgstr "stearinlys"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "40 Watt incandescent lamp"
	msgstr "40 Watt glødelampe"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "100 Watt incandescent lamp"
	msgstr "100 Watt glødelampe"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "200 Watt incandescent lamp"
	msgstr "200 Watt glødelampe"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "sunrise or sunset light"
	msgstr "soloppgang eller solnedgang"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "tungsten lamp used in photo studio or light at 1 hour from dusk/dawn"
	msgstr ""
	"wolframlampe brukt i fotoatelier eller dagslys 1 time unna skumring/gry"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "moon light"
	msgstr "månelys"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "neutral color temperature"
	msgstr "nøytral fargetemperatur"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "sunny daylight around noon"
	msgstr "solrikt dagslys ved middagstid"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "electronic photo flash"
	msgstr "elektronisk blits"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "effective sun temperature"
	msgstr "effektiv soltemperatur"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "xenon lamp or light arc"
	msgstr "xenonlampe eller buelys"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "overcast sky light"
	msgstr "overskyet"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "no preset value"
	msgstr "ingen forhåndsinnstilling"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Temperature tone color picker."
	msgstr "Til valg av fargetemperatur."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can pick the color from the original image used to set "
	"the white color balance temperature and green component."
	msgstr ""
	"Med denne knappen kan du velge en farge fra det opprinnelige bildet for å "
	"stille inn fargetemperatur og grønnfarge."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Black point:"
	msgstr "Svartpunkt:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Set here the black level value."
	msgstr "Velg svartnivå."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Set here the shadow noise suppression level."
	msgstr "Velg grad av demping av skyggestøy."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Set here the saturation value."
	msgstr "Velg metningsnivå."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Set here the gamma correction value."
	msgstr "Velg gammajustering."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Green:"
	msgstr "Grønn:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:280
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here the green component to control the magenta color cast removal level."
	msgstr ""
	"Her stiller du inn grønnkomponenten for å bestemme i hvilken grad anstrøket "
	"av magenta skal fjernes."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"<a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exposure_value'>Exposure Compensation</"
	"a> (E.V): "
	msgstr ""
	"<a href='http://no.wikipedia.org/wiki/Eksponeringskompensasjon'> "
	"Eksponeringskompensasjon</a> (EV): "

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "main exposure value"
	msgid "Main:"
	msgstr "Grovinnstilling:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Auto exposure adjustments"
	msgstr "Automatisk justert eksponering"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:295
	#, kde-format
	msgid ""
	"With this button, you can automatically adjust Exposure and Black Point "
	"values."
	msgstr ""
	"Med denne knappen kan du juster svart-punkt og eksponeringsverdi (EV) "
	"automatisk."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Set here the main exposure compensation value in E.V."
	msgstr "Still in her hovedverdien for eksponeringskompensasjon i E.V."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "fine exposure adjustment"
	msgid "Fine:"
	msgstr "Fininnstilling:"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:308
	#, kde-format
	msgid ""
	"This value in E.V will be added to main exposure compensation value to set "
	"fine exposure adjustment."
	msgstr ""
	"Denne verdien legges til grovinnstillingen for at du skal kunne foreta en "
	"fininnstilling av eksponeringsverdien."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Load"
	msgstr "Oppsettfil for hvitbalanse som skal lastes"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is not a White Color Balance settings text file."
	msgstr "«%1» er ikke en oppsettfil for hvitbalanse."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Cannot load settings from the White Color Balance text file."
	msgstr "Kan ikke laste oppsettfil for hvitbalanse."

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "White Color Balance Settings File to Save"
	msgstr "Oppsettfil for hvitbalanse som skal lagres"

	#: core/libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Cannot save settings to the White Color Balance text file."
	msgstr "Kan ikke lagre oppsettfil for hvitbalanse."

	#: core/libs/dimg/loaders/heifsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Lossless HEIF files"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/heifsettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for HEIF images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress HEIF pictures.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/heifsettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "HEIF quality:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/heifsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for HEIF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no "
	"compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/"
	"><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and "
	"small file size)</p><p><b>Note: HEIF is not a lossless image compression "
	"format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Lossless JPEG 2000 files"
	msgstr "LossLess JPEG 2000-filer"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for JPEG 2000 images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Skru av/på tapsfri komprimering for JPEG 2000-bilder.</p><p>Hvis du slår "
	"på dette alternativet bruker du en tapsfri metode for å komprimere JPEG 2000-"
	"bilder.</p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "JPEG 2000 quality:"
	msgstr "JPEG 2000-kvalitet:"

	#: core/libs/dimg/loaders/jp2ksettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for JPEG 2000 images:</p><p><b>1</b>: low quality (high "
	"compression and small file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</"
	"b>: good quality (default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and "
	"large file size)</p><p><b>Note: JPEG 2000 is not a lossless image "
	"compression format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Graden av kvalitet for JPEG 2000-bilder: </p><p><b>1</b>: – lav kvalitet "
	"(høy komprimeringsgrad og liten filstørrelse) <br/><b>50</b>: – middels "
	"kvalitet<br/><b>75</b>: – god kvalitet (standardverdi)<br/><b>100</b>: – "
	"høy kvalitet (ingen komprimering og stor filstørrelse)</p><p><b>Merk: JPEG "
	"2000 er ikke et tapsfritt komprimeringsformat når du bruker dette oppsettet."
	"</b></p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The JPEG quality:</p><p><b>1</b>: low quality (high compression and small "
	"file size)<br/><b>50</b>: medium quality<br/><b>75</b>: good quality "
	"(default)<br/><b>100</b>: high quality (no compression and large file size)</"
	"p><p><b>Note: JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Graden av kvalitet for JPEG-bilder :</p><p><b>1</b>: – lav kvalitet "
	"(sterk komprimering og liten filstørrelse)<br/><b>50</b>: – middels "
	"kvalitet<br/><b>75</b>: – god kvalitet (standardverdi)<br/><b>100</b>: – "
	"høy kvalitet (ingen komprimering og stor filstørrelse)</p><p><b>Merk: JPEG "
	"bruker.aldri tapsfri komprimering</b></p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:97
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"<font color='red'><i>Warning: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"JPEG'>JPEG</a> is a lossy image compression format.</i></font>"
	msgstr ""
	"<font size='-1' color='red'><i>Advarsel: <a href='http://no.wikipedia.org/"
	"wiki/JPEG'>JPEG</a> gir tap av bildekvalitet ved komprimering!</i></font>"

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Chroma subsampling:"
	msgstr "Kroma subsampling:"

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "4:4:4 (best quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "4:2:2 (good quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "4:2:0 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "4:1:1 (low quality)"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/jpegsettings.cpp:114
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Chroma subsampling reduces file size by taking advantage of the eye's "
	"lesser sensitivity to color resolution. How perceptible the difference is "
	"depends on the image - large photos will generally show no difference, while "
	"sharp, down-scaled pixel graphics may lose fine color detail.</"
	"p><p><b>4:4:4</b> - No chroma subsampling, highest quality but lowest "
	"compression.</p><p><b>4:2:2</b> - Chroma halved horizontally, average "
	"compression, average quality.</p><p><b>4:2:0</b> - Chroma quartered in 2x2 "
	"blocks, high compression but low quality.</p><p><b>4:1:1</b> - Chroma "
	"quartered in 4x1 blocks, high compression but low quality.</p><p><b>Note: "
	"JPEG always uses lossy compression.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Lossless PGF files"
	msgstr "PGF-filer uten kvalitetstap"

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle lossless compression for PGF images.</p><p>If this option is "
	"enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Skru av/på tapsfri komprimering for PGF-bilder.</p><p>Hvis du slår på "
	"dette alternativet bruker du en tapsfri metode for å komprimere PGF-bilder.</"
	"p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "PGF quality:"
	msgstr "PGF-kvalitet:"

	#: core/libs/dimg/loaders/pgfsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The quality value for PGF images:</p><p><b>1</b>: high quality (no "
	"compression and large file size)<br/><b>3</b>: good quality (default)<br/"
	"><b>6</b>: medium quality<br/><b>9</b>: low quality (high compression and "
	"small file size)</p><p><b>Note: PGF is not a lossless image compression "
	"format when you use this setting.</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Graden av kvalitet for PGF-bilder: </p><p><b>1</b>: Høy kvalitet (ingen "
	"komprimering og store filer) <br/><b>3</b>: God kvalitet (standardverdi)<br/"
	"><b>6</b>: Middels kvalitet <br/><b>100</b>: Lav kvalitet (stor grad av "
	"komprimering og små filer)</p><p><b>Merk: PGF er ikke et tapsfritt "
	"komprimeringsformat når du bruker denne innstillingen.</b></p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "PNG compression:"
	msgstr "PNG-komprimering:"

	#: core/libs/dimg/loaders/pngsettings.cpp:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The compression value for PNG images:</p><p><b>1</b>: low compression "
	"(large file size but short compression duration - default)<br/><b>5</b>: "
	"medium compression<br/><b>9</b>: high compression (small file size but long "
	"compression duration)</p><p><b>Note: PNG is always a lossless image "
	"compression format.</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>Graden av komprimering av PNG-bilder:</p><p><b>1</b> – lav komprimering "
	"(store filer men kort lagringstid – standardverdi)</p><p><b>5</b> – middels "
	"komprimering</p><p><b>9</b> – høy komprimering (små filer men lang "
	"lagringstid)</p><p><b>Merk: Du mister ingen bildekvalitet samme hvilken "
	"komprimeringsgrad du velger. PNG er et tapsfritt format.</b></p>"

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Compress TIFF files"
	msgstr "Komprimer TIFF-filer"

	#: core/libs/dimg/loaders/tiffsettings.cpp:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Toggle compression for TIFF images.</p><p>If this option is enabled, the "
	"final size of the TIFF image is reduced.</p><p>A lossless compression format "
	"(Deflate) is used to save the file.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Slå av/på komprimering for TIFF-bilder .</p><p> Hvis du slår på dette "
	"alternativet kan du redusere filstørrelsen for TIFF-bildet.</p><p>Et "
	"tapsfritt format (deflate) brukes for å lagre filen.</p>"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Embed Original File"
	msgstr "Innebygd opprinnelig fil:"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Lossless Compression"
	msgstr "Komprimmering uten kvalitetstap"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "JPEG Preview:"
	msgstr "JPEG-forhåndsvisning"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Medium"
	msgstr "Middels"

	#: core/libs/dngwriter/dngsettings.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "embedded preview type in dng file"
	msgid "Full size"
	msgstr "Full størrelse"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Tool"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:103
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:95
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:84
	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:397
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:122
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:209
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:93
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Metadata"
	msgstr "Metadata"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:108
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:112
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:199
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Enhance"
	msgstr "Forbedre"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:114
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:201
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Transform"
	msgstr "Omdanne"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:116
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:203
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Decorate"
	msgstr "Dekorere"

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginaction.cpp:124
	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/core/dpluginauthor.cpp:39
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:120
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:128
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:134
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:270
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:287
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:293
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:299
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:309
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:337
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:343
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utvikler"

	#: core/libs/dplugins/core/dplugindimg.cpp:69
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfviewdimg.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Type-Mimes"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "About %1 Plugin"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "<font size=\"5\">%1</font><br/><b>Version %2</b><p>%3</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:118
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:137
	#: core/libs/template/templatelist.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Authors"
	msgstr "Autorer"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:129
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:133
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:99
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Interface ID"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Tool ID"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Library"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:150
	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginconfview.cpp:136
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:268
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:100
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:102
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:71
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Beskrivelse"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginaboutdlg.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Extension"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Check All"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:89
	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Clear"
	msgstr "Tøm"

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "1 plugin installed"
	msgid_plural "%1 plugins installed"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "No plugin installed"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "%1: number of plugins activated"
	msgid "(%1 activated)"
	msgid_plural "(%1 activated)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "1 plugin found"
	msgid_plural "%1 plugins found"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/dplugins/setup/dpluginsetup.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "No plugin found"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wscomboboxintermediate.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Various"
	msgstr "Diverse"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Login"
	msgstr "&Login"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "&Skip"
	msgstr "&Hopp over"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wslogindialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Password cannot be empty."
	msgstr "Passordet kan ikke være tomt."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Title: "
	msgstr "Tittel: "

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Time Stamp: "
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Description: "
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Location: "
	msgstr "Sted: "

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "These are basic settings for the new %1 album."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Date and Time of the album that will be created (optional)."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsnewalbumdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Location of the album that will be created (optional)."
	msgstr "Plassering av albumet som vil bli laget (valgfritt)"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Account Selector"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Add another account"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wsselectuserdlg.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Choose the %1 account to use for exporting images:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FLICKR"
	msgid "Flickr"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: DROPBOX"
	msgid "Dropbox"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: IMGUR"
	msgid "Imgur"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: FACEBOOK"
	msgid "Facebook"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: SMUGMUG"
	msgid "Smugmug"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: GDRIVE"
	msgid "Google Drive"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettings.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Web Service: GPHOTO"
	msgid "Google Photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Max Dimension"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to upload to your %1 account."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "This is a clickable link to open %1 in a browser."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "This is the %1 account that is currently logged in."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "account settings"
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Change %1 account for transfer"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the %1 folder to/from which selected photos will be uploaded/"
	"downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Create new %1 folder"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "album list"
	msgid "Reload"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the maximum dimension of the images. Images larger than this will be "
	"scaled down."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Original Size"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "1600 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "1440 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "1280 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "1152 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "1024 px"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "This is the location where %1 images will be downloaded."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "These are the options that would be applied to photos before upload."
	msgstr "Disse innstillingene brukes på bildene før opplasting."

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Upload original image file"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Write the photo ID to the source image"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Write the photo ID as metadata in the source image after uploading."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Maximum Dimension:"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/webservices/wssettingswidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "JPEG Quality:"
	msgstr "JPEG-kvalitet:"

	#: core/libs/dplugins/webservices/wstooldialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "&Start"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:290
	#: core/utilities/import/dialogs/cameramessagebox.cpp:145
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr "Filnavn"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "User1"
	msgstr "Bruker1"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "User2"
	msgstr "Bruker2"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "User3"
	msgstr "Bruker3"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "User4"
	msgstr "Bruker4"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "User5"
	msgstr "Bruker5"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "User6"
	msgstr "Bruker6"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Add new images to the list"
	msgstr "Legg til nye bilder til lista"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Remove selected images from the list"
	msgstr "Fjern valgte bilder fra lista"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Move current selected image up in the list"
	msgstr "Flytt det valgte bildet oppover i lista"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Move current selected image down in the list"
	msgstr "Flytt det valgte bildet nedover i lista"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Clear the list."
	msgstr "Tøm lista."

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "Load a saved list."
	msgstr "Last inn en lagret liste."

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Save the list."
	msgstr "Lagre lista."

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "Select the image file list to load"
	msgstr "Velg bildefil-lista som skal lastes inn"

	#: core/libs/dplugins/widgets/ditemslist.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Select the image file list to save"
	msgstr "Velg bildefil-lista som skal lagres"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dplugindialog.cpp:74
	#: core/libs/dplugins/widgets/dwizarddlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "About..."
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:527
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Zoom In"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:534
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Zoom Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:541
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewimage.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Zoom to Fit"
	msgstr ""

	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:170
	#: core/libs/dplugins/widgets/dpreviewmanager.cpp:188
	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Failed to load image"
	msgstr "Klarte ikke å laste inn bilde"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Output file format:"
	msgstr "Formatet til utdatafila:"

	#: core/libs/dplugins/widgets/dsavesettingswidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the output file format to use here:</p><p><b>JPEG</b>: output the "
	"processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files.</"
	"p><p><b>Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a "
	"lossy quality format.</b></p><p><b>TIFF</b>: output the processed image in "
	"TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is "
	"compressed.</p><p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG format. This "
	"generates large files, without losing quality. Image is compressed.</"
	"p><p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM format. This generates "
	"the largest files, without losing quality. Image is not compressed.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her velger du hvilket format utdatafila skal ha:</p><p><b>JPEG</b>: Lagre "
	"det ferd……igbehandlede bildet i JPEG-formatet. Dette gir mindre filer. </"
	"p><p><b>Advarsel: På grunn av ødeleggende kompresjonsalgoritme fører JPEG-"
	"formatet til kvalitetstap.</b></p><p><b>TIFF</b>: Lagre det "
	"ferdigbehandlede bildet i TIFF-formatet. Dette gir store bilder, men "
	"bildekvaliteten forringes ikke. Bildet blir komprimert.</p> <p><b>PNG</b>: "
	"Lagre det ferdigbehandlede bildet i PNG-formatet. Dette gir store filer uten "
	"at bildekvaliteten forringes. Bildet blir komprimert.</p><p><b>PPM</b>: "
	"Lagre det ferdigbehandlede bildet i PPM-formatet. Dette gir de største "
	"filene, uten at bildekvaliteten forringes. Bildet blir ikke komprimert.</p>"

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:242
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Relative Path"
	msgstr "Dekorativ parkett"

	#: core/libs/dtrash/dtrashitemmodel.cpp:244
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Deletion Time"
	msgstr "Slett fil"

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database is not valid: the \"DBFaceVersion\" setting does not exist. The "
	"current database schema version cannot be verified. Try to start with an "
	"empty database. "
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"The database has been used with a more recent version of digiKam and has "
	"been updated to a database schema which cannot be used with this version. "
	"(This means this digiKam version is too old, or the database format is to "
	"recent.) Please use the more recent version of digiKam that you used before."
	msgstr ""

	#: core/libs/facesengine/facedb/facedbschemaupdater.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create tables in database.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lage tabeller i databasen.\n"
	"%1"

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:100
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:147
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:192
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:238
	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files"
	msgstr "Skriver metadata til filer"

	#: core/libs/fileactionmanager/databaseworkeriface.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Revising Exif Orientation tags"
	msgstr "Gjennomgår Exif retnings-etiketter"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Finishing tasks"
	msgstr "Fullfører oppgaver"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Assigning image tags"
	msgstr "Tilordner bildeetiketter"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Removing image tags"
	msgstr "Fjerner bildeetiketter"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Assigning image pick label"
	msgstr "Tilordner bildeplukk-etikett"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Assigning image color label"
	msgstr "Tilordner bildefarge-etikett"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Assigning image ratings"
	msgstr "Gir karakter til bildene"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:203
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:215
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Editing group"
	msgstr "Redigerer gruppe"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Updating orientation in database"
	msgstr "Oppdaterer orientering i databasen"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:250
	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Applying metadata"
	msgstr "Tar i bruk metadata"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Rotating images"
	msgstr "Roterer bilder"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionmngr.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Copying attributes"
	msgstr "Kopierer attributter"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileactionprogress.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Process Items"
	msgstr "Behandle elementer"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
	msgstr "Klarte ikke å gjennomgå Exif retning for disse filene:"

	#: core/libs/fileactionmanager/fileworkeriface.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Failed to transform these files:"
	msgstr "Klarte ikke å gjøre om disse filene:"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatahubmngr.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:79
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Apply pending changes to metadata"
	msgstr "Tar i bruk metadata"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:88
	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:131
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No pending metadata synchronization"
	msgstr "Legg til metadatainformasjon"

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"If lazy synchronization is enabled in metadata settings, the status bar will "
	"display the number of items waiting for synchronization"
	msgstr ""

	#: core/libs/fileactionmanager/metadatastatusbar.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "1 file awaits synchronization"
	msgid_plural "%1 files await synchronization"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"Background color indicates the global image filter status, encompassing all "
	"filter settings from the right sidebar.\n"
	"\n"
	"NO COLOR: no filter is active, all items are visible.\n"
	"RED: filtering is on, but no items match.\n"
	"GREEN: filter(s) match(es) at least one item.\n"
	"\n"
	"Move mouse cursor over this text to see more details about active filters.\n"
	"Press the Reset button from the right side to clear all filter settings.\n"
	"Press the Settings button from the right side to open the filters panel."
	msgstr ""
	"Bakgrunnsfargen viser status for det globale bildefilteret, som omfatter "
	"alle alle filtre fra sidestolpen til høyre.\n"
	"\n"
	"INGEN FARGE: ingen filtre er aktive, alle elementer er synlige.\n"
	"RØD: filtrering er på, men ingen elementer passer med filtrene.\n"
	"GRØNN: minst ett element slippes gjennom filtrene.\n"
	"\n"
	"Flytt musepeker over denne teksten for å se fler detaljer om aktive filtre.\n"
	"Trykk Tilbakestill-knappen fra høyre side for å tilbakestille alle "
	"filterinnstillinger.\n"
	"Trykk Innstillinger-knappen fra høyre side for å åpne filter-ruta."

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Reset all active filters"
	msgstr "Tilbakestill alle aktive filtre"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Open filter settings panel"
	msgstr "Åpne innstillingsruta for filtre"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Tekst</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Geolocation</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Geolokalisering</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Karakter</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Pick Labels</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Velg etiketter</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Color Labels</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Fargeetiketter</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
	msgstr "<br/><nobr><i>Etiketter</i></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Aktive filtre:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>"
	msgstr "<nobr><b>Aktivt filter:</b></nobr>"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "No active filter"
	msgstr "Ingen aktive filtre"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "One active filter"
	msgstr "Ett aktivt filtre"

	#: core/libs/filters/filterstatusbar.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "1 active filter"
	msgid_plural "%1 active filters"
	msgstr[0] "1 aktivt filter"
	msgstr[1] "%1 aktive filtre"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "No geo filtering"
	msgstr "Ingen geofiltrering"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Images with coordinates"
	msgstr "Bilder med koordinater"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Images without coordinates"
	msgstr "Bilder uten koordinater"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Filter by geolocation"
	msgstr "Filtrer etter geolokalisering"

	#: core/libs/filters/geolocationfilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Select how geolocation should affect the images which are shown."
	msgstr "Velg hvordan geolokalisering skal påvirke bildene som vises."

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:37
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Image Files"
	msgstr "Bildefiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "No RAW Files"
	msgstr "Ingen RAW-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "JPEG Files"
	msgstr "JPEG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "PNG Files"
	msgstr "PNG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "TIFF Files"
	msgstr "TIFF-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "PGF Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "HEIF Files"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "DNG Files"
	msgstr "BNG-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "RAW Files"
	msgstr "RAW-filer"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:46
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Video Files"
	msgstr "Videofiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:47
	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Audio Files"
	msgstr "Lydfiler"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Raster Graphics"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Filter by file type"
	msgstr "Filtrer på filtype"

	#: core/libs/filters/mimefilter.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the file types (MIME types) that you want shown. Note: \"Raster "
	"Graphics\" are file formats from raster graphics editors, such as Photoshop, "
	"The Gimp, Krita, etc."
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the rating value used to filter albums' contents. Use the context pop-"
	"up menu to set rating filter conditions."
	msgstr ""
	"Velg karakteren som skal brukes for å filtrere albumers innhold. Bruk "
	"sprettoppmenyen for å stille inn filterbetingelsen."

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Rating greater than or equal to %1."
	msgstr "Karakter større enn eller lik %1"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Rating equal to %1."
	msgstr "Karakter lik %1"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Rating less than or equal to %1."
	msgstr "Karakter mindre enn eller lik %1"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Rating Filter Options"
	msgstr "Valg for karakterfilter"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Greater Than or Equals Condition"
	msgstr "Større enn eller lik"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Equals Condition"
	msgstr "Er lik"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Less Than or Equals Condition"
	msgstr "Mindre enn eller lik"

	#: core/libs/filters/ratingfilter.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Exclude Items Without Rating"
	msgstr ""

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Text quick filter (search)"
	msgstr "Rask tekstfiltrering (søk)"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter search patterns to quickly filter this view on item names, captions "
	"(comments), and tags"
	msgstr ""
	"Her kan du legge inn søkebetingelser for en rask filtrering på navn, tekst "
	"(kommentarer) og etiketter"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Text Search Fields"
	msgstr "Tekstsøkefelter"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Defines which fields to search for the text in."
	msgstr "Bestemmer i hvilke felter det skal letes etter teksten."

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Item Name"
	msgstr "Elementnavn"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Item Title"
	msgstr "Elementtittel"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Item Comment"
	msgstr "Elementkommentar"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Tag Name"
	msgstr "Etikettnavn"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Album Name"
	msgstr "Albumnavn"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Item Aspect Ratio"
	msgstr "Forholdet mellom høyde og bredde for elementet"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Item Pixel Size"
	msgstr "Pikselstørrelse for elementet"

	#: core/libs/filters/textfilter.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Clear All"
	msgstr "Tøm alt"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:78
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist anymore"
	msgstr "Fila finnes ikke"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:84
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 does not exist anymore"
	msgstr "Fila finnes ikke"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "A file or folder named %1 already exists in %2"
	msgstr "Det finnes allerede en metadatamal som heter «%1»"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not move folder %1 to album %2. The folder %1 was copied as well to "
	"album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Could not move file %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Could not copy folder %1 to album %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:168
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not copy file %1 to album %2"
	msgstr "Klarte ikke åpne: %1"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:210
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "File/Folder %1 does not exist"
	msgstr "Fila finnes ikke"

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Could not move folder %1 to collection trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:232 core/libs/iojobs/iojob.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Could not move image %1 to collection trash"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:247
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Album %1 could not be removed"
	msgstr "Albumnavnet kan ikke være tomt."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be removed"
	msgstr ""

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Image with the same name %1 already there"
	msgstr ""
	"Det finnes et annet album med samme navn\n"
	"Velg et annet navn."

	#: core/libs/iojobs/iojob.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Image %1 could not be renamed"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Unspecified"
	msgstr "Uspesifisert"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:606
	#, kde-format
	msgctxt "Rotation of an unrotated image"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Rotated by 180 Degrees"
	msgstr "Dreid 180 grader"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left"
	msgstr "Speilvendt vannrett og dreid mot venstre"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:618
	#, kde-format
	msgid "Flipped Vertically and Rotated Left"
	msgstr "Speilvendt loddrett og dreid mot venstre"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:658
	#, kde-format
	msgctxt "Temperature in Kelvin"
	msgid "%1 K"
	msgstr "%1 K"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:681
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "West"
	msgstr "Vest"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:681
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "For use in longitude coordinate"
	msgid "East"
	msgstr "Øst"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:711
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:724
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "North"
	msgstr "Nord"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:711
	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:724
	#, kde-format
	msgctxt "For use in latitude coordinate"
	msgid "South"
	msgstr "Sør"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:733
	#, no-c-format, kde-format
	msgctxt "Height in meters"
	msgid "%1m"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Flash has been fired"
	msgstr "Blitsen er avfyrt"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_generic.cpp:877
	#, kde-format
	msgid "Flash with red-eye reduction mode"
	msgstr "Blitsmodus for å unngå røde øyne"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Afar"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Abkhazian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans"
	msgstr "Afrikaans"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Amharic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Arabic"
	msgstr "Arabisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Assamese"
	msgstr "Assamesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Aymara"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Azerbaijani"
	msgstr "Aserbajdsjansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:283
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bashkir"
	msgstr "Bashkir (Russland)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Byelorussian"
	msgstr "Hviterussisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian"
	msgstr "Bulgarsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Bihari"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Bislama"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:288
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bengali;Bangla"
	msgstr "Bengali"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Tibetan"
	msgstr "Tibetansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Breton"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Catalan"
	msgstr "Katalansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:292
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Corsican"
	msgstr "Korsikansk (Frankrike)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Czech"
	msgstr "Tsjekkisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Welsh"
	msgstr "Walisisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Danish"
	msgstr "Dansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "German"
	msgstr "Tysk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:297
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Bhutani"
	msgstr "Bhutan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Greek"
	msgstr "Gresk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "English"
	msgstr "Engelsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Esperanto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Spanish"
	msgstr "Spansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Estonian"
	msgstr "Estisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Basque"
	msgstr "Baskisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:304
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Persian(farsi)"
	msgstr "Persisk (Iran)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Finnish"
	msgstr "Finsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Fiji"
	msgstr "Fiji"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Faroese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "French"
	msgstr "Fransk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Frisian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Irish"
	msgstr "Irsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Scotsgaelic"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Galician"
	msgstr "Galicisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Guarani"
	msgstr "Guarani"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Gujarati"
	msgstr "Gujarati"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Hausa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Hebrew"
	msgstr "Hebraisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Hindi"
	msgstr "Hindi"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Croatian"
	msgstr "Kroatisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Hungarian"
	msgstr "Ungarsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Armenian"
	msgstr "Armensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:321
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interlingua"
	msgstr "Interpolasjon:"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Interlingue"
	msgstr "Intervju"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Inupiak"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Indonesian"
	msgstr "Indonesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Icelandic"
	msgstr "Islandsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Italian"
	msgstr "Italiensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Inuktitut"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Japanese"
	msgstr "Japansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:329
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Javanese"
	msgstr "Japansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Georgian"
	msgstr "Georgisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:331
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kazakh"
	msgstr "Kasakhstan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:332
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Greenlandic"
	msgstr "Grønland"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:333
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cambodian"
	msgstr "Kambodsja"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Kannada"
	msgstr "Kannada"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Korean"
	msgstr "Koreansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Kashmiri"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Kurdish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Kirghiz"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:339
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latin"
	msgstr "Karakter"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Lingala"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Laothian"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian"
	msgstr "Litauisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:343
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Latvian;Lettish"
	msgstr "Latvisk (Latvia)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:344
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Malagasy"
	msgstr "Madagaskar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Maori"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Macedonian"
	msgstr "Makedonsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Malayalam"
	msgstr "Malayalam"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Mongolian"
	msgstr "Mongolsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Moldavian"
	msgstr "Moldavisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:350
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Marathi"
	msgstr "Marathi (India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Malay"
	msgstr "Malayisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Maltese"
	msgstr "Maltesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Burmese"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:354
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Nauru"
	msgstr "Nauru"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Nepali"
	msgstr "Nepali"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Dutch"
	msgstr "Nederlandsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Norwegian"
	msgstr "Norsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Occitan"
	msgstr "Oksitansk (Frankrike)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Afan(oromo)"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Oriya"
	msgstr "Oriya"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Punjabi"
	msgstr "Punjabi"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Polish"
	msgstr "Polsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Pashto;Pushto"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Portuguese"
	msgstr "Portugisisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Quechua"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Rhaeto-romance"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:367
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kurundi"
	msgstr "Burundi"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Romanian"
	msgstr "Rumensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Russian"
	msgstr "Russisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:370
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Kinyarwanda"
	msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:371
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sanskrit"
	msgstr "Sanskrit (India)"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Sindhi"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Sangho"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:374
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Serbo-croatian"
	msgstr "Serbisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:375
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Singhalese"
	msgstr "Enkel"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Slovak"
	msgstr "Slovakisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Slovenian"
	msgstr "Slovensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Samoan"
	msgstr "Samoansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Shona"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Somali"
	msgstr "Somalia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Albanian"
	msgstr "Albansk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Serbian"
	msgstr "Serbisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Siswati"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:385
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Sundanese"
	msgstr "Sudanesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Swedish"
	msgstr "Svensk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Swahili"
	msgstr "Swahili"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Tamil"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Telugu"
	msgstr "Telugu"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:390
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tajik"
	msgstr "Tadsjikistan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:391
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Thai"
	msgstr "Thai"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Tigrinya"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:393
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Turkmen"
	msgstr "Tyrkia"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Tagalog"
	msgstr "Tagalog"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:395
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Setswana"
	msgstr "Botswana"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:396
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Tonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Turkish"
	msgstr "Tyrkisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:398
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tsonga"
	msgstr "Tonga"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:399
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tatar"
	msgstr "Qatar"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:400
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Twi"
	msgstr "Forvridd"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Uigur"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian"
	msgstr "Ukrainsk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Urdu"
	msgstr "Urdu"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:404
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uzbek"
	msgstr "Usbekistan"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese"
	msgstr "Vietnamesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Volapuk"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Wolof"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Xhosa"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Yiddish"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:410
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Yoruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Zhuang"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Chinese"
	msgstr "Kinesisk"

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadata_iptc.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Zulu"
	msgstr ""

	#: core/libs/metadataengine/dmetadata/dmetadatasettingscontainer.cpp:52
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr ""

	#: core/libs/notificationmanager/dnotificationwidget_p.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Close message"
	msgstr "Lukk melding"

	#: core/libs/progressmanager/dlogoaction.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Visit digiKam project website"
	msgstr "Besøk nettstedet til digiKam-prosjektet"

	#: core/libs/progressmanager/progressmanager.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Aborting..."
	msgstr "Avbryter …"

	#: core/libs/progressmanager/progressview.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Cancel this operation."
	msgstr "Avbryt denne operasjonen."

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Open detailed progress dialog"
	msgstr "Åpne detaljert framdriftsviser"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "No active process"
	msgstr "Ingen aktiv prosess"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Hide detailed progress window"
	msgstr "Skjul detaljert framdriftsvindu"

	#: core/libs/progressmanager/statusbarprogresswidget.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Show detailed progress window"
	msgstr "Vis detaljert framdriftsvindu"

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Captions: "
	msgstr "Tekst: "

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Enter caption text here."
	msgstr "Skriv teksten her."

	#: core/libs/properties/captions/captionedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Enter caption author name here."
	msgstr "Skriv navn på tekstforfatteren her."

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Enter title here."
	msgstr "Skriv tittelen her."

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Pick Label:"
	msgstr "Plukk-merkelapp:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Color Label:"
	msgstr "Fargemerkelapp:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr "Karakter:"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to images"
	msgstr "Ta i bruk alle endringene som er gjort med bildene"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Revert all changes"
	msgstr "Tilbakestill alle endringer"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Apply to all versions"
	msgstr "Bruk på alle versjoner"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Apply all changes to all versions of this image"
	msgstr "Ta i bruk alle endringene på alle versjoner av dette bildet"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "More"
	msgstr "Mer"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Enter tag here."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the text used to create tags here. '/' can be used to create a "
	"hierarchy of tags. ',' can be used to create more than one hierarchy at the "
	"same time."
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Tags already assigned"
	msgstr "Allerede tilordnede etiketter"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Recent Tags"
	msgstr "Nylige etiketter"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image caption. "
	msgid_plural "You have edited the captions of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert bildeteksten. "
	msgstr[1] "Du har redigert teksten til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "You have edited the image title. "
	msgid_plural "You have edited the titles of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert bildetittelen. "
	msgstr[1] "Du har redigert tittelen til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "You have edited the date of the image. "
	msgid_plural "You have edited the date of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert datoen til bildet. "
	msgstr[1] "Du har redigert datoen til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "You have edited the pick label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the pick label of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert plukk-merkelappen til bildet. "
	msgstr[1] "Du har redigert plukk-merkelappen til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:609
	#, kde-format
	msgid "You have edited the color label of the image. "
	msgid_plural "You have edited the color label of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert fargemerkelappen til bildet. "
	msgstr[1] "Du har redigert fargemerkelappen til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "You have edited the rating of the image. "
	msgid_plural "You have edited the rating of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert karakteren for bildet. "
	msgstr[1] "Du har redigert karakterene for %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "You have edited the tags of the image. "
	msgid_plural "You have edited the tags of %1 images. "
	msgstr[0] "Du har redigert etikettene til bildet. "
	msgstr[1] "Du har redigert etikettene til %1 bilder. "

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Do you want to apply your changes?"
	msgstr "Vil du bruke endringene dine?"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "<p>You have edited the metadata of the image: </p><p><ul>"
	msgid_plural "<p>You have edited the metadata of %1 images: </p><p><ul>"
	msgstr[0] "<p>Du har redigert metadataene til bildet: </p><p><ul>"
	msgstr[1] "<p>Du har redigert metadataene til %1 bilder: </p><p><ul>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "<li>title</li>"
	msgstr "<li>tittel</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "<li>caption</li>"
	msgstr "<li>teksten</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "<li>date</li>"
	msgstr "<li>datoen</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:646
	#, kde-format
	msgid "<li>pick label</li>"
	msgstr "<li>plukk-merkelapp</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "<li>color label</li>"
	msgstr "<li>fargemerkelapp</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "<li>rating</li>"
	msgstr "<li>karakteren</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "<li>tags</li>"
	msgstr "<li>etikettene</li>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "<p>Do you want to apply your changes?</p>"
	msgstr "<p>Vil du bruke endringene dine?</p>"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Always apply changes without confirmation"
	msgstr "Bruk alltid endringer uten å bekrefte"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:672
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Apply changes?"
	msgstr "Bruk endringer?"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:821
	#, kde-format
	msgid "Reading metadata from files. Please wait..."
	msgstr "Leser metadata fra filer. Vennligst vent …"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:852
	#, kde-format
	msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
	msgstr "Skriver metadata til filer. Vent litt …"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1223
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from file to database"
	msgstr "Leser metadata fra fil til database"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1224
	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1238
	#, kde-format
	msgid "Write metadata to each file"
	msgstr "Skriv metadata til hver fil"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1237
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from each file to database"
	msgstr "Les metadata fra hver fil til databasen"

	#: core/libs/properties/captions/itemdescedittab.cpp:1352
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "No Recently Assigned Tags"
	msgstr "Ingen nylig tilordnede etiketter"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "<b>Altitude</b>:"
	msgstr "<b>Høyde </b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "<b>Latitude</b>:"
	msgstr "<b>Bredde</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "<b>Longitude</b>:"
	msgstr "<b>Lengde</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "<b>Date</b>:"
	msgstr "<b>Dato</b>:"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "See more information on the Internet"
	msgstr "Se mer informasjon på internett"

	#: core/libs/properties/geolocation/itempropertiesgpstab.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Undefined"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:85
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Used filters"
	msgstr "Brukte filtre"

	#: core/libs/properties/history/itempropertieshistorytab.cpp:121
	#: core/libs/widgets/history/filtershistorywidget.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Remove filter"
	msgstr "Fjern filter"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:82
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Versions"
	msgstr "Versjoner"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Used Filters"
	msgstr "Brukte filtre"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:161
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Åpne …"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Open file"
	msgstr "Åpne fil"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Go To Albums"
	msgstr "Gå til albumer"

	#: core/libs/properties/history/itempropertiesversionstab.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to the album of this image"
	msgstr "Gå til albumet for dette bildet"

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide item permanently"
	msgstr "Gjem element for alltid"

	#: core/libs/properties/history/versionsoverlays.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show item permanently"
	msgstr "Vis elementet for alltid"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiessidebar.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Geolocation"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:195
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "File: "
	msgstr "Fil: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:196
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Folder: "
	msgstr "Mappe: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:197
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Date: "
	msgstr "Dato: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:198
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Size: "
	msgstr "Størrelse: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Readable: "
	msgstr "Lesbar: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Writable: "
	msgstr "Skrivbar: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:201
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Type: "
	msgstr "Type: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:202
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Dimensions: "
	msgstr "Dimensjoner: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:203
	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:311
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:220
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio: "
	msgstr "Størrelsesforhold: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "New Name: "
	msgstr "Nytt navn: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Downloaded: "
	msgstr "Nedlastet: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Camera File Properties"
	msgstr "Filegenskaper"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:253
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Make: "
	msgstr "Merke: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:254
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Model: "
	msgstr "Modell: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:255
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Created: "
	msgstr "Laget: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:256
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Lens: "
	msgstr "Objektiv: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:257
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Aperture: "
	msgstr "Blender: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:258
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Focal: "
	msgstr "Brennvidde: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:259
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Exposure: "
	msgstr "Eksponering: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:260
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity: "
	msgstr "Følsomhet: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:261
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Mode/Program: "
	msgstr "Modus/program: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:262
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Flash: "
	msgstr "Blits: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:263
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "White balance: "
	msgstr "Hvitbalanse: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:312
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate: "
	msgstr "Lyd-bitrate: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:313
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type: "
	msgstr "Lydkanal-type: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:314
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:315
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Duration: "
	msgstr "Varighet: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:316
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate: "
	msgstr "Rammerate: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:317
	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Video Codec: "
	msgstr "Video-kodek: "

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "<i>unknown</i>"
	msgstr "<i>ukjent</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:454
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "RAW Image"
	msgstr "RAW-bilde"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:492
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:248
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1x%2 (%3Mpx)"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unchanged</i>"
	msgstr "<i>uendret</i>"

	#: core/libs/properties/import/importitempropertiestab.cpp:523
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:204
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "<i>unavailable</i>"
	msgstr "<i>ikke tilgjengelig</i>"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Range:"
	msgstr "Område:"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Select the minimal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""
	"Her kan du velge laveste intensitetsverdi til det markerte området på "
	"histogrammet."

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Select the maximal intensity value of the histogram selection here."
	msgstr ""
	"Her kan du velge høyeste intensitetsverdi til det markerte området på "
	"histogrammet."

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Statistics"
	msgstr "Statistikk"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the statistical results calculated from the selected "
	"histogram part. These values are available for all channels."
	msgstr ""
	"Her kan du se de statistiske resultatene som er beregnet for det markerte "
	"området på histogrammet. Disse verdiene er tilgjengelige for alle kanalene."

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Pixels: "
	msgstr "Piksler: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Count: "
	msgstr "Antall: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Mean: "
	msgstr "Gjennomomsnitt: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Std. deviation: "
	msgstr "Standardavvik: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Median: "
	msgstr "Middeltall: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Percentile: "
	msgstr "Persentil: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Color depth: "
	msgstr "Fargedybde: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Alpha Channel: "
	msgstr "Gjennomsiktskanal: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Source: "
	msgstr "Kilde: "

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "ICC profile"
	msgstr "ICC-profil"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "16 bits"
	msgstr "16 bit"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:683
	#, kde-format
	msgid "8 bits"
	msgstr "8 bit"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Full Image"
	msgstr "Helt bilde"

	#: core/libs/properties/itempropertiescolorstab.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Image Region"
	msgstr "Bildeområde"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "EXIF"
	msgstr "EXIF"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Makernote"
	msgstr "Produsentens notat"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "IPTC"
	msgstr "IPTC"

	#: core/libs/properties/itempropertiesmetadatatab.cpp:103
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "XMP"
	msgstr "XMP"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Map"
	msgstr "Kart"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated"
	msgstr "Ukalibrert"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebar.cpp:257
	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "%1 bpp"
	msgstr "%1 bpp"

	#: core/libs/properties/itempropertiessidebardb.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Captions"
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Owner: "
	msgstr "Eier: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Permissions: "
	msgstr "Rettigheter: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Bit depth: "
	msgstr "Bitdybde: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Color mode: "
	msgstr "Fargemodus: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Sidecar: "
	msgstr ""

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Item Properties"
	msgstr "Elementegenskaper"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Caption: "
	msgstr "Tekst: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Pick label: "
	msgstr "Plukk-merkelapp: "

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Color label: "
	msgstr "Fargemerkelapp:"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Tags: "
	msgstr "Etiketter:"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:918
	#, kde-format
	msgctxt "width : height (Aspect Ratio)"
	msgid "%1:%2 (%3)"
	msgstr "%1: %2 (%3)"

	#: core/libs/properties/itempropertiestab.cpp:951
	#, kde-format
	msgctxt "unit file size in bytes"
	msgid "B"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "16 bits color depth"
	msgstr "16 bit fargedybde"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:233
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, all RAW files will be decoded in 16-bit color depth using "
	"a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is "
	"recommended to use Color Management in this mode.</para><para>If disabled, "
	"all RAW files will be decoded in 8-bit color depth with a BT.709 gamma curve "
	"and a 99th-percentile white point. This mode is faster than 16-bit decoding."
	"</para>"
	msgstr ""
	"<para>Hvis dette er slått på blir alle RAW-filer avkodet i 16-bit fargedybde "
	"ved bruk av en lineær gammakurve. Det anbefales å bruke Fargestyring i denne "
	"kjøremåten for å unngå mørk bildeopptegning i redigeringen.</"
	"para><para>Hvis dette er slått av blir alle RAWfiler avkodet i 8-bit "
	"fargedybde med gammakurve BT.709 og et hvitpunkt i 99-persentil. Denne "
	"kjøremåten er raskere enn 16-bit avkoding.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Interpolate RGB as four colors"
	msgstr "Interpoler RGB som fire farger"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Interpolate RGB as four colors</title><para>The default is to assume "
	"that all green pixels are the same. If even-row green pixels are more "
	"sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh "
	"pattern in the output; using this option solves this problem with minimal "
	"loss of detail.</para><para>To resume, this option blurs the image a little, "
	"but it eliminates false 2x2 mesh patterns with VNG quality method or mazes "
	"with AHD quality method.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Interpoler RGB som fire farger</title><para> Standard er å anta at "
	"alle grønne piksler er like. Hvis grønne piksler i partallsrader er mer "
	"følsomme for ultrafiolett lys enn oddetallsrader gir denne forskjellen et "
	"gittermønster i utdata. Dette valget løser dette problemet med minimalt tap "
	"av detaljer.</para><para> Dette valget slører altså bildet litt, men "
	"eliminerer falske 2x2 gittermønster med VNG-kvalitetsmetoden eller "
	"labyrinter med AHD-kvalitetsmetoden.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Visit LibRaw project website"
	msgstr "Besøk nettstedet til LibRaw-prosjektet"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Do not stretch or rotate pixels"
	msgstr "Ikke strekk eller roter piksler"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:279
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Do not stretch or rotate pixels</title><para>For Fuji Super CCD "
	"cameras, show the image tilted 45 degrees. For cameras with non-square "
	"pixels, do not stretch the image to its correct aspect ratio. In any case, "
	"this option guarantees that each output pixel corresponds to one RAW pixel.</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<title>Ikke strekk eller roter piksler</title><para>For Fuji Super CCD-"
	"kameraer vises bildet vippet 45 grader. For kameraer med ikke-kvadratiske "
	"piksler strekkes ikke bildet til riktig høyde/breddeforhold. I alle "
	"tilfeller garanterer dette valget at hvert piksel i utdata tilsvarer ett RAW-"
	"piksel.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Quality:"
	msgstr "Kvalitet:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "Bilinear"
	msgstr "Bilineær"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "VNG"
	msgstr "VNG"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "PPG"
	msgstr "PPG"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AHD"
	msgstr "AHD"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DCB"
	msgstr "DCB"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "DHT"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Quality"
	msgid "AAHD"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:301
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Quality (interpolation)</title><para>Select here the demosaicing "
	"method to use when decoding RAW images. A demosaicing algorithm is a digital "
	"image process used to interpolate a complete image from the partial raw data "
	"received from the color-filtered image sensor, internal to many digital "
	"cameras, in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA "
	"interpolation or color reconstruction, another common spelling is "
	"demosaicing. The following methods are available for demosaicing RAW images:"
	"</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>: use "
	"high-speed but low-quality bilinear interpolation (default - for slow "
	"computers). In this method, the red value of a non-red pixel is computed as "
	"the average of the adjacent red pixels, and similarly for blue and green.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VNG</emphasis>: use Variable Number of "
	"Gradients interpolation. This method computes gradients near the pixel of "
	"interest and uses the lower gradients (representing smoother and more "
	"similar parts of the image) to make an estimate.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>PPG</emphasis>: use Patterned-Pixel-Grouping interpolation. "
	"Pixel Grouping uses assumptions about natural scenery in making estimates. "
	"It has fewer color artifacts on natural images than the Variable Number of "
	"Gradients method.</item><item><emphasis strong='true'>AHD</emphasis>: use "
	"Adaptive Homogeneity-Directed interpolation. This method selects the "
	"direction of interpolation so as to maximize a homogeneity metric, thus "
	"typically minimizing color artifacts.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>DCB</emphasis>: DCB interpolation from linuxphoto.org project."
	"</item><item><emphasis strong='true'>DHT</emphasis>: DHT interpolation.See "
	"https://www.libraw.org/node/2306 for details.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>AAHD</emphasis>: modified AHD interpolation.</item></list></"
	"para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Pass:"
	msgstr "Pass:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:350
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Pass</title><para>Set here the passes used by the median filter "
	"applied after interpolation to Red-Green and Blue-Green channels.</"
	"para><para>This setting is only available for specific Quality options: "
	"<emphasis strong='true'>Bilinear</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</"
	"emphasis>, <emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis "
	"strong='true'>AHD</emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis>, and "
	"<emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Pass</title><para>Angi her passene som medianfilteret bruker etter "
	"interpolasjon til Rød-Grønn og Blå-Grønn-kanaler.</para><para>Denne "
	"innstillingen er bare tilgjengelig for spesielle Kvalitet-valg:<emphasis "
	"strong='true'>Bilineær</emphasis>, <emphasis strong='true'>VNG</emphasis>, "
	"<emphasis strong='true'>PPG</emphasis>, <emphasis strong='true'>AHD</"
	"emphasis>, <emphasis strong='true'>DCB</emphasis> og <emphasis "
	"strong='true'>VCD & AHD</emphasis>.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Refine interpolation"
	msgstr "Forbedre interpolasjon"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:363
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Refine interpolation</title><para>This setting is available only for "
	"few Quality options:</para><para><list><item><emphasis strong='true'>DCB</"
	"emphasis>: turn on the enhance interpolated colors filter.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: turn on the "
	"enhanced effective color interpolation (EECI) refine to improve sharpness.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""
	"<title>Forbedre interpolasjon</title><para>Denne innstillingen er bare mulig "
	"for spesielle Kvalitet-valg:</para><para> <list> <item><emphasis "
	"strong='true'>DCB</emphasis>: slå på filteret som forbedrer interpolerte "
	"farger.</item><item><emphasis strong='true'>VCD & AHD</emphasis>: slå på "
	"forbedret effektiv fargeinterpolering (EECI) for å forbedre skarphet. </"
	"item></list></para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Demosaicing"
	msgstr "Mosaikkfjerning"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Method:"
	msgstr "Metode:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Default D65"
	msgstr "Standard D65"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
	msgid "Automatic"
	msgstr "Automatisk"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox set white balance manually"
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuelt"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:391
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White Balance</title><para>Configure the raw white balance:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Default D65</emphasis>: Use a "
	"standard daylight D65 white balance.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Camera</emphasis>: Use the white balance specified by the "
	"camera. If not available, reverts to default neutral white balance.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Automatic</emphasis>: Calculates an "
	"automatic white balance averaging the entire image.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Manual</emphasis>: Set a custom temperature and green level "
	"values.</item></list></para>"
	msgstr ""
	"<title>Hvitbalanse</title><para>Sett opp RAW hvitbalanse:</para> <para> "
	"<list><item><emphasis strong='true'>Standard D65 hvitbalanse</emphasis>: "
	"Bruk en standard dagslys D65 hvitbalanse.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Kamera</emphasis>: Bruk hvitbalansen som kameraet oppgir. Hvis "
	"dette ikke finnes,faller dcraw tilbake til standard nøytral hvitbalanse.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Automatisk</emphasis>: Beregner en "
	"automatisk hvitbalanse med gjennomsnitt over hele bildet. </"
	"item><item><emphasis strong='true'>Manuelt</emphasis>: Oppgi selvvalgt "
	"temperatur og verdi på grønn-nivået.</item> </list> </para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "T(K):"
	msgstr "T(K):"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:407
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Temperature</title><para>Set here the color temperature in Kelvin.</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<title>Temperatur</title><para>Oppgi her fargetemperaturen i Kelvin.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:414
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Green component"
	msgid "Green:"
	msgstr "Grønn:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:415
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set here the green component to set magenta color cast removal level.</"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para>Her stiller du inn grønnkomponenten for å bestemme i hvilken grad "
	"anstrøket av magenta skal fjernes.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Highlights:"
	msgstr "Høylys:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Solid white"
	msgstr "Ensfarget hvitt"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Unclip"
	msgstr "Uklippet"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:422
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Blend"
	msgstr "Flett"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Rebuild"
	msgstr "Gjenoppbygg"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:425
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlights</title><para>Select here the highlight clipping method:</"
	"para><para><list><item><emphasis strong='true'>Solid white</emphasis>: clip "
	"all highlights to solid white</item><item><emphasis strong='true'>Unclip</"
	"emphasis>: leave highlights unclipped in various shades of pink</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Blend</emphasis>:Blend clipped and "
	"unclipped values together for a gradual fade to white</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Rebuild</emphasis>: reconstruct highlights using a level "
	"value</item></list></para>"
	msgstr ""
	"<title>Høylys</title><para>Velg her metode for klipping av høylys:</para> "
	"<para> <list><item><emphasis strong='true'>Ensfarget hvitt</emphasis>: klipp "
	"alle høylys til ensfarget hvitt</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Uklippet</emphasis>: la høylysene være uklippet i forskjellige "
	"rosa-toner</item><item><emphasis strong='true'>Flett</emphasis>: Flett "
	"sammen klippede og uklippede verdier for å gi en gradvis overgang til hvitt "
	"</item><item><emphasis strong='true'>Gjenoppbygg</emphasis>: bygg opp "
	"høylysene på nytt med bruk av en nivåverdi</item></list></para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:436
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
	msgid "Level:"
	msgstr "Nivå:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:440
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Level</title><para>Specify the reconstruct highlight level. Low "
	"values favor whites and high values favor colors.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Nivå</title><para>Oppgi nivå for gjenoppbygging av høylys. Lave "
	"verdier vekter mot hvitt og høye verdier vekter mot farger.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:444
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Exposure Correction (E.V)"
	msgstr "Eksponeringskorreksjon (E.V)"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:445
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "<para>Turn on the exposure correction before interpolation.</para>"
	msgstr "<para>Slå på eksponeringskorreksjon før interpolasjon.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Linear Shift:"
	msgstr "Lineær shift:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:453
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Shift</title><para>Linear Shift of exposure correction before "
	"interpolation in E.V</para>"
	msgstr ""
	"<title>Shift</title><para>Lineær shift for eksponeringskorreksjon før "
	"interpolasjon i E.V.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:456
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Highlight:"
	msgstr "Høylys:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:461
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Highlight</title><para>Amount of highlight preservation for exposure "
	"correction before interpolation in E.V. Only take effect if Shift Correction "
	"is > 1.0 E.V</para>"
	msgstr ""
	"<title>Høylys</title><para>Hvor mye høylys skal bevares ved "
	"eksponeringskorreksjon før interpolasjon i E.V. Får bare virkning hvis Shift-"
	"korreksjonen er > 1.0 E.V</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Correct false colors in highlights"
	msgstr "Korriger fargefeil i høylys"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:466
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If enabled, images with overblown channels are processed much more "
	"accurately, without 'pink clouds' (and blue highlights under tungsten lamps)."
	"</para>"
	msgstr ""
	"<para>Hvis dette er slått på vil bilder med oppblåste kanaler behandlet mye "
	"mer nøyaktig, uten «lyserøde skyer» (og blå høylys under glødelamper).</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto Brightness"
	msgstr "Autolysstyrke"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:471
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to "
	"adjust brightness.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Hvis slått av, så bruk et fast hvittnivå og ignorer bildehistogrammet "
	"for å justere lysstyrken.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "@label:slider"
	msgid "Brightness:"
	msgstr "Lysstyrke:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:479
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Brightness</title><para>Specify the brightness level of output image. "
	"The default value is 1.0 (works in 8-bit mode only).</para>"
	msgstr ""
	"<title>Lysstyrke</title><para>Oppgi lysstyrkenivå for resultatbildet. "
	"Standardverdi er 1.0 (virker bare i 8-bit modus).</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Black point"
	msgid "Black:"
	msgstr "Svart:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:490
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point</title><para>Use a specific black point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Svart punkt</title><para>Bruk en bestemt svartpunktverdi for å avkode "
	"RAW-bilder. Hvis dette er slått av blir svartpunktverdien beregnet "
	"automatisk.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Black point value</title><para>Specify specific black point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Svartpunktverdi</title><para>Oppgi svartpunktverdi for resultatbildet."
	"</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:500
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check White point"
	msgid "White:"
	msgstr "Hvit:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:501
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point</title><para>Use a specific white point value to decode "
	"RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be "
	"automatically computed.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Hvitt punkt</title><para>Bruk en bestemt hvitpunktverdi for å avkode "
	"RAW-bilder. Hvis dette er slått av blir hvitpunktverdien beregnet automatisk."
	"</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:508
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>White point value</title><para>Specify specific white point value of "
	"the output image.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Hvitpunktverdi</title><para>Oppgi hvitpunktverdi for resultatbildet.</"
	"para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "White Balance"
	msgstr "Hvitbalanse"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Noise reduction:"
	msgstr "Støyreduksjon:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:557
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "Wavelets"
	msgstr "Wavelets"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Noise Reduction"
	msgid "FBDD"
	msgstr "FBDD"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:561
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Noise Reduction</title><para>Select here the noise reduction method "
	"to apply during RAW decoding.</para><para><list><item><emphasis "
	"strong='true'>None</emphasis>: no noise reduction.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Wavelets</emphasis>: wavelets correction to erase noise while "
	"preserving real detail. It is applied after interpolation.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>FBDD</emphasis>: Fake Before Demosaicing "
	"Denoising noise reduction. It is applied before interpolation.</item></"
	"list></para>"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:586
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Corrections"
	msgstr "Korreksjoner"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Camera Profile:"
	msgstr "Kameraprofil:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:596
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:597
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Embedded"
	msgstr "Innebygd"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:598
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Camera Profile"
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:600
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Camera Profile</title><para>Select here the input color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>None</"
	"emphasis>: no input color profile is used during RAW decoding.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Embedded</emphasis>: use embedded color "
	"profile from RAW file, if it exists.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom input color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""
	"<title>Kameraprofil</title><para>Velg her fargerom for inndata som brukes "
	"til å avkode RAW-data.</para> <para> <list><item><emphasis "
	"strong='true'>Intet</emphasis>: det brukes ingen inndata-fargeprofil under "
	"avkoding.</item><item><emphasis strong='true'>Innebygget</emphasis>: bruk "
	"innebygget fargeprofil fra RAW-fila om den finnes.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Selvvalgt</emphasis>: bruk et selvvalgt fargerom for inndata.</"
	"item> </list> </para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:611
	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc .icm)"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:613
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Workspace:"
	msgstr "Arbeidsrom:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:615
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Raw (no profile)"
	msgstr "Raw (ingen profil)"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:616
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "sRGB"
	msgstr "sRGB"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:617
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Adobe RGB"
	msgstr "Adobe RGB"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:618
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Wide Gamut"
	msgstr "Bredt område"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Pro-Photo"
	msgstr "Pro-Photo"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:620
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox Workspace"
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:622
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Workspace</title><para>Select here the output color space used to "
	"decode RAW data.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>Raw "
	"(linear)</emphasis>: in this mode, no output color space is used during RAW "
	"decoding.</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: this is an "
	"RGB color space, created cooperatively by Hewlett-Packard and Microsoft. It "
	"is the best choice for images destined for the Web and portrait photography."
	"</item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: this color space "
	"is an extended RGB color space, developed by Adobe. It is used for "
	"photography applications such as advertising and fine art.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Wide Gamut</emphasis>: this color space "
	"is an expanded version of the Adobe RGB color space.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: this color space is an RGB color space, "
	"developed by Kodak, that offers an especially large gamut designed for use "
	"with photographic outputs in mind.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Custom</emphasis>: use a custom output color space profile.</"
	"item></list></para>"
	msgstr ""
	"<title>Arbeidsrom</title><para>Velg her resultatfargerom som skal brukes til "
	"å avkode RAW-data.</para> <para> <list><item><emphasis strong='true'>Rå "
	"(lineær)</emphasis>: på denne måten brukes ikke noe fargerom under avkoding."
	"</item><item><emphasis strong='true'>sRGB</emphasis>: dette er et RGB-"
	"fargerom laget i samarbeid av Hewlett-Packard og Microsoft. Det er det beste "
	"valget for bilder som skal vises på veven og for portrettfotografi.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Adobe RGB</emphasis>: dette er et utvidet "
	"RGB-fargerom som er utviklet av Adobe. Det brukes til kunstfotografering og "
	"reklamefoto.</item><item><emphasis strong='true'>Bredt område</emphasis>: "
	"dette fargerommet er en utvidet versjon av fargerommet Adobe RGB.</"
	"item><item><emphasis strong='true'>Pro-Photo</emphasis>: dette er et RGB-"
	"fargerom utviklet av Kodak, som tilbyr et ekstra bredt område laget med "
	"tanke på bruk med fotografi.</item><item><emphasis "
	"strong='true'>Egendefinert</emphasis>: bruk et egendefinert resultatfargerom."
	"</item> </list></para>"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:657
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Color Management"
	msgstr "Fargestyring"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:850
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Threshold:"
	msgstr "Terskel:"

	#: core/libs/rawengine/drawdecoderwidget.cpp:851
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Threshold</title><para>Set here the noise reduction threshold value "
	"to use.</para>"
	msgstr ""
	"<title>Terskel:</title><para>Oppgi her terskelverdi som skal brukes under "
	"støyreduksjon.</para>"

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Casio Digital Camera Raw File Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "NuCore Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Canon Digital Camera RAW Image Format version 2.0"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Canon Digital Camera RAW Image Format version 1.0"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Capture Shop Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Kodak DC25 Digital Camera File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:73 core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Kodak Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Adobe Digital Negative"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Epson Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Imacon Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Leaf Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Kodak DC25 Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Minolta RD175 Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:88 core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Mamiya Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Minolta Dimage Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:90 core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Nikon Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Olympus Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Pentax Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Logitech Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Fuji Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Panasonic Digital Camera Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Digital Foto Maker Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:97 core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:102
	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Sony Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Sigma Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Hasselblad Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Phantom Software Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Sinar Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Kodak DCS200 Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Apple Quicktake 100/150 Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Panasonic LX3 Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Sinar Capture Shop Raw Image File"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Leica Digital Camera Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/rawengine/drawfiles.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Samnsung Raw Image Format"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Do you want to do this operation on all group items?"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Remember choice for this operation"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Renaming"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Import/Export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Tools (editor, panorama, stack blending, calendar, external program)"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"Operations related to metadata, labels, ratings, tags, geolocation and "
	"rotation"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Adding items to the Light Table"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Adding items to the Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Opening items in the Slideshow"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Renaming items"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Passing items to import/export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_miscs.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"Several tools including the editor, panorama, stack blending, calendar, html "
	"gallery and opening with external programs"
	msgstr ""

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr "Kategori"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Travel"
	msgstr "Reise"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Holidays"
	msgstr "Ferie"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Friends"
	msgstr "Venner"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Nature"
	msgstr "Natur"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Party"
	msgstr "Fest"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Todo"
	msgstr "Gjøremål"

	#: core/libs/settings/applicationsettings_p.cpp:278
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:164 core/utilities/setup/setup.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Diverse"

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "<tag name> in <tag path>"
	msgid "%1 in %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "Create New Tag <tag name> in <parent tag path>"
	msgid "Create \"%1\" in %2"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/engine/taggingactionfactory.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Create \"%1\""
	msgstr "Opprett «%1»"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:260
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tag '%2' has %1 subtags. Deleting this will also delete the subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	"Etiketten «%2» har en underetikett. Hvis du sletter denne, sletter du også "
	"underetiketten. Vil du gå videre?"
	msgstr[1] ""
	"Etikett «%2» har %1 underetiketter. Hvis du sletter denne, sletter du også "
	"underetikettene. Vil du gå videre?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural "Tag '%2' is assigned to %1 items. Do you want to continue?"
	msgstr[0] "Etiketten «%2» er tilordnet et element. Vil du gå videre?"
	msgstr[1] "Etikett «%2» er tilordnet %1 elementer. Vil du gå videre?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette etiketten '%1'?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:379
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"Tags '%1' have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Etiketten «%1» har en eller flere underetiketter. Hvis du sletter denne, "
	"sletter du også underetikettene. Vil du gå videre?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Tags '%1' are assigned to one or more items. Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Etikettene «%1» er tilordnet ett eller flere elementer. Vil du gå videre?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Delete '%1' tag(s)?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette etiketten(e) »%1»?"

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:523
	#, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' has at least one face tag child. Deleting it will also delete "
	"the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' have at least one face tag child. Deleting it will also "
	"delete the children.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:545
	#, kde-format
	msgid ""
	"Face tag '%2' is assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Face tags '%2' are assigned to at least one item. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Remove face tag?"
	msgid_plural "Remove face tags?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagmodificationhelper.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Remove the tag corresponding to this face tag from the images?"
	msgid_plural ""
	"Remove the %1 tags corresponding to this face tags from the images?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Assign Rating \"%1 Star\""
	msgstr "Gi karakteren «%1 stjerne»"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Assign Pick Label \"%1\""
	msgstr "Tilordne plukk-merkelapp «%1»"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Color Label \"%1\""
	msgstr "Tilordne fargemerkelapp «%1»"

	#: core/libs/tags/engine/tagsactionmngr.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Assign Tag \"%1\""
	msgstr "Tilordne etikett «%1»"

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistmodel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Quick Access List"
	msgstr "Hurtigvalgliste"

	#: core/libs/tags/manager/models/tagmngrlistview.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Delete Selected from List"
	msgstr "Slett merkede fra lista"

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Add to List"
	msgstr "Legg til lista"

	#: core/libs/tags/manager/taglist.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Add selected tags to Quick Access List"
	msgstr "Legger de markerte etikettene til Hurtigvalgliste"

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:153
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Edit Tag Title"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:157
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:688
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Reset Tag Icon"
	msgstr "Tilbakestill etikettikon"

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:163
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Expand Tag Tree"
	msgstr "Fold ut etikett-tre"

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:166
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:700
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Expand Selected Nodes"
	msgstr "Fold ut markerte noder"

	#: core/libs/tags/manager/tagmngrtreeview.cpp:169
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Remove Tag from Images"
	msgstr "Fjern etikett fra bilder"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Tag Properties"
	msgstr "Etikett-egenskaper"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Enter tag name here"
	msgstr "Skriv etikettnavnet her"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:130
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "&Icon:"
	msgstr "&Ikon:"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:150
	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Shortcut:"
	msgstr "&Snarvei:"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note:</b> <i>This shortcut can be used to assign or unassign tag to "
	"items.</i></p>"
	msgstr ""
	"<p><b>Merk:</b> <i>denne snarveien kan brukes til å tilordne eller fraordne "
	"etikett til elementer.</i></p>"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr "Lagre"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr "Ignorer"

	#: core/libs/tags/manager/tagpropwidget.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Previous tags were changed. Save changes? "
	msgstr "Tidligere etiketter ble endret. Skal endringer lagres?"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:186
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Tags Manager"
	msgstr "Etikettbehandler"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid ""
	"Tag %2 has one or more subtags. Deleting it will also delete the subtags. Do "
	"you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 have one or more subtags. Deleting them will also delete the "
	"subtags. Do you want to continue?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Tag %2 is assigned to one or more items. Do you want to delete it?"
	msgid_plural ""
	"Tags %2 are assigned to one or more items. Do you want to delete them?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a comma separated list of tags to be deleted."
	msgid "Delete tag %2?"
	msgid_plural "Delete tags %2?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Delete tag"
	msgid_plural "Delete tags"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>digiKam will clean up tag metadata before setting tags from database.<br/"
	"> You may <b>lose tags</b> if you did not read tags before (by calling Read "
	"Tags from Image).<br/> Do you want to continue?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:520
	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation can take long time depending on collection size.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Denne handlingen kan ta lang tid avhengig av samlingens størrelse.\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:559
	#, kde-format
	msgid ""
	"This operation will wipe all tags from database only.\n"
	"To apply changes to files, you must choose write metadata to file later.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to remove the selected tag from all images?"
	msgid_plural "Do you really want to remove the selected tags from all images?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:680
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Organize"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Create Tag from Address Book"
	msgstr "Lag etikett fra adresseboka"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Delete Unassigned Tags"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:708
	#, kde-format
	msgid "Add new tag to current tag. Current tag is last clicked tag."
	msgstr ""
	"Legg til ny etikett til gjeldende etikett. Gjeldende etikett er den det sist "
	"ble trykket på."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:711
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete selected items. Also work with multiple items, but will not delete "
	"the root tag."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:715
	#, kde-format
	msgid "Edit title from selected tag."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Reset icon to selected tags. Works with multiple selection."
	msgstr "Tilbakestill ikon til valgte etiketter. Virker med flere utvalg."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Invert selection. Only visible items will be selected"
	msgstr "Omvend merking. Bare synlige elementer vil bli merket."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Expand tag tree by one level"
	msgstr "Fold ut etikett-tre med ett nivå"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Selected items will be expanded"
	msgstr "Valgte elementer vil bli foldet ut"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:727
	#, kde-format
	msgid "Delete selected tag(s) from images. Works with multiple selection."
	msgstr "Slett markert(e) etikett(er) fra bilder. Virker med flere utvalg."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Delete all tags that are not assigned to images. Use with caution."
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:767
	#, kde-format
	msgid "Sync &Export"
	msgstr "Synkroniser og eksporter"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:771
	#, kde-format
	msgid "Write Tags from Database to Image"
	msgstr "Skriv etiketter fra database til bilde"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Read Tags from Image"
	msgstr "Les etiketter fra bilde"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Wipe all tags from Database only"
	msgstr "Stryk alle etiketter, bare fra databasen"

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Write Tags Metadata to Image."
	msgstr "Skriv metadata for etiketter til bilde."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Read tags from Images into Database. Existing tags will not be affected"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:784
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all tags from database only. Will not sync with files. Proceed with "
	"caution."
	msgstr ""
	"Slett alle etiketter fra databasen. Vil ikke synkronisere med filer. "
	"Fortsett med forsiktighet."

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:855
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option will remove all tags which\n"
	"are not assigned to any image.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/libs/tags/manager/tagsmanager.cpp:970
	#, kde-format
	msgid "%1 unused tag were removed."
	msgid_plural "%1 unused tags were removed."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Toggle Auto"
	msgstr "Auto av/på"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "no auto toggle"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child tags"
	msgid "Children"
	msgstr "Barn"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "toggle parent tag"
	msgid "Parents"
	msgstr "Foreldre"

	#: core/libs/tags/widgets/tagcheckview.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "toggle child and parent tags"
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "New Tag"
	msgstr "Ny etikett"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Edit Tag"
	msgstr "Rediger etikett"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Enter tag name here..."
	msgstr "Skriv etikettnavnet her …"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' "
	"can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</"
	"i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the "
	"same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a "
	"tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>Du kan bruke følgende regler for å opprette nye etiketter: </"
	"p><p><ul><li>«/» kan brukes for å opprette et etikett-tre.<br/> Eks.:<i> "
	"«Land/By/Tromsø»</i> </li><li>kan brukes til å lage mer enn ett etikett-tre "
	"av gangen. <br/> Eks: <i>By/Tromsø, Severdighet/Ishavskatedralen</i>.</li> "
	"<li>Hvis et etikett-tre begynner med «/», så brukes albumet til etikettroten "
	"som rot. </li></ul> </p>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Note</b>: this shortcut can be used to assign or unassign tag to items."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>Merk:</b> denne snarveien kan brukes til å tilordne eller fraordne "
	"etikett til elementer.</p>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag</b>"
	msgstr "<b>Lag ny etikett</b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "<b>Create New Tag in<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr "<b>Lag ny etikett i <br/>«%1»</b>"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "<b>Properties of Tag<br/>\"%1\"</b>"
	msgstr "<b>Egenskaper til etikett <br/>«%1»</b> "

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "Tag creation Error"
	msgstr "Feil under oppretting av etikett"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "An error occurred during tag creation:"
	msgstr "Feil oppsto mens en etikett ble opprettet:"

	#: core/libs/tags/widgets/tageditdlg.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Tag Path"
	msgstr "Etikettsti"

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:129
	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Collapse Selected Recursively"
	msgstr "Fold sammen markerte rekursivt"

	#: core/libs/tags/widgets/tagfolderview.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Expand Selected Recursively"
	msgstr "Fold ut markerte rekursivt"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Recently Assigned Tags"
	msgstr "Nylig tilordnede etiketter"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:586
	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Add New Tag..."
	msgstr "Legg til ny etikett …"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "More Tags..."
	msgstr "Flere etiketter .."

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Assign this Tag"
	msgstr "Tilordne denne etiketten"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Remove this Tag"
	msgstr "Fjern denne etiketten"

	#: core/libs/tags/widgets/tagspopupmenu.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Go to this Tag"
	msgstr "Gå til denne etiketten"

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Informative Provider Reference here. I.P.R is a name registered "
	"with the XMP/NAA, identifying the provider that provides an indicator of the "
	"content. The default value for the I.P.R is \"XMP\" if a standard Reference "
	"Code is used."
	msgstr ""
	"Oppgi her Informative Provider Reference, IPR. I.P.R er et navn som er "
	"registrert hos XMP//NAA, som navngir leverandøren som tilbyr en indikator "
	"for innholdet. Standardverdi for I.P.R er «XMP\"» hvis det brukes en "
	"standard referansekode."

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Reference Number here. Provides a numeric code to indicate "
	"the Subject Name plus optional Subject Matter and Subject Detail Names in "
	"the language of the service. Subject Reference is a number from the range "
	"01000000 to 17999999 and represent a language independent international "
	"reference to a Subject. A Subject is identified by its Reference Number and "
	"corresponding Names taken from a standard lists given by XMP/NAA. If a "
	"standard reference code is used, these lists are the English language "
	"reference versions. This field is limited to 8 digit code."
	msgstr ""
	"Oppgi her referansenummer for emnet. Dette er en tallkode som viser Emnenavn "
	"og valgfritt Emne- og Emnedetaljnavn i tjenestens språk. Referansenummeret "
	"er et tall fra 01000000 til 17999999 og representerer en språkuavhengig "
	"internasjonal referanse til et Emne. Et Emne identifiseres ved sitt "
	"referansenummer og tilsvarende navn tatt fra standardlister utgitt av XMP/"
	"NAA. Hvis det brukes en standard referansekode er disse listene "
	"referanseversjoner på engelsk. Dette feltet har høyst 8 sifre."

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Name here. English language is used if you selected a "
	"standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her emnenavn her. Engelsk språk hvis du har valgt en standard XMP/NAA "
	"referansekode."

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Matter Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her emnets saksnavn her. Engelsk språk hvis du har valgt en standard "
	"XMP/NAA referansekode."

	#: core/libs/template/subjectedit.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the Subject Detail Name here. English language is used if you selected "
	"a standard XMP/NAA reference code."
	msgstr ""
	"Oppgi her emnedetaljens navn. Engelsk språk brukes hvis du valgte en "
	"standard XMP/NAA referansekode."

	#: core/libs/template/templatelist.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Here you can see the metadata template list managed by digiKam."
	msgstr "Her ser du en liste over metadatamaler brukt i digiKam."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Author Names:"
	msgstr "Autorenes navn:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the names of the photograph's creators. Use semi-colons as separator "
	"here."
	msgstr "Oppgi fotografenes navn: Bruk semikolon som skilletegn."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the names of the persons who created the "
	"photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer "
	"(for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the "
	"name of a company or organization can also be used. Once saved, this field "
	"should not be changed by anyone.</p><p>To enter more than one name, use "
	"<b>semi-colons as separators</b>.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Authors' Positions:"
	msgstr "Autorens stilling:"

	# Autor brukes på norsk om opphavsperson til et fotografi.
	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Enter the job titles of the authors here."
	msgstr "Legg inn autorenes stillingsbetegnelser her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the job titles of the authors. Examples might "
	"include titles such as: Staff Photographer, Freelance Photographer, or "
	"Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the "
	"Author field, the Author field must also be filled out.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet bør inneholde stillingstitlene til autorene. Eksempler kan "
	"være slike titler som: Pressefotograf, Frilans-fotograf, Uavhengig fotograf. "
	"Siden dette hører til Autor-feltet må Autor-feltet også fylles ut.</p><p>Med "
	"IPTC er dette feltet begrenset til 32 ASCII-tegn.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Enter the photograph credit here."
	msgstr "Oppgi hvem som skal krediteres."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>(synonymous to Provider): Use the Provider field to identify who is "
	"providing the photograph. This does not necessarily have to be the author. "
	"If a photographer is working for a news agency such as Reuters or the "
	"Associated Press, these organizations could be listed here as they are "
	"\"providing\" the image for use by others. If the image is a stock "
	"photograph, then the group (agency) involved in supplying the image should "
	"be listed here.</p><p>With IPTC, this field is limited to 32 ASCII "
	"characters.</p>"
	msgstr ""
	"<p>(synonymt med Leverandør): Bruk Leverandør-feltet til å identifisere hvem "
	"som leverer bildet. Dette er ikke nødvendigvis autoren. Hvis en fotograf "
	"arbeider for et nyhetsbyrå slik som NTB eller Associated Press, så kan disse "
	"organisasjonene listes her siden det er de som «leverer» bildene til bruk "
	"for andre. Hvis bildet er et arkivbilde, så skal gruppen (byrået) som "
	"formidler bildet listes her.</p><p>Med IPTC er dette feltet begrenset til "
	"32 ASCII-tegn.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the copyright notice to identify the current owner(s) of the copyright "
	"here."
	msgstr "Skriv inn notis som identifiserer hvem som har opphavsretten."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Copyright Notice should contain any necessary copyright notice for "
	"claiming the intellectual property, and should identify the current owner(s) "
	"of the copyright for the photograph. Usually, this would be the "
	"photographer, but if the image was done by an employee or as work-for-hire, "
	"then the agency or company should be listed. Use the form appropriate to "
	"your country. USA: © {date of first publication} name of copyright "
	"owner, as in \"©2005 John Doe.\" Note, the word \"copyright\" or the "
	"abbreviation \"copr\" may be used in place of the © symbol. In some "
	"foreign countries only the copyright symbol is recognized and the "
	"abbreviation does not work. Furthermore the copyright symbol must be a full "
	"circle with a \"c\" inside; using something like (c) where the parentheses "
	"form a partial circle is not sufficient. For additional protection "
	"worldwide, use of the phrase, \"all rights reserved\" following the notice "
	"above is encouraged. \n"
	"In Europe you would use: Copyright {Year} {Copyright owner}, all rights "
	"reserved. \n"
	"In Japan, for maximum protection, the following three items should appear in "
	"the copyright field of the IPTC Core: (a) the word, Copyright; (b) year of "
	"the first publication; and (c) name of the author. You may also wish to "
	"include the phrase \"all rights reserved\".</p><p>With XMP, you can include "
	"more than one copyright string using different languages.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 128 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Merknaden om opphavsrett skal inneholde alle nødvendige opplysninger som "
	"sikrer opphavspersonens ideelle rettigheter, og for kommersielle rettigheter "
	"skal eieren oppgis. Dette er som regel fotografen, men kan være et byrå "
	"eller firma. I Norge angis opphavsretten som © rettighetseier år, i andre "
	"land kan det være andre krav – f.eks. brukes ofte uttrykket \"all rights "
	"reserved\". Sammensetningen (c) bør ikke brukes, bare Copyright-symbolet med "
	"en c i en sirkel. I USA brukes formen © årstall copyright-eier, som i "
	"«© 2005 John Doe» – ordet Copyright eller forkortelsen «copr» kan "
	"brukes i stedet for symbolet. I Europa brukes Copyright {År} {Copyright-"
	"eier}, All rights reserved.\n"
	"I japan brukes disse tre delene i Copyright-feltet: a) Ordet Copyright, b) "
	"År for første offentliggjøring, c) navnet på autoren. Det er også mulig å "
	"legge til «all rights reserved».</p><p>Med XMP kan det legges inn mer enn en "
	"copyright-streng med forskjellige språk.</p><p>Med IPTC er dette feltet "
	"begrenset til 128 ASCII-tegn.</p><p> Se også <a href=\"http://no.wikipedia."
	"org/wiki/Fotografirett\">Fotografirett</a> i norsk Wikipedia.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Right Usage Terms:"
	msgstr "Betingelser for bruk:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here."
	msgstr ""
	"Oppgi en liste over anvisninger for hvordan en ressurs kan brukes lovlig."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Right Usage Terms field should be used to list instructions on how a "
	"resource can be legally used.</p><p>With XMP, you can include more than one "
	"right usage terms string using different languages.</p><p>This field does "
	"not exist with IPTC.</p>"
	msgstr ""

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Enter the original owner of the photograph here."
	msgstr "Legg inn navnet på fotografiets opprinnelige eier her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:202
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Source field should be used to identify the original owner or "
	"copyright holder of the photograph. The value of this field should never be "
	"changed after the information is entered following the image's creation. "
	"While not yet enforced by the custom panels, you should consider this to be "
	"a \"write-once\" field. The source could be an individual, an agency, or a "
	"member of an agency. To aid in later searches, it is suggested to separate "
	"any slashes \"/\" with a blank space. Use the form \"photographer / agency\" "
	"rather than \"photographer/agency.\" Source may also be different from "
	"Creator and from the names listed in the Copyright Notice.</p><p>With IPTC, "
	"this field is limited to 32 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Kilde-feltet skal brukes til å indentifisere den originale eier eller "
	"opphavsrettseier til bildet. Når feltet først er fylt ut etter at bildet er "
	"laget bør det aldri endres igjen. Selv om datarutene ikke har den "
	"mulligheten bør du betrakte dette som et felt som «skrives én gang». Kilden "
	"kan være en person, et byrå, eller et medlem av et byrå. Dersom det oppgis "
	"flere er det lurt å bruke mellomrom rundt «/» som skilletegn for å gjøre "
	"søking lettere. Bruk «fotograf / byrå» i stedet for «fotograf/byrå». Kilde "
	"kan være forskjellig fra Autor og navnene listet i oppphavsrettsnotisen.</"
	"p><p>Med IPTC er dette feltet begrenset til 32 ASCII-tegn.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:214
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Instructions:"
	msgstr "Instruksjoner:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Enter the editorial notice here."
	msgstr "Legg inn redaksjonelt notat her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The Instructions field should be used to list editorial instructions "
	"concerning the use of photograph.</p><p>With IPTC, this field is limited to "
	"256 ASCII characters.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Instruksjonsfeltet skal brukes til å liste redaksjonelle instruksjoner om "
	"bruken av bildet.</p><p>Med IPTC er dette feltet begrenset til 256 ASCII-"
	"tegn.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:244
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Rights"
	msgstr "Rettigheter"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Enter the city of contents here."
	msgstr "Skriv bynavnet"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the name of the city where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal inneholdet navnet på byen der bildet ble tatt.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Enter the city sublocation of contents here."
	msgstr "Legg inn navnet på lokalområdet der bildet ble tatt."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the sublocation of the city where the "
	"photograph was taken.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal inneholdet navnet på nærområdet i byen der bildet ble "
	"tatt.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:272
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:189
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Province/State:"
	msgstr "Provins/delstat:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Enter the province or state of contents here."
	msgstr "Skriv inn navnet på provins eller delstat."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:277
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province or state where the photograph was "
	"taken.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal inneholdet navnet på provins eller delstat der bildet "
	"ble tatt.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "<p>Select here the country where the photograph was taken.</p>"
	msgstr "<p>Velg landet der bildet ble tatt.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:310
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Plassering"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Enter the city name of the lead author here."
	msgstr "Oppgi navnet på hovedautorens hjemby."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the city name where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dettte feltet skal inneholdet havnet på byen der hovedautoren bor.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Enter the country name of the lead author here."
	msgstr "Oppgi navnet på hovedautorens hjemland."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the country name where the lead author lives.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal inneholdet navnet på landet der hovedautoren bor.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:336
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the lead author here."
	msgstr "Oppgi adressen til hovedautoren her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the address where the lead author lives.</p>"
	msgstr "<p>Dette feltet skal inneholde adressen til hovedautorens hjem.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:346
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Postal Code:"
	msgstr "Postnummer:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Enter the postal code of the lead author here."
	msgstr "Oppgi hovedautorens postnummer her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:351
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the postal code where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal innheholde postnummeret til hovedautorens hjemsted.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Province:"
	msgstr "Provins:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Enter the province of the lead author here."
	msgstr "Oppgi hovedautorens hjemprovins her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This field should contain the province where the lead author lives.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette feltet skal innholde navnet på provinsen der hovedautoren bor.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:366
	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Email:"
	msgstr "E-post:"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Enter the email of the lead author here."
	msgstr "Oppgi hovedautorens e-postadresse her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the email of the lead author.</p>"
	msgstr "<p>Dette feltet bør inneholde e-postadressen til hovedautoren.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Enter the phone number of the lead author here."
	msgstr "Oppgi hovedautorens telefonnummer her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the phone number of the lead author.</p>"
	msgstr "<p>Dette feltet skal inneholde telefonnummeret til hovedautoren.</p>"

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Enter the web site URL of the lead author here."
	msgstr "Tast inn hovedautorens nettadresse her."

	#: core/libs/template/templatepanel.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "<p>This field should contain the web site URL of the lead author.</p>"
	msgstr "<p>Dette feltet bør innholde adressen til hovedautorens nettsted</p>"

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Template: "
	msgstr "Mal: "

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Open metadata template editor"
	msgstr "Åpne redigeringen for metadatamaler"

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select here the action to perform using the metadata template.</"
	"p><p><b>To remove</b>: delete already-assigned template.</p><p><b>Do not "
	"change</b>: Do not touch template information.</p><p>All other values are "
	"template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as "
	"well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg her handlinger som skal utføres med metadatamalen.</p><p><b>Fjern</"
	"b>: slett mal som allerede er tilordnet.</p><p><b>Ikke endre</b>: ikke rør "
	"malopplysningene.</p><p>Alle andre verdier er maltitler som håndteres av "
	"digiKam. Om du velger en blir opplysninger også tilordnet.</p>"

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "To remove"
	msgstr "Fjern"

	#: core/libs/template/templateselector.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Do not change"
	msgstr "Ikke endre"

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Names:"
	msgstr "Navn:"

	#: core/libs/template/templateviewer.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Usages:"
	msgstr "Bruksmåter:"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "No or invalid size specified"
	msgstr "Du har ikke valgt en gyldig størrelse"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail is null"
	msgstr "Ingen miniatyr"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator_engine.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "File does not exist or is not a file"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailcreator_engine.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Cannot create thumbnail for %1"
	msgstr "Klarte ikke å lage miniatyrbilde for %1"

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Failed to initialize thumbnails database"
	msgstr ""

	#: core/libs/threadimageio/thumb/thumbnailloadthread.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Error message: %1"
	msgstr "Feilmelding:%1"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:89
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Determine Time Difference With Clock Photo"
	msgstr "Bestem tidsforskjellen til fotoklokka"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Load different photo"
	msgstr "Last et annet foto"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have a photo in your set with a clock or another external time source "
	"on it, you can load it here and set the indicator to the (date and) time "
	"displayed. The difference of your internal camera clock will be determined "
	"from this setting."
	msgstr ""
	"Hvis du har et foto i gruppa som har en klokke eller annen ekstern "
	"tidskilde, så kan du laste det inn her og stille inn indikatoren på den "
	"(datoen og) tiden som er vist. Forskjellen til din interne kameraklokke vil "
	"bli bestemt ut fra dette,"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load<br/>image %1.</b></font>"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "The clock date and time:"
	msgstr "Klokkens dato og tid:"

	#: core/libs/timeadjust/clockphotodialog.cpp:238
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Select Image to Extract Clock Photo"
	msgstr "Velg bilde som skal lastes opp"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "DigiKam"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:170
	#: core/showfoto/main/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Showfoto"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "%1 timestamp"
	msgstr "%1 tidsstempel"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "File name timestamp"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:182
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "File last modified"
	msgstr "Fil sist endret"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "EXIF/IPTC/XMP"
	msgstr "EXIF/IPTC/XMP"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:192
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "EXIF: created"
	msgstr "EXIF: opprettet"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:193
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "EXIF: original"
	msgstr "EXIF: original"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:194
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "EXIF: digitized"
	msgstr "EXIF: digitalisert"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:195
	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "IPTC: created"
	msgstr "IPTC: opprettet"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "XMP: created"
	msgstr "XMP: opprettet"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Reset to current date"
	msgstr "Still tilbake til dagens dato"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "copy timestamp as well"
	msgid "Copy value"
	msgstr "Kopier verdi"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "add a fixed timestamp to date"
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "subtract a fixed timestamp to date"
	msgid "Subtract"
	msgstr "Trekk fra"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:244
	#, kde-format
	msgctxt "time adjust offset, days value label"
	msgid "days"
	msgstr "dager"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Determine difference from clock photo"
	msgstr "Bestem tidsforskjellen fra fotoklokka"

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:248
	#, kde-format
	msgid ""
	"Either click or drag'n drop a photo on the button to choose a clock photo"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Update only existing timestamps"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "EXIF: Thumbnail"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "XMP: Video"
	msgstr ""

	#: core/libs/timeadjust/timeadjustsettings.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Timestamp Adjustments"
	msgstr "Tidsstempel-justeringer"

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: No Effect"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomIn"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsZoomOut"
	msgid "Ken Burns - Camera Zoom Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanLR"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanRL"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanTB"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: KenBurnsPanBT"
	msgid "Ken Burns - Camera Pan Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/effectmngr.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Effect: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: No Transition"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Chess Board"
	msgid "Chess Board"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Melt Down"
	msgid "Melt Down"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Sweep"
	msgid "Sweep"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Mosaic"
	msgid "Mosaic"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Cubism"
	msgid "Cubism"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Growing"
	msgid "Growing"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Horizontal Lines"
	msgid "Horizontal Lines"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Vertical Lines"
	msgid "Vertical Lines"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Circle Out"
	msgid "Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Multi-Circle Out"
	msgid "Multi-Circle Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Spiral In"
	msgid "Spiral In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Blobs"
	msgid "Blobs"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Fade"
	msgid "Fade"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideL2R"
	msgid "Slide Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideR2L"
	msgid "Slide Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideT2B"
	msgid "Slide Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SlideB2T"
	msgid "Slide Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushL2R"
	msgid "Push Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushR2L"
	msgid "Push Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushT2B"
	msgid "Push Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: PushB2T"
	msgid "Push Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapL2R"
	msgid "Swap Left to Right"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapR2L"
	msgid "Swap Right to Left"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapT2B"
	msgid "Swap Top to Bottom"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: SwapB2T"
	msgid "Swap Bottom to Top"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: BlurIn"
	msgid "Blur In"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: BlurOut"
	msgid "Blur Out"
	msgstr ""

	#: core/libs/transitionmngr/transitionmngr.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Transition: Random Effect"
	msgid "Random"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: QVGA"
	msgid "QVGA - 320x180 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x240"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VCD"
	msgid "VCD - 352x288"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HVGA"
	msgid "HVGA - 480x270 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:337
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: SVCD"
	msgid "SVCD - 480x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: VGA"
	msgid "VGA - 640x360 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x480"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: DVD"
	msgid "DVD - 720x576"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: WVGA"
	msgid "WVGA - 800x450 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: XVGA"
	msgid "XVGA - 1024x576 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: HDTV"
	msgid "HDTV - 1280x720 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: BLUERAY"
	msgid "BLUERAY - 1920x1080 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Video Type: UHD4K"
	msgid "UHD4K - 3840x2160 - 16:9"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 400000"
	msgid "400k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 500000"
	msgid "500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1000000"
	msgid "1000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1200000"
	msgid "1200k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 1500000"
	msgid "1500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2000000"
	msgid "2000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 2500000"
	msgid "2500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 3000000"
	msgid "3000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4000000"
	msgid "4000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 4500000"
	msgid "4500k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 5000000"
	msgid "5000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 6000000"
	msgid "6000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "Video Bit Rate 8000000"
	msgid "8000k"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard PAL"
	msgid "PAL - 25 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard NTSC"
	msgid "NTSC - 29.97 FPS"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec X264"
	msgid "High Quality H.264 AVC/MPEG-4 AVC"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG4"
	msgid "DivX/XVid/MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Video Codec MPEG2"
	msgid "MPEG-2 Video"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard AVI"
	msgid "AVI - Audio Video Interleave"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MKV"
	msgid "MKV - Matroska"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MP4"
	msgid "MP4 - MPEG-4"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard MPG"
	msgid "MPG - MPEG-2"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "Video Effect NOPLAYER"
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard INTERNAL"
	msgid "Internal"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidesettings.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "Video Standard DESKTOP"
	msgid "Default from Desktop"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Failed to open video encoder"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Failed to open audio encoder"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Failed to open muxer"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Encoding %1 Done"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/manager/vidslidetask.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Output video is %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "pause/play video"
	msgid "Pause/Play"
	msgstr ""

	#: core/libs/video/player/mediaplayerview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "An error has occurred with the media player..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/combo/dcombobox.cpp:70
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:80
	#: core/libs/widgets/range/dnuminput.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Reset to default value"
	msgstr "Tilbakestill til standardverdi"

	#: core/libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skill mellom små og store bokstaver"

	#: core/libs/widgets/files/dbinaryiface.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Navigate to %1"
	msgstr "Naviger til %1"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Binary"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Version"
	msgstr "Versjon"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Binary not found."
	msgstr "Fant ikke binær"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Minimal version number required for this binary is %1"
	msgstr "Minste versjonsnummer som kreves for denne binæren er %1"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Find"
	msgstr "Finn"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:108
	#, kde-format
	msgid " or <a href=\"%1\">download</a>"
	msgstr " eller <a href=\"%1\">last ned</a>"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Warning:</b> Some necessary binaries have not "
	"been found on your system. If you have these binaries installed, please "
	"click the 'Find' button to locate them on your system, otherwise please "
	"download and install them to proceed.</font></p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><font color=\"red\"><b>Advarsel:</b> Noen nødvendige binærfiler ble "
	"ikke funnet på systemet ditt. Hvis du har dem installert, så trykk «Finn»-"
	"knappen for å finne dem på systemet eller last dem ned og installer dem for "
	"å kunne fortsette.</font></p></qt>"

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"A development version has been detect. There is no guarantee on the behavior "
	"of this binary."
	msgstr ""
	"En utviklingsversjon ble oppdaget. Det er ingen garanti for hvordan denne "
	"binærfila oppfører seg."

	#: core/libs/widgets/files/dbinarysearch.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/files/dfileselector.cpp:63
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Browse..."
	msgstr "&Bla"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "If Target File Exists:"
	msgstr "Hvis målfila finnes:"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:76
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Store as a different name"
	msgstr "Lagre som et annet navn"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveconflictbox.cpp:77
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Overwrite automatically"
	msgstr "Overskriv automatisk"

	#: core/libs/widgets/files/filesaveoptionsbox.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "No options available"
	msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Requested Font"
	msgstr "Ønsket skrift"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Change font family?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Font:"
	msgstr "Skrift:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Font style"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Change font style?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Font style:"
	msgstr "Skriftstil:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Change font size?"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Font size"
	msgid "Size:"
	msgstr "Størrelse:"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font family to be used."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font style to be used."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:397
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:725
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:398
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Italic"
	msgstr "Kursiv"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:399
	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:770
	#, kde-format
	msgid "Oblique"
	msgstr "Hellende"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Bold"
	msgstr "Halvfet"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Bold Italic"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Relative"
	msgstr "Relativ"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
	msgstr ""
	"Fontstørrelse <br /><i>fast</i> eller <i>relativ</i><br /> i forhold til "
	"omgivelsene"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:422
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
	"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
	"paper size)."
	msgstr ""
	"Her kan du bytte mellom faste eller dynamiske skrifter som justeres etter "
	"omgivelsene (som f.eks. papirstørrelse, eller vinduselementer)."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose the font size to be used."
	msgstr "Her kan du velge skriftstørrelsen som skal brukes."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontproperties.cpp:487
	#, kde-format
	msgid ""
	"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
	"special characters."
	msgstr ""
	"Med denne teksten ser du alle de norske bokstavene, dermed får du et "
	"inntrykk av f.eks. hvordan en skrifttype ser ut."

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "System Font"
	msgstr "Systemskriftype"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Custom Font"
	msgstr "Selvvalgt skriftype"

	#: core/libs/widgets/fonts/dfontselect.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Choose..."
	msgstr "Velg …"

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Laster inn …"

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Embedded JPEG Preview"
	msgstr "Innebygd JPEG-forhåndsvisning"

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Half Size Raw Preview"
	msgstr "RAW-forhåndsvisning i halv størrelse."

	#: core/libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Reduced Size Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning med redusert størrelse."

	#: core/libs/widgets/graphicsview/paniconwidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Pan the image to a region"
	msgstr "Panorer bildet til et område"

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Show available versions in a list"
	msgstr "Vis tilgjengelige versjoner i en liste"

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Show available versions as a tree"
	msgstr "Vis tilgjengelige versjoner som et tre"

	#: core/libs/widgets/history/versionswidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"
	msgstr "Vis tilgjengelige versjoner og brukte filtre i en kombinert liste"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Uncalibrated color space"
	msgstr "Ukalibrert fargerom"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "No profile available..."
	msgstr "Ingen profil tilgjengelig …"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:267
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be "
	"compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that "
	"gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</"
	"p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range "
	"of colors that the output device can render, the image intent will cause all "
	"the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image "
	"falls within the range that can be rendered and so that the relationship "
	"between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most "
	"suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</"
	"p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that "
	"fall outside the range that the output device can render to be adjusted to "
	"the closest color that can be rendered, while all other colors are left "
	"unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable "
	"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></"
	"li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any "
	"colors that fall outside the range that the output device can render are "
	"adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors "
	"are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></"
	"li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the "
	"image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of "
	"this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on "
	"methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable "
	"for business graphics such as charts, where it is more important that the "
	"colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific "
	"color.</p></li></ul>"
	msgstr ""
	"<ul><li><p><b>Perseptuelt formål </b>komprimerer eller utvider bildets "
	"fargeskala for å utfylle fargeskalaen til målmediet slik at gråbalansen "
	"bevares mens den kolorimetriske nøyaktigheten kan endres.</p><p>Med andre "
	"ord; hvis noen farger i et bilde faller utenfor den fargeskalaen som kan "
	"framstilles av utdata-enheten, vil metoden justere alle farger i bildet slik "
	"at hver og en av fargene i bildet faller innenfor den skalaen som kan "
	"framstilles og slik at forholdet mellom fargene bevares mest mulig. </"
	"p><p>Dette er den metoden som passer best for visning av fotografier og er "
	"derfor standardmetoden .</p></li><li><p><b> Absolutt kolorimetrisk metode</"
	"b> gjør at de fargene som faller utenfor skalaen til utdata-enheten justeres "
	"til den nærmeste fargen som kan framstilles mens andre farger forblir "
	"uendret.</p><p>Denne metoden bevarer hvitpunkter og er best egnet for "
	"punktfarger (Pantone, Trumatch, logofarger …).</p></li><li><p><b>Relativ "
	"kolorimetrisk metode</b> defineres slik at enhver farge som faller utenfor "
	"den skalaen som utdata-enheten kan framstille endres til den nærmeste fargen "
	"som kan framstilles. Hvitpunkt bevares ikke.</p></"
	"li><li><p><b>Metningsmetoden</b> bevarer fargemetningen, muligens på "
	"bekostning av fargetone og lysstyrke.</p><p>Det er fremdeles problemer "
	"forbundet med implementeringen av denne metoden, og ICC arbeider fremdeles "
	"med løsninger for å oppnå den ønskede virkningen.</p><p>Denne metoden passer "
	"best til forretningsgrafikk, f.eks. grafiske framstillinger der klare farger "
	"og kontraster er viktigere enn å beholde den helt riktige fargen.</p></li></"
	"ul>"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product name"
	msgstr "ICC profilproduktets navn"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile product description"
	msgstr "Beskrivelse av ICC profilproduktet"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Additional ICC profile information"
	msgstr "Tilleggsinformasjon om ICC-profil"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Manufacturer"
	msgstr "Produsent"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"
	msgstr "Råinformasjon om ICC-profilprodusent"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile model"
	msgstr "Råinformasjon om ICC-profilmodell"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Copyright"
	msgstr "Opphavsrett"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Raw information about the ICC profile copyright"
	msgstr "Råinformasjon om ICC-profilopphavsrett"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Profile ID"
	msgstr "Profil-ID"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile ID number"
	msgstr "ICC-profilens ID-nummer"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Color Space"
	msgstr "Fargerom"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "The color space used by the ICC profile"
	msgstr "Fargerommet som brukes av ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Connection Space"
	msgstr "Sambandssted"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "The connection space used by the ICC profile"
	msgstr "Sambandsstedet brukt av ICC-profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Device Class"
	msgstr "Enhetsklasse"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile device class"
	msgstr "ICC-profilens enhetsklasse"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intent"
	msgstr "Gjengivelsesformål"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile rendering intent"
	msgstr "ICC-profilens gjengivelsesformål"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Profile Version"
	msgstr "Profilversjon"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "The ICC version used to record the profile"
	msgstr "ICC-versjonen som laget profilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "CMM Flags"
	msgstr "CMM-flagg"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "The ICC profile color management flags"
	msgstr "ICC-profilens fargestyringsflagg"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a "
	"representation of all the colors that a person with normal vision can see. "
	"This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will "
	"see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This "
	"triangle represents the outer boundaries of the color space of the device "
	"that is characterized by the inspected profile. This is called the device "
	"gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the "
	"diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were "
	"used to create this profile. The yellow line represents the amount that each "
	"point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette området inneholder et CIE- eller kromatisitetsdiagram. Et CIE-"
	"diagram har alle farger som en person med normalt syn kan se. Diagrammet "
	"utgjøres av det mangefargede seilformede området. I tillegg ser du en "
	"trekant av hvite linjer som er lagt oppå diagrammet. Trekantens sider svarer "
	"til yttergrensene for fargerommet til den enheten som beskrives av den "
	"undersøkte profilen. Dette kallets enhetens fargeomfang.</p><p> I tillegg "
	"har diagrammet noe svarte punkter og gule linjer. Hvert svart punkt svarer "
	"til et av målepunktene som ble brukt for å lage profilen. De gule linjene "
	"framstiller størrelse på rettelsene som profilen gjorde med hvert punkt, og "
	"i hvilken retning rettelsene gikk.</p>"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "ICC Color Profile Information"
	msgstr "Informasjon om ICC-fargeprofilen"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:330
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Lab"
	msgstr "Lab"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:333
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Luv"
	msgstr "Luv"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:336
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "RGB"
	msgstr "RGB"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:339
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "GRAY"
	msgstr "GRÅ"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "HSV"
	msgstr "HSV"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "HLS"
	msgstr "HLS"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "CMYK"
	msgstr "CMYK"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351
	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "CMY"
	msgstr "CMY"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Input device"
	msgstr "Inndataenhet"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Display device"
	msgstr "Visningsenhet"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "Output device"
	msgstr "Utdataenhet"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Color space"
	msgstr "Fargerom"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Link device"
	msgstr "Enhet"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Abstract"
	msgstr "Sammendrag"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Named color"
	msgstr "Navngitt farge"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Perceptual"
	msgstr "Sansningsmessig (perseptuell)"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Relative Colorimetric"
	msgstr "Relativ kolorimetrisk"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr "Metning"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Absolute Colorimetric"
	msgstr "Absolutt kolorimetrisk"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "ICC color profile File to Save"
	msgstr "ICC fargeprofil å lagre"

	#: core/libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "ICC Files (.icc; .icm)"
	msgstr "ICC-filer (.icc;.icm)"

	#: core/libs/widgets/itemview/ditemdelegate.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "1 Image"
	msgid_plural "%1 Images"
	msgstr[0] "1 bilde"
	msgstr[1] "%1 bilder"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemdelegateoverlay.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<i>Applying operation to<br/>the selected picture</i>"
	msgid_plural "<i>Applying operation to <br/><b>%1</b> selected pictures</i>"
	msgstr[0] "<i>Utfører handlingen på<br /> det utvalgte bildet</i>"
	msgstr[1] "<i>Utfører handlingen på<br /> <b>%1</b> utvalgte bilder</i>"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "date of last image modification"
	msgid "Mod.: %1"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:423
	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:509
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:326
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "%1 width, %2 height, %3 mpixels"
	msgid "%1x%2 (%3Mpx)"
	msgstr "%1x%2 (%3Mpx)"

	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:427
	#: core/libs/widgets/itemview/itemviewdelegate.cpp:447
	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:331
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image resolution"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is the slogan formatted string displayed in splashscreen. Please "
	"translate using short words else the slogan can be truncated."
	msgid ""
	"<qt><font color=\"white\"><b>Professional</b> Photo <b>Management</b> with "
	"the Power of <b>Open Source</b></font><font color=\"gray\"><br/><i>%1</i></"
	"font></qt>"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Professional Photo Management with the Power of Open Source"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "A KDE Family Project"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "(c) 2002-2019, digiKam developers team"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Caulier Gilles"
	msgstr "Caulier Gilles"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Coordinator, Developer, and Mentoring"
	msgstr "Koordinator, utvikler og mentor"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Marcel Wiesweg"
	msgstr "Marcel Wiesweg"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:96
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:102
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:108
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Developer and Mentoring"
	msgstr "Utvikler og mentor"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Maik Qualmann"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Mohamed Anwer"
	msgstr "Mohamed Anwer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Michael G. Hansen"
	msgstr "Michael G. Hansen"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Teemu Rytilahti"
	msgstr "Teemu Rytilahti"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Matthias Welwarsky"
	msgstr "Matthias Welwarsky"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Julien Narboux"
	msgstr "Julien Nardoux"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Mario Frank"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Advanced Searches Tool Improvements"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Nicolas Lécureuil"
	msgstr "Nicolas Lécureuil"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Releases Manager"
	msgstr "Utgavesjef"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Thanh Trung Dinh"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Port web-service tools to OAuth, factoring web service tools, and port faces "
	"recognition engine to OpenCV neural network"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Ahmed Fathi"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "UPNP/DLNA export tool, and Healing clone tool for image editor"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Veaceslav Munteanu"
	msgstr "Veaceslav Munteanu"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Tarek Talaat"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "New OneDrive, Pinterrest, and Box export tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Yingjie Liu"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Face-engine improvements and manual icon-view sort"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Yiou Wang"
	msgstr "Yiou Wang"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Model/View Port of Image Editor Canvas"
	msgstr "Model/view-port av lerretet Bilderedigering"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Gowtham Ashok"
	msgstr "Gowtham Ashok"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:190
	#: core/utilities/maintenance/imagequalitysorter.cpp:76
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:333
	#: core/utilities/setup/setup.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Image Quality Sorter"
	msgstr "Bildesortering etter kvalitet"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Aditya Bhatt"
	msgstr "Aditya Bhatt"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Face Detection"
	msgstr "Ansiktsoppdagelse"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Martin Klapetek"
	msgstr "Martin Klapetek"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Non-destructive image editing"
	msgstr "Ikke-destruktiv bilderedigering"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Gabriel Voicu"
	msgstr "Gabriel Voicu"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Reverse Geo-Coding"
	msgstr "Omvendt geo-koding"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Mahesh Hegde"
	msgstr "Mahesh Hegde"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Face Recognition"
	msgstr "Ansiktsoppdagelse"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Pankaj Kumar"
	msgstr "Pankaj Kumar"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Multi-core Support in Batch Queue Manager and Mentoring"
	msgstr "Støtte for flerkjernet CPU i købehandler, mentoring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Smit Mehta"
	msgstr "Smit Mehta"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "UPnP / DLNA Export tool and Mentoring"
	msgstr "UPnP / DLNA eksportverktøy og mentoring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Islam Wazery"
	msgstr "Islam Wazery"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Model/View port of Import Tool and Mentoring"
	msgstr "Model/view-port av importverktøy og mentoring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Abhinav Badola"
	msgstr "Abhinav Badola"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Video Metadata Support and Mentoring"
	msgstr "Støtte for video metadata og mentoring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Benjamin Girault"
	msgstr "Benjamin Girault"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Panorama Tool and Mentoring"
	msgstr "Panorama-verktøy og mentoring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Victor Dodon"
	msgstr "Victor Dodon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "XML based GUI port of tools"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Sayantan Datta"
	msgstr "Sayantan Datta"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Auto Noise Reduction"
	msgstr "Automatisk støyreduksjon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Ananta Palani"
	msgstr "Ananta Palani"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Windows Port and Release Manager"
	msgstr "Windows-port og utgavesjef"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Andi Clemens"
	msgstr "Andi Clemens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Patrick Spendrin"
	msgstr "Patrick Spendrin"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Developer and Windows port"
	msgstr "Utvikling og windows-porting"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Francesco Riosa"
	msgstr "Francesco Riosa"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "LCMS2 library port"
	msgstr "LCMS2 bibliotek-porting"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Johannes Wienke"
	msgstr "Johannes Wienke"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Julien Pontabry"
	msgstr "Julien Pontabry"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Arnd Baecker"
	msgstr "Arnd Baecker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Francisco J. Cruz"
	msgstr "Francisco J. Cruz"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:304
	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:140 core/utilities/setup/setup.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Color Management"
	msgstr "Fargestyring"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Pieter Edelman"
	msgstr "Pieter Edelman"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Holger Foerster"
	msgstr "Holger Foerster"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "MySQL interface"
	msgstr "MySQL-grensesnitt"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Risto Saukonpaa"
	msgstr "Risto Saukonpaa"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester"
	msgstr "Utforming, ikoner, logo, banner, hurtigoppsett, betatester"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Mikolaj Machowski"
	msgstr "Mikolaj Machowski"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:325
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Bug reports and patches"
	msgstr "Feilrapporter og -rettelser"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Achim Bohnet"
	msgstr "Achim Bohnet"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Luka Renko"
	msgstr "Luka Renko"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Angelo Naselli"
	msgstr "Angelo Naselli"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Fabien Salvi"
	msgstr "Fabien Salvi"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Webmaster"
	msgstr "Ansvarlig for nettstedet"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Todd Shoemaker"
	msgstr "Todd Shoemaker"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Gerhard Kulzer"
	msgstr "Gerhard Kulzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Handbook writer, alpha tester, webmaster"
	msgstr "Formatter av håndboka, alfa-tester, webmaster"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Oliver Doerr"
	msgstr "Oliver Doerr"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:365
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Beta tester"
	msgstr "Betatester"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Charles Bouveyron"
	msgstr "Charles Bouveyron"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Richard Taylor"
	msgstr "Richard Taylor"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Feedback and patches. Handbook writer"
	msgstr "Tilbakemelding og rettelser. Forfatter av håndboka"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Hans Karlsson"
	msgstr "Hans Karlsson"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "digiKam website banner and application icons"
	msgstr "digikam nettstedbanner, og programikon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Aaron Seigo"
	msgstr "Aaron Seigo"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Various usability fixes and general application polishing"
	msgstr "Forbedret brukskvalitet og generell finpussing"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Yves Chaufour"
	msgstr "Yves Chaufour"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "digiKam website, Feedback"
	msgstr "digiKam-nettstedet, og tilbakemeldinger"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Tung Nguyen"
	msgstr "Tung Nguyen"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Bug reports, feedback and icons"
	msgstr "Feilrapporter, feilrettinger og ikon"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Renchi Raju"
	msgstr "Renchi Raju"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Developer (2002-2005)"
	msgstr "Utvikler (2002-2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Joern Ahrens"
	msgstr "Joern Ahrens"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:409
	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004-2005)"
	msgstr "Utvikler (2004-2005)"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Tom Albers"
	msgstr "Tom Albers"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Ralf Holzer"
	msgstr "Ralf Holzer"

	#: core/libs/widgets/mainview/daboutdata.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Developer (2004)"
	msgstr "Utvikler (2004)"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Components Information"
	msgstr "Komponentinformasjon"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Supported RAW Cameras"
	msgstr "Støttede RAW-kameraer"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Donate..."
	msgstr "Gi et pengebidrag …"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Recipes Book..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Contribute..."
	msgstr "Bidra …"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Online Handbook..."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Toggle Left Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Toggle Right Side-bar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Previous Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Next Left Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Previous Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Next Right Side-bar Tab"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Show Statusbar"
	msgstr "Vis statuslinje"

	#: core/libs/widgets/mainview/dxmlguiwindow.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "general keyboard shortcuts"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: core/libs/widgets/mainview/dzoombar.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Størrelse: %1"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Full-screen Options"
	msgstr "Valg for fullskjermkjøring"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "H&ide toolbars"
	msgstr "S&kjul verktøylinjer"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Hide all toolbars when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Skjul alle verktøylinjer når vinduet settes i fullskjermmodus."

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Hide &thumbbar"
	msgstr "Skjul minia&tyrlinja"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Hide thumbbar view when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Skjul miniatyrlinjevisning når vinduet settes i fullskjermmodus."

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Hide &sidebars"
	msgstr "Skjul &sidestolper"

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Hide all side-bars when window switch in full-screen mode."
	msgstr "Skjul alle sidestolper når vinduet settes i fullskjermmodus."

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Hide st&atusbar"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/fullscreensettings.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Hide statusbar when window switch in full-screen mode."
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/mainview/thememanager.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "default theme name"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: core/libs/widgets/mainview/thumbbardock.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Drag to reposition"
	msgstr "Dra for å forandre posisjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Default Language"
	msgstr "Standardspråk"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Afrikaans (South Africa)"
	msgstr "Afrikaans (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Amharic (Ethiopia)"
	msgstr "Amharisk (Etiopia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Arabic (UAE)"
	msgstr "Arabisk (Forente arabiske emirater)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Bahrain)"
	msgstr "Arabisk (Bahrain)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Algeria)"
	msgstr "Arabisk (Algerie)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Egypt)"
	msgstr "Arabisk (Egypt)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Iraq)"
	msgstr "Arabisk (Irak)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Jordan)"
	msgstr "Arabisk (Jordan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Kuwait)"
	msgstr "Arabisk (Kuwait)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Lebanon)"
	msgstr "Arabisk (Libanon)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Libya)"
	msgstr "Arabisk (Libya)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Morocco)"
	msgstr "Arabisk (Marokko)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Oman)"
	msgstr "Arabisk (Oman)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Qatar)"
	msgstr "Arabisk (Qatar)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
	msgstr "Arabisk (Saudi Arabia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Syria)"
	msgstr "Arabisk (Syria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Tunisia)"
	msgstr "Arabisk (Tunisia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Arabic (Yemen)"
	msgstr "Arabisk (Jemen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Assamese (India)"
	msgstr "Assamesisk (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Bashkir (Russia)"
	msgstr "Bashkir (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Belarusian (Belarus)"
	msgstr "Hviterussisk (Hviterussland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
	msgstr "Bulgarsk (Bulgaria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Bengali (India)"
	msgstr "Bengali (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Tibetan (Bhutan)"
	msgstr "Tibetansk (Bhutan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Tibetan (PRC)"
	msgstr "Tibetansk (PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Breton (France)"
	msgstr "Bretonsk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Catalan (Andorra)"
	msgstr "Katalansk (Andorra)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Catalan (Spain)"
	msgstr "Katalansk (Spania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Catalan (France)"
	msgstr "Katalansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Corsican (France)"
	msgstr "Korsikansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Czech (Czechia)"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Welsh (United Kingdom)"
	msgstr "Walisisk (UK)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Danish (Denmark)"
	msgstr "Dansk (Danmark)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "German (Austria)"
	msgstr "Tysk (Østerrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "German (Switzerland)"
	msgstr "Tysk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "German (Germany)"
	msgstr "Tysk (Tyskland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "German (Liechtenstein)"
	msgstr "Tysk (Liechtenstein)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "German (Luxembourg)"
	msgstr "Tysk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Greek (Greece)"
	msgstr "Gresk (Hellas)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "English (Australia)"
	msgstr "Engelsk (Australia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "English (Belize)"
	msgstr "Engelsk (Belize)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "English (Canada)"
	msgstr "Engelsk (Canada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "English (Caribbean)"
	msgstr "Engelsk (Karibia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "English (United Kingdom)"
	msgstr "Engelsk (UK)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "English (Ireland)"
	msgstr "Engelsk (Irland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "English (India)"
	msgstr "Engelsk (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "English (Jamaica)"
	msgstr "Engelsk (Jamaica)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "English (Malaysia)"
	msgstr "Engelsk (Malaysia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "English (New Zealand)"
	msgstr "Engelsk (New Zealand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "English (Philippines)"
	msgstr "Engelsk (Filippinene)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "English (Singapore)"
	msgstr "Engelsk (Singapore)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "English (Trinidad)"
	msgstr "Engelsk (Trinidad)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "English (United States)"
	msgstr "Engelsk (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "English (South Africa)"
	msgstr "Engelsk (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "English (Zimbabwe)"
	msgstr "Engelsk (Zimbabwe)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Argentina)"
	msgstr "Spansk (Argentina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Bolivia)"
	msgstr "Spansk (Bolivia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Chile)"
	msgstr "Spansk (Chile)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Colombia)"
	msgstr "Spansk (Colombia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Costa Rica)"
	msgstr "Spansk (Costa Rica)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Dominican Republic)"
	msgstr "Spansk (Dominikanske Republikk)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Ecuador)"
	msgstr "Spansk (Ecuador)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Spain)"
	msgstr "Spansk (Spania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Guatemala)"
	msgstr "Spansk (Guatemala)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Honduras)"
	msgstr "Spansk (Honduras)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Mexico)"
	msgstr "Spansk (Mexico)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Nicaragua)"
	msgstr "Spansk (Nicaragua)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Panama)"
	msgstr "Spansk (Panama)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Peru)"
	msgstr "Spansk (Peru)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Puerto Rico)"
	msgstr "Spansk (Puerto Rico)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Paraguay)"
	msgstr "Spansk (Paraguay)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Spanish (El Salvador)"
	msgstr "Spansk (El Salvador)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Uruguay)"
	msgstr "Spansk (Uruguay)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Spanish (United States)"
	msgstr "Spansk (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Spanish (Venezuela)"
	msgstr "Spansk (Venezuela)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Estonian (Estonia)"
	msgstr "Estisk (Estland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Basque (Basque Country)"
	msgstr "Baskisk (Baskerland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Persian (Iran)"
	msgstr "Persisk (Iran)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Finnish (Finland)"
	msgstr "Finsk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Faeroese (Faero Islands)"
	msgstr "Færøyisk (Færøyene)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "French (Belgium)"
	msgstr "Fransk (Belgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "French (Canada)"
	msgstr "Fransk (Canada)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "French (Switzerland)"
	msgstr "Fransk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "French (France)"
	msgstr "Fransk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "French (Luxembourg)"
	msgstr "Fransk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "French (Monaco)"
	msgstr "Fransk (Monaco)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Frisian (Netherlands)"
	msgstr "Frisisk (Nederland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Irish (Ireland)"
	msgstr "Irsk (Irland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Galician (Galicia)"
	msgstr "Galicisk (Galicia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Gujarati (India)"
	msgstr "Gujarati (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Hebrew (Israel)"
	msgstr "Hebraisk (Israel)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Hindi (India)"
	msgstr "Hindi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
	msgstr "Kroatisk (Bosnia og Herzegovina, Latin)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Croatian (Croatia)"
	msgstr "Kroatisk (Kroatia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Hungarian (Hungary)"
	msgstr "Ungarsk (Ungarn)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Armenian (Armenia)"
	msgstr "Armensk (Armenia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "(Indonesian)"
	msgstr "(Indonesisk)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Yi (PRC)"
	msgstr "Yi (PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Icelandic (Iceland)"
	msgstr "Islandsk (Island)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Italian (Switzerland)"
	msgstr "Italiensk (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Italian (Italy)"
	msgstr "Italiensk (Italia) "

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Japanese (Japan)"
	msgstr "Japansk (Japan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Georgian (Georgia)"
	msgstr "Georgisk (Georgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
	msgstr "Kasakhisk (Kazakhstan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Greenlandic (Greenland)"
	msgstr "Grønlandsk (Grønland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Khmer (Cambodia)"
	msgstr "Khmer (Kambodsja)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Kannada (India)"
	msgstr "Kannada (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Korean (South Korea)"
	msgstr "Koreansk (Sør-Korea)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
	msgstr "Kirgisisk (Kirgisistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
	msgstr "Luxemburgisk (Luxembourg)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Lao (Lao PDR)"
	msgstr "Lao (Lao PDR)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lithuanian (Lithuania)"
	msgstr "Litauisk (Litauen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Latvian (Latvia)"
	msgstr "Latvisk (Latvia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Maori (New Zealand)"
	msgstr "Maori (New Zealand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Macedonian (Macedonia)"
	msgstr "Makedonsk (Makedonia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Malayalam (India)"
	msgstr "Malayalam (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Mongolian (PRC)"
	msgstr "Mongolsk (PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Mongolian (Mongolia)"
	msgstr "Mongolsk (Mongolia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Marathi (India)"
	msgstr "Marathi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
	msgstr "Malayisk (Brunei Darussalam)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Malay (Malaysia)"
	msgstr "Malayisk (Malaysia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Maltese (Malta)"
	msgstr "Maltesisk (Malta)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
	msgstr "Norsk bokmål (Norge)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Nepali (Nepal)"
	msgstr "Nepali (Nepal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Dutch (Belgium)"
	msgstr "Nederlandsk (Belgia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Dutch (Netherlands)"
	msgstr "Nederlandsk (Nederland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
	msgstr "Norsk nynorsk (Norge)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
	msgstr "Sesotho sa Leboa (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Occitan (France)"
	msgstr "Oksitansk (Frankrike)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Oriya (India)"
	msgstr "Oriya (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Punjabi (India)"
	msgstr "Punjabi (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Polish (Poland)"
	msgstr "Polsk (Polen)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Pashto (Afghanistan)"
	msgstr "Pasjto (Afghanistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Portuguese (Brazil)"
	msgstr "Portugisisk (Brasil)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Portuguese (Portugal)"
	msgstr "Portugisisk (Portugal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Romansh (Switzerland)"
	msgstr "Romansh (Sveits)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Romanian (Romania)"
	msgstr "Rumensk (Romania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Russian (Russia)"
	msgstr "Russisk (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
	msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Sanskrit (India)"
	msgstr "Sanskrit (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Finland)"
	msgstr "Nordsamisk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Norway)"
	msgstr "Nordsamisk (Norge)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Sami (Northern, Sweden)"
	msgstr "Nordsamisk (Sverige)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
	msgstr "Sinhala (Sri Lanka)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Slovak (Slovakia)"
	msgstr "Slovakisk (Slovakia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Slovenian (Slovenia)"
	msgstr "Slovensk (Slovenia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Albanian (Albania)"
	msgstr "Albansk (Albania)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Swedish (Finland)"
	msgstr "Svensk (Finland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Swedish (Sweden)"
	msgstr "Svensk (Sverige)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Swahili (Kenya)"
	msgstr "Swahili (Kenya)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Tamil (India)"
	msgstr "Tamil (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Telugu (India)"
	msgstr "Telugu (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Thai (Thailand)"
	msgstr "Thai (Thailand)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
	msgstr "Turkmensk (Turkmenistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
	msgstr "Setswana Tswana (South Africa)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Urdu (India)"
	msgstr "Urdu (India)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Turkish (Turkey)"
	msgstr "Tyrkisk (Tyrkia)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Tatar (Russia)"
	msgstr "Tatarsk (Russland)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Uighur (PRC)"
	msgstr "Uighursk (PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Ukrainian (Ukraine)"
	msgstr "Ukrainsk (Ukraina)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Urdu (Pakistan)"
	msgstr "Urdu (Pakistan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Vietnamese (Vietnam)"
	msgstr "Vietnamesisk (Vietnam)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Wolof (Senegal)"
	msgstr "Wolof (Senegal)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
	msgstr "isiXhosa Xhosa (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Yoruba (Nigeria)"
	msgstr "Joruba (Nigeria)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Chinese (PRC)"
	msgstr "Kinesisk (PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
	msgstr "Kinesisk (Hong Kong SAR, PRC)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Macao SAR)"
	msgstr "Kinesisk (Macao SAR)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Singapore)"
	msgstr "Kinesisk (Singapore)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Chinese (Taiwan)"
	msgstr "Kinesisk (Taiwan)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
	msgstr "isiZulu Zulu (Sør-Afrika)"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Remove entry for this language"
	msgstr "Fjern oppføring for dette språket"

	#: core/libs/widgets/metadata/altlangstredit.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Select item language here."
	msgstr "Velg her språk for elementet."

	#: core/libs/widgets/metadata/colorlabelwidget.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Color Label: %1"
	msgstr "Fargemerkelapp: %1"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:53
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Afghanistan"
	msgstr "Afghanistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Albania"
	msgstr "Albania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Algeria"
	msgstr "Algerie"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "American Samoa"
	msgstr "Amerikansk Samoa"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Andorra"
	msgstr "Andorra"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:58
	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Angola"
	msgstr "Angola"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Anguilla"
	msgstr "Anguilla"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Antarctica"
	msgstr "Antarktika"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Antigua and Barbuda"
	msgstr "Antigua og Barbuda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Argentina"
	msgstr "Argentina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Armenia"
	msgstr "Armenia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Aruba"
	msgstr "Aruba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Australia"
	msgstr "Australia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Austria"
	msgstr "Østerrike"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Azerbaijan"
	msgstr "Aserbajdsjan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Bahamas"
	msgstr "Bahamas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Bahrain"
	msgstr "Bahrain"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Bangladesh"
	msgstr "Bangladesh"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Barbados"
	msgstr "Barbados"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Belarus"
	msgstr "Hviterussland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Belgium"
	msgstr "Belgia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Belize"
	msgstr "Belize"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Benin"
	msgstr "Benin"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Bermuda"
	msgstr "Bermuda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Bhutan"
	msgstr "Bhutan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Bolivia"
	msgstr "Bolivia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Bosnia and Herzegovina"
	msgstr "Bosnia-Hercegovina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Botswana"
	msgstr "Botswana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Bouvet Island"
	msgstr "Bouvet-øya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Brazil"
	msgstr "Brasil"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "British Indian Ocean Territory"
	msgstr "Det britiske området i Indiahavet"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "British Virgin Islands"
	msgstr "Britiske Jomfruøyer"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Brunei Darussalam"
	msgstr "Brunei Darussalam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Bulgaria"
	msgstr "Bulgaria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Burkina Faso"
	msgstr "Burkina Faso"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Burundi"
	msgstr "Burundi"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Cambodia"
	msgstr "Kambodsja"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Cameroon"
	msgstr "Kamerun"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Cape Verde"
	msgstr "Kapp Verde"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:94
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cayman Islands"
	msgstr "Caymanøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:95
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Central African Republic"
	msgstr "Den sentralafrikanske republikk"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Chad"
	msgstr "Tsjad"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Chile"
	msgstr "Chile"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Christmas Island "
	msgstr "Christmasøya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Cocos Islands"
	msgstr "Kokosøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Colombia"
	msgstr "Colombia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:102
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Comoros"
	msgstr "Komorene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:103
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Zaire"
	msgstr "Den demokratiske republikken Kongo (Zaire)"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:104
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Congo"
	msgstr "Kongo-Brazzaville"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Cook Islands"
	msgstr "Cookøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Costa Rica"
	msgstr "Costa Rica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Ivory Coast"
	msgstr "Elfenbenskysten"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Cuba"
	msgstr "Cuba"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Cyprus"
	msgstr "Kypros"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Czechia"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Denmark"
	msgstr "Danmark"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Djibouti"
	msgstr "Djibouti"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Dominica"
	msgstr "Dominica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Dominican Republic"
	msgstr "Den dominikanske republikk"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Ecuador"
	msgstr "Ecuador"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Egypt"
	msgstr "Egypt"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "El Salvador"
	msgstr "El Salvador"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Equatorial Guinea"
	msgstr "Ekvatorial-Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Eritrea"
	msgstr "Eritrea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Estonia"
	msgstr "Estland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Ethiopia"
	msgstr "Etiopia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Faeroe Islands"
	msgstr "Færøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Falkland Islands"
	msgstr "Falklandsøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Fiji Islands"
	msgstr "Fiji"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Finland"
	msgstr "Finland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "French Guiana"
	msgstr "Fransk Guyana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "French Polynesia"
	msgstr "Fransk Polynesia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "French Southern Territories"
	msgstr "Franske Sør-territorier"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Gabon"
	msgstr "Gabon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Gambia"
	msgstr "Gambia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Georgia"
	msgstr "Georgia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Germany"
	msgstr "Tyskland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Ghana"
	msgstr "Ghana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Gibraltar"
	msgstr "Gibraltar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Greece"
	msgstr "Hellas"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Greenland"
	msgstr "Grønland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Grenada"
	msgstr "Grenada"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Guadaloupe"
	msgstr "Guadeloupe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Guam"
	msgstr "Guam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Guatemala"
	msgstr "Guatemala"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Guinea"
	msgstr "Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Guinea-Bissau"
	msgstr "Guinea-Bissau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Guyana"
	msgstr "Guyana"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Haiti"
	msgstr "Haiti"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Heard and McDonald Islands"
	msgstr "Heard- og McDonald-øyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Vatican"
	msgstr "Vatikanstaten"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Honduras"
	msgstr "Honduras"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:149
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Hong Kong"
	msgstr "Hong Kong"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Croatia"
	msgstr "Kroatia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Hungary"
	msgstr "Ungarn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Iceland"
	msgstr "Island"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "India"
	msgstr "India"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Indonesia"
	msgstr "Indonesia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Iran"
	msgstr "Iran"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Iraq"
	msgstr "Irak"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Ireland"
	msgstr "Irland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Israel"
	msgstr "Israel"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Italy"
	msgstr "Italia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Jamaica"
	msgstr "Jamaica"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Jordan"
	msgstr "Jordan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Kazakhstan"
	msgstr "Kasakhstan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Kenya"
	msgstr "Kenya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Kiribati"
	msgstr "Kiribati"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "North-Korea"
	msgstr "Nord-Korea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "South-Korea"
	msgstr "Sør-Korea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Kuwait"
	msgstr "Kuwait"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Kyrgyz Republic"
	msgstr "Republikken Kirgisistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:170
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lao"
	msgstr "Lao"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Latvia"
	msgstr "Latvia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Lebanon"
	msgstr "Libanon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:173
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Lesotho"
	msgstr "Lesotho"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Liberia"
	msgstr "Liberia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:175
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
	msgstr "Libya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Liechtenstein"
	msgstr "Liechtenstein"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lithuania"
	msgstr "Litauen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Luxembourg"
	msgstr "Luxemburg"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Macao"
	msgstr "Macao"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:180
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Macedonia"
	msgstr "Makedonia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Madagascar"
	msgstr "Madagaskar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Malawi"
	msgstr "Malawi"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Malaysia"
	msgstr "Malaysia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Maldives"
	msgstr "Maldivene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Mali"
	msgstr "Mali"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Malta"
	msgstr "Malta"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Marshall Islands"
	msgstr "Marshalløyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Martinique"
	msgstr "Martinique"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Mauritania"
	msgstr "Mauritania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Mauritius"
	msgstr "Mauritius"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Mayotte"
	msgstr "Mayotte"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Mexico"
	msgstr "Mexico"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Micronesia"
	msgstr "Mikronesia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Moldova"
	msgstr "Moldova"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Monaco"
	msgstr "Monaco"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Mongolia"
	msgstr "Mongolia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Montserrat"
	msgstr "Montserrat"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Morocco"
	msgstr "Marokko"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Mozambique"
	msgstr "Mosambik"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:200
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Myanmar"
	msgstr "Myanmar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Namibia"
	msgstr "Namibia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Nepal"
	msgstr "Nepal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:204
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Netherlands Antilles"
	msgstr "De nederlandske Antiller"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Netherlands"
	msgstr "Nederland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:206
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Caledonia"
	msgstr "Ny-Kaledonia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "New Zealand"
	msgstr "New Zealand"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Nicaragua"
	msgstr "Nicaragua"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Niger"
	msgstr "Niger"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Nigeria"
	msgstr "Nigeria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Niue"
	msgstr "Niue"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Norfolk Island"
	msgstr "Norfolk-øya"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Northern Mariana Islands"
	msgstr "Nord-Marianene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Norway"
	msgstr "Norge"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Oman"
	msgstr "Oman"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Pakistan"
	msgstr "Pakistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Palau"
	msgstr "Palau"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Palestinian Territory"
	msgstr "Palestinske territorier"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Panama"
	msgstr "Panama"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Papua New Guinea"
	msgstr "Papua Ny-Guinea"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Paraguay"
	msgstr "Paraguay"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Peru"
	msgstr "Peru"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Philippines"
	msgstr "Filippinene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Pitcairn Island"
	msgstr "Pitcairn"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Poland"
	msgstr "Polen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Portugal"
	msgstr "Portugal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Puerto Rico"
	msgstr "Puerto Rico"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Qatar"
	msgstr "Qatar"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Reunion"
	msgstr "Réunion"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Romania"
	msgstr "Romania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:231
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Russian Federation"
	msgstr "Russland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Rwanda"
	msgstr "Rwanda"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "St. Helena"
	msgstr "St. Helena"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "St. Kitts and Nevis"
	msgstr "St. Kitts og Nevis"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:235
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Lucia"
	msgstr "St. Lucia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:236
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "St. Pierre and Miquelon"
	msgstr "St-Pierre og Miquelon"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "St. Vincent and the Grenadines"
	msgstr "St. Vincent og Grenadinene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Samoa"
	msgstr "Samoa"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "San Marino"
	msgstr "San Marino"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Sao Tome and Principe"
	msgstr "São Tomé og Príncipe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:241
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Saudi Arabia"
	msgstr "Saudi-Arabia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Senegal"
	msgstr "Senegal"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Serbia"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Seychelles"
	msgstr "Seychellene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Sierra Leone"
	msgstr "Sierra Leone"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Slovakia"
	msgstr "Slovakia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Slovenia"
	msgstr "Slovenia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Solomon Islands"
	msgstr "Salomonøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Somalia"
	msgstr "Somalia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "South Africa"
	msgstr "Sør-Afrika"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
	msgstr "Sør-Georgia og Sør-Sandwichøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Spain"
	msgstr "Spania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Sri Lanka"
	msgstr "Sri Lanka"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Sudan"
	msgstr "Sudan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Suriname"
	msgstr "Surinam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
	msgstr "Svalbard og Jan Mayen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Swaziland"
	msgstr "Swaziland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Sweden"
	msgstr "Sverige"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Switzerland"
	msgstr "Sveits"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:261
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Syrian Arab Republic"
	msgstr "Syria"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Taiwan"
	msgstr "Taiwan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Tajikistan"
	msgstr "Tadsjikistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Tanzania"
	msgstr "Tanzania"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Thailand"
	msgstr "Thailand"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Timor-Leste"
	msgstr "Øst-Timor"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Togo"
	msgstr "Togo"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Tokelau Islands"
	msgstr "Tokelau-øyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Trinidad and Tobago"
	msgstr "Trinidad og Tobago"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Tunisia"
	msgstr "Tunisia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Turkey"
	msgstr "Tyrkia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Turkmenistan"
	msgstr "Turkmenistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Turks and Caicos Islands"
	msgstr "Turks- og Caicosøyene"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Tuvalu"
	msgstr "Tuvalu"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "US Virgin Islands"
	msgstr "Jomfruøyene (USA)"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:277
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Uganda"
	msgstr "Uganda "

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Ukraine"
	msgstr "Ukraina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:279
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "United Arab Emirates"
	msgstr "De forente arabiske emirater"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "United Kingdom"
	msgstr "Storbritannia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "United States Minor Outlying Islands"
	msgstr "De Forente Staters mindre utenomliggende øyer"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "United States of America"
	msgstr "USA"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
	msgstr "Uruguay"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Uzbekistan"
	msgstr "Usbekistan"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Vanuatu"
	msgstr "Vanuatu"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Venezuela"
	msgstr "Venezuela"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Viet Nam"
	msgstr "Vietnam"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Wallis and Futuna Islands "
	msgstr "Wallis og Futuna"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Western Sahara"
	msgstr "Vest-Sahara"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:290
	#, kde-format
	msgid "Yemen"
	msgstr "Jemen"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Zambia"
	msgstr "Zambia"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Zimbabwe"
	msgstr "Zimbabwe"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "United Nations"
	msgstr "Forente Nasjoner"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "European Union"
	msgstr "Den europeiske union"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:298
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr "Rommet"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "At Sea"
	msgstr "Til havs"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "In Flight"
	msgstr "I luften"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "England"
	msgstr "England"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Scotland"
	msgstr "Skottland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Northern Ireland"
	msgstr "Nord-Irland"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Wales"
	msgstr "Wales"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Palestine"
	msgstr "Palestina"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Gaza"
	msgstr "Gaza"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:307
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Jericho"
	msgstr "Jericho"

	#: core/libs/widgets/metadata/countryselector.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown country"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Standard EXIF Tags"
	msgstr "Standard EXIF-etiketter"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:160
	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:153
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:156
	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "No description available"
	msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:168
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "EXIF File to Save"
	msgstr "EXIF-fil å lagre"

	#: core/libs/widgets/metadata/exifwidget.cpp:169
	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "EXIF binary Files (*.exif)"
	msgstr "EXIF binærfiler (*.exif)"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "IPTC Records"
	msgstr "IPTC-oppføringer"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "IPTC File to Save"
	msgstr "IPTC-fil å lagre"

	#: core/libs/widgets/metadata/iptcwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "IPTC binary Files (*.iptc)"
	msgstr "IPTC binærfil (*.iptc)"

	#: core/libs/widgets/metadata/makernotewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "MakerNote EXIF Tags"
	msgstr "MakerNote EXIF-etiketter"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Interoperability"
	msgstr "Samspill"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Image Information"
	msgstr "Bildeinformasjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:63
	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:143
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:182
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Photograph Information"
	msgstr "Fotoinformasjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Global Positioning System"
	msgstr "Global Positioning System"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Embedded Thumbnail"
	msgstr "Innebygd miniatyrbilde"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "IIM Envelope"
	msgstr "IIM-omslag"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "IIM Application 2"
	msgstr "IIM-program 2"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Additional Exif Properties"
	msgstr "Ytterligere exif-egenskaper"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Camera Raw"
	msgstr "Kamera raw"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Dublin Core"
	msgstr "Dublin Core"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "digiKam schema"
	msgstr "digiKam skjema"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Exif-specific Properties"
	msgstr "Exif-spesifikke egenskaper"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "IPTC Core"
	msgstr "IPTC Core"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "IPTC Extension schema"
	msgstr "Skjema for IPTC-utvidelse."

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Microsoft Photo"
	msgstr "Microsoft foto"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Adobe PDF"
	msgstr "Adobe PDF"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Adobe Photoshop"
	msgstr "Adobe Photoshop"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "PLUS License Data Format Schema"
	msgstr "Skjema for PLUS lisensdataformat"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "TIFF Properties"
	msgstr "TIFF-egenskaper"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Basic Schema"
	msgstr "Grunnleggende oppsett"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Basic Job Ticket"
	msgstr "Grunnleggende arbeidsseddel"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Media"
	msgstr "Dynamiske media"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Media Management "
	msgstr "Administrasjon av media "

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Rights Management"
	msgstr "Administrasjon av rettigheter"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Paged-Text"
	msgstr "Tekstsider"

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Metadata Working Group Regions"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/mdkeylistviewitem.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Darwin Core"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistview.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Title: </b><p>%1</p><b>Value: </b><p>%2</p><b>Description: </b><p>%3</p>"
	msgstr ""
	"<b>Tittel: </b><p>%1</p><b>Verdi: </b><p>%2</p><b>Beskrivelse: </b><p>%3</p>"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatalistviewitem.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Unavailable"
	msgstr "Utilgjengelig"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "EXIF viewer"
	msgstr "Visningsprogram for EXIF"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Makernotes viewer"
	msgstr "Produsentens notat"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "IPTC viewer"
	msgstr "Visningsprogram for IPTC"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatapanel.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "XMP viewer"
	msgstr "Visningsprogram for XMP"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Tags filter options"
	msgstr "Valg for etikettfilter"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Apply tags filter over metadata."
	msgstr "Bruk etikettfilter over metadata"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "No filter"
	msgstr "Intet filter"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Photograph"
	msgstr "Fotografi"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Run tool over metadata tags."
	msgstr "Kjør verktøyet over metadata-etiketter."

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Save in file"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Print"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Copy to Clipboard"
	msgstr ""

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File name: %1 (%2)"
	msgstr "Filnavn: %1 (%2)"

	#: core/libs/widgets/metadata/metadatawidget.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "<p><big><big><b>File name: %1 (%2)</b></big></big>"
	msgstr "<p><big><big><b>Filnavn: %1 (%2)</b></big></big>"

	#: core/libs/widgets/metadata/picklabelwidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Pick Label: %1"
	msgstr "Plukk-merkelapp: %1"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Use structured definition of the subject matter:"
	msgstr "Bruk strukturert definisjon av emnestoffet:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/site/NewsCodes'>reference code</"
	"a></b>"
	msgstr ""
	"Bruk standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referansekode </a></"
	"b>"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Use custom definition"
	msgstr "Bruk selvvalgt definisjon"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Information Provider Reference: A name, registered with the IPTC/NAA, "
	"identifying the provider that guarantees the uniqueness of the UNO"
	msgid "I.P.R:"
	msgstr "I.P.R:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Matter:"
	msgstr "Stoff:"

	#: core/libs/widgets/metadata/subjectwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Detail:"
	msgstr "Detalj:"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "XMP Schema"
	msgstr "XMP-skjema"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "XMP File to Save"
	msgstr "XMP-fil å lagre"

	#: core/libs/widgets/metadata/xmpwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "XMP text Files (*.xmp)"
	msgstr "XMP binærfiler (*.xmp)"

	#: core/showfoto/main/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "File(s) or folder(s) to open"
	msgstr "Fil(er) eller mappe(r) som skal åpnes"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The ICC profile path seems to be invalid.</p><p>If you want to set it "
	"now, select \"Yes\", otherwise select \"No\". In this case, \"Color "
	"Management\" feature will be disabled until you solve this issue</p>"
	msgstr ""
	"<p>Adressen til ICC-profilen er ikke gyldig.</p><p>Hvis du vil velge ny "
	"adresse, velg «Ja», og velg «Nei» hvis ikke. I så fall slås fargestyringen "
	"av til du retter opp dette.</p>"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Open Images From Folder"
	msgstr "Åpne bilder fra mappe"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:447
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "There is no dropped item to process."
	msgstr "Ingen elementer å behandle i køene."

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Error Loading File"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load file: %1\n"
	"Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:508
	#, kde-format
	msgctxt "unknown image dimensions"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:547
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:487
	#, kde-format
	msgctxt "<Image file name> (<Image number> of <Images in album>)"
	msgid "%1 (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 av %3)"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:673
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2258
	#, kde-format
	msgid "Error Saving File"
	msgstr "Feil under fillagring"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "Failed to save file: %1"
	msgstr "Kunne ikke lagre fil: %1"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Remote file handling is not supported"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:694
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:566
	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:669
	#, kde-format
	msgid "Image saved successfully"
	msgstr "Bilde vellykket lagret"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:772
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to delete file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""
	"I ferd med å slette filen «%1».\n"
	"Er du sikker på at du vil gjøre dette?"

	#: core/showfoto/main/showfoto.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/showfoto/main/showfoto_config.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Delete File"
	msgstr "Slett fil"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Open folder"
	msgstr "Åpne mappe"

	#: core/showfoto/main/showfoto_setup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "ShowFoto Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (File)
	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:6
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:6
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Color)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:63
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:64
	#, kde-format
	msgid "&Color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Enhance)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:69
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:70
	#, kde-format
	msgid "Enh&ance"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Transform)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:75
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:76
	#, kde-format
	msgid "Tra&nsform"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Decorate)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:81
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:82
	#, kde-format
	msgid "&Decorate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Filters)
	#: core/showfoto/main/showfotoui5.rc:87
	#: core/utilities/imageeditor/main/imageeditorui5.rc:88
	#, kde-format
	msgid "Effec&ts"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:109 core/utilities/setup/setup.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Sett opp"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Editor Window"
	msgstr "Redigeringsvindu"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Editor Window Settings<br/><i>Customize editor window behavior</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:123 core/utilities/setup/setup.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Embedded Image Information Management<br/><i>Setup relations between "
	"images and metadata</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Behandling av informasjon innebygd i bilder<br/><i>Sett opp relasjoner "
	"mellom bilder og metadata</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Tool Tip"
	msgstr "Hjelpeboble"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Thumbbar Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in tool-"
	"tips</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for snakkebobler på elementer i miniatyrpanelet<br/"
	"><i>Tilpass informasjonen i hjelpebobler</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "RAW Decoding"
	msgstr "Råbildeavkoding"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:135
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>RAW Files Decoding Settings<br/><i>Customize default RAW decoding "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for dekoding av RAW filer<br/><i>Tilpass "
	"standardinnstillingene for dekoding av RAW filer</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for fargestyring<br/><i>Tilpass oppsettet for "
	"fargestyring</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Save Images"
	msgstr "Lagre bilder"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Saving Image Files<br/><i>Set default configuration used to "
	"save images</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for lagring av bildefiler<br/><i>Bestem standardoppsettet "
	"for å lagre bildefiler</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:152 core/utilities/setup/setup.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Slide Show"
	msgstr "Lysbildeframvisning"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:153 core/utilities/setup/setup.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "<qt>Slide Show Settings<br/><i>Customize slideshow settings</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for lysbildefremvisning<br/><i>Tilpass oppsettet for "
	"lysbildefremvisning</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:158 core/utilities/setup/setup.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Main Interface Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be "
	"accessible from application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetup.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"Showfoto</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Diverse innstillinger<br/> <i>Tilpass oppførselen til de andre delene av "
	"bildeviseren</i></qt>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:93
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:425
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Rotate actions"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:98
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Show images/thumbnails &rotated according to orientation tag."
	msgstr "Vis bilde og miniatyrbilde &dreid etter retningsetiketten."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:100
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Set orientation tag to normal after rotate/flip."
	msgstr "Sett retningsetikett til «vanlig» etter dreining og speiling"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:118
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Visit Exiv2 project website"
	msgstr "Gå til Exiv2-prosjektets nettsted."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:125
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exif'>EXIF</a> - a standard used by "
	"most digital cameras today to store technical information (like aperture and "
	"shutter speed) about an image.</p>"
	msgstr ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Exif'>EXIF</a> -en standard dom "
	"idag brukes av de fleste digitale kameraer for å lagre teknisk informadjon "
	"(f.eks. blender og lukkerhastighet)</p>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:129
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/"
	"IPTC_Information_Interchange_Model'>IPTC</a> - an older standard used in "
	"digital photography to store photographer information in images.</p>"
	msgstr ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/IPTC'>IPTC</a> – en eldre standard "
	"brukt i digital fotografi for lagre fotoinformasjon i bilder.</p>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:135
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:325
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</"
	"a> - a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p><a href='http://no.wikipedia.org/wiki/XMP'>XMP </a> er en ny standard "
	"innen digital fotografi som skal erstatte IPTC.</p>"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmetadata.cpp:157
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:242
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:392
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oppførsel"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Images Sort Order"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Sort images by:"
	msgstr "Sorter bilder etter:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by date"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by name"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "sort images by size"
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstørrelse"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here, select whether newly-loaded images are sorted by their date, name, or "
	"size on disk."
	msgstr ""
	"Velg om de opplastede bildene skal være sortert på fildato, filnavn eller "
	"filstørrelse."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Reverse ordering"
	msgstr "Omvendt sortering"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending "
	"order."
	msgstr ""
	"Hvis dette alternativet velges blir ny-innlastede bilder sortert i synkende "
	"rekkefølge."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "&Show image Format"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:149
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show image format over image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildeformat over miniatyrbildene."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "&Show Geolocation Indicator"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:151
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Set this option to indicate if image has geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:152
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Scroll current item to center of thumbbar"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:167
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behaviour"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "&Show splash screen at startup"
	msgstr "&Vis velkomstbilde ved oppstart"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Use native file dialogs from the system"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:178
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Sidebar tab title:"
	msgstr "Ny fanetittel:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:180
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Only For Active Tab"
	msgstr "Kun for aktive faner"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:181
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "For All Tabs"
	msgstr "For alle fanene"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Set this option to configure how sidebars tab title are visible."
	msgstr "Velg hvordan titlene på fanene skal vises."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:185
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Widget style:"
	msgstr "Elementstil:"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:187
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Set this option to choose the default window decoration and looks."
	msgstr "Kryss av her for å velge standard vindusdekorasjon og utseende."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:202
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Icon theme (changes after restart):"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:204
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Set this option to choose the default icon theme."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:206
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Use Icon Theme From System"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Breeze Dark"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:230
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Application font:"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:231
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in whole application."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupmisc.cpp:245
	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Appearance"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:75
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Generic"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:81
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Image Editor"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetupplugins.cpp:87
	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Image Loaders"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Show Thumbbar items' toolti&ps"
	msgstr "Vis hjel&pebobler om elementer på miniatyrlinja"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the image information when the mouse hovers over "
	"a thumbbar item."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise bildeinformasjon når markøren dras over elementet på "
	"miniatyrlinja."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tooltips."
	msgstr "Denne skriften brukes til å vise vanlig tekst i hjelpebobler."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "File/Image Information"
	msgstr "Fil-/bildeinformasjon"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Show file name"
	msgstr "Vis filnavn"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:119
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file name."
	msgstr "Kryss av her for å vise navnet på bildefilen."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Show file date"
	msgstr "Vis fildato"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:122
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file date."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildefilens dato."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Show file size"
	msgstr "Vis filstørrelse"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:125
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image file size."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildefilens størrelse."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Show image type"
	msgstr "Vis bildetype"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:128
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image type."
	msgstr "Kryss av her for å vise hvilken type bildet er."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Show image dimensions"
	msgstr "Vis bildemålene"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:131
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image dimensions in pixels."
	msgstr "Kryss av her for å bildemålene i piksler."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:146
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Show camera make and model"
	msgstr "Vis kameramerke og -modell"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:147
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:424
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the make and model of the camera with which the "
	"image has been taken."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise merke og modell for det kameraet bildet ble tatt med."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:150
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:247
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Camera lens model"
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:151
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:248
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the lens model with which the image was taken."
	msgstr ""

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Show camera date"
	msgstr "Vis kameradato"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:155
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the date when the image was taken."
	msgstr "Kryss av her for å vise hvilken dato bildet ble tatt på."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:157
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Show camera aperture and focal length"
	msgstr "Vis kameraets blenderåpning og brennvidde"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:158
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:255
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:432
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera aperture and focal settings used to "
	"take the image."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise hva kameraets brennvidde og blender var satt til da "
	"bildet ble tatt."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:161
	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Show camera exposure and sensitivity"
	msgstr "Vis lukkertid og lysfølsomhet"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:162
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:259
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take "
	"the image."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise hva kameraets lukkertid og lysfølsomhet var satt til "
	"da bildet ble tatt."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Show camera mode and program"
	msgstr "Vis kameramodus og -program"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:166
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera mode and program used to take the "
	"image."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise hvilken kameramodus og hvilket program som ble brukt "
	"for å ta blidet."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Show camera flash settings"
	msgstr "Vis blitsinnstillingen"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:170
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:267
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera flash settings used to take the image."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise hvordan blitsen var innstilt da bildet ble tatt."

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Show camera white balance settings"
	msgstr "Vis innstilling for hvitbalanse,"

	#: core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:174
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:271
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:444
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display the camera white balance settings used to take "
	"the image."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise hvilken innstilling kameraet hadde for hvitbalanse "
	"da bildet ble tatt."

	#: core/showfoto/thumbbar/itemviewshowfotodelegate.cpp:268
	#: core/utilities/import/items/itemviewimportdelegate.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "date of image creation"
	msgid "created: %1"
	msgstr "opprettet: %1"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Current Name"
	msgstr "Gjeldende navn"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "New Name"
	msgstr "Nytt navn"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a "
	"name collision, either because the new name is equal to the current name, or "
	"because the name has already been assigned to another item."
	msgstr ""
	"Denne lista viser resultatet av mønsteret for navnebytte. Røde linjer viser "
	"til navnekonflikt, enten fordi det nye navnet er like det nåværende eller "
	"fordi et annet element allerede har det nye navnet."

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgid_plural "Rename (%1 images)"
	msgstr[0] "Endre navn"
	msgstr[1] "Endre navn (%1 bilder)"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamedialog.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Sort Images"
	msgstr "Sorter bilder"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "<b>Renaming images. Please wait...</b>"
	msgstr "<b>Endrer navn på bilder. Vent litt …</b>"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "&Abort"
	msgstr "&Avbryt"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:95
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Processing..."
	msgstr "Kjører …"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:96
	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Renaming images"
	msgstr "Endre navn på bilder"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error occurred while renaming %1 image.\n"
	"Do you want to rename this image again or rename this image by overwriting?"
	msgid_plural ""
	"An error occurred while renaming %1 images.\n"
	"Do you want to rename these images again or rename these images by "
	"overwriting?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Rename Again"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Overwrite"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenameprocessdialog.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "<b>Renaming images. Errors: %1</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add "
	"renaming options and modifiers. For further explanation, use the information "
	"button.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Skriv inn navnendringsmønsteret her. Bruk tilgangsknappene for kjapt å "
	"legge til navnendringsvalg og modifikatorer. Bruk informasjonsknappen for å "
	"finne videre forklaringer.</p>"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:347
	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:128
	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Show a list of all available options"
	msgstr "Vis en liste over tilgjengelige valg"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:351
	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Modifiers"
	msgstr "Modifikatorer"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add a modifier to a renaming option. To activate this button, place the "
	"cursor behind a renaming option or an already assigned modifier.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Legg til en modifikator til et valg for navneendring. Legg markøren bak "
	"et navnebyttevalg eller en modifikator som alt er tilordnet, for å aktivere "
	"denne knappen.</p>"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Renaming Options"
	msgstr "Innstillinger for navneendring"

	#: core/utilities/advancedrename/advancedrenamewidget.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "<p>Add renaming options to the parse string.</p>"
	msgstr "<p>Legg til valg for navneendring til tolkingsstrengen.</p>"

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Modifiers can be applied to every renaming option."
	msgstr "Modifikatorer kan brukes på alle valg for navneendring."

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied "
	"in the order you assign them."
	msgstr ""
	"Det er mulig å tilordne flere modifikatorer til et valg, de brukes i den "
	"rekkefølgen du tilordner dem."

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be sure to use the quick access buttons: They might provide additional "
	"information about renaming and modifier options."
	msgstr ""
	"Pass på å bruke hurtigtilgangsknappene: De kan gi ytterligere opplysninger "
	"om navneendring og modifikatorvalg."

	#: core/utilities/advancedrename/common/tooltipcreator.cpp:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file list can be sorted, just right-click on it to see the sort criteria "
	"(album UI only)."
	msgstr ""
	"Fillista kan sorteres, høyre-klikk på den for å se sorteringskriteriene "
	"(bare i album-brukerflaten)."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Change Case"
	msgstr "Små/store bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "change the case of a renaming option"
	msgstr "endre store/små bokstaver i valgene for navneendring"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Convert to uppercase"
	msgstr "Omform til store bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr "Store bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Convert to lowercase"
	msgstr "Gjør om til små bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr "Små bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Convert the first letter of each word to uppercase"
	msgstr "Omform første bokstav i hvert ord til store bokstaver"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/casemodifier.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "First Letter of Each Word Uppercase"
	msgstr "Alle Ords Forbokstav Som Stor Bokstav"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Default Value"
	msgstr "Standardverdi"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set a default value for empty strings.<br/>When applied to a renaming "
	"option, an empty string will be replaced by the value you specify here.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Oppgi standardverdi for tomme tekststrenger.<br/> Når dette brukes i et "
	"navneendringsvalg blir en tom streng erstattet med den verdien du skriver "
	"inn her.</p>"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "default value for empty strings"
	msgid "Default Value..."
	msgstr "Standardverdi …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/defaultvaluemodifier.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Set a default value for empty strings"
	msgstr "Oppgi standardverdi for tomme tekststrenger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "The length of the string"
	msgid "Length:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgctxt "Alignment of the text"
	msgid "Alignment:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/fillmodifierdialogwidget.ui:46
	#, kde-format
	msgctxt "The character the string should be filled with"
	msgid "Character:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Range..."
	msgstr "Område …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Add only a specific range of a renaming option"
	msgstr "Legg bare til et gitt intervall for en innstilling for navneendring."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifier.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"Extract a specific range (if '\|\|to\|\|' is omitted, go to the end of string)"
	msgstr ""
	"Trekk ut et oppgitt område (hvis «\|\|til\|\|» er utelatt, så gå til slutten av "
	"strengen)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "start of the range"
	msgid "From:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toTheEndCheckBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "range goes to the end of the string"
	msgid "to the end"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/rangemodifierdialogwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgctxt "end of the range"
	msgid "To:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Remove Doubles"
	msgstr "Fjern dubletter"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/removedoublesmodifier.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Remove duplicate words"
	msgstr "Fjern duplikatord"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Replace text"
	msgid "Replace..."
	msgstr "Erstatt …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Replace text in a renaming option"
	msgstr "Erstatt tekst i innstillinger for navneendring"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifier.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"Replace text (\|\|options\|\|: \|\|r\|\| = regular expression, \|\|i\|\| = ignore case)"
	msgstr ""
	"Erstatt tekst (\|\|valg\|\|: \|\|r\|\| = regulært uttrykk, \|\|i\|\| = ikke ta hensyn "
	"til store/små bokstaver)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Replace string"
	msgid "Replace:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgctxt "The string to replace the text with"
	msgid "With:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Case Sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isRegExp)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/replacemodifierdialogwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Regular Expression"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Trimmed"
	msgstr "Trimmet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/trimmedmodifier.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Remove leading, trailing and extra whitespace"
	msgstr ""
	"Fje&rn mellomrom på slutten av linja, begynnelse av linja, og eller "
	"overflødige mellomrom"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "unique value for duplicate strings"
	msgid "Unique"
	msgstr "Entydig"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number to have unique strings in duplicate values"
	msgstr ""
	"Legg til et tallsuffiks for å få entydige strenger i dupliserte verdier"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/modifiers/uniquemodifier.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Add a suffix number, \|\|n\|\| specifies the number of digits to use"
	msgstr "Legg til et tallsuffiks. \|\|n\|\| angir antall sifre som skal brukes"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:39
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Camera"
	msgstr "Kamera"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Add the camera name"
	msgstr "Legg til kameranavn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/cameranameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Camera name"
	msgstr "Kameranavn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:56
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Keyword separator:"
	msgstr "Skilletegn for nøkkelord:"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Database..."
	msgstr "Database …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Add information from the database"
	msgstr "Legg til informasjon fra databasen"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/databaseoption.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Add database information"
	msgstr "Legg til databaseinformasjon"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/dbkeyselector.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Key"
	msgstr "Nøkkel"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Common File Information"
	msgstr "Felles filinformasjon"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Default comment of the image"
	msgstr "Standardkommentar til bildet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Default author of the image"
	msgstr "Standardautor for bildet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Image dimension"
	msgstr "Bildemålene"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Image file size"
	msgstr "Størrelsen på bildefiler"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Format of the media file"
	msgstr "Mediafilas format"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Type of the media file"
	msgstr "Type mediafil"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Rating of the media file"
	msgstr "Mediafilas karakter"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Height of the media file"
	msgstr "Mediafilas høyde"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Width of the media file"
	msgstr "Mediafilas bredde"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Image orientation"
	msgstr "Bilderetning"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Color depth (bits per channel)"
	msgstr "Fargedybde (bit pr. kanal)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Color model of the image"
	msgstr "Bildets fargemodell"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/commonkeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "A comma separated list of all authors"
	msgstr "En komma-separert liste med autorer"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Metadata Information"
	msgstr "Metadata-informasjon"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Make of the camera"
	msgstr "Kameramerke"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Model of the camera"
	msgstr "Kameramodell"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Lens of the camera"
	msgstr "Kameraets objektiv"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Focal length (35mm equivalent)"
	msgstr "Objektivets brennvidde (35 mm ekvivalent)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:75
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Exposure time"
	msgstr "Eksponeringstid"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Exposure program"
	msgstr "Eksponeringsprogram"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Exposure mode"
	msgstr "Eksponeringsmetode"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:79
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Flash mode"
	msgstr "Blitsmodus"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "White balance (color temperature)"
	msgstr "Hvitbalanse (fargetemperatur)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Metering mode"
	msgstr "Målemetode"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Subject distance"
	msgstr "Avstand til motv"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Subject distance (category)"
	msgstr "Avstand til motv (kategori)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Display Aspect Ratio"
	msgstr "Vis forholdet mellom høyde og bredde"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:87
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Audio Bit Rate"
	msgstr "Bitrate for lyd"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:88
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Audio Channel Type"
	msgstr "Lydkanal-type"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Audio Codec (Audio Codec)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Duration of File"
	msgstr "Varighet for fila"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate of Video"
	msgstr "Rammerate for video"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/metadatakeys.cpp:92
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Video Codec"
	msgstr "Video-kodek"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Position Information (GPS)"
	msgstr "Posisjonsinformasjon (GPS)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Latitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr "Geografisk bredde slik det beskrives i XMP-spesifikasjonen"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Longitude in the format as described by the XMP specification"
	msgstr "Geografisk lengde slik det beskrives i XMP-spesifikasjonen"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Latitude as double value"
	msgstr "Bredde som dobbelt flyttall"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Longitude as double value"
	msgstr "Lengde som dobbelt flyttall."

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Latitude in a human readable form"
	msgstr "Bredde på leselig format"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Longitude in a human readable form"
	msgstr "Lengde på leselig format"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Altitude in meters"
	msgstr "Høyde over havet i meter"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Altitude in a human readable form"
	msgstr "Høyde på leselig format"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:67
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Orientation"
	msgstr "Retning"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Roll"
	msgstr "Rull"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Tilt"
	msgstr "Vipp"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/database/keys/positionkeys.cpp:70
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr "Nøyaktighet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "date format settings"
	msgid "format settings"
	msgstr "formatinnstillinger"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Standard"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "ISO"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Text"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Unix Time Stamp"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox date format"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Get date information from the image"
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#. i18nc("Get date information from the current date", "Current Date"),
	#. QVariant(CurrentDateTime));
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Set a fixed date"
	msgid "Fixed Date"
	msgstr "Fast dato"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Enter custom format"
	msgstr "Selvvalgt formatering"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "example: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Date && Time..."
	msgstr "Dato og tidspunkt …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Add date and time information"
	msgstr "Legg til informasjon om dato og tidspunkt"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Date and time (standard format)"
	msgstr "Dato og tidspunkt (standardformat)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:252
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoption.cpp:253
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Date and time"
	msgstr "Dato og tid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "the source of the date (image, system etc...)"
	msgid "Source:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgctxt "the format of the date"
	msgid "Format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/dateoptiondialogwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Time:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "renaming option for directory related information"
	msgid "Directory"
	msgstr "Mappe"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Add the directory name"
	msgstr "Legg til mappenavn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Directory name"
	msgstr "Mappenavn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/directorynameoption.cpp:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Name of the parent directory, additional '.' characters move up in the "
	"directory hierarchy"
	msgstr "Navn på foreldermappa, flere «.»-tegn går oppover i mappehierarkiet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Add file properties"
	msgstr "Legg til filegenskaper"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "File name"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"File extension, prepend with a '.' character, to modify the real file "
	"extension"
	msgstr "Filetternavn, sett «.» foran for å endre det virkelige filetternavnet"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "File extension"
	msgid "Extension"
	msgstr "Etternavn"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Owner of the file"
	msgstr "Filas eier"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Owner of the file"
	msgid "Owner"
	msgstr "Eier"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Group of the file"
	msgstr "Filgruppe"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/filepropertiesoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Group of the file"
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Metadata..."
	msgstr "Metadata …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/metadataoption.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Add metadata information"
	msgstr "Legg til metadatainformasjon"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Sequence Number"
	msgid "Number..."
	msgstr "Nummeréring …"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Add a sequence number"
	msgstr "Legg til løpenummer"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Sequence number"
	msgstr "Løpenummer"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sequence number (\|\|options\|\|: \|\|e\|\| = extension aware, \|\|f\|\| = folder aware)"
	msgstr ""
	"Løpenummer (\|\|valg\|\|: \|\|e\|\| = oppmerksom på etternavn, \|\|f\|\| = oppmerksom på "
	"mappe)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start)"
	msgstr "Løpenummer (tilpasset start)"

	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoption.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Sequence number (custom start + step)"
	msgstr "Løpenummer (tilpasset start + steg)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:19
	#, kde-format
	msgctxt "Number of digits "
	msgid "Digits:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Custom Range"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgctxt "Start index for custom range"
	msgid "Start:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgctxt "stepping for custom range"
	msgid "Step:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, extensionAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Extension aware numbering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, folderAware)
	#: core/utilities/advancedrename/parser/options/sequencenumberoptiondialogwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Folder aware numbering"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Create Tag From Address Book"
	msgstr "Lag etikett med mal fra adresseboka"

	#: core/utilities/extrasupport/addressbook/akonadiiface.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "No address book entries found"
	msgstr ""

	#: core/utilities/extrasupport/filesindexer/baloowrap.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "BalooTags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Confirm"
	msgstr "Bekreft"

	#: core/utilities/facemanagement/assignnamewidget.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Who is this?"
	msgstr "Hvem er dette?"

	#: core/utilities/facemanagement/facepipeline_p.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Applying face changes"
	msgstr "Tar i bruk ansiktsendringer"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Scanning faces"
	msgstr "Skanner ansikter"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Scan"
	msgstr "Skann"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>digiKam can search for faces in your photos.<br/> When you have "
	"identified your friends on a number of photos,<br/> it can also recognize "
	"the people shown on your photos.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect faces"
	msgstr "Oppdag ansikter"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Find all faces in your photos"
	msgstr "Finn alle ansikter i fotoene dine"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Detect and recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Find all faces in your photos and try to recognize which person is depicted"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr "Hopp over bilder som allerede er skannet"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr "Skann igjen og flett sammen resultater"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr "Nullstil ubekreftede resultater og skann igjen"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Recognize faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Try again to recognize the people depicted on marked but yet unconfirmed "
	"faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:320
	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in:"
	msgstr "Søk i:"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Albums"
	msgstr "Album"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Parameters for face detection and Recognition"
	msgstr "Parametre for ansiktsoppdagelse og gjenkjenning"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "@label Two extremities of a scale"
	msgid "Fast - Accurate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Adjust speed versus accuracy: The higher the value, the more accurate the "
	"results will be, but it will take more time."
	msgstr ""
	"Juster hastighet mot nøyaktighet. Jo høyere verdi, dess mer nøyaktige blir "
	"resultatene, men det vil ta mer tid."

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Parameters"
	msgstr "Parametre"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Face detection is a time-consuming task. You can choose if you wish to "
	"employ all processor cores on your system, or work in the background only on "
	"one core. Warning: this features still experimental and it is disabled by "
	"default."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using LBP algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Recognize faces using Deep Learning algorithm"
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Clear and rebuild all training data"
	msgstr "Tøm og bygg alle treningsdata"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"This will clear all training data for recognition and rebuild it from all "
	"available faces."
	msgstr ""

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:387
	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:545
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:429
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options <<"
	msgstr "Valg"

	#: core/utilities/facemanagement/facescandialog.cpp:430
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Options >>"
	msgstr "Valg >>"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you keep your images</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a path name so you should include the slash in the translation"
	msgid "/Pictures"
	msgstr "/Bilder"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please enter a location where you keep your images.</p> <p>You can choose "
	"any local folder, even one that already contains images.<br/> More folders "
	"can be added later under the <i>Settings</i> menu. </p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><i>Note:</i> removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a folder for digiKam to use as the root album. All of your "
	"images will go there."
	msgstr ""
	"Du må velge en mappe som digiKam skal bruke som rot-album. Alle bildene "
	"havner der."

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder?"
	msgstr "Vil du opprette rot-albummappe?"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The folder to use as the root album path does not exist:</p><p><b>%1</b></"
	"p>Would you like digiKam to create it for you?"
	msgstr ""
	"<p>Mappa du valgte som sti til rot-albumet finnes ikke:</p> <p><b>%1</b></"
	"p>Vil du at digiKam skal opprette den?"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Create Root Album Folder Failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette rot-albummappe"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam could not create the folder to use as the root album.\n"
	"Please select a different location.</p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>digiKam klarte ikke opprette mappa som skal brukes som rot-album.\n"
	"Velg en annen plassering.</p><p><b>%1</b></p>"

	#: core/utilities/firstrun/collectionpage.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not seem to have write access for the folder selected to be the root "
	"album.\n"
	"Warning: Without write access, items cannot be edited."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at du ikke har skrivetilgang til mappa som er valgt som rot-"
	"album.\n"
	"Advarsel: Uten skrivetilgang kan du ikke endre redigere elementet."

	#: core/utilities/firstrun/databasepage.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure where you will store databases</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Metadata Storage to Files</b>"
	msgstr "<b>Sett opp hvordan metadata lagres i filer</b>"

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to store the information assigned to items in "
	"digiKam in the files' metadata, to improve interoperability with other photo "
	"management programs:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do nothing"
	msgstr "Ikke gjør noe"

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add information to files"
	msgstr "Legg til informasjon på filene"

	#: core/utilities/firstrun/metadatapage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> recording information to the files' metadata can slow "
	"down photo management operations.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><i>Merk:</i> å lagre informasjon i filenes metadata kan bremse ned "
	"fotobehandlingen.</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Migration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Migrate configuration and metadata from digiKam 4</b></h1></"
	"p><p>You can choose here if you want to use the configuration and albums "
	"from digiKam 4 in new digiKam. Please note the following warnings:</"
	"p><p>Migration is done <b>at your own risk</b>. digiKam developers do not "
	"recommend it and do not support it. On the other hand, creating a new "
	"configuration might result in loss of tags and other metadata that was not "
	"embedded inside the pictures and was only available in digiKam 4's database."
	"</p><p>In either case you are recommended to backup the configuration files "
	"and databases before proceeding.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Migrate configuration from digiKam 4"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/migratefromdigikam4page.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Create a new configuration"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Open File Behavior</b>"
	msgstr "<b>Tilpass oppførsel</b>"

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Specify how images should be opened when left-clicked on in the icon "
	"view:</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Open a preview"
	msgstr "Åpne en forhåndsvisning"

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Open in the editor"
	msgstr "Åpne i redigeringen"

	#: core/utilities/firstrun/openfilepage.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> using a preview is always faster than using the editor, "
	"especially when checking a series of shots. However, you cannot change or "
	"fix the image in preview mode. Note that if you want to compare images "
	"quickly, it is often better to use the light table: images can be displayed "
	"side-by-side, and synchronized zooming and panning can be performed.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p><i>Merk:</i> det er alltid raskere å bruke en forhåndsvisning enn en "
	"redigeringsrute, spesielt når en serie opptak undersøkes, men du kan ikke "
	"endre eller fikse på bildene i forhåndsvisningen. Merk at om du vil "
	"sammenlikne bilder fort, er det ofte bedre å bruke lysbordet: der kan bilder "
	"vises side ved side, og zoom/panorering kan gjøres synkront.</p> </qt>"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Preview Behavior</b>"
	msgstr "<b>Tilpass oppførsel</b>"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here how images are displayed in preview mode and on the light "
	"table:</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Angi her hvordan bilder skal forhåndsvises på lysbordet:</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Load reduced version of image"
	msgstr "Last inn redusert verjon av bildet"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Load image"
	msgstr "Last inn bildet"

	#: core/utilities/firstrun/previewpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> loading a reduced version of an image is faster but can "
	"differ from the original, especially with Raw. In this case, a JPEG version "
	"of Raw pre-processed by camera is loaded, instead of the real image data. "
	"This JPEG image is embedded in the file metadata and is used by the camera "
	"to display a Raw image faster to a TV screen.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><i>Merk:</i> Det er raskere å laste inn en forminsket versjon av et "
	"bilde, men det kan være annerledes enn originalen, spesielt med Raw. I dette "
	"tilfellet blir det lastet inn en JPEG-versjon av Raw-bildet som kameraet har "
	"behandlet, i stedet for de ekte bildedataene. Dette JPEG-bildet er innebygd "
	"i filas metadata, og kameraet bruker det for å vise et Raw-bilde raskere på "
	"en TV-skjerm.</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure Raw File Handling</b>"
	msgstr "<b>Sett opp behandlingen av Raw-filer</b>"

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "<qt><p>Set here how you want to open Raw images in the editor:</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Angi hvordan raw-bilder skal åpnes i bilderedigeringen:</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Open directly, with adjustments made automatically"
	msgstr "Åpne direkte med automatiske justeringer"

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use the Raw import tool to adjust corrections manually"
	msgstr "Bruk Raw importverktøyet for å justere korreksjoner manuelt"

	#: core/utilities/firstrun/rawpage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> the Raw import tool is designed for advanced users who "
	"want to have the best control over the image. This requires more time in "
	"your workflow.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p><i>Merk:</i> Raw importverktøyet er laget for avanserte brukere som "
	"vil ha best mulig styring over bildet. Dette krever mer arbeid av deg.</p></"
	"qt>"

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Scan Your Collection"
	msgstr "Skann samlingen"

	#: core/utilities/firstrun/startscanpage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Congratulations. Your minimal setup is done.</p><p>Remember, you can "
	"customize more settings using the digiKam configuration panel. To learn more "
	"about the digiKam world, we recommend reading the <b>digiKam handbook</b> "
	"using the <b>Help/Handbook</b> menu entry (you need to install the separate "
	"digiKam documentation package.) You can also read the manual online from the "
	"<a href='https://www.digikam.org/docs'>digikam.org website</a>.</p><p>Press "
	"<b>Finish</b> to close this assistant. digiKam will scan your collection to "
	"register all albums in the database. Items including in albums are collected "
	"after startup stage in background.</p><p><i>Note:</i> depending on your "
	"collection size, this operation can take a while. If you cancel the scanning "
	"operation, it will start again in the next digiKam session.</p><p>When "
	"scanning has completed, at next start-up, digiKam will only check your "
	"collection to identify new albums - which is much faster. You can force "
	"digiKam to scan for new items manually using the <b>Tools->Maintenance->Scan "
	"for new items</b> menu entry.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "<b>Enabled Contextual Tooltips</b>"
	msgstr "<b>Kontekst-hjelpebobler slått på</b>"

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and "
	"folder-view:</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Angi her om du ønsker kontekstuelle hjelpebobler i ikon-visning og "
	"mappevisning:</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Do not show tooltips"
	msgstr "Ikke vis hjelpebobler"

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Use Tooltips"
	msgstr "Vis hjelpebobler"

	#: core/utilities/firstrun/tooltipspage.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><i>Note:</i> tooltips show photograph and digiKam metadata on the "
	"fly, as the mouse moves over items. This can be useful when selecting items. "
	"Tooltips are displayed in the album folder view, album icon view, camera "
	"icon view, batch queue list, and thumb bar. From the digiKam configuration "
	"dialog, you can customize the contents of these tooltips and the fonts used."
	"</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><i>Merk:</i> Hjelpebobler viser metadata om bilder og digiKam idet du "
	"beveger musepekeren over elementene. Dette kan være nyttig når du skal velge "
	"elementer. Hjelpebobler vises i albummappe-visning, albumikon-visning, "
	"kameraikon-visning, i listen for satsvis behandling og i miniatyrpanelet. I "
	"digiKams oppsettvindu kan du tilpasse tipsenes innhold og skrifttypen som "
	"skal brukes.</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p><h1><b>Welcome to digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam is an advanced "
	"digital photo management application published as open-source.</p><p>This "
	"assistant will help you to configure first run settings to be able to use "
	"digiKam quickly.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p><h1><b>Velkommen til digiKam %1</b></h1></p><p>digiKam er et avansert "
	"fotohåndteringsprogram offentliggjort som åpen kildekode.</p><p>Denne "
	"veiviseren skal hjelpe deg å sette opp digiKam ved første oppstart slik at "
	"du kommer rakst igang med buken av digiKam.</p></qt>"

	#: core/utilities/firstrun/welcomepage.cpp:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><br/><p>You can ignore the following if you use digiKam for the first "
	"time:</p><p><b>Transition from digiKam 4</b></p><p>Configuration files from "
	"digiKam 4 are not migrated. The old database can still be used, you just "
	"need to choose the same locations for collections and database in the "
	"following dialogs. It is recommended to create a backup of your database "
	"before proceeding.</p><p>The new location for configuration files is %1 (old "
	"%2). There are unresolved problems reported when re-using old configuration "
	"files, so it is not recommended to do it for the moment, and at your own "
	"risk.</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Ref. images"
	msgstr "Ref. bilder "

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Items"
	msgstr "Elementer"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Avg. similarity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesalbum.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "This shows all found duplicate items."
	msgstr "Her vises alle duplikatelementene som ble funnet"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Update fingerprints"
	msgstr "Oppdater miniatyrene"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Use this button to update all image fingerprints."
	msgstr "Bruk denne knappen for å oppdatere alle fingeravtrykkene"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates"
	msgstr "Finn duplikater"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Use this button to scan the selected albums for duplicate items."
	msgstr ""
	"Bruk denne knappen for å lete gjennom de valgte albumene etter duplikater"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:157
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Similarity range:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Restriction:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Restrict to reference album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Exclude reference album"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to restrict the duplicate search with some criteria, as to "
	"limit search to the album of reference image, or to exclude the album of "
	"reference image of the search."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Restrict to:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Only selected tab"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Both"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Albums but not tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Tags but not albums"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/findduplicatesview.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this option to decide about the relation of the selected albums and tags."
	"<br/><i>One of</i> means that the images are either in the selected albums "
	"or tags.<br/><i>Both</i> means that the images are both in the selected "
	"albums and tags.<br/><i>Albums but not tags</i> means that images must be in "
	"the selected albums but not tags.<br/><i>Tags but not albums</i> means that "
	"images must be in the selected tags but not albums.<br/><i>Only selected "
	"tab</i> means that only the selected tab is used."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Duplicates"
	msgstr "Duplikater"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Sketch"
	msgstr "Skisse"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</"
	"p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your "
	"images.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dra og slipp et bilde her<br/>for å utføre søk etter<br/>lignende "
	"elementer.</p><p>Du kan også bruke menyen<br/> når du ser igjennom bildene.</"
	"p>"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "<b>File</b>:"
	msgstr "<b>Fil</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "<b>Folder</b>:"
	msgstr "<b>Mappe</b>:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:322
	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Search in albums:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Select here the approximate similarity interval as a percentage. "
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:355
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current similar image search to save in the "
	"\"Similarity Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Save current similar image search to a new virtual Album"
	msgstr "Lagre gjeldende søk etter lignende bilde i nytt virtuelt album"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current similar image search will be saved to "
	"a new search virtual album using name set on the left side."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker på denne knappen, lagres gjeldene lignende-søk i et nytt "
	"virtuelt album hvis navn fastsettes til venstre."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush color used to draw sketch."
	msgstr "Velg farge for penselen som skal tegne skissen."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Undo last draw on sketch"
	msgstr "Tilbakestill siste tegning i skissen"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Use this button to undo last drawing action on sketch."
	msgstr "Bruk denne knappen for å angre den siste tegningen på skissen."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Redo last draw on sketch"
	msgstr "Gjør om igjen siste tegning i skissen"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Use this button to redo last drawing action on sketch."
	msgstr "Bruk denne knappen for å gjøre om igjen siste tegning på skissen."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Pen:"
	msgstr "Penn:"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Set here the brush size in pixels used to draw sketch."
	msgstr "Velg størrelse i piksler på penselen som skal tegne skissen."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "Set here the number of items to find using sketch."
	msgstr "Oppgi antall elementer som skal finnes."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Clear sketch"
	msgstr "Visk ut skissen"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Use this button to clear sketch contents."
	msgstr "Bruk denne knappen for å viske ut skissen."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current sketch search to save in the \"Similarity "
	"Searches\" view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Save current sketch search to a new virtual Album"
	msgstr "Lagre gjeldende skissesøk i nytt virtuelt album"

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:482
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a "
	"new search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker på denne knappen lagres gjeldene uklare skisse-søk i et nytt "
	"virtuelt album med navnet som bestemmes til venstre."

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:695
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image fingerprints have not yet been generated for your collection. The "
	"Similarity Search Tools will not be operational without pre-generated "
	"fingerprints. Please generate the fingerprints first."
	msgstr ""

	#: core/utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "No Fingerprints"
	msgstr "Ingen fingeravtrykk"

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam "
	"will displays the best matches in thumbnail view."
	msgstr ""
	"Tegn ganske enkelt en grov skisse av det du ønsker å finne, og digiKam "
	"viser miniatyrer av de bildene som passer best."

	#: core/utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:584
	#, kde-format
	msgid ""
	"Draw a sketch here\n"
	"to perform a\n"
	"Fuzzy search"
	msgstr ""
	"Tegn en skisse her\n"
	"for å gjøre et\n"
	"Uklart søk"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Roadmap"
	msgstr "Veikart"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Hybrid"
	msgstr "Hybrid"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Terrain"
	msgstr "Terreng"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show Map Type Control"
	msgstr "Vis kontroll for karttype"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Show Navigation Control"
	msgstr "Vis kontroll for navigasjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Show Scale Control"
	msgstr "Vis kontroll for skala"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "Google Maps"
	msgstr "Google Maps"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendgooglemaps.cpp:376
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Float items"
	msgstr "Flytende elementer"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Marble Virtual Globe"
	msgstr "Marble virtuell globus"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Atlas map"
	msgstr "Atlaskart"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "OpenStreetMap"
	msgstr "OpenStreetMap"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Spherical projection"
	msgid "Spherical"
	msgstr "Kule"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Mercator"
	msgstr "Mercator"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Equirectangular"
	msgstr "Ekvirektangulær"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Show compass"
	msgstr "Vis kompass"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:380
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Show scale bar"
	msgstr "Vis skalastolpe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Show navigation"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Show overview map"
	msgstr "Vis oversiktskart"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/backends/backendmarble.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Projection"
	msgstr "Projeksjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:157
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Bookmark folder"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "The file is not an XBEL version 1.0 file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarknode.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Unknown title"
	msgstr "Ukjent tittel"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:97
	msgid "Add Bookmark"
	msgstr "Legg til bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type a name and a comment for the bookmark, and choose where to keep it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Bookmark title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Bookmark comment"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Edit Geolocation Bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:232
	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:106
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:319
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:435
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Add Folder"
	msgstr "Legg til mappe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksdlg.cpp:438
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to remove \"%1\" from your Bookmarks collection?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Remove Bookmark"
	msgstr "Fjern bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Insert Bookmark"
	msgstr "Sett inn bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Title Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Comment Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Address Change"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:705
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Loading Bookmark"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:706
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:823
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error when loading bookmarks on line %1, column %2:\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:813
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "XBEL (.xbel .xml)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Imported %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Lagre fil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "%1 Bookmarks.xbel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Export error"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/bookmarksmngr.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "error saving bookmarks"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Edit Bookmarks"
	msgstr "Rediger bokmerker"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/bookmark/gpsbookmarkowner.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Add Bookmark..."
	msgstr "Legg til bokmerke …"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Warning: Sidecar settings"
	msgstr "Advarsel: Sidecar-innstillinger"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpscommon.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have enabled writing to sidecar files for metadata storage in the host "
	"application, but not for reading. This means that any metadata stored in the "
	"sidecar files will be overwritten here.\n"
	"Please enable reading of sidecar files in the host application or continue "
	"at your own risk."
	msgstr ""
	"Du har slått på skriving til Sidecar-filer for lagring av metadata i "
	"vertsprogrammet, men ikke for lesing. Det betyr at metadata lagret i Sidecar-"
	"filene vil bli overskrevet her.\n"
	"Slå på lesing av Sidecarfiler i vertsprogrammet, eller fortsett på egen "
	"risiko."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/core/gpsgeoifacemodelhelper.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "1 image moved"
	msgid_plural "%1 images moved"
	msgstr[0] "1 bilde flyttet"
	msgstr[1] "%1 bilder flyttet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Load GPX files..."
	msgstr "Last inn GPX-filer …"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show tracks on Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show tracks on the Map"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Camera time zone:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that "
	"the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time "
	"reference.</p><p>Note: positive offsets count eastwards from zero longitude "
	"(GMT), they are 'ahead of time'.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Offset of pictures (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the offset between picture times and track times. E.g. to correct wrong "
	"camera clock or different time zone."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set whether picture time is ahead or behind the track time."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:215
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Max. time gap (hh:mm:ss):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference to interpolate GPX file points to image "
	"time data. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the maximum time difference from a GPS track point to the image time to "
	"be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be "
	"attempted."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Correlate"
	msgstr "Korreler"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:278
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select GPX File to Load"
	msgstr "Velg GPX-fil som skal lastes inn"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "The following GPX file could not be loaded:"
	msgid_plural "The following %1 GPX files could not be loaded:"
	msgstr[0] "Kunne ikke laste inn følgende GPX-fil:"
	msgstr[1] "Kunne ikke laste inn følgende %1 GPX-filer:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Error loading GPX file"
	msgid_plural "Error loading GPX files"
	msgstr[0] "Feil ved innlasting av GPX-fil"
	msgstr[1] "Feil ved innlasting av GPX-filer"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Correlating images -"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Correlation failed"
	msgstr "Klarte ikke sammenholde"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not correlate any image - please make sure the offset and gap settings "
	"are correct."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Correlation succeeded"
	msgstr "Sammenholding vellykket."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid ""
	"All images have been correlated. You can now check their position on the map."
	msgstr ""
	"Alle bilder er blitt korrelert. Du kan nå kontrollere bildeplasseringen på "
	"kartet."

	#. i18np here, because the case of correlationTotalCount==1 is covered in the other two cases.
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Correlation finished"
	msgstr "Sammenholding fullført"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been correlated. Please check the offset and gap "
	"settings if you think that more images should have been correlated."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/gpscorrelatorwidget.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "1 image correlated"
	msgid_plural "%1 images correlated"
	msgstr[0] "1 bilde korrelert"
	msgstr[1] "%1 bilder korrelert"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/correlator/track_listmodel.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "#points"
	msgstr "antall punkter"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Not available"
	msgstr "Ikke tilgjengelig"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:406
	#, kde-format
	msgid "DOP: %1"
	msgstr "DOP: %1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Fix: %1d"
	msgstr "Fix: %1d"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "#Sat: %1"
	msgstr "Ant. Sat: %1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "%1d"
	msgstr "%1d"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Modified"
	msgstr "Endret"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Failed to open file."
	msgstr "Klarte ikke åpne fil."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Failed to add GPS info to image."
	msgstr "Klarte ikke å legge til GPS-informasjon til bildet."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Failed to remove GPS info from image"
	msgstr "Klarte ikke å fjerne GPS-informasjon fra bildet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:838
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:845
	#, kde-format
	msgid "Failed to save tags to file."
	msgstr "Klarte ikke å lagre tagger til fil."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemcontainer.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Unable to save changes to file"
	msgstr "Klarte ikke å lagre endringer til fil"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Paste coordinates"
	msgstr "Lim inn koordinater"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Paste coordinates swapped"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates"
	msgstr "Fjern koordinater"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude"
	msgstr "Fjern høyde over havet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty"
	msgstr "Fjern usikkerhet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:120
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Remove speed"
	msgstr "Fjern hastighet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Look up missing altitude values"
	msgstr "Slå opp manglende høydeverdier"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:437
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "GPS Sync"
	msgstr "GPS Synk"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:438
	#, kde-format
	msgid ""
	"Found more than one point on the clipboard - can only assign one point at a "
	"time."
	msgstr ""
	"Fant mer enn ett punkt på uktklippstavla – kaqn bare tilordne ett punkt av "
	"gangen."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Could not find any coordinates on the clipboard."
	msgstr "Kunne ikke finne noen koordinater på utklippstavla."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Coordinates pasted"
	msgstr "Koordinater limt inn"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Bookmark selected"
	msgstr "Valgt bokmerke"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Remove coordinates information"
	msgstr "Fjern koordinatinformasjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Remove altitude information"
	msgstr "Fjern høydeinformasjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Remove uncertainty information"
	msgstr "Fjern usikkerhetsinformasjon"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Looking up altitudes"
	msgstr "Slår opp høyder"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:774
	#, kde-format
	msgid ""
	"Altitude lookup failed:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke slå opp høyder:\n"
	"%1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/items/gpsitemlistcontextmenu.cpp:781
	#, kde-format
	msgid "Altitude looked up"
	msgstr "Høyder slått opp"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/lookup/lookupaltitudegeonames.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "geonames.org"
	msgstr "geonames.org"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "{Country}"
	msgstr "{Land}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "Part of a country"
	msgid "{State}"
	msgstr "{Stat}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "{County}"
	msgstr "{Kommune}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "{City}"
	msgstr "{By}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "{Town}"
	msgstr "{Småby}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "{Village}"
	msgstr "{Landsby}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "{Hamlet}"
	msgstr "{Bygdeby}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgtagmodel.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "{Street}"
	msgstr "{Gate}"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Add country tag"
	msgstr "Legg til tagg for land"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Add state tag"
	msgstr "Legg til tagg for stat"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Add state district tag"
	msgstr "Legg til tagg for statsdistrikt"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Add county tag"
	msgstr "Legg til tagg for kommune"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Add city tag"
	msgstr "Legg til tagg for by"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Add city district tag"
	msgstr "Legg til tagg for bydel"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Add suburb tag"
	msgstr "Legg til tagg for drabantby"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Add town tag"
	msgstr "Legg til tagg for småby"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Add village tag"
	msgstr "Legg til tagg for landsby"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Add hamlet tag"
	msgstr "Legg til tagg for bygdeby"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Add street"
	msgstr "Legg til gate"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Add house number tag"
	msgstr "Legg til husnummertagg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Add place"
	msgstr "Legg til sted"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 2"
	msgstr "Legg til lokalt adminstrativt område 2"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Add Local Administrative Area 1"
	msgstr "Legg til lokalt adminstrativt område 1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Add new tag"
	msgstr "Legg til ny tagg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Remove selected tag"
	msgstr "Fjern valgt tagg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Remove all control tags below this tag"
	msgstr "Fjern alle styringstagger under denne taggen"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Add all address elements"
	msgstr "Legg til alle adresseelementer"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Select language:"
	msgstr "Velg språk:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Select service:"
	msgstr "Velg tjeneste:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Open Street Map"
	msgstr "Open Street Map"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org place name (non-US)"
	msgstr "Geonames.org stedsnavn (ikke-US)"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Geonames.org full address (US only)"
	msgstr "Geonames.org fullstendig adresse (bare US)"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:294
	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Less options"
	msgstr "Færre valg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Write tags to XMP"
	msgstr "Skriv tagger til XMP"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Apply reverse geocoding"
	msgstr "Bruk omvendt geokoding"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Image tags are changed."
	msgstr "Bildetagger er endret."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Retrieving RG info -"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "More options"
	msgstr "Flere valg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:799
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add new tag:"
	msgstr "Legg til ny tagg:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Select a name for the new tag:"
	msgstr "Oppgi navnet for den nye taggen:"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:936
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 out of %2 images have been reverse geocoded. Would you like to keep the "
	"tags which were already obtained?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/reversegeocoding/rgwidget.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Abort reverse geocoding?"
	msgstr "Avbryt omvendt geokoding?"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:290
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Could not open: %1"
	msgstr "Klarte ikke åpne: %1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "File is empty."
	msgstr "Fila er tom."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Parsing error: %1"
	msgstr "Tolkingsfeil: %1"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:322
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "No GPX element found - probably not a GPX file."
	msgstr "Fant ikke noe GPX-element – antakelig ikke en GPX-fil."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/tracks/trackreader.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "File is a GPX file, but no datapoints were found."
	msgstr "Fila er en GPX-fil, men ingen datapunkter funnet."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr "Forstørr"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr "Forminsk"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Switch between markers and thumbnails."
	msgstr "Bytt mellom markører og minibilder."

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Preview single items"
	msgstr "Forhåndsvis enkeltelementer"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Preview grouped items"
	msgstr "Forhåndsvis grupperte elementer"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Show numbers"
	msgstr "Vis tall"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "T+"
	msgstr "T+"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Increase the thumbnail size on the map"
	msgstr "Øk størrelse på småbildene på kartet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "T-"
	msgstr "T-"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Decrease the thumbnail size on the map"
	msgstr "Minsk størrelse på småbildene på kartet"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Remove the current region selection"
	msgstr "Fjern gjeldende regionutvalg"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Select images by drawing a rectangle"
	msgstr "Velg bilder ved å tegne et rektangel"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Pan mode"
	msgstr "Panoreringsmodus"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Zoom into a group"
	msgstr "Skaler inn i en gruppe"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Create a region selection from a thumbnail"
	msgstr "Opprett et regionutvalg fra et miniatyrbilde"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Filter images"
	msgstr "Filtrer bilder"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Remove the current filter"
	msgstr "Fjern gjeldende filter"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Select images"
	msgstr "Velg bilder"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Lock the map position"
	msgstr "Lås kartposisjonen"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/mapwidget.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Map settings"
	msgstr "Kartinnstillinger"

	#: core/utilities/geolocation/geoiface/widgets/placeholderwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Geolocation Interface"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/geomapwrapper/gpsiteminfosorter.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Sort by rating"
	msgstr "Sorter etter karakter"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the current map search to save in the \"Map Searches\" "
	"view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Save current map search to a new virtual album."
	msgstr "Lagre gjeldende kartsøk i et nytt virtuelt album"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this button is pressed, the current map search will be saved to a new "
	"search virtual album using the name set on the left side."
	msgstr ""
	"Hvis du trykker på denne knappen lagres gjeldene lignende-søk i et nytt "
	"virtuelt album hvis navn fastsettes til venstre."

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Search by area:"
	msgstr "Søk på område:"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Show Non-Geolocated Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:534
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:121
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:543
	#, kde-format
	msgid ""
	"Search name already exists.\n"
	"Please enter a new name:"
	msgstr ""
	"Det finnes allerede et søk med dette navnet.\n"
	"Skriv inn et nytt navn:"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:538
	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:125
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Name exists"
	msgstr "Navnet finnes allerede"

	#: core/utilities/geolocation/mapsearches/gpssearchview.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Non Geo-located Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/core/undocache.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"The free disk space in the path \"%1\" for the undo cache file is < 2 GiB! "
	"Undo cache is now disabled!"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Do not know"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Take the safest and most appropriate action"
	msgstr "Gjør det som er tryggest og riktigst"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Color Profile Mismatch"
	msgstr "Uoverensstemmelse i fargeprofil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Missing Color Profile"
	msgstr "Mangler fargeprofil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Image with Uncalibrated Color"
	msgstr "Bilde med ukalibrert farge"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:150
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "<Problem> - <b>"
	msgid "%1 - %2"
	msgstr "%1 – %2"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:229
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has an <b>embedded color profile</b><br/> which does not match "
	"your working space color profile.<br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette bildet er tilknyttet en <b>innebygd fargeprofil</b><br/>som ikke "
	"stemmer overens med fargeprofilen i arbeidsområdet. </p><p>Vil du gå videre?"
	"</p>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This image has <b>no information about the color space</b><br/>that was "
	"used when creating the image. <br/>How do you want to proceed?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette bildet er <b>uten informasjon om fargerommet</b><br/>som ble brukt "
	"da bildet ble tatt. <br/>Hva vil du gjøre nå?</p>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The color information of this image is uncalibrated.<br/>How do you want "
	"to proceed?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bildet har ukalibrert informasjon om farger.<br/>Hva vil du gjøre nå?</p>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:273
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Embedded Color Profile:"
	msgstr "Innebygd fargeprofil:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Input Color Profile:"
	msgstr "Fargeprofil for inndata:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space:"
	msgstr "Fargerom"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Original Colors:"
	msgstr "Opprinnelige farger:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Uncorrected Colors:"
	msgstr "Ikke korrigerte farger:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Raw Colors:"
	msgstr "Raw-farger:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "Resulting Colors:"
	msgstr "Fargeresultat:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Correction Applied:"
	msgstr "Brukt korreksjon:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Corrected Colors:"
	msgstr "Korrigerte farger:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Keep the embedded profile, do not convert"
	msgstr "Behold den innebygde profilen, gjør ingen omforming"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Convert to working color space"
	msgstr "Konverter til arbeidsområdets fargerom"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Ignore embedded profile, assign this profile:"
	msgstr "Overse innebygd profil og bruk denne profilen:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "and then convert to working space"
	msgstr "og konverter så til arbeidsområdets fargerom"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:390
	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:489
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:745
	#, kde-format
	msgid "No Profile Available"
	msgstr "Ingen profil tilgjengelig"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Assign profile and convert to working color space"
	msgstr "Bruk profilen og konverter til arbeidsområdets fargerom"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Assign and keep color profile"
	msgstr "Knytt til og behold fargeprofil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Leave the file untagged, do not color manage"
	msgstr "La fila være umerket, ikke bruk fargestyring"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Which color space shall be used to interpret the colors of this image?"
	msgstr "Hvilket fargerom skal brukes til å tolke fargene i dette bildet?"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "sRGB (Internet standard)"
	msgstr "sRGB (internettstandard)"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Current working color space"
	msgstr "Gjeldende fargerom:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "This profile:"
	msgstr "Denne profilen:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:524
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please select the input color profile of the device (camera) used to create "
	"this image:"
	msgstr ""
	"Velg den inndata fargeprofilen for enheten (kamera) som var i bruk da bildet "
	"ble tatt:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:531
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "No Input Profile Available"
	msgstr "Ingen inndataprofil er tilgjengelig"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Assigned Color Profile:"
	msgstr "Tilknyttet fargeprofil:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/colorcorrectiondlg.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "<b>No Profile</b>"
	msgstr "<b>Ingen profil</b>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options"
	msgstr "Innstillinger for forhåndsvisning"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing On"
	msgstr "Forhåndsvisning på"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Enable soft-proofing color managed view"
	msgstr "Slå på forhåndsvisning med fargestyring"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Off"
	msgstr "Forhåndsvisning av"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Disable soft-proofing color managed view"
	msgstr "Slå av forhåndsvisning med fargestyring"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "<b>Configure the Soft Proofing View</b>"
	msgstr "<b>Tilpass forhåndsvisning</b>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Profile of the output device to simulate:"
	msgstr "Profilen til den utdataenheten som skal simuleres:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:114
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the profile for your output device (usually, your printer). This "
	"profile will be used to do a soft proof, so you will be able to preview how "
	"an image will be rendered via an output device.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du må velge profil for utdataenheten din(vanligvis skriveren). Denne "
	"profilen brukes til forhåndsvisning slik at du kan få se hvordan bildet skal "
	"framstilles på utdataenheten.</p>"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Press this button to get detailed information about the selected proofing "
	"profile.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Rendering intent:"
	msgstr "Gjengivelsesformål:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Highlight out-of-gamut colors"
	msgstr "Uthev farger utenfor området "

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Highlighting color:"
	msgstr "Farge for fremheving:"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "Profile Error"
	msgstr "Profilfeil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/softproofdialog.cpp:234
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:853
	#, kde-format
	msgid "No profile is selected."
	msgstr "Det er ikke valgt noen profil"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save?"
	msgstr "Lagre?"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Lagre endringer"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes. Note: The original image will never be overwritten."
	msgstr ""
	"Lagre gjeldende endringer. Merk: Originalbildet blir aldri overskrevet."

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save Changes as a New Version"
	msgstr "Lagre endringer som ny versjon"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current changes as a new version. The loaded file will remain "
	"unchanged, a new file will be created."
	msgstr ""
	"Lagre gjeldende endringer som en ny versjon. Den fila som er lastet inn "
	"forblir uendret, en ny fil blir opprettet."

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr "Forkast endringer"

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard the changes applied to the image during this editing session."
	msgstr "Forkast endringene som er gjort på bildet i denne redigeringsøkta."

	#: core/utilities/imageeditor/dialogs/versioningpromptusersavedlg.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid ""
	"<qt>The current image has been changed.<br/>Do you wish to save your changes?"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortool.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"
	msgstr "(%1,%2) RGBA:%3,%4,%5,%6"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:152
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "About this tool..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Guide:"
	msgstr "Hjelpelinjer:"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Set here the color used to draw dashed guide lines."
	msgstr ""
	"Her velger du hvilken farge som skal brukes til å lage stiplede hjelpelinjer."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Set here the width in pixels used to draw dashed guide lines."
	msgstr "Her velger du bredden i piksler på de stiplede hjelpelinjene."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:199
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Defaults"
	msgstr "Standard"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Reset all settings to their default values."
	msgstr "Tilbakestill alle innstillinger til standardverdier."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagre som …"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Save all parameters to settings text file."
	msgstr "Lagre parametre i en tekstfil "

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:226
	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "Try"
	msgstr "Forsøk"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editortoolsettings.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Try all settings."
	msgstr "Prøv alle innstillinger"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:331
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&First"
	msgstr "Fø&rste"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:337
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "&Last"
	msgstr "Sist&e"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Open Original"
	msgstr "Åpne originalen"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to current version"
	msgid "Save Changes"
	msgstr "Lagre endringer"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the modifications to the current version of the file"
	msgstr "Lagre endringer til gjeldende versjon av fila"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save changes to a newly created version"
	msgid "Save As New Version"
	msgstr "Lagre som ny versjon"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the current modifications to a new version of the file"
	msgstr "Lagre gjeldende endringer i en ny versjon av fila"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@action Save changes to a newly created version, specifying the filename and "
	"format"
	msgid "Save New Version As..."
	msgstr "Lagre ny versjon som …"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Save the current modifications to a new version of the file, specifying the "
	"filename and format"
	msgstr ""
	"Lagre gjeldende endringer i en ny versjon av fila, oppgi filnavn og format."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "@action Save As New Version...Save in format..."
	msgid "Save in Format"
	msgstr "Lagre i format"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:380
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "PGF"
	msgstr "PGF"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr "JPEG 2000"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "HEIC"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save the file in a folder outside your collection"
	msgstr "Lagre fila i en mappe som er utenfor samlingen"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Discard Changes"
	msgstr "Forkast endringer"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Discard all current changes to this file"
	msgstr "Forkast alle endringer til denne fila"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:423
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Open the item with default assigned application."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Gjør om"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:468
	#, kde-format
	msgctxt "Create a selection containing the full image"
	msgid "Select All"
	msgstr "Velg alt"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Fit to &Selection"
	msgstr "Tilpass til &utvalg"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:502
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to zoom the image to the current selection area."
	msgstr "Her kan du skalere inn bildet på det utvalgte området."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure Indicator"
	msgstr "Kjennetegn for undereksponering"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display black overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid under-exposing the image."
	msgstr ""
	"Marker rent svart på bildet. Dette hjelper deg å unngå å undereksponere "
	"bildet."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure Indicator"
	msgstr "Kjennetegn for overeksponering"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:542
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display white overlaid on the image. This will help you "
	"to avoid over-exposing the image."
	msgstr ""
	"Marker rent hvitt på bildet. Dette hjelper deg å unngå overeksponering av "
	"bildet."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing Options..."
	msgstr "Innstillinger for forhåndsvisning"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "Soft Proofing View"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Crop to Selection"
	msgstr "Klipp til utvalget"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:569
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option can be used to crop the image. Select a region of the image to "
	"enable this action."
	msgstr ""
	"Dette alternativet brukes for å beskjære bildet. Velg et område i bildet for "
	"å kunne utføre beskjæringen."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:656
	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1450
	#, kde-format
	msgid "No selection"
	msgstr "Intet utvalg"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:659
	#, kde-format
	msgid "Information about current image selection"
	msgstr "Opplysninger om gjeldende bildeutvalg"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:664
	#, kde-format
	msgid "Information about image size"
	msgstr "Opplysninger om bildestørrelsen"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1100
	#, kde-format
	msgid "Saving image..."
	msgstr "Lagrer bilde …"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1101
	#, kde-format
	msgid "Please wait for the image to be saved..."
	msgstr "Vent litt mens bildet lagres …"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1120
	#, kde-format
	msgid ""
	"About to overwrite file \"%1\"\n"
	"Are you sure?"
	msgstr ""
	"Skal til å overskrive filen «%1»\n"
	"Er du sikker?"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1234
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>The image <b>%1</b> has been modified.<br/>Do you want to save it?</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1377
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The image <b>%1</b> has been modified.<br/>All changes will be lost."
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1469
	#, kde-format
	msgid "Loading:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1495
	#, kde-format
	msgid "Cannot load \"%1\""
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1536
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color "
	"transformation will be applied. Please check the color management "
	"configuration in digiKam's setup."
	msgstr ""
	"Kan ikke åpne den oppgitte arbeidsromprofilen («%1»). Det vil ikke bli brukt "
	"noen fargetransformasjon. Kontroller digiKams oppsett for fargestyring."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1585
	#, kde-format
	msgid "Saving:"
	msgstr "Lagrer:"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to save file\n"
	"\"%1\"\n"
	"to\n"
	"\"%2\"."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lagre fila\n"
	"«%1»\n"
	"i \n"
	"«%2»."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1716
	#, kde-format
	msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)"
	msgstr "Klarte ikke åpne en midlertidig fil i mappa «%1»: %2 (%3)"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Unable to determine the format to save the target image with."
	msgstr "Klarte ikke å bestemme formatet som målbildet skal lagres i."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1901
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Cannot Save: Found file path <b>%1</b> is invalid."
	msgstr ""
	"Kan ikke lagre: Den filstien <filename>%1</filename> som ble funnet er "
	"ugyldig."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2143
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot save file <b>%1</b> to the suggested version file name <b>%2</b>"
	msgstr ""
	"Kan ikke lagre <filename>%1</filename> til den foreslåtte versjonsfila "
	"<filename>%2</filename>"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2213
	#, kde-format
	msgid ""
	"You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure "
	"you want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Du har ikke skriverettigheter til filen ved navn «%1». Er du helt sikker på "
	"at du vil overskrive den?"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2259
	#, kde-format
	msgid "Failed to overwrite original file"
	msgstr "Klarte ikke å skrive over originalfilen."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2336
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is enabled."
	msgstr "Visning med fargestyring er slått på"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2340
	#, kde-format
	msgid "Color-Managed View is disabled."
	msgstr "Visning med fargestyring er slått av"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2345
	#, kde-format
	msgid ""
	"Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not "
	"available."
	msgstr ""
	"Innstillingene for fargestyringen er ikke gjort.. Derfor er ikke visning for "
	"fargestyringen tilgjengelig."

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2380
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is enabled"
	msgstr "Kjennetegn for undereksponering er slått på"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2381
	#, kde-format
	msgid "Under-Exposure indicator is disabled"
	msgstr "Kjennetegn for undereksponering er slått av"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2395
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is enabled"
	msgstr "Kjennetegn for overeksponering er slått på"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2396
	#, kde-format
	msgid "Over-Exposure indicator is disabled"
	msgstr "Kjennetegn for overeksponering er slått av"

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2487
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Transform"
	msgid "Transform"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2494
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Decorate"
	msgid "Decorate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2501
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Effect"
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2508
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Colors"
	msgid "Colors"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2515
	#, kde-format
	msgctxt "@title Image Enhance"
	msgid "Enhance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Image Editor - %1"
	msgstr "Bildeeditor – %1"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "No Image in Current Album"
	msgstr "Det finnes ingen bilder i dette albumet"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:918
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is no image to show in the current album.\n"
	"The image editor will be closed."
	msgstr ""
	"Det finnes ingen bilder i dette albumet.\n"
	"Bilderedigeringsprogrammet blir nå lukket."

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1178
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "File Not Available"
	msgstr "Fil ikke tilgjengelig"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow.cpp:1179
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<qt>The original file (<b>%1</b>) is currently not available</qt>"
	msgstr "Originalfila (<filename>%1</filename>) er ikke tilgjengelig nå"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "@action Finish editing, close editor, back to main window"
	msgid "Close Editor"
	msgstr "Lukk redigering"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Delete File Permanently"
	msgstr "Slett filen for alltid"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently without Confirmation"
	msgstr "Slett for alltid uten bekreftelse"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash without Confirmation"
	msgstr "Flytt til papirkurven uten bekreftelse"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Image Editor Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Remove Tag"
	msgstr "Fjerne etikett"

	#: core/utilities/imageeditor/main/imagewindow_setup.cpp:276
	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Assign Labels"
	msgstr "Tilordne merkelapper"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/canvas.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to load image\n"
	"\"%1\""
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste inn bilde\n"
	" «%1»"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (before filter has been applied)"
	msgid "Before"
	msgstr "Før"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageguidewidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Preview image (after filter has been applied)"
	msgid "After"
	msgstr "Etter"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:200
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:211
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:253
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Before"
	msgstr "Før"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:201
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:226
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:256
	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionitem.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "After"
	msgstr "Etter"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/imageregionwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can see the original clip image which will be used for the "
	"preview computation.</p><p>Click and drag the mouse cursor in the image to "
	"change the clip focus.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her ser du bildedelen som forhåndsvisningen av effekten brukes på. </"
	"p><p>Du kan trykke og dra på denne for å flytte på området til "
	"forhåndsvisningen.</p>"

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the original image will be shown."
	msgstr "Hvis dette alternativet velges, vises det opprinnelige bildet."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Preview original image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""
	"Del forhåndsvisningsområdet loddrett. Det blir vist et sammenhengende område "
	"av bildet, med halvparten fra originalbildet og den andre halvparten fra "
	"resultatbildet."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. A "
	"contiguous area of the image will be shown, with one half from the original "
	"image, the other half from the target image."
	msgstr ""
	"Del forhåndsvisningsområdet vannrett. Det blir vist et sammenhengende område "
	"av bildet, med halvparten fra originalbildet og den andre halvparten fra "
	"resultatbildet."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with contiguous image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split vertically. The same "
	"part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""
	"Del forhåndsvisningsområdet loddrett. Samme del av originalbildet og "
	"resultatbildet blir vist side ved side."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Preview vertical split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the preview area will split horizontally. The "
	"same part of the original and the target image will be shown side by side."
	msgstr ""
	"Del forhåndsvisningsområdet vannrett. Samme del av originalbildet og "
	"resultatbildet blir vist ved siden av hverandre."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Preview horizontal split with same image region"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "If this option is enabled, the target image will be shown."
	msgstr "Hvis dette alternatviet velges, vises målbildet."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Preview target image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse "
	"is over image area; otherwise, the target image will be shown."
	msgstr ""
	"Vis originalbildet når pekeren er over forhåndsvisningsområdet, og "
	"sluttresultatet ellers."

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Preview on mouse-over"
	msgstr ""

	#: core/utilities/imageeditor/widgets/previewtoolbar.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@action Select image editor preview mode"
	msgid "Preview Mode"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Connecting to camera..."
	msgstr "Kobler til kamera …"

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Connection established."
	msgstr "Koblet til."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Connection failed."
	msgstr "Oppkobling mislyktes."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Failed to get free space from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Failed to get preview from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Failed to process capture from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:497
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to list folder <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:513
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to list files in <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:564
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to get thumbnail for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:581
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to get Metadata for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:628
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:918
	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:979
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to download <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:714
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to JPEG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:748
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:762
	#, kde-kuit-format
	msgid "Skipped to convert file <filename>%1</filename> to DNG"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:867
	#, kde-kuit-format
	msgid "Skipped file <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:880
	#, kde-kuit-format
	msgid "Rename file to <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:901
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to save sidecar file for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:960
	#, kde-kuit-format
	msgid "Timeout from script for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:967
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to run script for <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:987
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikke å laste ned fila <filename>%1</filename>."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:991
	#, kde-format
	msgid "Failed to download file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1008
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to upload <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1016
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikke å laste opp fila <filename>%1</filename>."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1020
	#, kde-format
	msgid "Failed to upload file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1035
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to delete <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1043
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikke å slette fila <filename>%1</filename>."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "Failed to delete file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1062
	#, kde-kuit-format
	msgid "Failed to lock <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1070
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikke å slå av/på låsfila <filename>%1</filename>."

	#: core/utilities/import/backend/cameracontroller.cpp:1074
	#, kde-format
	msgid "Failed to toggle lock file <b>%1</b>. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1391
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Tittel: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Sti:<b>%4</"
	"b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1401
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"Directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Miniatyrbilder: <b>%1</b><br/>Innfanging av bilder: <b>%2</b><br/>Sletting "
	"av bilder: <b>%3</b><br/>Opplasting av bilder: <b>%4</b><br/>Opprettelse av "
	"mapper: <b>%5</b><br/>Sletting av mapper: <b>%6</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:601
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "ja"

	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1407
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1408
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1409
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1410
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1411
	#: core/utilities/import/backend/gpcamera.cpp:1412
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:601
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:602
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:603
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:604
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:605
	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "nei"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:577
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Mounted Camera</b> driver for USB/IEEE1394 mass storage cameras and Flash "
	"disk card readers.<br/><br/>"
	msgstr ""
	"Driver til <b>montert kamera</b> for USB/IEEE1394 masselager-kamera og "
	"minnekortlesere.<br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:583
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of device properties"
	msgid ""
	"Title: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Path: <b>%4</"
	"b><br/>UUID: <b>%5</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Tittel: <b>%1</b><br/>Model: <b>%2</b><br/>Port: <b>%3</b><br/>Sti:<b>%4</"
	"b><br/> UUID: <b>%5</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:595
	#, kde-format
	msgctxt "@info List of supported device operations"
	msgid ""
	"Thumbnails: <b>%1</b><br/>Capture image: <b>%2</b><br/>Delete items: <b>%3</"
	"b><br/>Upload items: <b>%4</b><br/>Create directories: <b>%5</b><br/>Delete "
	"directories: <b>%6</b><br/><br/>"
	msgstr ""
	"Miniatyrbilder: <b>%1</b><br/>Innfanging av bilder: <b>%2</b><br/>Sletting "
	"av bilder: <b>%3</b><br/>Opplasting av bilder: <b>%4</b><br/>Opprettelse av "
	"mapper: <b>%5</b><br/>Sletting av mapper: <b>%6</b><br/><br/>"

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:612
	#, kde-format
	msgid ""
	"For more information about the <b>Mounted Camera</b> driver, please read the "
	"<b>Supported Digital Still Cameras</b> section in the digiKam manual."
	msgstr ""
	"For å få mer informasjon om driveren til <b>det monterte kameraet</b> bør du "
	"lese delen om <b>støttede digitalkameraer</b> i digiKams håndbok."

	#: core/utilities/import/backend/umscamera.cpp:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <b>Mounted Camera</b> driver is a simple interface to a camera disk "
	"mounted locally on your system.<br/><br/>It does not use libgphoto2 drivers."
	"<br/><br/>To report any problems with this driver, please contact the "
	"digiKam team at:<br/><br/>https://www.digikam.org/?q=contact"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "%1 - Select Camera Folder"
	msgstr "%1 – Velg kameramappe"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerafolderdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Please select the camera folder where you want to upload the images.</p>"
	msgstr "<p>Velg mappa i kameraet som du vil laste bildene opp i.</p>"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Device Information"
	msgstr "Enhetsinformasjon"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Device Summary"
	msgstr "Sammendrag om enhetene"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Device Manual"
	msgstr "Håndbok for enheten"

	#: core/utilities/import/dialogs/camerainfodialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "About Driver"
	msgstr "Om driveren"

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1: name of the camera"
	msgid "Capture from %1"
	msgstr "Fang inn fra %1"

	#: core/utilities/import/dialogs/capturedlg.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Capture"
	msgstr "Fang inn"

	#: core/utilities/import/items/importcategorydrawer.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Unknown Format"
	msgstr "Ukjent format"

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item is locked."
	msgstr "Dette elementet er låst."

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has an unknown download status"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has never been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/items/importoverlays.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "This item has already been downloaded"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam will rename files as they are downloaded."
	msgstr "Bestem hvordan digiKam skal gi filene nye navn mens de lastes ned."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "File Renaming Options"
	msgstr "Alternativer for omnavning av filer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Auto-creation of Albums"
	msgstr "Lag album automatisk"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "On the Fly Operations (JPEG only)"
	msgstr "Fortløpende oppgaver (kun JPEG)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "DNG Convert Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Scripting"
	msgstr "Skripting"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "@action Cancel process"
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@action Information about camera"
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "@action Capture photo from camera"
	msgid "Capture"
	msgstr "Fang inn"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select All"
	msgstr "Velg alt"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select None"
	msgstr "Velg ingen"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Invert Selection"
	msgstr "Snu om merking"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select New Items"
	msgstr "Merk nye elementer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Select Locked Items"
	msgstr "Merk låste elementer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download New"
	msgstr "Last ned nye"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download Selected"
	msgstr "Last ned merkede"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download All"
	msgstr "Last ned alle"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete New"
	msgstr "Last ned og slett nye"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete Selected"
	msgstr "Last ned og slett merkede"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Download && Delete All"
	msgstr "Last ned og slett alle"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Upload..."
	msgstr "Last opp …"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:412
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Toggle Lock"
	msgstr "Lås av/på"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Mark as downloaded"
	msgstr "Merk som nedlastet"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:427
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete Selected"
	msgstr "Slett merkede"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:440
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete All"
	msgstr "Slett alle"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:446
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Delete New"
	msgstr "Slett nye"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:454
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Views"
	msgstr "Visninger"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@action View the selected image"
	msgid "Preview Item"
	msgstr "Forhåndsvis element"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Sort Items"
	msgstr "&Sorter elementer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The value by which the items are sorted in the thumbnail view"
	msgstr "Verdien elementene sorteres etter når de vises som miniatyrer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Name"
	msgstr "Etter navn"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:491
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Path"
	msgstr "Etter sti"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:492
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Date"
	msgstr "Etter dato"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Size"
	msgstr "Etter størrelse"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:494
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Rating"
	msgstr "Etter vurdering"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "item:inmenu Sort by"
	msgid "By Download State"
	msgstr "Etter nedlastingsstatus"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "@title:inmenu"
	msgid "Item Sorting &Order"
	msgstr "S&orteringsrekkefølge for elementer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:520
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Defines whether items are sorted in ascending or descending manner."
	msgstr ""
	"Bestemer om elementene er sortert i stigende eller synkende rekkefølge."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:524
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Ascending"
	msgstr "Stigende"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Sorting Order"
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkende"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:538
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Group Items"
	msgstr "&Grupper elementer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:539
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "The categories in which the items in the thumbnail view are displayed"
	msgstr "Elementer i miniatyrvisningen vises i disse kategoriene"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "Flat List"
	msgstr "Flat liste"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:544
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Folder"
	msgstr "Etter mappe"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:545
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Format"
	msgstr "Etter format"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Group Items"
	msgid "By Date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:572
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Fit to &Window"
	msgstr "Avpass til &vinduet"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Zoom to 100%"
	msgstr "Skaler til 100 %"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:595
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show History"
	msgstr "Vis historien"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:601
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Show Thumbbar"
	msgstr "Vis sidestolpe for miniatyrer"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:626
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:856
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Previous Image"
	msgstr "Forrige bilde"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:633
	#, kde-format
	msgctxt "@action Connection failed, try again?"
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv igjen"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:845
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Exit Preview Mode"
	msgstr "Forlat forhåndsvisning"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:850
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Next Image"
	msgstr "Neste bilde"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:862
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to first image"
	msgid "First Image"
	msgstr "Første bilde"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:867
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to last image"
	msgid "Last Image"
	msgstr "Siste bilde"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:949
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Canceling current operation, please wait..."
	msgstr "Avbryter pågående handling. Vent litt …"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1004
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Do you want to close the dialog and cancel the current operation?"
	msgstr "Vil du lukke dette vinduet og avbryte pågående handling?"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1014
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Disconnecting from camera, please wait..."
	msgstr "Kobler fra kameraet. Vent litt …"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1056
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Scanning for new files, please wait..."
	msgstr "Søker etter nye filer. Vent litt …"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1095
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Ready"
	msgstr "Klar"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1151
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Failed to connect to the camera. Please make sure it is connected properly "
	"and turned on."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å skaffe forbindelse til kameraet. Forsikre deg om at det er "
	"koblet ordentlig til og at det er slått på."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1241
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Image to Upload"
	msgstr "Velg bilde som skal lastes opp"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1275
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the Camera Medium to upload pictures.\n"
	"\n"
	"Space require: %1\n"
	"Available free space: %2"
	msgstr ""
	"Det er ikke nok ledig plass på kameramediet til å laste opp bildene.\n"
	"\n"
	"Plassbehov: %1\n"
	"Ledig plass: %2"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1329
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<qt>Camera Folder <resource>%1</resource> already contains the item "
	"<resource>%2</resource>.<br/>Please enter a new filename (without extension):"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1333
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "File already exists"
	msgstr "Fila finnes fra før"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1399
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your custom target album date format is not valid. Please check your "
	"settings..."
	msgstr ""
	"Det datoformatet du har bestemt for målalbumets dato er ikke gyldig. "
	"Kontroller innstillingene …"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1439
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Collection which host your default target album set to process download from "
	"camera device is not available. Please select another one from camera "
	"configuration dialog."
	msgstr ""
	"Samlingen som inneholder ditt standard målalbum som skal behandle nedlasting "
	"fra kameraenheten er ikke tilgjengelig. Velg en annen fra oppsettsdialogen "
	"for kamera."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1448
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Your default target album set to process download from camera device is not "
	"available. Please select another one from camera configuration dialog."
	msgstr ""
	"Det standard målalbumet du har satt opp til å behandle nedlasting fra "
	"kameraenheten er ikke tilgjengelig. Velg et annet fra oppsettsdialogen for "
	"kamera."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1473
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>Please select the destination album from the digiKam library to import "
	"the camera pictures into.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg et album fra digikam-biblioteket som skal være bestemmelsessted for "
	"import av bilder fra kameraet.</p>"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1564
	#, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid ""
	"Images download finished, you can now detach your camera while the images "
	"will be auto-rotated"
	msgstr ""
	"Bildenedlasting fullført, nå kan du koble fra kameraet mens bildene blir "
	"auto-rotert"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1571
	#, kde-format
	msgctxt "@info Popup notification"
	msgid "Images download finished"
	msgstr "Bildenedlasting er fullført"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1966
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The items listed below are locked by camera (read-only). These items will "
	"not be deleted. If you really want to delete these items, please unlock them "
	"and try again."
	msgstr ""
	"Elementene i lista nedenfor er låst av kameraet (bare lesetilgang). Disse "
	"elementene slettes ikke Hvis du virkelig vil slette dem, lås dem opp og prøv "
	"igjen."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:1977
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"About to delete this image. <b>Deleted file is unrecoverable.</b> Are you "
	"sure?"
	msgid_plural ""
	"About to delete these %1 images. <b>Deleted files are unrecoverable.</b> Are "
	"you sure?"
	msgstr[0] ""
	"Skal til å slette dette bildet. <warning>Slettede bilder er borte for alltid."
	"</warning> Er du sikker?"
	msgstr[1] ""
	"Skal til å slette disse %1 bildene. <warning>Slettede bilder er borte for "
	"alltid. </warning>Er du sikker?"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2028
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insufficient Disk Space"
	msgstr "Ikke nok diskplass"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2029
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There is not enough free space on the disk of the album you selected to "
	"download and process the selected pictures from the camera.\n"
	"\n"
	"Estimated space required: %1\n"
	"Available free space: %2\n"
	"\n"
	"Try Anyway?"
	msgstr ""
	"Det er ikke nok ledig plass på disken der album-biblioteket ligger til å "
	"laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet.\n"
	"Beregnet plassbehov: %1\n"
	"Tilgjengelig plass: %2"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2339
	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2365
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "No item selected (%1 item)"
	msgid_plural "No item selected (%1 items)"
	msgstr[0] "Ingen merkede elementer (%1 element)"
	msgstr[1] "Ingen merkede elementer (%1 elementer)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2357
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info:status Filename of first selected item of number of items"
	msgid "<b>%1</b> (%2 of %3)"
	msgstr "%1 (%2 av %3)"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2375
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "%2/%1 item selected"
	msgid_plural "%2/%1 items selected"
	msgstr[0] "%2/%1 element valgt"
	msgstr[1] "%2/%1 elementer valgt"

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2446
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"A file with the same name (<b>%1</b>) already exists in folder <resource>%2</"
	"resource>."
	msgstr ""
	"En fil med samme navn (<filename>%1</filename>) finnes fra før i mappa "
	"<resource>%2</resource>."

	#: core/utilities/import/main/importui.cpp:2458
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to find Album for path <b>%1</b>."
	msgstr "Klarte ikke finne album for stien <filename>%1</filename>."

	#. i18n: ectx: Menu (Device)
	#: core/utilities/import/main/importui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Device"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/views/camerafolderview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Camera Folders"
	msgstr "Kameramapper"

	#: core/utilities/import/views/importpreviewview.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Escape preview"
	msgstr "Forlat forhåndsvisning"

	#: core/utilities/import/views/importstackedview.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Import Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write the document name to EXIF"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Fix internal date && time"
	msgstr "Fiks intern dato og klokkeslett"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Auto-rotate/flip image"
	msgstr "Auto dreiing/speilvending"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert to lossless file format"
	msgstr "Gjør om til tapsfritt filformat"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "New image format:"
	msgstr "Nytt bildeformat:"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to fix/transform JPEG files automatically as they are "
	"downloaded."
	msgstr ""
	"Her velges alle alternativer for automatisk reparasjon og omforming av JPEG-"
	"filer ved nedlasting."

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using "
	"EXIF information provided by the camera."
	msgstr ""
	"Kryss av dette alternativet dersom du vil at bildene automatisk skal dreies "
	"om og speilvendes ved hjelp av EXIF-informasjon fra kameraet."

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Select here which metadata template you want to apply to images."
	msgstr "Velg den metadata-malen du vil bruke på bilder."

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to write the document name to the EXIF metadata. The "
	"document name is the original file name of the imported file."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to set date and time metadata tags to the right values if "
	"your camera does not set these tags correctly when pictures are taken. The "
	"values will be saved in the DateTimeDigitized and DateTimeCreated EXIF, XMP, "
	"and IPTC tags."
	msgstr ""
	"Skru på dette alternativet for å sette metadata for dato og klokkeslett "
	"riktig dersom kameraet ikke gjør dette når bildet tas. Verdiene lagres i "
	"DateTimeDigitized- og DateTimeCreated-etiketter for EXIF,XMP, og IPTC"

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:130
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to automatically convert all JPEG files to a lossless "
	"image format. <b>Note:</b> Image conversion can take a while on a slow "
	"computer."
	msgstr ""
	"Skru på dette alternativet for å omforme alle JPEG-filer til et tapsfritt "
	"format automatisk<b>Merk:</b> Omforming av bilder kan ta noe tid på en "
	"langsom datamaskin."

	#: core/utilities/import/widgets/advancedsettings.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select your preferred lossless image file format to convert to. <b>Note:</b> "
	"All metadata will be preserved during the conversion."
	msgstr ""
	"Velg det foretrukne tapsfrie bildeformatet du vil omforme bildet til. "
	"<b>Merk:</b> Alle metadata beholdes ved omformingen.."

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize date format:</p><p><b>d</b>: "
	"The day as a number without a leading zero (1 to 31)</p><p><b>dd</b>: The "
	"day as a number with a leading zero (01 to 31)</p><p><b>ddd</b>: The "
	"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun')</p><p><b>dddd</b>: The "
	"long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday').</p><p><b>M</b>: The "
	"month as a number without a leading zero (1 to 12)</p><p><b>MM</b>: The "
	"month as a number with a leading zero (01 to 12)</p><p><b>MMM</b>: The "
	"abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec')</p><p><b>MMMM</b>: "
	"The long localized month name (e.g. 'January' to 'December')</p><p><b>yy</"
	"b>: The year as two digit number (eg. 00 to 99)</p><p><b>yyyy</b>: The year "
	"as four digit number (eg. 2012)</p><p>All other input characters will be "
	"treated as text. Any sequence of characters that are enclosed in "
	"singlequotes will be treated as text and not be used as an expression. "
	"Examples, if date is 20 July 1969:</p><p><b>dd.MM.yyyy</b> : 20.07.1969</"
	"p><p><b>ddd MMMM d yy</b> : Sun July 20 69</p><p><b>'Photo shot on ' dddd</"
	"b> : Photo shot on Sunday</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Extension-based sub-albums"
	msgstr "Underalbum basert på fil-etternavn"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Date-based sub-albums"
	msgstr "Datobaserte underalbum"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Date format:"
	msgstr "Datoformat:"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "ISO"
	msgstr "ISO"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Full Text"
	msgstr "Fulltekst"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Local Settings"
	msgstr "Lokalt oppsett"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Set how digiKam creates albums automatically when downloading."
	msgstr "Bestem hvordan digiKam automatisk lager album mens nedlastingen pågår."

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file extension-based sub-albums of the destination album. This way, "
	"you can separate JPEG and RAW files as they are downloaded from your camera."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis du vil laste bildene dine ned i mapper som opprettes "
	"automatisk under målalbumet basert på fil-etternavn. På den måten kan du "
	"skille JPEG – og RAW-bilder mens de lastes ned."

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you want to download your pictures into automatically "
	"created file date-based sub-albums of the destination album."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis du vil at bildene skal lastes ned i underalbum som lages "
	"automatisk basert på fildato."

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select your preferred date format used to create new albums. The options "
	"available are:</p><p><b>ISO</b>: the date format is in accordance with ISO "
	"8601 (YYYY-MM-DD). E.g.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full Text</b>: the date "
	"format is in a user-readable string. E.g.: <i>Thu Aug 24 2006</i></"
	"p><p><b>Local Settings</b>: the date format depending on KDE control panel "
	"settings.</p><p><b>Custom</b>: use a customized format for date.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg det datoformatet du foretrekker når nye album lages. Følgende valg "
	"gjelder:</p><p><b>ISO</b> : Datoformatet er i overensstemmelse med ISO 8601 "
	"(ÅÅÅÅ-MM-DD). Eks.: <i>2006-08-24</i></p><p><b>Full tekst</b>: Datoen "
	"formaters på en lesevennlig måte. Eks:<i> 24. august 2008</i></"
	"p><p><b>Lokalt oppsett</b>:Datoformatet er avhengig av oppsettet i KDEs "
	"kontrollsenter.</p> <p><b>Tilpasset</b>: bruk et egendefinert format for "
	"dato.</p> "

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the result of converted date 1968-12-26 using your customized format."
	msgstr ""
	"Vis resultatet av konvertert dato 1968-12--26 med ditt egendefinerte format."

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Example of custom date format for album naming"
	msgid "Ex.: %1"
	msgstr "Eks: %1"

	#: core/utilities/import/widgets/albumcustomizer.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Custom date format"
	msgid "Format is not valid..."
	msgstr "Formatet er ugyldig …"

	#: core/utilities/import/widgets/capturewidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Cannot display camera preview"
	msgstr "Kan ikke forhåndsvise bilder fra kameraet"

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Convert RAW images to"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Negative_(file_format)'>DNG "
	"container</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set here all options to convert RAW images to DNG container automatically as "
	"they are downloaded."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/dngconvertsettings.cpp:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to convert RAW images to DNG container automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Only New Files"
	msgstr "Bare nye filer"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Raw Files"
	msgstr "RAW-filer"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "JPG/TIFF Files"
	msgstr "JPG/TIFF-filer"

	#: core/utilities/import/widgets/filtercombo.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Video Files"
	msgstr "Videofiler"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Camera Media"
	msgstr "Kameramedia"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Album Library"
	msgstr "Albumbibliotek"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:347
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Capacity:"
	msgstr "Kapasitet:"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:350
	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Available:"
	msgstr "Tilgjengelig:"

	#: core/utilities/import/widgets/freespacewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@info Storage"
	msgid "Require:"
	msgstr "Behov:"

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With"
	msgstr "Åpne med"

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Other..."
	msgstr "Annet …"

	#: core/utilities/import/widgets/importcontextmenu.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Open With..."
	msgstr "Åpne med …"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Camera filenames"
	msgstr "Filnavn fra kameraet"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use the camera provided image filenames without "
	"modifications."
	msgstr ""
	"Bruk dette valget for å benytte filnavnene fra kameraet uten endringer."

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Change case to:"
	msgstr "Skriftstørrelsen:"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Leave filename as it is"
	msgid "Leave as-is"
	msgstr "La det være som det er"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to uppercase"
	msgid "Upper"
	msgstr "Store bokstaver"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Filename to lowercase"
	msgid "Lower"
	msgstr "Små bokstaver"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Set the method to use to change the case of the image filenames."
	msgstr ""
	"Bestem hvilken metode som skal brukes for å skifte mellom store og små "
	"bokstaver i filnavn."

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Custom Image Renaming"
	msgid "Customize"
	msgstr "Tilpass"

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:299
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href=\"camerasetup\">Note: changes after restart the camera connection."
	"</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/renamecustomizer.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "<p><a href=\"camerasetup\">Note: file metadata is not used.</a></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These expressions may be used to customize the command line:</p><p><b>"
	"%file</b>: full path of the imported file</p><p><b>%filename</b>: file name "
	"of the imported file</p><p><b>%path</b>: path of the imported file</p><p><b>"
	"%orgfilename</b>: original file name</p><p><b>%orgpath</b>: original path</"
	"p><p>If there are no expressions full path is added to the command.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Execute script for image:"
	msgstr "Kjør skript for bilde:"

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "No script selected"
	msgstr "Det er ikke valgt noe skript"

	#: core/utilities/import/widgets/scriptingsettings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Set here the script that is executed for every imported image."
	msgstr "Velg her det skriptet som skal kjøres for hvert importerte bilde."

	#: core/utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop an image here"
	msgstr "Dra et bilde og slipp det her"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Show on left panel"
	msgstr "Vis i venstre panel"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Show on right panel"
	msgstr "Vis i høyre panel"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:266
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:71
	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Remove item"
	msgstr "Fjern"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Clear all"
	msgstr "Slett alt"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablethumbbar.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Drag and drop images here"
	msgstr "Dra bilder og slipp dem her"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "%1 item on Light Table"
	msgid_plural "%1 items on Light Table"
	msgstr[0] "%1 bilde på lysbordet"
	msgstr[1] "%1 bilder på lysbordet"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "On left"
	msgstr "Til venstre"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show item on left panel"
	msgstr "Vis elementet i venstre panel"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "On right"
	msgstr "Til høyre"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Show item on right panel"
	msgstr "Vis elementet i høyre panel"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Remove item from LightTable"
	msgstr "Fjern elementet fra lysbordet"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Remove all items from LightTable"
	msgstr "Fjern alle elementer fra lysbordet"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Delete immediately"
	msgstr "Slett straks"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Synchronize"
	msgstr "Synkronisert forhåndsvisning"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Synchronize preview from left and right panels"
	msgstr "Synkroniser forhåndsvisningen fra høyre og venstre panel"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "By Pair"
	msgstr "Parvis"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Navigate by pairs with all items"
	msgstr "Parvis forflytning"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Clear On Close"
	msgstr "Tøm når du lukker"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Clear light table when it is closed"
	msgstr "Tøm lysbordet når det lukkes"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Remove all images from the light table when it is closed"
	msgstr "Fjern alle elementer fra lysbordet når det lukkes"

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Right"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Edit Titles on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Edit Comments on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Show Assigned Tags on the Left"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_setup.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Light Table Thumbnail Dock"
	msgstr ""

	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:62
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindow_tools.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Preparing slideshow. Please wait..."
	msgstr "Forbereder lysbildeframvisning. Vent litt …"

	#. i18n: ectx: Menu (LeftPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:36
	#, kde-format
	msgid "&Left Panel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (RightPanel)
	#: core/utilities/lighttable/lighttablewindowui5.rc:42
	#, kde-format
	msgid "&Right Panel"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:310
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Clean up the databases : "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "analysing databases"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "cleaning core db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "cleaning thumbnails db"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "cleaning recognition db"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:309
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "cleaning similarity db"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:346
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "shrinking databases"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:473
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:474
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Database shrinking in progress.</p><p>Currently, your databases are being "
	"shrunk. This will take some time - depending on your databases size.</"
	"p><p>We have to freeze digiKam in order to prevent database corruption. This "
	"info box will vanish when the shrinking process is finished.</p>Current "
	"Status:"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:486
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Core DB"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:487
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails DB"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:488
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Face Recognition DB"
	msgstr ""

	-#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:489
	+#: core/utilities/maintenance/dbcleaner.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Similarity DB"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/duplicatesfinder.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Find duplicates items"
	msgstr "Finn dupliserte elementer"

	#: core/utilities/maintenance/facesdetector.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Updating faces database."
	msgstr "Oppdaterer databasen for ansikter."

	#: core/utilities/maintenance/fingerprintsgenerator.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Finger-prints"
	msgstr "Fingeravtrykk"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Select Maintenance Operations to Process</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Velg vedlikeholdshandlinger som skal behandles</b></qt>"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Process items from:"
	msgstr "Behandle elementer fra:"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores (when it possible)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Common Options"
	msgstr "Vanlige innstillinger"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>No option<br/><i>Note: only Albums Collection are processed by this tool."
	"</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Scan for new items"
	msgstr "Søk etter nye elementer"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><i>Note: If activated, the Core DB is always cleaned. You can select "
	"additional databases for cleaning.<br/> If you select one of the options "
	"below, the process may take much time and can freeze digiKam temporarily<br/"
	"> in order to make sure that no database corruption occurs.</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "Also clean up the thumbnail database."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Also clean up the faces database."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Also shrink all databases if possible."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:232
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option leads to the vacuuming (shrinking) of the databases. Vacuuming "
	"is supported both for SQLite and MySQL."
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Perform database cleaning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:241
	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Scan for changed or non-cataloged items (faster)"
	msgstr "Søk etter elementer som er endret eller ikke katalogisert (raskere)"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Thumbnails"
	msgstr "Gjenoppbygg miniatyrbilder"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Rebuild Finger-prints"
	msgstr "Gjenoppbygg fingeravtrykk"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Similarity range (in percents): "
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Restriction on duplicates:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "No restriction"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Restrict to album of reference image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Exclude album of reference image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Find Duplicate Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Faces data management: "
	msgstr "Administrasjon av ansiktsdata: "

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Skip images already scanned"
	msgstr "Hopp over bilder som allerede er skannet"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Scan again and merge results"
	msgstr "Skann igjen og flett sammen resultater"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Clear unconfirmed results and rescan"
	msgstr "Nullstil ubekreftede resultater og skann igjen"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Detect and recognize Faces (experimental)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Scan Mode: "
	msgstr "Skannemodus: "

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Clean all and re-scan"
	msgstr "Nullstil alt og skann igjen"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Scan non-assigned only"
	msgstr "Skann bare det som ikke er tilordnet"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Check quality sorter setup panel for details: "
	msgstr "Sjekk oppsettsruta for kvalitetssortering etter detaljer: "

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Sync Direction: "
	msgstr "Synk-retning:"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "From database to image metadata"
	msgstr "Fra databasen til bildenes metadata"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "From image metadata to database"
	msgstr "Fra bildenes metadata til databasen"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Check metadata setup panel for details: "
	msgstr "Sjekk metadata oppsettspanel etter detaljer: "

	#: core/utilities/maintenance/maintenancedlg.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Sync Metadata and Database"
	msgstr "Synkroniser metadata med databasen"

	#. i18n
	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:364
	#, kde-format
	msgid ""
	"All operations are done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""
	"Alle handlinger er utført.\n"
	"Varughet: %1"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancemngr.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "digiKam Maintenance"
	msgstr "digiKam vedlikehold"

	#: core/utilities/maintenance/maintenancetool.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process is done.\n"
	"Duration: %1"
	msgstr ""
	"Behandling fullført.\n"
	"Varighet: %1"

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Synchronizing image metadata with database"
	msgstr "Samordner bildenes metadata med databasen"

	#: core/utilities/maintenance/metadatasynchronizer.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Updating database from image metadata"
	msgstr "Oppdaterer databasen fra bildenes metadata"

	#: core/utilities/maintenance/newitemsfinder.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Find new items"
	msgstr "Finn nye elementer"

	#: core/utilities/maintenance/thumbsgenerator.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Thumbs"
	msgstr "Minibilder"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Queues"
	msgstr "Køer"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Queue Settings"
	msgstr "Innstillinger for kø"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Control Panel"
	msgstr "Kontrollpanel"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Assigned Tools"
	msgstr "Tilordnede verktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Tool Settings"
	msgstr "Verktøyinnstillinger"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Run"
	msgstr "Kjør"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Run all"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "New Queue"
	msgstr "Ny kø"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Remove Queue"
	msgstr "Fjern kø"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Save Workflow"
	msgstr "Lagre arbeidsflyt"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Remove items"
	msgstr "Fjern elementer"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Remove processed items"
	msgstr "Ta bort behandlede elementer"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Clear Queue"
	msgstr "Tøm kø"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Move up"
	msgstr "Flytt opp"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Move down"
	msgstr "Flytt ned"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Remove tool"
	msgstr "Fjern verktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "Clear List"
	msgstr "Tøm liste"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Current Queue: "
	msgstr "Gjeldende kø: "

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:482
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "No items"
	msgstr "Ingen elementer"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:495
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "No tasks"
	msgstr "Ingen oppgaver"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:499
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:525
	#, kde-format
	msgid "1 task"
	msgid_plural "%1 tasks"
	msgstr[0] "1 oppgave"
	msgstr[1] "%1 oppgaver"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Total: "
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "batch queue manager is ready to use"
	msgid "Ready"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Processing under progress"
	msgstr "Behandling pågår"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Batch Queue Manager is running. Do you want to cancel current job?"
	msgstr "Satskøbehandleren kjører. Vil du avbryte jobben som går nå?"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "There is no queue to be run."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "There is no item to process in the current queue (%1)."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "Custom renaming rule is invalid for current queue (%1). Please fix it."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:681
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for current queue (%1). Please assign "
	"tools."
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "There are no items to process in the queues."
	msgstr "Ingen elementer å behandle i køene."

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:873
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Processed items album settings"
	msgstr "Albuminnstillinger for elementer som er behandlet"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:874
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not set. Please select "
	"one from Queue Settings panel."
	msgstr ""
	"Det er ikke oppgitt et album som skal ta i mot behandlede elementer fra kø "
	"«%1». Velg et album i ruta for Køinnstillinger."

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"Album to host processed items from queue \"%1\" is not available or not "
	"writable. Please set another one from Queue Settings panel."
	msgstr ""
	"Album som skal ha behandlede elementer fra køen «%1» er ikke tilgjengelig "
	"eller kan ikke skrives. Velg et annet i ruta for Køinnstillinger."

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:959
	#, kde-format
	msgid "Failed to process item..."
	msgstr "Klarte ikke å behandle elementet …"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "Process Cancelled..."
	msgstr "Prosessen avbrutt …"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Item \"%1\" from queue \"%2\": %3"
	msgstr "Element «%1» fra kø «%2»: %3"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Batch queue finished"
	msgstr "Satskø fullført"

	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "All batch queues finished"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (Queues)
	#: core/utilities/queuemanager/main/queuemgrwindowui5.rc:6
	#, kde-format
	msgid "&Queues"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Base"
	msgstr ""

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:207
	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Convert"
	msgstr "Konverter"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/batchtool.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "No setting available"
	msgstr "Ingen innstillinger tilgjengelig"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "(renamed to %1)"
	msgstr "(endret navn til %1)"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "(overwritten)"
	msgstr "(overskrevet)"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "Failed to create sidecar file..."
	msgstr "Klarte ikke opprette sidevognsfil …"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Item processed successfully %1"
	msgstr "Behandlingen av elementet var vellykket %1"

	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:265
	#: core/utilities/queuemanager/manager/task.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Failed to create file..."
	msgstr "Klarte ikke opprette fil …"

	#: core/utilities/queuemanager/views/assignedlist.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "This is the list of batch tools assigned."
	msgstr "Her er listen av tilknyttet flerbildeverktøy."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "This is the list of images to batch process."
	msgstr "Her er lista over bilder som skal behandles i flerbildeverktøyet."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuelist.cpp:315
	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr "Mål"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:412
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"There is still 1 unprocessed item in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgid_plural ""
	"There are still %1 unprocessed items in \"%2\".\n"
	"Do you want to close this queue?"
	msgstr[0] "Det er fremdeles 1 ubehandlet element i «%2». Vil du stenge køen?"
	msgstr[1] ""
	"Det er fremdeles %1 ubehandlede elementer i «%2». Vil du stenge køen?"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:477
	#, kde-format
	msgid ""
	"Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them."
	msgstr ""
	"Egendefinerte navneendringsregler er ikke gyldige for køene listet nedenfor. "
	"Rett dem opp."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuepool.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"Assigned batch tools list is empty for Queues listed below. Please assign "
	"tools."
	msgstr ""
	"For køene listet nedenfor er det ikke tilordnet noen flerbildeverktøy. "
	"Tilordne verktøy til køene."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Use original Album"
	msgstr "Bruk opprinnelig album"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Use original filenames"
	msgstr "Bruk opprinnelige filnavn"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Turn on this option to use original filenames without modifications."
	msgstr ""
	"Bruk dette valget for å benytte filnavnene fra kameraet uten endringer."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Customize filenames:"
	msgstr "Tilpass filnavn:"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "File Renaming"
	msgstr "Gi filer nye navn"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Raw Files Loading:"
	msgstr "RAW-filer lastes inn:"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Perform RAW demosaicing"
	msgstr "Utfør RAW mosaikkfjerning"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Extract embedded preview (faster)"
	msgstr "Trekk ut innebygd forhåndsvisning (raskere)"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Work on all processor cores"
	msgstr "Arbeid på alle prosessorkjerner"

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to use all CPU core from your computer to process more "
	"than one item from a queue at the same time."
	msgstr ""
	"Slå på dette valget for å bruke all CPU-kraft i maskinen for å behandle mer "
	"enn ett element i en kø på samme tid."

	#: core/utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Saving Images"
	msgstr "Lagre bilder"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsettingsview.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Reset current tool settings to default values."
	msgstr "Tilbakestill alle innstillinger til standardverdier."

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Custom Tools"
	msgstr "Tilpassede verktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolslistview.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Assign tools"
	msgstr "Tilordne verktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "This is the list of digiKam batch tools available."
	msgstr "Her er listen av digiKams flerbildeverktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Base Tools"
	msgstr "Basisverktøy"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "This is the list of your customized workflow settings."
	msgstr "Dette er en liste over dine tilpassede arbeidsflyt-innstillinger"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Workflow"
	msgstr "Arbeidsflyt"

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "You can see below the history of last batch operations processed."
	msgstr "Nedenfor ser du historien for siste flerbildekjøringer."

	#: core/utilities/queuemanager/views/toolsview.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "History"
	msgstr "Historie"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Edit Workflow"
	msgstr "Rediger arbeidsflyt"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:77
	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "New Workflow"
	msgstr "Ny arbeidsflyt"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Create new Workflow</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Lag ny arbeidsflyt</b></qt>"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowdlg.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>Workflow Properties</b></qt>"
	msgstr "<qt><b>Egenskaper for arbeidsflyt</b></qt>"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some Workflows cannot be loaded from your config file due to an incompatible "
	"version of a tool."
	msgstr ""
	"Noen instanser av arbeidsflyt kan ikke lastes inn fra oppsettsfila på grunn "
	"av ikkle-kompatible versjoner av et verktøy."

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Assign Workflow to current queue"
	msgstr "Tilordne arbeidsflyt til gjeldende kø"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow"
	msgstr "Slett arbeidsflyt"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Delete Workflow?"
	msgstr "Slett arbeidsflyt?"

	#: core/utilities/queuemanager/views/workflowlist.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected workflow \"%1\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette den valgte arbeidsflyten «%1»?"

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "(No Value Selected)"
	msgstr "(Ingen verdi er valgt)"

	#: core/utilities/searchwindow/ratingsearchutilities.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "No Rating assigned"
	msgstr "Ingen nylig tilordnede karakterer"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Search items located in"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "The album name contains"
	msgstr "Albumnavnet inneholder"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "The album caption contains"
	msgstr "Albumteksten inneholder"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "The album category is"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Return items with tag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "A tag of the item contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "item has no tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Not Tagged"
	msgstr "Ikke merket"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Return items whose file name contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Modification"
	msgstr "Endring"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Return items modified between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items modified between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstørrelse"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Size of the file"
	msgstr "Filas størrelse"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Size of the file ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Return items with labels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Return items rated at least"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Return items rated at least...at most..."
	msgid "at most"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Return items created between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items created between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Digitization"
	msgstr "Digitalisering"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Return items digitized between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "'Return items digitized between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Exif Orientation"
	msgstr "Exifretning"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Find items with orientation flag"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Find items with a width between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with a width between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Find items with a height between"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with a height between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with any orientation / landscape / portrait orientation..."
	msgid "Find items with"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "File Format"
	msgstr "Filformat"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Return items with the file format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:275
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:310
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:311
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:312
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:313
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:314
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:315
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:316
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:317
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "%1 [Image]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:278
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:320
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:321
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:322
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "%1 [Video]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "%1 [Audio]"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Color Depth"
	msgstr "Fargedybde"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Find items with any color depth / 8 bits per channel..."
	msgid "Find items with"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Color Model"
	msgstr "Fargemodell"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Find items with the color model"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "The make of the camera"
	msgstr "Kameramerke"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "The model of the camera"
	msgstr "Kameramodell"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "The type of the lens"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Lens aperture as f-number"
	msgstr "Blenderåpning som f-tall"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Lens aperture as f-number ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Focal length of the lens"
	msgstr "Linsens brennvidde"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Focal length of the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "35mm equivalent focal length"
	msgstr "Tilsvarende brennvidde for 35 mm"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:432
	#, kde-format
	msgctxt "35mm equivalent focal length ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Exposure time ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Automatic exposure program"
	msgstr "Automatisk eksponeringsprogram"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual exposure"
	msgstr "Automatisk eller manuell eksponering"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "ISO film speed (linear scale, ASA)"
	msgstr "ISO filmhastighet (llineær skala, ASA)"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "ISO film speed (linear scale, ASA) ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Automatic or manual white balance"
	msgstr "Automatisk eller manuell hvitbalanse"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Color temperature used for white balance"
	msgstr "Fargetemperatur brukt for hvitbalansen"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Color temperature used for white balance ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Metering Mode"
	msgstr "Målemodus"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Method to determine the exposure"
	msgstr "Metoden som brukes til å beregne eksponeringen"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Subject Distance"
	msgstr "Avstand til motv"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Distance of the subject from the lens"
	msgstr "Motivets avstand fra linsen"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Distance of the subject from the lens ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Macro, close or distant view"
	msgstr "Makro, nær eller fjern visning"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "GPS"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Altitude range"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "Altitude range ...-..."
	msgid "-"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Item has no GPS info"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Not Geo-located"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Creator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Return items created by"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Return items whose comment contains"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Return items commented by"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Headline"
	msgstr "Overskrift"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC headline"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Return items with the IPTC title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Find items that have associated all these words:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Aspect Ratio"
	msgstr "Bredde/høyde-forhold"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Return items with the aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Pixel Size"
	msgstr "Pikselstørrelse"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Value of (Width * Height) between"
	msgstr "Verdien av (bredde * høyde) mellom"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:656
	#, kde-format
	msgctxt "Value of (Width * Height) between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Return video with the frame aspect ratio"
	msgstr "Hent video med bildeforholdet"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "Length of the video"
	msgstr "Lengden på videoe"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:680
	#, kde-format
	msgctxt "Find video with a length between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "og"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "Seconds"
	msgid "s"
	msgstr "s"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Frame Rate"
	msgstr "Rammerate"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Return video with the frame rate"
	msgstr "Hent video med rammerate"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:697
	#, kde-format
	msgctxt "Find video with frame rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr "og"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:698
	#, kde-format
	msgctxt "Frames per Second"
	msgid "fps"
	msgstr "fps"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Codec"
	msgstr "Kodek"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Return video codec"
	msgstr "Hent viideokodek"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Bits Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:780
	#, kde-format
	msgctxt "Find files with audio bit rate between...and..."
	msgid "and"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:781
	#, kde-format
	msgctxt "Bits per Second"
	msgid "bps"
	msgstr "bps"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Mono"
	msgstr "Mono"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Stereo"
	msgstr "Stereo"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "5.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "7.1 Surround Sound"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "16 Channels Sequence"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Other Channel Type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "Return Audio Codec"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:960
	#, kde-format
	msgid "Reset contents"
	msgstr "Tilbakestill innhold"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2020
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr "Hvilken som helst"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2079
	#, kde-format
	msgid "Any of: %1"
	msgstr "Hvilket som helst av %1"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2423
	#, kde-format
	msgid "Any Album"
	msgstr "Ethvert album"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2435
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In All"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2436
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "In One of"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2440
	#, kde-format
	msgid "Any Tag"
	msgstr "Enhver etikett"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2883
	#, kde-format
	msgid "any color depth"
	msgstr "enhver fargedybde"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2884
	#, kde-format
	msgid "8 bits per channel"
	msgstr "8 bits pr, kanal"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2885
	#, kde-format
	msgid "16 bits per channel"
	msgstr "16 bits pr. kanal"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2919
	#, kde-format
	msgid "Any Orientation"
	msgstr "Hvilken som helst retning"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2920
	#, kde-format
	msgid "Landscape Orientation"
	msgstr "Liggende"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfields.cpp:2921
	#, kde-format
	msgid "Portrait orientation"
	msgstr "Stående"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Create new search"
	msgid "New..."
	msgstr "Nyt …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchfolderview.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "Edit selected search"
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "File, Album, Tags"
	msgstr "Fil, album, etiketter"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Picture Properties"
	msgstr "Bildeegenskaper"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Caption, Comment, Title"
	msgstr "Tekst, kommentar, tittel"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Geographic position"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Find Items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Meet All of the following conditions"
	msgstr "Oppfyll alle følgende vilkår"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Meet Any of the following conditions"
	msgstr "Oppfyll minst ett av de følgende vilkår"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "None of these conditions are met"
	msgstr "Ingen av disse betingelsene er oppfylt"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "At least one of these conditions is not met"
	msgstr "Minst en av disse betingelsene er ikke oppfylt"

	#. i18n("Find Pictures meeting all of these conditions"));
	#. simpleLabel->setPixmap(QIcon::fromTheme(QLatin1String("edit-find")).pixmap(128));
	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Search your collection<br/>for Items meeting the following "
	"conditions</p></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Remove Group"
	msgstr "Fjern gruppe"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Hide Options <<"
	msgstr "Skjul valg <<"

	#: core/utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "Options >>"
	msgstr "Valg >>"

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Delete Search?"
	msgstr "Slette søk?"

	#: core/utilities/searchwindow/searchmodificationhelper.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete the selected search \"%1\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette det valgte søket «%1»?"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Autostart Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:138
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "(Advanced Search)"
	msgstr "(Avansert søk)"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "New Search"
	msgstr "Nytt søk"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Søk:"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Enter keywords here..."
	msgstr "Skriv inn søkeord her …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Save Current Search"
	msgstr "Lagre gjeldende søk"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the current search to save it in the \"Searches\" view"
	msgstr ""
	"Skriv inn det navnet gjeldende søk skal ha når det lagres i «Mine søk»."

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Save current search to a new virtual Album"
	msgstr "Lagre gjeldende søk i et nytt virtuelt album"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you press this button, the current search will be saved to a new virtual "
	"Search Album using the name set on the left side."
	msgstr ""
	"Ved å trykke på denne knappen lagrer du gjeldende søk i et nytt virtuelt "
	"album som gis navnet som vises på venstre side"

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:298
	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Edit Stored Search"
	msgstr "Rediger lagret søk "

	#: core/utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: core/utilities/searchwindow/searchview.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Add Search Group"
	msgstr "Legg til søkegruppe"

	#: core/utilities/searchwindow/searchwindow.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Advanced Search"
	msgstr "Avansert søk"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:157
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Show file&name"
	msgstr "Vis &filnavn"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:158
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the filename below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise filnavn under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:160
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Show file si&ze"
	msgstr "Vis fil&størrelse"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:161
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the file size below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise filstørrelsen under miniatyrbildene"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:163
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Show camera creation &date"
	msgstr "Vis opprettelses&datoen fra kameraet"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:164
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:470
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise kameraets opprettelsesdato under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Show file &modification date"
	msgstr "Vis &endringsdato for filen"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the file modification date below the image thumbnail "
	"if it is different than camera creation date. This option is useful to "
	"identify quickly which items have been modified."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Show ima&ge dimensions"
	msgstr "Vis bildemålene"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildeoppløsningen under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Show image aspect ratio"
	msgstr "Vis forholdet mellom høyde og bredde for bildet"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:177
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the image aspect ratio below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise høyde/bredde-forholdet under miniatyrbildet."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Show image format"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show image mime type over image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam tit&le"
	msgstr "Vis digiKam-titte&l"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam title below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise digiKam-tittelen under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &captions"
	msgstr "Vis digiKam&tekster"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise digikam-tekster under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:191
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &tags"
	msgstr "Vis digiKam-&etikett"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show the digiKam tags list below the image thumbnail."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Show digiKam &rating"
	msgstr "Vis digiKam-&karakter."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise karakteren under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:199
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Show rotation overlay buttons"
	msgstr "Vis knapper for å rotere overlegg"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons over the image thumbnail to be able "
	"to process left or right image rotation."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Show fullscreen overlay button"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:204
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an overlay button over the image thumbnail to open "
	"it in fullscreen mode."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:207
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Show Geolocation Indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show an icon over the image thumbnail if item has "
	"geolocation information."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:210
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail click action:"
	msgstr "Klikk på miniatyrene:"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Show preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:213
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Start image editor"
	msgstr "Bilderedigering"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:214
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Choose what should happen when you click on a thumbnail."
	msgstr "Velg her hva som skal skje når du klikker på et miniatyrbilde."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:216
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Icon View font:"
	msgstr "Skrifttype for ikonvisning:"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in icon views."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Use large thumbnail size for high screen resolution"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to render icon-view with large thumbnail size, for example "
	"in case of 4K monitor is used.\n"
	"By default this option is turned off and the maximum thumbnail size is "
	"limited to 256x256 pixels. When this option is enabled, thumbnail size can "
	"be extended to 512x512 pixels.\n"
	"This option will store more data in thumbnail database and will use more "
	"system memory. digiKam needs to be restarted to take effect, and Rebuild "
	"Thumbnails option from Maintenance tool needs to be processed over whole "
	"collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikoner"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Tree View icon size:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to configure the size in pixels of the Tree View icons in "
	"digiKam's sidebars."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Tree View font:"
	msgstr "Skrifttype for trevisning:"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Tree Views."
	msgstr "Velg skrifttype for trevisning."

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Show a count of items in Tree Views"
	msgstr "Vis antall elementer i hele trevisningen"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display along the album name the number of icon-view "
	"items inside."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Tree-Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows embedded view if available (faster)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Preview shows the full image"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Mode of RAW preview decoding:"
	msgid "Raw images:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Automatic choice of RAW image preview source"
	msgid "Automatic"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "@option:inlistbox Embedded preview as RAW image preview source"
	msgid "Embedded preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@option:inlistbox Original, half-size data as RAW image preview source"
	msgid "Raw data in half size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Preview image is converted to 8 bits for a faster viewing"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:304
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to convert a 16 bits preview image to 8 bits."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:306
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Show icons and text over preview"
	msgstr "Vis ikoner og tekst over forhåndsvisning"

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:307
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"Uncheck this if you do not want to see icons and text in the image preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Full-Screen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Mime Types"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Categories"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupalbumview.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This option changes the size in which thumbnails are generated. You need to "
	"restart digiKam for this option to take effect. Furthermore, you need to "
	"regenerate all already stored thumbnails via the <interface>Tools / "
	"Maintenance</interface> menu."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Manage categories to sort and re-arrange album tree-view."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can add or remove Album category types here to improve how your Albums "
	"are sorted in digiKam."
	msgstr ""
	"Her kan du legge til og fjerne kategorityper for å forbedre albumsorteringen "
	"i digiKam."

	#: core/utilities/setup/album/setupcategory.cpp:105
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:317
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:433
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add new file types to show as album items.</p><p>digiKam attempts to "
	"support all of the image formats that digital cameras produce, while being "
	"able to handle a few other important video and audio formats.</p> <p>You can "
	"add to the already-appreciable list of formats that digiKam handles by "
	"adding the extension of the type you want to add. Multiple extensions need "
	"to be separated by a semicolon or space.</p><p><b><u>Note:</u> changes done "
	"in this view will perform a database rescan in the background.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &image file extensions (<a href='image'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""
	"Flere filetternavn for &bildefiler (<a href='image'>Currently-supported "
	"types</a>):"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add the extensions of image files (including RAW files) to "
	"be displayed in the Album view. Just put \"xyz abc\" to display files with "
	"the xyz and abc extensions in your Album view.</p><p>You can also remove "
	"file formats that are shown by default by putting a minus sign in front of "
	"the extension: e.g. \"-gif\" would remove all GIF files from your Album view "
	"and any trace of them in your database. They would not be deleted, just not "
	"shown in digiKam.</p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database "
	"means losing all of their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her kan du legge til filetternavn for bildefiler (også RAW-filer) som "
	"skal vises i Albumvisningen. Bare skriv inn «xyz abc» for å få vist filer "
	"med endelsene xyz og abc i albumvisningen.</p> <p>Du kan også ta bort "
	"filformater som vises som standard ved å oppgi filetternavnet med et minus "
	"foran, f.eks. «-gif» vil fjerne alle GIFfiler fra albumvisningen og alle "
	"spor av dem i databasen. De vil ikke bli slettet, bare ikke vist i digiKam.</"
	"p> <p><b>Advarsel:</b> Om filer fjernes fra databasen mistes alle deres "
	"merker/etiketter og vurderinger.</p>"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Enter additional image file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &video file extensions (<a href='video'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of video files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded video "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-avi\" would "
	"remove all AVI files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Enter additional video file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional &audio file extensions (<a href='audio'>Currently-supported "
	"types</a>):"
	msgstr ""
	"Flere filetternavn for &lydfiler (<a href='audio'>Currently-supported types</"
	"a>):"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of audio files to be displayed in your "
	"Album view. Just write \"xyz abc\" to support files with the .xyz and .abc "
	"extensions. Clicking on these files will play them in an embedded audio "
	"player.</p><p>You can also remove file formats that are supported by default "
	"by putting a minus sign in front of the extension: e.g. \"-ogg\" would "
	"remove all OGG files from your Album view and any trace of them in your "
	"database. They would not be deleted, just not shown in digiKam.</"
	"p><p><b>Warning:</b> Removing files from the database means losing all of "
	"their tags and ratings.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Enter additional audio file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:258
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You have chosen to remove the following image formats from the list of "
	"supported formats: <b>%1</b>.</p><p>These are very common formats. If you "
	"have images in your collection with these formats, they will be removed from "
	"the database and you will lose all information about them, including rating "
	"and tags.</p><p>Are you sure you want to apply your changes and lose the "
	"support for these formats?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du har valgt å fjerne de følgende bildeformater fra listen over støttede "
	"formater: <b>%1</b>.</p><p>Dette er veldig vanlige formater. Dersom du har "
	"bilder i disse formatene kommer de til å bli fjernet fra databasen, og du "
	"mister all informasjon om dem; også karakterer og etiketter. </p><p>Vil du "
	"virkelig ta bort støtten for disse formatene?</p>"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:311
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as images and included "
	"into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""
	"<p>Filer med disse etternavnene gjenkjennes som bilder og legges i databasen:"
	"<br/> <code>%1</code></p>"

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as video files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/album/setupmime.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Files with these extensions will be recognized as audio files and "
	"included into the database:<br/> <code>%1</code></p>"
	msgstr ""
	"<p>Filer med disse filetternavnene gjenkjennes som lydfiler og legges i "
	"databasen:<br/> <code>%1</code></p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameralist.cpp:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and "
	"is turned on. Would you like to try again?"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å velge kamera automatisk. Se om kameraet er slått på og rett "
	"tilkoblet. Vil du prøve igjen?"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Camera Configuration"
	msgstr "Kameraoppsett"

	#. i18n!
	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Mounted Camera"
	msgstr "Montert kamera"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Camera List"
	msgstr "Kameraliste"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the camera name that you want to use here. All default settings on "
	"the right panel will be set automatically.</p><p>This list has been "
	"generated using the gphoto2 library installed on your computer.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her velger du kameraet du vil bruke. Du får automatisk standardoppsett "
	"til høyre. </p><p>Lista er laget ved hjelp av gphoto2-biblioteket som er "
	"installert på datamaskinen din.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Camera Title"
	msgstr "Kameranavn"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Oppgi her navnet som brukes av digikam for å identifisere kameraet</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Camera Port Type"
	msgstr "Porttype"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "USB"
	msgstr "USB"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"USB cable.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg denne dersom kameraet kobles til datamaskinen med USB-kabel.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Serial"
	msgstr "Serie"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:169
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer using a "
	"serial cable.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg denne dersom kameraet kobles til datamaskinen med seriellkabel.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select this option if your camera is connected to your computer network.</"
	"p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select the serial port to use on your computer here. This option is only "
	"required if you use a serial camera.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Her velger du hvilken serieport du skal bruke. Dette gjelder bare dersom "
	"kameraet kobles til datamaskinen med seriekabel.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "<p>Enter here the network address of your camera.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Camera Mount Path"
	msgstr "Monteringssti for kamera"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Note: only for USB/IEEE mass storage cameras."
	msgstr "Merk: Kun for kameraer med USB/IEEE masselager."

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set here the mount path to use on your computer. This option is only "
	"required if you use a <b>USB Mass Storage</b> camera.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg stien for å montere på datamaskinen din. Dette trengs bare dersom du "
	"bruker et kamera som virker som<b> USB masselager</b></p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:227
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>USB Mass Storage</b> camera<br/>(which looks like a removable "
	"drive when mounted<br/>on your desktop), please use<br/><a href=\"umscamera"
	"\">%1</a> from the camera list.</p>"
	msgstr ""
	"<p>For å velge ett kamera som virker som <b>USB masselager</b> (det viser "
	"som et flyttbart lagringsmedium), <br/>bruk <a href=\"umscamera\">%1</a> fra "
	"kamerlisten.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP USB Device</b><br/>(which uses Picture Transfer "
	"Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpcamera\">%1</a> from the camera list."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>For å velge et kamera som virker som en<b> generisk PTP USB enhet</b><br/"
	">(det Picture Transfer Protocol), <br/>bruk <a href=\"ptpcamera\">%1</a> fra "
	"kamerlisten.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To set a <b>Generic PTP/IP Network Device</b><br/>(which uses Picture "
	"Transfer Protocol), please<br/>use <a href=\"ptpipcamera\">%1</a> from the "
	"camera list.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/cameraselection.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>A complete list of camera settings to use is<br/>available at <a "
	"href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>this URL</a>.</p>"
	msgstr ""
	"<p>En fullstendig liste over ulike kameraoppsett kan <br/> hentes fra <a "
	"href='http://www.teaser.fr/~hfiguiere/linux/digicam.html'>denne url</a>.</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Edit Import Filters"
	msgstr "Rediger importfiltre"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Mime filter:"
	msgstr "Mime-filter:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Select Type Mime..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "File name filter:"
	msgstr "Filnavnfilter:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Path filter:"
	msgstr "Stifilter:"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Show only new files"
	msgstr "Vis bare nye filer"

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Select the MimeTypes you want for this filter."
	msgstr "Oppgi mimetyper du velger for dette filteret."

	#: core/utilities/setup/camera/importfilters.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Select Mime Types"
	msgstr "Velg mimetyper"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:296
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see the digital camera list used by digiKam via the Gphoto "
	"interface."
	msgstr ""
	"Her er en oversikt over de digitale kamera digiKam har tilgang til via "
	"Gphoto-grensesnittet."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Port"
	msgstr "Port"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:321
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Auto-&Detect"
	msgstr "&Oppdag automatisk"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Visit Gphoto project website"
	msgstr "Gå til Gphoto-prosjektets nettsted"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Devices"
	msgstr "Enheter"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Use file metadata (makes connection slower)"
	msgstr "Bruk metadata fra fil (tilkobling blir langsommere)"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Turn on high quality thumbnail loading (slower loading)"
	msgstr "Skru på lasting av høykvalitets minibilder (langsommere lasting)"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Use a default target album to download from camera"
	msgstr "Bruk et standard målalbum til nedlasting fra kameraet"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "If target file exists when downloaded from camera"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Skip automatically"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:411
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can see filters that can be used to filter files in import dialog."
	msgstr ""
	"Her kan du se filtre som kan brukes til å filtrere filer i importdialogen."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Always ignore"
	msgstr "Ignorer alltid"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Ignored file names:"
	msgstr "Ignorerte filnavn:"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Ignored file extensions:"
	msgstr "Ignorerte fil-etternavn:"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Import Filters"
	msgstr "Importer filtre"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:460
	#, kde-format
	msgid "Icon-View Options"
	msgstr "Innstillinger for ikonvisning"

	#. i18n("Show ima&ge dimensions"), iconViewGroup);
	#. d->iconShowResolutionBox->setWhatsThis(i18n("Set this option to show the image size in pixels "
	#. "below the image thumbnail."));
	#.
	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:479
	#, kde-format
	msgid "Show image Format"
	msgstr "Vis bildeformat"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise digiKam-etiketter under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Show item &rating"
	msgstr "Vis element&karakter"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Set this option to show the item rating below the image thumbnail."
	msgstr "Kryss av her for å vise elementenes karakter under miniatyrbildene."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:494
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image "
	"rotation."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise overlegg-knapper på minibildet for å rotere bildet."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Show embedded preview"
	msgstr "Innebygd forhåndsvisning "

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in Icon Views."
	msgstr "Velg hvilken skrifttype som skal brukes for tekst i ikonvisningen."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Preview Options"
	msgstr "Forhåndsvisningsvalg"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Embedded preview loads full-sized images"
	msgstr "Innebygd forhåndsvisning laster bilder i full størrelse"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:528
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather "
	"than at a reduced size. As this option will make it take longer to load "
	"images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw "
	"images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded "
	"JPEG preview.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg dette alternativet dersom du vil laste bildet i full størrelse inn "
	"i forhåndsvisningen i stedet for å laste bildet i redusert størrelse. Det "
	"kan ta lengre tid å laste inn bildet. Bruk dette valget bare dersom du har "
	"en rask datamaskin.</p> <p><b>Merk:</b> For RAW-bilder brukes en versjon i "
	"halv størrelse av RAW-data i stedet for den innebygde JPEG-forhåndsvisningen."
	"</p>"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Preview each item while downloading it"
	msgstr "Forhåndsvis hvert element mens det lastes ned"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "<p>Set this option to preview each item while downloading.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Kryss av her for å forhåndsvise hvert element mens det blir lastet ned.</"
	"p>"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Import Window"
	msgstr "Importvindu"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:808
	#, kde-format
	msgid ""
	"No default target album have been selected to process download from camera "
	"device. Please select one."
	msgstr ""
	"Det er ikke valgt noe standard målalbum for å behandle nedlasting fra "
	"kameraenheten. Velg ett."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Device detection under progress, please wait..."
	msgstr "Er i ferd med å oppdage enheter. Vent litt …"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:907
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to auto-detect camera.\n"
	"Please check if your camera is turned on and retry or try setting it "
	"manually."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å finne noe kamera.\n"
	"Se om kameraet er slått på og rett tilkoblet, og prøv så på nytt.\n"
	"Eventuelt kan du velge det manuelt."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Camera '%1' (%2) is already in list."
	msgstr "Kameraet «%1» (%2) finnes allerede i listen."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Found camera '%1' (%2) and added it to the list."
	msgstr "Fant kameraet «%1» (%2) og la dette til listen."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:941
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Uten tittel"

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid ""
	"In order to enable this feature, the full-sized preview will be disabled."
	msgstr ""
	"For å slå på denne funksjonen vil forhåndsvisning i full størrelse bli slått "
	"av."

	#: core/utilities/setup/camera/setupcamera.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the full-sized preview is enabled it will affect the speed of previewing "
	"each item while download."
	msgstr ""
	"Hvis forhåndsvisning i full størrelse er slått på vil det påvirke "
	"hastigheten for å forhåndsvise hvert element mens det lastes ned."

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Root Album Folders"
	msgstr "Mapper for rotalbum"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</"
	"p><p>Note: Removable media (such as USB drives or DVDs) and remote file "
	"systems (such as NFS, or Samba mounted with cifs/smbfs) are supported.</"
	"p><p>Important: You need to mount the share natively on your system before "
	"to setup a remote collection.</p><p></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Below are the locations of your root albums used to store your images. "
	"Write access is necessary to be able to edit images in these albums.</p><p></"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>Nedenfor vises plasseringen av rotalbumene som bildene dine lagres i. Du "
	"trenger skrivetilgang for å redigere bildene i disse albumene.</p><p></p>"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollections.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Monitor the albums for external changes (requires restart)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "It was not possible to add a collection for the following paths:"
	msgstr "Det var ikke mulig å legge til en samling for følgende stier:"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Remove Collection?"
	msgstr "Fjern samling?"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:656
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to remove the collection \"%1\" from your list of collections?"
	msgstr "Vil du fjerne samlingen «%1» fra listen over tilgjengelige samlingner?"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:689
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1253
	#, kde-format
	msgid "Local Collections"
	msgstr "Lokale samlinger"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:692
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1254
	#, kde-format
	msgid "Collections on Removable Media"
	msgstr "Samlinger på media sam kan tas ut"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:695
	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1255
	#, kde-format
	msgid "Collections on Network Shares"
	msgstr "Samlinger på delte nettverksressurser"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Add Collection"
	msgstr "Legg til samling"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:750
	#, kde-format
	msgid "Col. %1"
	msgstr "Farge. %1"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:824
	#, kde-format
	msgid "This collection is currently not available."
	msgstr "Denne samlingen er ikke tilgjengelig nå."

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "No problems found, enjoy this collection."
	msgstr "Ingen problemer: Nyt denne samlingen."

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "This collection is hidden."
	msgstr "Den samlingen er skjult"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Update collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Remove collection"
	msgstr "Fjern samling"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1100
	#, kde-format
	msgid "Choose the folder containing your collection"
	msgstr "Velg ut mappa som inneholder samlingen."

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1140
	#, kde-format
	msgid "You have previously added a collection that contains the path \"%1\"."
	msgstr "Du har fra før en samling som allerede inneholder stien «%1»."

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1164
	#, kde-format
	msgid "Problem Adding Collection"
	msgstr "Problemer med å legge til samling"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1171
	#, kde-format
	msgid "Adding Collection"
	msgstr "Legger til samling"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1175
	#, kde-format
	msgid "Your new collection will be created with this name:"
	msgstr "Den nye samlinen din gis dette navnet:"

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1244
	#, kde-format
	msgid "Select Category"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/collections/setupcollectionview.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Your collection will use this category:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Editor Window"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Versioning"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditor.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Save Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:133
	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Interface Options"
	msgstr "Innstillinger for brukergrensesnitt"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "&Use theme background color"
	msgstr "&Bruk bakgrunnsfargen fra temaet"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to use the background theme color in the image editor "
	"area."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å bruke temaets bakgrunnsfarge i "
	"bilderedigeringen"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "&Bakgrunnsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Customize the background color to use in the image editor area."
	msgstr "Tilpass bakgrunnsfargen til bruk i bildredigeringen."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Exposure Indicators"
	msgstr "Eksponeringsindikatorer"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:163
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Under-exposure color: "
	msgstr "&Undereksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify under-exposed pixels."
	msgstr "Velg fargen som skal brukes for å vise undereksponerte områder."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:169
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Under-exposure percents: "
	msgstr "Undereksponeringsprosenter:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:175
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the bottom of image histogram which will be used to "
	"check under exposed pixels."
	msgstr ""
	"Juster prosentene som vises nederst på bildehistogrammer som brukes til å "
	"sjekke undereksponerte piksler."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:178
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "&Over-exposure color: "
	msgstr "&Overeksponeringsfarge:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Customize color used in image editor to identify over-exposed pixels."
	msgstr "Velg fargen som skal brukes for å vise overeksponerte områder."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:184
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Over-exposure percents: "
	msgstr "Overeksponeringsprosenter:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"Adjust the percents of the top of image histogram which will be used to "
	"check over exposed pixels."
	msgstr ""
	"Juster prosentene som vises øverst på bildehistogrammer som brukes til å "
	"sjekke overeksponerte piksler."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Indicate exposure as pure color"
	msgstr "Vis eksponering som ren farge"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, over- and under-exposure indicators will be "
	"displayed only when pure white and pure black color matches, as all color "
	"components match the condition in the same time. Otherwise, indicators are "
	"turned on when one of the color components matches the condition."
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått på, vil indikatorer for over- og undereksponering bli "
	"vist bare når ren hvit og ren svart farge treffes, siden alle "
	"fargekomponenter treffer betingelsen samtidig. Ellers slås indikatorer på "
	"når en av fargekomponentene treffer betingelsen."

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Example:"
	msgstr "Eksempel:"

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Tool Options"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "&Restore the settings of the Image Editor tools"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupeditoriface.cpp:236
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to restore the settings of the Image Editor tools from "
	"the last session. Otherwise, the default settings will be used."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Show Settings Dialog when Saving Image Files"
	msgstr "Vis innstillingsdialog når bildefiler lagres"

	#: core/utilities/setup/editor/setupiofiles.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: A dialog where settings can be changed when saving image "
	"files</li><li>Unchecked: Default settings are used when saving image files</"
	"li></ul>"
	msgstr ""
	"<ul><li>Avkrysset : En dialog der innstillinger kan endres når bildefiler "
	"lagres</li><li>Ikke avkrysset: Standardinnstillinger brukes når bildefiler "
	"lagres</li></ul>"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>A <i>raw image file</i> contains minimally processed data from the image "
	"sensor of a digital camera.</p><p>Opening a raw file requires extensive data "
	"interpretation and processing.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Open raw files in the image editor"
	msgstr "Åpner raw-filer i bilderedigeringsprogrammet"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Fast and simple, as 8 bit image"
	msgstr "Raskt og enkelt, som et 8-bit bilde"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Using the default settings, in 16 bit"
	msgstr "Ved bruk av standardoppsettet, i 16 bit"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio Open raw files..."
	msgid "Always open the Raw Import Tool to customize settings"
	msgstr "Bruk alltid Raw importverktøyet for å tilpasse innstillinger"

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:148
	#, kde-format
	msgid " (default)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "About this Raw Import tool..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Behavior"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupraw.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "RAW Default Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Enable Non-Destructive Editing and Versioning"
	msgstr "Slå på ikke-destruktiv redigering og versjonering"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Enable support for non-destructive editing and image versioning"
	msgstr "Slå på støtte for ikke-destruktiv redigering og versjonering"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:126
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para><interface>Non-Destructive Editing and Versioning</interface> allows "
	"different versions of an image to be created, whilst always preserving the "
	"original image.</para> <para> All steps of the editing history are recorded "
	"and can be accessed later.</para>"
	msgstr ""
	"<para><interface>Ikke-destruktiv redigering og versjonering</interface> gjør "
	"at forskjellige versjoner av et bilde kan lages mens originalbildet hele "
	"tiden bevares.</para> <para> Alle steg i redigeringshistorien blir lagret og "
	"kan hentes fram senere.</para>"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on non-destructive editing and file versioning"
	msgstr "Hent informasjon om ikke-destruktiv redigering og filversjonering"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Workspace File Format"
	msgstr "Filformat i arbeidsrommet"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Save files as"
	msgstr "Lagre filer som"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG"
	msgstr "JPEG"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "TIFF"
	msgstr "TIFF"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PNG"
	msgstr "PNG"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "PGF"
	msgstr "PGF"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "JPEG 2000"
	msgstr "JPEG 2000"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:163
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<title>Default File Format for Saving</title><para>Select the file format in "
	"which edited images are saved automatically. Format-specific options, like "
	"compression settings, can be configured on the <interface>Format Options</"
	"interface> tab.</para><para><list><item><emphasis strong='true'>JPEG</"
	"emphasis>: JPEG is the most commonly used file format, but it employs lossy "
	"compression, which means that with each saving operation some image "
	"information will be irreversibly lost. JPEG offers a good compression rate, "
	"resulting in smaller files. </item><item><emphasis strong='true'>PNG</"
	"emphasis>: A widely used format employing lossless compression. The files, "
	"though, will be larger because PNG does not achieve very good compression "
	"rates.</item><item><emphasis strong='true'>TIFF</emphasis>: A commonly used "
	"format, usually uncompressed or with modest lossless compression. Resulting "
	"files will be large, but without quality loss due to compression. </"
	"item><item><emphasis strong='true'>PGF</emphasis>: This is a technically "
	"superior file format offering good compression rates with either lossy or "
	"lossless compression. But it is not yet widely used and supported, so your "
	"friends may not directly be able to open these files, and you may not be "
	"able to directly publish them on the web. </item><item><emphasis "
	"strong='true'>JPEG 2000</emphasis>: JPEG 2000 is similar to PGF. Loading or "
	"saving is slower, the compression rate is better, and the format more widely "
	"supported, though still not comparable to the tradition formats JPEG, PNG or "
	"TIFF. </item></list></para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information on available image file formats"
	msgstr "Hent informasjon om tilgjengelige bildeformater"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When closing the editor"
	msgstr "Når redigeringen lukkes"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Always ask to save changes"
	msgstr "Spør alltid om endringer skal lagres"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Save changes automatically"
	msgstr "Lagre endringer automatisk"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:257
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>First and foremost, the <emphasis>original image will never be "
	"overwritten.</emphasis> Instead, when an image is edited, a new file is "
	"created: The <interface>current version</interface>.</para> <para>You can "
	"also create multiple <interface>versions</interface> deriving from the same "
	"<interface>original image</interface>.</para> <para>In addition to these "
	"files representing a current version, digiKam can take and keep additional, "
	"<interface>intermediate snapshots</interface> during the editing process. "
	"This can be useful if you want to preserve the intermediate steps for later "
	"access, for example if some editing steps cannot be automatically reproduced."
	"</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Keep a snapshot of an edited image"
	msgstr "Behold et mellomstadie av et redigert bilde"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:276
	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get an explanation for these options"
	msgstr "Få en forklaring på disse valgene"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After converting from a RAW image"
	msgstr "Etter konvertering fra RAW-bilde"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each editing session"
	msgstr "Etter hver redigeringsøkt"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "After each step that is not completely reproducible"
	msgstr "Etter hvert steg som ikke kan gjenskapes fullstendig"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:307
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>If an image has been edited, only the <interface>current versions</"
	"interface> will be shown in the main thumbnail view. From the "
	"<interface>right sidebar</interface>, you always have access to all hidden "
	"files.</para> <para>With the options here, you can choose to show certain "
	"files permanently.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Hvis et bilde er blitt redigert, så er det bare <interface>gjeldende "
	"versjoner</interface> som vises i hoved-småbildevisningen. Du har alltid "
	"tilgang til alle skjulte filer via <interface>høyre sidestolpe</interface>. "
	"</para> <para>Med valgene her kan du velge å vise visse filer permanent.</"
	"para>"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "In main view"
	msgstr "I hovedvisning"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show original images"
	msgstr "Vis alltid originalbilder"

	#: core/utilities/setup/editor/setupversioning.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Always show intermediate snapshots"
	msgstr "Vis alltid mellomstadier"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:139
	#, fuzzy, kde-format
	msgid ""
	"This option will reset configuration to default\n"
	"All your changes will be lost.\n"
	" Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Denne endringen vil redusere bildekvaliteten. Er du sikker på at du vil gå "
	"videre?"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:309
	#, kde-format
	msgid ""
	"Advanced configuration menu allow you to manage metadata namespaces used by "
	"digiKam to store and retrieve tags, rating and comments.<br/><b>Note: </"
	"b>Order is important when reading metadata"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Read Options"
	msgstr "Innstillinger for navneendring"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:319
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Write Options"
	msgstr "Forhåndsvisningsvalg"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Unify read and write"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:346
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Up"
	msgstr "Flytt opp"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:349
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Move Down"
	msgstr "Flytt ned"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:352
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Revert Changes"
	msgstr "Tilbakestill alle endringer"

	#: core/utilities/setup/metadata/advancedmetadatatab.cpp:357
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Reset to Default"
	msgstr "Tilbakestill til standardverdier."

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:160
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "New Xmp Namespace"
	msgstr "Nytt navn"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Edit Xmp Namespace"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Add metadata namespace"
	msgstr "Legg til metadatainformasjon"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:258
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Metadata Subspace"
	msgstr "Metadata"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.digiKam.TagsList\"</"
	"i></li><li>Separator parameter, used by tag paths <br/>Ex.: \"City/Paris\" "
	"or \"City\|Paris\"</li><li>Specify if only keyword or the whole path must be "
	"written.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new rating namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Rating mappings, if namespace need other values than 0-5 <br/>Ex.: "
	"Microsoft uses 0 1 25 50 75 99</li><li>Select the correct namespace option "
	"from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:300
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>To create new comment namespaces, you need to specify parameters:</"
	"p><p><ul><li>Namespace name with dots.<br/>Ex.: <i>\"Xmp.xmp.Rating\"</i></"
	"li><li>Select the correct namespace option from list.</li></ul></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:309
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Special Options"
	msgstr "Spesielle instruksjoner:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Alternative name"
	msgstr "Alternativt navn"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:334
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Alternative special options"
	msgstr "Det gyldne spiralsnitt"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:358
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Separator:"
	msgstr "Mercator"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:364
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Set Tags Path:"
	msgstr "Etikettsti"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:384
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Rating Mapping:"
	msgstr "Karakter:"

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "This is a default namespace. Default namespaces can only be disabled"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "The namespace name is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "EXIF namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:565
	#, kde-format
	msgid "EXIF alternative namespace name must start with \"Exif\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "IPTC namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "IPTC alternative namespace name must start with \"Iptc\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "XMP namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "XMP alternative namespace name must start with \"Xmp\"."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Tag Path separator is required"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/namespaceeditdlg.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Only one character is now supported as tag path separator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:177
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>In addition to the pixel content, image files usually contain a "
	"variety of metadata. A lot of the parameters you can use in digiKam to "
	"manage files, such as rating or comment, can be written to the files' "
	"metadata.</para> <para>Storing in metadata allows one to preserve this "
	"information when moving or sending the files to different systems.</para>"
	msgstr ""
	"<para>I tillegg til pikslene inneholder bildefiler som regel ymse metadata. "
	"Mange av parametrene du kan bruke i digiKam til å håndtere filer, slik som "
	"vurdering og kommentarer, kan skrives i filenes metadata.</para> <para>At "
	"det lagres i metadata gjør at disse opplysningene blir bevart når filer "
	"flyttes eller sendes til andre systemer.</para>"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Write This Information to the Metadata"
	msgstr "Skriv denne informasjonen til metadata"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Image tags"
	msgstr "Bildeetiketter"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item tags in the XMP and IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Captions and title"
	msgstr "Bildetekster og tittel"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store item caption and title in the JFIF Comment "
	"section, the EXIF tag, the XMP tag, and the IPTC tag."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Rating"
	msgstr "Karakter"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item rating in the EXIF tag and the XMP "
	"tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Pick label"
	msgstr "Plukk-merkelapp: "

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item pick label in the XMP tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Color label"
	msgstr "Fargemerkelapp"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Turn on this option to store the item color label in the XMP tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Timestamps"
	msgstr "Klokketid"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the item date and time in the EXIF, XMP, and "
	"IPTC tags."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Metadata templates (Copyright etc.)"
	msgstr "Metadatamaler (Opphavsrett osv.)"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store the metadata template in the XMP and the IPTC "
	"tags. You can set template values to Template setup page."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å lagre metadatamalen in XMP- og IPTC-etikettene. Du kan "
	"angi malverdier i oppsettsruta for Maler."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Face Tags (including face areas)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to store face tags with face rectangles in the XMP tags."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å lagre ansiktsetiketter med ansiktsrektangler i XMP-"
	"etikettene."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing Metadata"
	msgstr "Lese og skrive Metadata"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:254
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use lazy synchronization"
	msgstr "Bruk erstatning for svart-punkt."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Instead of synchronizing metadata, just schedule it for synchronization."
	"Synchronization can be done later by triggering the apply pending, or at "
	"digikam exit"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "If possible write Metadata to RAW files (experimental)"
	msgstr "Hvis mulig, skriv metadata til RAW-filer (på eksperimentstadiet)"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to write metadata into RAW TIFF/EP files. This feature "
	"requires the Exiv2 shared library, version >= 0.18.0. It is still "
	"experimental, and is disabled by default."
	msgstr ""
	"Velg dette for å skrive metadata i RAW TIFF/EP filer, Til dette kreves "
	"Exiv2-biblioteket i versjon >= 0.18.0. Dette er fremdeles på "
	"eksperimentstadiet og standardmessig ikke skrudd på."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Update file modification timestamp when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:268
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn off this option to not update file timestamps when files are changed as "
	"when you update metadata or image data. Note: disabling this option can "
	"introduce some dysfunctions with applications which use file timestamps "
	"properties to detect file modifications automatically."
	msgstr ""
	"Slå av dette for å hindre at tidsstempelet i fila oppdateres når filer "
	"endres som når du oppdaterer metadata eller bildedata. Merk: dette kan "
	"innføre feilfunksjoner i programmer som bruker tidsstempler til å oppdage "
	"filendringer automatisk."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Rescan file when files are modified"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to rescan files that has been "
	"modified outside digiKam. If a file has changed it is file size or if the "
	"last modified timestamp has changed, a rescan of that file will be performed "
	"when digiKam starts."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:282
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "&Clean up the metadata from the database when rescan files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turning this option on, will force digiKam to delete the file metadata "
	"contained in the database before the file is rescanned. WARNING: if your "
	"metadata has been written to the database only and not to the file or "
	"sidecar, you will be able to lose inserted metadata such as tags, keywords, "
	"or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oppførsel"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "When rotating a file"
	msgstr "Når en fil roteres"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by only setting a flag"
	msgstr "Roter ved bare å sette et flagg"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio"
	msgid "Rotate by changing the content if possible"
	msgstr "Roter ved å endre innholdet hvis mulig"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Even allow lossy rotation if necessary"
	msgstr "Tillat til og med tapsbringende rotering hvis nødvendig"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write flag to metadata if possible"
	msgstr "Skriv flagg til metadata hvis mulig"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate files only by changing a flag, not touching the pixel data"
	msgstr "Roter filer bare ved å endre et flagg, uten å røre pikseldataene"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:375
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you always want to set only a flag. This is less obtrusive, "
	"but requires support if the file is accessed with another software. Ensure "
	"to allow setting the flag in the metadata if you want to share your files "
	"outside digiKam.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "If possible rotate files by changing the pixel data"
	msgstr "Roter filer ved å endre pikseldata hvis mulig"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:386
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>A file can be rotated in two ways:<nl/> You can change the contents, "
	"rearranging the individual pixels of the image data.<nl/> Or you can set a "
	"flag that the file is to be rotated before it is shown.</para> <para>Select "
	"this option if you want the file to be rotated by changing the content. This "
	"is a lossless operation for JPEG files. For other formats it is a lossy "
	"operation, which you need to enable explicitly. It is not support for RAW "
	"and other read-only formats, which will be rotated by flag only.</para>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:396
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Rotate files by changing the pixel data even if the operation will incur "
	"quality loss"
	msgstr ""
	"Roter filer ved å endre pikseldata selv om operasjonen gir tap av kvalitet."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"For some file formats which apply lossy compression, data will be lost each "
	"time the content is rotated. Check this option to allow lossy rotation. If "
	"not enabled, these files will be rotated by flag."
	msgstr ""
	"For noen filformater som bruker tapsbringende kompresjon blir det mistet noe "
	"informasjon hver gang innholdet roteres. Velg dette for å tillate "
	"tapsbringende rotering. Disse filene vil bli rotert ved flagg hvis dette "
	"valget ikke er slått på."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"When rotating a file by setting a flag, also change this flag in the file's "
	"metadata"
	msgstr ""
	"Når en fil roteres ved å sette et flagg, så endre også dette flagget i "
	"filens metadata"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"File metadata typically contains a flag describing that a file shall be "
	"shown rotated. Enable this option to allow editing this field. "
	msgstr ""
	"Fil-metadata inneholder som regel et flagg som angir at fila skal vises "
	"rotert. Slå på dette valget for å kunne redigere dette feltet."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:443
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These settings affect the album view and not the image editor. The "
	"image editor always changes the image data during the rotation.</b>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:457
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Rotation"
	msgstr "Rotering"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "@info:label"
	msgid "Select Metadata Fields to Be Displayed"
	msgstr "Velg metadata-felter som skal vises"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:478
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Views"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Baloo Desktop Search"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Store metadata from digiKam in Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option to push rating, comments and tags from digiKam into the "
	"Baloo storage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Read metadata from Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:497
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn on this option if you want to apply changes to rating, comments and "
	"tags made in Baloo to digiKam's metadata storage. Please note that image "
	"metadata will not be edited automatically."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:504
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Baloo"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:520
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><a href='http://community.kde.org/Baloo'>Baloo</a> provides the basis to "
	"handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. It "
	"allows you to tag, rate and comment your files in KDE applications like "
	"Dolphin.</p> <p>Please set here if you want to synchronize the metadata "
	"stored by digiKam desktop-wide with the Baloo Desktop Search.</p> "
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:557
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Reading and Writing to Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:560
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Read from sidecar files"
	msgstr "Les fra sidevognfiler"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:562
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to read metadata from XMP sidecar files when reading "
	"metadata."
	msgstr ""
	"Slå på dette for å lese metadata fra XMP sidevognfiler når metadata leses."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Write to sidecar files"
	msgstr "Skriv til sidevognfiler"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:568
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to save, as specified, metadata to XMP sidecar files."
	msgstr "Slå på dette for å lagre, som oppgitt, metadata til XMP sidevognfiler."

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar for read-only item only"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:573
	#, kde-format
	msgid "Write to XMP sidecar only"
	msgstr "Skriv bare til XMP sidevogn"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Write to item and XMP Sidecar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:575
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Specify the exact mode of XMP sidecar writing"
	msgstr "Oppgi nøyaktig måte å skrive XMP sidevognfiler"

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Use a compatible file name for writing to sidecar files"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:581
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Turn on this option to create the XMP sidecar files with a compatible file "
	"name (BASENAME.xmp) used by many commercial programs. For Darktable do not "
	"enable this option."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:606
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Add file types to be recognised as sidecars.</p><p>digiKam (optionally) "
	"writes metadata to *.xmp sidecar files. Other programs might use different "
	"types, which can be specified below. digiKam will neither display these nor "
	"read from or write to them. But whenever a matching album item (e.g. \"image."
	"dng\" for \"image.dng.pp3\") is renamed, moved, copied or deleted, the same "
	"operation will be done on these sidecar files.</p><p>Multiple extensions "
	"must be separated by a semicolon or a space.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:622
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Here you can add extra extensions of sidecars files to be processed "
	"alongside regular items. These files will not be visible, but regarded as an "
	"extension of the main file. Just write \"xyz abc\" to support files with the "
	".xyz and .abc extensions. The internally used sidecars type *.xmp is "
	"always included.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "Enter additional sidecars file extensions."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Additional &sidecar file extensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:648
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Sidecars"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:851
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching off exif auto rotation will most probably show your images in a "
	"wrong orientation, so only change this option if you explicitly require this."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:865
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Switching on this option and your metadata has been written to the database "
	"only and not to the file or sidecar, you will be able to lose inserted "
	"metadata such as tags, keywords, or geographic coordinates."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:881
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Do you really want to enable metadata writing to RAW files?</b></"
	"p><p>DigiKam delegates this task to the Exiv2 library. With different RAW "
	"formats, problems are known which can lead to the destruction of RAW files. "
	"If you decide to do so, make a backup of your RAW files.</p><p><b>We "
	"strongly recommend not to enable this option.</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "Yes I understand"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/metadata/setupmetadata.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "You would rather disable writing metadata to RAW files?"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Database"
	msgstr "Database"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "<qt>Database Settings<br/><i>Customize database settings</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Databaseinnstillinger<br/><i>Tilpass databaseinnstillinger</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Collections"
	msgstr "Samlinger"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "<qt>Collections Settings<br/><i>Set root albums locations</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:162
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Application Views Settings<br/><i>Customize the look of the views</i></"
	"qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tip"
	msgstr "Hjelpeboble"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Items Tool-Tip Settings<br/><i>Customize information in item tool-tips</"
	"i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Templates"
	msgstr "Maler"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Metadata templates<br/><i>Manage your collection of metadata templates</"
	"i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Metadata-maler<br/><i>Behandle samlingen av metadata-maler</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Image Editor Settings<br/><i>Customize the image editor settings</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Settings for Color Management<br/><i>Customize the color management "
	"settings</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for fargestyring<br/><i>Tilpass oppsettet for "
	"fargestyring</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:198
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Light Table Settings<br/><i>Customize tool used to compare images</i></"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Innstillinger for lysbord<br/><i>Tilpass verktøyet som brukes til å "
	"sammenligne bilder</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "<qt>Image Quality Sorter Settings</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "<qt>Camera Settings<br/><i>Manage your camera devices</i></qt>"
	msgstr "<qt>Kamerainnstillinger<br/><i>Behandle kameraenhetene dine</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Plug-in Settings<br/><i>Set which plugins will be accessible from "
	"application</i></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setup.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Miscellaneous Settings<br/><i>Customize behavior of the other parts of "
	"digiKam</i></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Diverse innstillinger<br/> <i>Tilpass oppførselen til de andre delene av "
	"digiKam</i></qt>"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Database Settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Set the names of directories that you want to ignore from your photo "
	"collections. The names are case sensitive and should be separated by a "
	"semicolon.</p><p>This is for example useful when you store your photos on a "
	"Synology NAS (Network Attached Storage). In every directory the system "
	"creates a subdirectory @eaDir to store thumbnails. To avoid digiKam "
	"inserting the original photo and its corresponding thumbnail twice, @eaDir "
	"is ignored by default.</p><p>To re-include directories that are ignored by "
	"default prefix it with a minus, e.g. -@eaDir.</p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional directories to ignore (<a href='image'>Currently ignored "
	"directories</a>):"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter directories that you want to ignore from adding to your collections."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Ignored Directories"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:263
	#, fuzzy, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>The process of updating the file hashes takes a few minutes.</p> "
	"<p>Please ensure that any important collections on removable media are "
	"connected. <i>After the upgrade you cannot use your database with a digiKam "
	"version prior to 2.0.</i></p> <p>Do you want to begin the update?</p>"
	msgstr ""
	"<para>Det tar noen minutter å oppdatere fil-hashene.</para> <para>Pass på at "
	"viktige samlinger på eksterne medier er koblet til. <note>Etter "
	"oppgraderingen kan du ikke bruke databasen med en digiKam-versjon før 2.0.</"
	"note></para> <para>Vil du starte oppdateringen?</para>"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Updates"
	msgstr "Oppdateringer"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Update File Hashes"
	msgstr "Oppdater fil-hasher"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"<qt>File hashes are used to identify identical files and to display "
	"thumbnails. A new, improved algorithm to create the hash is now used. The "
	"old algorithm, though, still works quite well, so it is recommended to carry "
	"out this upgrade, but not required.<br/> After the upgrade you cannot use "
	"your database with a digiKam version prior to 2.0.</qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Get information about <interface>Update File Hashes</interface>"
	msgstr "Hent informasjon om <interface>Oppdatere fil-hasher</interface>"

	#: core/utilities/setup/setupdatabase.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Directories starting with a dot are ignored by default.<br/> <code>%1</"
	"code></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Enable Color Management"
	msgstr "Tillat fargestyring"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li>Checked: Color Management is enabled</li><li>Unchecked: Color "
	"Management is disabled</li></ul>"
	msgstr ""
	"<ul><li>Avkrysset : fargestyring er mulig</li><li>Ikke avkrysset: "
	"Fargestyring er ikke mulig</li></ul>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Visit Little CMS project website"
	msgstr "Gå til nettstedet til Little CMS-prosjektet."

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Working Color Space"
	msgstr "Arbeidsfargerom"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the color space all the images will be converted to when opened "
	"(if you choose to convert) and the profile that will be embedded when "
	"saving. Good and safe choices are <b>Adobe RGB (1998)</b> and <b>sRGB "
	"IEC61966-2.1</b></p>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected workspace profile.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Trykk på denne knappen for å få kjennskap til flere detaljer om profilen "
	"du har valgt for arbeidsområdet.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "When the profile of an image does not match the working color space"
	msgstr "Når profilen til et bilde ikke stemmer med arbeidsfargerommet"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:239 core/utilities/setup/setupicc.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Ask when opening the image"
	msgstr "Spør når bildet åpnes"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep "
	"the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different "
	"one.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis et bilde har en innebygd fargeprofil som ikke stemmer med "
	"arbeidsromprofilen, så vil digiKam spørre om du vil konvertere til "
	"arbeidsfargerommet, beholde den innebygde profilen eller forkaste den "
	"innebygde profilen og tilordne en annen.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Convert the image to the working color space"
	msgstr "Konverter bildet til arbeidsfargerommet"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:247
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has an embedded color profile not matching the working space "
	"profile, digiKam will convert the image's color information to the working "
	"color space. This changes the pixel data, but not the appearance of the "
	"image.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis et bilde har en innebygd fargeprofil som ikke stemmer med "
	"arbeidsfargerommets profil, så vil digiKam konvertere bildets "
	"fargeinformasjon til arbeidsfargerommet. Dette endrer pikseldataene, men "
	"ikke utseendet på bildet.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "When an image has no color profile information"
	msgstr "Når bildet ikke har noen informasjon om fargeprofil"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:271
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If an image has no embedded color profile, digiKam will ask which color "
	"space shall be used to interpret the image and to which color space it shall "
	"be transformed for editing.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis et bilde ikke har en innebygd fargeprofil, så vil digiKam spørre "
	"hvilket fargerom som skal brukes til å tolke bildet, og til hvilket fargerom "
	"det skal konverteres for redigering.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the sRGB color space (Internet standard)"
	msgstr "Anta at det bruker sRGB-fargerommet (internettstandard)"

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "and convert it to the working color space"
	msgstr "og konverter det til arbeidsfargerommet"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Assume it is using the working color space"
	msgstr "Anta at det bruker arbeidsfargerommet"

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Convert it from default input color space to working space"
	msgstr "Omform det fra standard inndata-fargerom til arbeidsfargerom"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "When loading a RAW file with uncalibrated colors"
	msgstr "Når det lastes inn en RAW-fil med ukalibrert farge"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Ask for the input profile"
	msgstr "Spør etter inndataprofil"

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Automatic color correction"
	msgstr "Automatisk fargerettelse"

	#. i18n("<p></p>"));
	#.
	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Convert it from the default input profile"
	msgstr "Omform den fra standard inndataprofil"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Color Managed View"
	msgstr "Visning med fargestyring"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Monitor profile:"
	msgstr "Skjermens profil:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "<p>Select the color profile for your monitor here.</p>"
	msgstr "<p>Velg skjermens fargeprofil</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected monitor profile.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du kan trykke på denne knappen for å få vite flere detaljer om den valgte "
	"skjermprofilen.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view in editor"
	msgstr "Bruk visning med fargestyring i redigeringen"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Turn on this option if you want to use your <b>Monitor Color Profile</b> "
	"to show your pictures in the Image Editor window with a color correction "
	"adapted to your monitor. You can at any time toggle this option from the "
	"Editor window. <i>Warning</i>: This can slow down rendering of the image, "
	"depending on the speed of your computer.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg dette alternativet dersom du vil bruke <b> fargeprofilen for "
	"skjermen</b> din for å vise bilder i bilderedigeringen med fargekorreksjon "
	"for skjermen. Du kan når som helst skur dette alternativet av eller på fra "
	"redigeringen<i> Advarsel</i>: Dette alternativet kan føre til at det tar "
	"lang tid å framstille et bilde, avhengig av datamaskinens hastighet.</p>>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Use color managed view for previews and thumbnails"
	msgstr "Bruk visning med fargestyring i forhåndsvisning og minibilder"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Camera and Scanner"
	msgstr "Kamera og skanner"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Default input color profile:"
	msgstr "Standard inndata fargeprofil:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:403
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the default color profile for your input device (that is your "
	"camera - or your scanner). A camera input profile is recommended for correct "
	"conversion of RAW images in 16bit. Some of the options about loading "
	"behavior above refer to this profile.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette er standard fargeprofil for din inndata-enhet (dvs. kameraet eller "
	"skanneren). For korrekt konvertering av RAW-bilder i 16-bit anbefales en "
	"inndata-profil for kamera. Noen av valgene for innlastingsoppførsel over "
	"refererer til denne profilen.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:410
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected input profile.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Trykk på denne knappen for å få kjennskap til flere detaljer om profilen "
	"du har valgt for inndata.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Printing and Proofing"
	msgstr "Utskrift og forhåndsvisning"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Output device profile:"
	msgstr "Utdataenhetens profil:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:435
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>You can use this button to get more detailed information about the "
	"selected proofing profile.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Trykk på denne knappen for å få kjennskap til flere detaljer om profilen "
	"du har valgt for forhåndsvisning.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Color Profiles Repository"
	msgstr "Oppbevaringssted for fargeprofiler"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:451
	#, kde-format
	msgid ""
	"digiKam looks for ICC profiles in a number of <a href='default'>default "
	"locations</a>. You can specify an additional folder:"
	msgstr ""
	"digiKam ser etter ICC-profiler på en del <a href='default'>standard steder</"
	"a>. Du kan oppgi en ekstra mappe:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>digiKam searches ICC profiles in default system folders and ships itself "
	"a few selected profiles. Store all your additional color profiles in the "
	"directory set here.</p>"
	msgstr ""
	"<p>digiKam leter etter ICC-profiler i standard systemmapper og sender seg "
	"selv noen utvalgte profiler. Lagre alle dine ekstra fargeprofiler i mappa "
	"som er oppgitt her.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Use black point compensation"
	msgstr "Bruk erstatning for svart-punkt."

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:483
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>Black Point Compensation</b> is a way to make adjustments between the "
	"maximum black levels of digital files and the black capabilities of various "
	"digital devices.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Med<b>erstatning for svart-punkt.</b>kan du gjøre justeringer mellom det "
	"høyeste svart-nivået til digitale filer og svart-egenskapene til ulike "
	"digitale enheter.</p>"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Rendering Intents:"
	msgstr "Gjengivelsesformål:"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Profiles"
	msgstr "Profiler"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Monitor Profile From System Settings"
	msgstr "Monitorprofil fra systemoppsettet"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "No ICC profiles files found."
	msgstr "Ingen ICC fargeprofiler"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "No Display Profile Available"
	msgstr "Ingen visningsprofiler er tilgjengelige"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "No Output Profile Available"
	msgstr "Ingen utdataprofiler er tilgjengelige"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:878
	#, kde-format
	msgctxt "none of the paths"
	msgid "none"
	msgstr "ingen"

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:887
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Windows, the default search paths include <ul><li>%1/Windows/Spool/"
	"Drivers/Color/</li><li>%2/Windows/Color/</li></ul>On your system, currently "
	"these paths exist and are scanned:<ul><li>%3</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:901
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Mac OS X, the default search paths include <ul><li>/System/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/Library/ColorSync/Profiles</li><li>~/Library/"
	"ColorSync/Profiles</li><li>/opt/local/share/color/icc</li><li>/opt/digikam/"
	"share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</li><li>~/.local/share/icc/"
	"</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, currently these paths exist "
	"and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupicc.cpp:918
	#, kde-format
	msgid ""
	"On Linux, the default search paths include <ul><li>/usr/share/color/icc</"
	"li><li>/usr/local/share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</"
	"li><li>~/.local/share/icc/</li><li>~/.color/icc/</li></ul>On your system, "
	"currently these paths exist and are scanned:<ul><li>%1</li></ul>"
	msgstr ""
	"På Linux er standard søkestiene <ul><li>/usr/share/color/icc</li><li>/usr/"
	"local/share/color/icc</li><li>~/.local/share/color/icc/</li><li>~/.local/"
	"share/icc/</li><li>~/.color/icc/</li></ul> På systemet ditt finnes nå disse "
	"stiene og blir skannet:<ul><li>%1</li></ul>"

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Synchronize panels automatically"
	msgstr "Samordne paneler automatisk"

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically synchronize zooming and panning between "
	"left and right panels if the images have the same size."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å synkronisere automatisk zoom/pan mellom høyre "
	"og venstre bilderute hvis bildene er av samme størrelse."

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Selecting a thumbbar item loads the image to the right panel"
	msgstr "Ved å velge en av miniatyrene lastes bildet i det høyre panelet"

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to automatically load an image into the right panel when the "
	"corresponding item is selected on the thumbbar."
	msgstr ""
	"Velg dette alternativet for å laste bilde opp i høyre panel automatisk når "
	"det tilsvarende elementet velges blant miniatyrene"

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Clear the light table on close"
	msgstr "Tøm lysbordet når det lukkes"

	#: core/utilities/setup/setuplighttable.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to remove all images from the light table when you close it, "
	"or unset it to preserve the images currently on the light table."
	msgstr ""
	"Velg dette for å fjerne alle bilder fra lysbordet når du lukker det, eller "
	"ta bort valget for å beholde de bildene som nå ligger på lysbordet."

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "String comparison type:"
	msgstr "Sammenlikningstype for strenger:"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Natural"
	msgstr "Naturlig"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "method to compare strings"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. "
	"influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to "
	"compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. "
	"result in sorting numbers naturally even if they have a different number of "
	"digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if "
	"you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the "
	"albums should be sorted according to these dates.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Angir hvordan strenger sammenliknes inni digiKam. Dette påvirker for "
	"eksempel sortering i trevisningene.<br/><b>Naturlig</b> forsøker å "
	"sammenlikne strenger på en måte som tar hensyn til en del normale "
	"konvensjoner og vil f.eks. sortere tall naturlig selv om de har forskjellige "
	"antall sifre.<br/><b>Normal</b>bruker en mer teknisk tilnærming. Bruk denne "
	"hvis du f.eks. vil gi albumer titler med ISO-datoer (201006 eller 2++0+523) "
	"og vil sortere albumene etter disse datoene.</qt>"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Confirm when moving items to the &trash"
	msgstr "Be om bekref&telse når elementer skal flyttes til papirkurven"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Confirm when permanently deleting items"
	msgstr "Be om bekreftelse når elementer skal slettes for alltid"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Do not confirm when applying changes in the &right sidebar"
	msgstr "Bruk endringene i den høyre sidestolpen uten å be om bekreftelse"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "&Scan for new items at startup (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to scan all collections for new items to\n"
	"register new elements in database. The scan is performed in the background "
	"through\n"
	"the progress manager available in the statusbar\n"
	" when digiKam main interface\n"
	"is loaded. If your computer is fast enough, this will have no effect on "
	"usability\n"
	"of digiKam while scanning. If your collections are huge or if you use a "
	"remote database,\n"
	"this can introduce low latency, and it is recommended to disable this option "
	"and to plan\n"
	"a manual scan through the maintenance tool at the right moment."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Remove obsolete core database objects (makes startup slower)"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to force digiKam to clean up the core database from obsolete "
	"item entries.\n"
	"Entries are only deleted if the connected image/video/audio file was already "
	"removed, i.e.\n"
	"the database object wastes space.\n"
	"This option does not clean up other databases as the thumbnails or "
	"recognition db.\n"
	"For clean up routines for other databases, please use the maintenance."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Show only face tags for assigning names in people sidebar"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Lower bound for minimum similarity:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select here the lower bound of the minimum similarity threshold for fuzzy "
	"and duplicates searches. The default value is 40. Selecting a lower value "
	"than 40 can make the search <b>really</b> slow."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Use native file dialogs from system"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Draw frames around grouped items"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:221
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to configure how sidebar tab titles are visible. Use \"Only "
	"For Active Tab\" option if you use a small screen resolution as with a "
	"laptop computer."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Adwaita"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Breeze Dark"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Faenza"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Ambiance"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Humanity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "icon theme"
	msgid "Oxygen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:312
	#, kde-format
	msgid "Perform the following operations on all group members:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:313
	#, kde-format
	msgid ""
	"When images are grouped the following operations<br/>are performed only on "
	"the displayed item (No)<br/>or on all the hidden items in the group as well "
	"(Yes).<br/>If Ask is selected, there will be a prompt every<br/>time this "
	"operation is executed."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#: core/utilities/setup/setupmisc.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Grouping"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupplugins.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Batch Queue Manager"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Delay between images:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "The delay, in seconds, between images."
	msgstr "Antall sekunders pause mellom hvert bilde."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Start with current image"
	msgstr "Begynn med gjeldende bilde"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, the Slideshow will be started with the current "
	"image selected in the images list."
	msgstr ""
	"Hvis dette alternativet velges begynner lysbildeframvisningen med bildet som "
	"er valgt i bildelisten."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Slideshow runs in a loop"
	msgstr "Lysbildeframvisningen kjøres i sløyfe."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Run the slideshow in a loop."
	msgstr "Lysbildeframvisningen kjøres i sløyfe."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Show progress indicator"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show a progress indicator with pending items to show and time progression."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Show image file name"
	msgstr "Vis &navnet på bildefilen"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Show the image file name at the bottom of the screen."
	msgstr "Skriv bildefilens navn nederst på skjermen."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Show image creation date"
	msgstr "Vis bildets opprettelses&datoen "

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Show the image creation time/date at the bottom of the screen."
	msgstr "Skriv datoen da bildet ble tatt nederst på skjermen"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen."
	msgstr "Skriv kameraets blenderåpning og brennvidde nederst på skjermen."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen."
	msgstr "Vis lukkertid og lysfølsomhet "

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Show the camera make and model at the bottom of the screen."
	msgstr "Vis kameramerke og modell nederst på skjermen"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Show image caption"
	msgstr "Vis bildetekst"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Show the image caption at the bottom of the screen."
	msgstr "Vis bildeteksten nederst på skjermen"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Show image title"
	msgstr "Vis bildetittel"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Show the image title at the bottom of the screen."
	msgstr "Skriv bildets tittel nederst på skjermen."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Show image caption if it has not title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the image caption at the bottom of the screen if no titles existed."
	msgstr "Vis bildeteksten nederst på skjermen hvis det ikke fantes noen titler."

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Show image tags"
	msgstr "Vis bildeetiketter"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Show the digiKam image tag names at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Show image labels"
	msgstr "Vis bildeetiketter"

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the digiKam image color label and pick label at the bottom of the "
	"screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Show image rating"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Show the digiKam image rating at the bottom of the screen."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Caption font:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in the slideshow."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Screen placement:"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"In case of multi-screen computer, select here the monitor to slide contents."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
	msgid "Current Screen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
	msgid "Default Screen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setupslideshow.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Template Title:"
	msgstr "Malens tittel:"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Enter the metadata template title here."
	msgstr "Skriv inn metadatamalens tittel her."

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enter the metadata template title here. This title will be used to "
	"identify a template in your collection.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Legg inn metadatamalen her. Titttelen skal brukes for å identifisere "
	"malen i samlingen din</p>"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Note: These information are used to set <b><a href='http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</a></b> and <b><a href='http://en."
	"wikipedia.org/wiki/IPTC'>IPTC</a></b> tag contents. There is no limitation "
	"with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable <b><a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> character set, and "
	"tag sizes are limited. Use contextual help for details.</b>"
	msgstr ""
	"<b>Merk: Disse opplysningene brukes til å fylle innholdet i<b><a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Extensible_Metadata_Platform'>XMP</a></b> "
	"og <b><a href='http://no.wikipedia.org/wiki/"
	"International_Press_Telecommunications_Council'>IPTC</a></b> etiketter. Det "
	"er ingen begrensninger for XMP, vær oppmerksom på at IPTC kun støtter<b><a "
	"href='http://en.wikipedia.org/wiki/Ascii'>ASCII</a></b> tegnsett, og at "
	"etikettlengden er begrenset. Bruk menyhjelpen for ytterligere informasjon.</"
	"b>"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Replace..."
	msgstr "&Erstatt …"

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:244
	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Cannot register new metadata template without title."
	msgstr "Ny metadatamal kan ikke registreres uten tittel."

	#: core/utilities/setup/setuptemplate.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "A metadata template named '%1' already exists."
	msgstr "Det finnes allerede en metadatamal som heter «%1»"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Tool-Tips Font:"
	msgstr "Skrifttype for hjelpebobler"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Select here the font used to display text in tool-tips."
	msgstr "Denne skrifta brukes til å vise hjelpebobler"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "Show icon-view and thumb-bar items' tool-tips"
	msgstr "Vis hjelpebobler om elementer på miniatyrlinja"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display image information when the mouse hovers over an "
	"icon-view or thumb-bar item."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise bildeinformasjon når markøren dras over elementet på "
	"miniatyrlinja."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "File/Item Information"
	msgstr "Fil-/elementinformasjon"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "File name"
	msgstr "Filnavn"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "File date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "File size"
	msgstr "Filstørrelse"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Image type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Image dimensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Image aspect ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image aspect ratio."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildets høyde/bredde-forhold"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:243
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Camera make and model"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Camera date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:254
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Camera aperture and focal length"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:258
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Camera exposure and sensitivity"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Camera mode and program"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:266
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Camera flash settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:270
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Camera white balance settings"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "digiKam Information"
	msgstr "digiKam-informasjon"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:290
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Album name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:291
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album name."
	msgstr "Kryss av her for å vise albumnavnet"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Image title"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image title."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Image caption"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image captions."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildetekster"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Image tags"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image tags."
	msgstr "Kryss av her for å vise bildeetiketter"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Image labels"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the image pick, color, rating labels."
	msgstr ""
	"Kryss av her for å vise bildenes karakterer, plukkmerkelapper og "
	"fargemerkelapper."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Audio/Video Information"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Video Aspect Ratio"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:319
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Aspect Ratio of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Bit Rate of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Channel Type of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Audio Codec of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Video Duration"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Duration of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Video Frame Rate"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the Codec of the Video."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Show album items' tool-tips"
	msgstr "Vis hjelpebobler for albumelementer."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Album Information"
	msgstr "Albuminformasjon"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:360
	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set this option to display album information when the mouse hovers over a "
	"folder-view item."
	msgstr ""
	"Velg dette elementet hvis du vil se albuminformasjon når du drar musepekeren "
	"over et mappeelement."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Album date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album date."
	msgstr "Kryss av her for å vise albumdatoen"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Album collection"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album collection."
	msgstr "Kryss av her for å vise albumsamlingen"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Album category"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album category."
	msgstr "Kryss av her for å vise albumkategori"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Album caption"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album caption."
	msgstr "Kryss av her for å vise albumtekster"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Album preview"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the album preview."
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Show import items' tool-tips"
	msgstr "Vis hjelpebobler for importerte elementer"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "Import Information"
	msgstr "Importinformasjon"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Item name"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item name."
	msgstr "Kryss av her for å vise elementnavnet."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Item date"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item date."
	msgstr "Kryss av her for å vise elementdatoen."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Item size"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item size."
	msgstr "Kryss av her for å vise elementets størrelse."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Item type"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item type."
	msgstr "Kryss av her for å vise hvilken type elementet er."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Item dimensions"
	msgstr ""

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Set this option to display the item dimensions."
	msgstr "Kryss av her for å vise elementets mål."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:420
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: these settings require \"Use File Metadata\" option from Camera Setup "
	"Behavior page."
	msgstr ""
	"Merk: Disse innstillingene forutsetter at «Bruk fil-metadata» eer slått på "
	"på oppsettssida for kamera-oppførsel."

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Icon Items"
	msgstr "Ikonelementer"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Album Items"
	msgstr "Albumelementer"

	#: core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Import Items"
	msgstr "Importer elementer"

	#: core/utilities/slideshow/slideend.cpp:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"Slideshow Completed.\n"
	"Click To Exit\n"
	"or press ESC..."
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideerror.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"An error has occurred to show item\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Slideshow Usage"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidehelp.cpp:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><table><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Access</h1></b></"
	"center></nobr></td></tr><tr><td>Previous Item:</td><td><i>Up</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgUp</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Left</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel up</td><tr><td></td><td>Left mouse "
	"button</td></tr><tr><td>Next Item:</td><td><i>Down</i> key</td></"
	"tr><tr><td></td><td><i>PgDown</i> key</td></tr><tr><td></td><td><i>Right</i> "
	"key</td></tr><tr><td></td><td>Mouse wheel down</td></tr><tr><td></"
	"td><td>Right mouse button</td></tr><tr><td>Pause/Start:</td><td><i>Space</i> "
	"key</td></tr><tr><td>Hide/Show Properties:</td><td><i>F4</i> key</td></"
	"tr><tr><td>Quit:</td><td><i>Esc</i> key</td></tr><tr><td colspan="
	"\"2\"><nobr><center><b><h1>Item Properties</h1></b></center></nobr></td></"
	"tr><tr><td>Change Tags:</td><td>Use Tags keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Rating:</td><td>Use Rating keyboard shortcuts</td></"
	"tr><tr><td>Change Color Label:</td><td>Use Color label keyboard shortcuts</"
	"td></tr><tr><td>Change Pick Label:</td><td>Use Pick label keyboard "
	"shortcuts</td></tr><tr><td colspan=\"2\"><nobr><center><b><h1>Others</h1></"
	"b></center></nobr></td></tr><tr><td>Show this help:</td><td><i>F1</i> key</"
	"td></tr></table></qt>"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slideshow.cpp:582
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
	"is active"
	msgid "Giving a slideshow"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Switch Screen"
	msgstr ""

	#: core/utilities/slideshow/slidetoolbar.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
	msgid "Screen %1"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevphp.po (revision 1554572)
	@@ -1,417 +1,432 @@
	# Translation of kdevphp to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-08-12 02:33+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:38+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-12-31 14:54+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#: completion/implementationitem.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Override"
	msgstr "Overstyr"

	#: completion/implementationitem.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Implement"
	msgstr "Implementer"

	#: completion/implementationitem.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "From %1"
	msgstr "Fra %1"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
	#: docs/phpdocsconfig.ui:20
	#, kde-format
	msgid "PHP Manual Integration"
	msgstr "PHP håndbok-integrering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocNote)
	#: docs/phpdocsconfig.ui:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By default the online <a "
	"href=\"http://php.net\"><span style=\" text-decoration: underline; color:"
	"#0000ff;\">PHP documentation</span></a> is used remotely. Alternatively you "
	"can set the location to a local copy of the documentation in the language of "
	"your choice. Make sure you downloaded the <span style=\" font-style:italic;"
	"\">\"Many HTML files\"</span> package.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
	#: docs/phpdocsconfig.ui:57
	#, fuzzy, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Plassering:"

	#: docs/phpdocsmodel.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "<lost declaration>"
	msgstr "<mistet deklarasjon>"

	#: docs/phpdocsplugin.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "PHP Documentation"
	msgstr "PHP-dokumentasjon"

	#. i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
	#: docs/phpdocssettings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Specifies the location of the PHP documentation to use."
	msgstr "Oppgir plasseringen til den PHP-dokumentasjonen som skal brukes."

	#. i18n: ectx: tooltip, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
	#: docs/phpdocssettings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid ""
	"The location of the PHP documentation to use. You can either use a remote\n"
	" location like https://php.net or a local directory which "
	"contains the\n"
	" PHP documentation in HTML format with many files."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
	#: docs/phpdocssettings.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"Make sure local copies are downloaded in HTML format with many files.\n"
	" "
	msgstr ""
	"Se til at lokale kopier er lastet ned i HTML-format med mange filer.\n"
	" "

	#: docs/phpdocumentationwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "...loading documentation..."
	msgstr "… laster dokumentasjon …"

	#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
	msgstr "Sirkulær arv av %1 og %2"

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:199
	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:214
	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:230
	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:845
	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:884
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:871
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:910
	#, kde-format
	msgid "Cannot use '%1' as class name as it is reserved"
	msgstr ""

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
	msgstr "Tilgangstype for grensesnittmetode %1 må utelates."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Interface function %1 cannot contain body."
	msgstr "Grensesnittfunksjon %1 kan ikke inneholde en kropp."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"Class %1 contains abstract method %2 and must therefore be declared abstract "
	"or implement the method."
	msgstr ""
	"Klasse %1 inneholder en abstrakt metode %2 og må derfor deklareres abstrakt, "
	"eller implementere metoden."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Abstract function %1 cannot contain body."
	msgstr "Abstrakt funksjon %1 kan ikke inneholde en kropp."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
	msgstr "Kan ikke bruke «final» på et abstrakt klassemedlem."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Non-abstract method %1 must contain body."
	msgstr "Ikke-abstrakt metode %1 må inneholde en kropp."

	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:406
	#, kde-format
	+msgid "Cannot use 'final' as constant modifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:409
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot use 'static' as constant modifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:412
	+#, kde-format
	+msgid "Cannot use 'abstract' as constant modifier"
	+msgstr ""
	+
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:426
	+#, kde-format
	msgid "Properties cannot be declared final."
	msgstr "Egenskaper kan ikke deklareres final."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:409
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Properties cannot be declared abstract."
	msgstr "Egenskaper kan ikke deklareres abstrakt."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:455
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Trait method %1 has not been applied, because there are collisions with "
	"other trait methods on %2"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:648
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Traits cannot have constants."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:655
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:675
	#, kde-format
	msgid ""
	"A class constant must not be called 'class'; it is reserved for class name "
	"fetching"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:730
	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:756
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:782
	#, kde-format
	msgid "Cannot use 'abstract' as method modifier"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:733
	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:759
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Cannot use 'final' as method modifier"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:736
	#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:762
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:788
	#, kde-format
	msgid "Cannot use 'static' as method modifier"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:811
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Variadic parameter cannot have a default value"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:814
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
	msgstr "Standardverdi for parametre med et klassetype-hint kan bare være NULL."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:822
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Default value for parameters with an object type can only be NULL."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:850
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Only the last parameter can be variadic."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:964
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:990
	#, kde-format
	msgid "Cannot redeclare PHP internal %1."
	msgstr "Kan ikke re-deklarere PHP intern %1."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:967
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:993
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1 and %2 define the same property (%3) in the composition of %1. This might "
	"be incompatible, to improve maintainability consider using accessor methods "
	"in traits instead."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:975
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1001
	#, kde-format
	msgid "Cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3."
	msgstr "Kan ikke re-deklarere %1, allerede deklarert i %2 på linje %3."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1061
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1087
	#, kde-format
	msgid ""
	"Class %1 contains %2 abstract methods and must therefore be declared "
	"abstract or implement the remaining methods."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1068
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1094
	#, kde-format
	msgid "Cannot re-assign $this."
	msgstr "Kan ikke gi $this ny tilordning."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1262
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1288
	#, kde-format
	msgid "Cannot access private property %1"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1265
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1291
	#, kde-format
	msgid "Cannot access protected property %1"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1411
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1437
	#, kde-format
	msgid "Cannot use positional argument after argument unpacking"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1608
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1634
	#, kde-format
	msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
	msgstr "use-setningen med ikke-sammensatt navn «%1» har ingen effekt."

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1636
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1662
	#, kde-format
	msgid "Cannot use '%1' as '%2' because the name is already in use."
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1662
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1688
	#, kde-format
	msgid "Cannot use %1 as %2 because '%2' is a special class name"
	msgstr ""

	-#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1672
	+#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1698
	#, kde-format
	msgid "The 'yield' expression can only be used inside a function"
	msgstr ""

	#: duchain/builders/usebuilder.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Usage of %1 is deprecated."
	msgstr "Bruk av %1 er frarådet."

	#: duchain/builders/usebuilder.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Declaration not found: %1"
	msgstr ""

	#: duchain/declarations/traitmemberaliasdeclaration.cpp:68
	#: duchain/declarations/traitmethodaliasdeclaration.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Lost trait alias %1"
	msgstr ""

	#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:129
	#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Use of %1 from %2<br />"
	msgstr ""

	#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Broken member alias trait."
	msgstr ""

	#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "PHP internal"
	msgstr "PHP intern"

	#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip"
	msgid "Constant"
	msgstr "Konstant"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "magic constant"
	msgstr "magisk konstant"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "empty (not inside a class)"
	msgstr "tom (ikke inne i en klasse)"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "empty (not inside a trait)"
	msgstr ""

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "empty (not inside a method)"
	msgstr "tom (ikke inne i en metode)"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "empty (not inside a function)"
	msgstr "tom (ikke inne i en funksjon)"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "empty (not inside a namespace)"
	msgstr "tom (ikke inne i et navnerom)"

	#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "current value: %1"
	msgstr "nåværende verdi: %1"

	#: duchain/types/indexedcontainer.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "as in list of int, set of string"
	msgid "%1 of %2"
	msgstr ""

	#: parser/main.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "php-parser"
	msgstr "pgp-tolker"

	#: parser/main.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "KDevelop PHP parser debugging utility"
	msgstr "KDevelop-verktøy for å feilsøke PHP-tolker"

	#: parser/main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
	msgstr "© 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"

	#: parser/parsesession.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Could not open file '%1'"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila «%1»"

	#: parser/parsesession.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "File could not be read from."
	msgstr "Klarte ikke å lese fila."

	#: parser/parsesession.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "File could not be opened."
	msgstr "Fila kunne ikke åpnes."

	#: parser/parsesession.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "File permissions prevent opening for read."
	msgstr "Filtillatelser tillater ikke åpning for lesing."

	#: testprovider/phpunitrunjob.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "PHPUnit"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po (revision 1554572)
	@@ -1,5650 +1,5650 @@
	# Translation of kdevplatform to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010, 2011, 2012, 2013.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: KDE 4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 02:35+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:37+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-04-01 11:18+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Error"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Dirty"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Pending"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Clean"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "location (address)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:63
	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Not hit yet"
	msgstr "Ikke truffet ennå"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "next hits"
	msgstr "neste treff"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
	msgstr "Bruddpunkt er <a href=\"pending\">ventende</a>"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
	msgstr "Bruddpunkt er <a href=\"pending\">urent</a>"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint is active"
	msgstr "Bruddpunkt er aktivt"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Hit %1 time"
	msgid_plural "Hit %1 times"
	msgstr[0] "Truffet %1 gang"
	msgstr[1] "Truffet %1 ganger"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint has errors"
	msgstr "Bruddpunkt har feil"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been "
	"passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB "
	"cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most "
	"common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this "
	"breakpoint only when the library is loaded.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Ventende bruddpunkt</b> <p>Ventende bruddpunkt er de som er blitt sendt "
	"til GDB, men ikke ennå er installert i målet, fordi GDB ikke kan finne "
	"funksjonen eller fila som bruddpunktet refererer til. Det vanligste "
	"tilfellet er et brytpunkt i et delt bibliotek: GDB setter inn brytpunktet "
	"først når biblioteket er lastet inn.</p>"

	#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the "
	"debugger.</p>"
	msgstr ""
	"<b>Bruddpunktet er urent</b> <p>Bruddpunktet er ikke sendt til feilsøkeren "
	"ennå.</p>"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint"
	msgstr "Bruddpunkt"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint not found"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Couldn't find breakpoint at %1:%2"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "&Breakpoint"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "&Disable Breakpoint"
	msgstr "Slå av bru&ddpunkt"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "&Enable Breakpoint"
	msgstr "Slå &på bruddpunkt"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "&Bookmark"
	msgstr "&Bokmerke"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:222
	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:423
	#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:223
	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Location"
	msgstr "Plassering"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Condition"
	msgstr "Vilkår"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Active status"
	msgstr "Aktiv status"

	#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:229 shell/sessioncontroller.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "State"
	msgstr "Status"

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Debugger Breakpoints"
	msgstr "Feilsøker-bruddpunkter"

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a "
	"breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the "
	"source in the editor window."
	msgstr ""
	"Viser en liste over bruddpunkter med deres gjeldende status. Trykk på et "
	"bruddpunkt, så kan bruddpunktet endres, og kildekoden vises i "
	"redigeringsvinduet."

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint Details"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "New code breakpoint ..."
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Enter condition ..."
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "New breakpoint"
	msgid "&New"
	msgstr "&Nytt"

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Code breakpoint"
	msgid "&Code"
	msgstr "&Kode"

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "Data breakpoint"
	msgid "Data &Write"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Data read breakpoint"
	msgid "Data &Read"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Data access breakpoint"
	msgid "Data &Access"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "Sl&ett"

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Disable &All"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "&Enable All"
	msgstr ""

	#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "&Remove All"
	msgstr ""

	#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "#thread-id at function-name or address"
	msgid "#%1 at %2 (crashed)"
	msgstr ""

	#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "#thread-id at function-name or address"
	msgid "#%1 at %2"
	msgstr "#%1 ved %2"

	#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Depth"
	msgstr "Dybde"

	#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:295
	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
	#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:297 shell/projectsourcepage.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kilde"

	#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Frame stack</b>Often referred to as the \"call stack\", this is a list "
	"showing which function is currently active, and what called each function to "
	"get to this point in your program. By clicking on an item you can see the "
	"values in any of the previous calling functions."
	msgstr ""
	"<b>Rammestabel</b> Denne kalles ofte «kallstabelen», og er en liste som "
	"viser hvilken funksjon som nå er aktiv, og hva som kalte hver funksjon for å "
	"komme til dette stedet i programmet. Trykker du på en oppføring kan du se "
	"verdiene i de foregående kallende funksjonene."

	#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Threads:"
	msgstr "Tråder:"

	#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "#frame function() at file"
	msgid "#%1 %2() at %3\n"
	msgstr ""

	#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "#frame function() at file:line"
	msgid "#%1 %2() at %3:%4\n"
	msgstr ""

	#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Breakpoint hit: %1"
	msgstr "Bruddpunkt nådd: %1"

	#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Watchpoint hit: %1"
	msgstr "Treff på vaktpunkt: %1"

	#: debugger/util/pathmappings.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Remote Path"
	msgstr "Nettverkssti"

	#: debugger/util/pathmappings.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Local Path"
	msgstr "Lokal sti"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: debugger/util/pathmappings.cpp:232 shell/sourceformatterselectionedit.ui:154
	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:105
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:224
	#: language/duchain/problem.cpp:203 shell/filteredproblemstore.cpp:168
	#: shell/problem.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:423
	#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:96
	#: shell/launchconfigurationdialog.ui:114 shell/sessioncontroller.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:423
	#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:96
	#: shell/settings/environmentprofilemodel.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: debugger/variable/variablecollection.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Locals"
	msgstr "Lokale"

	#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Watch This"
	msgstr ""

	#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Stop on Change"
	msgstr ""

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Debugger Variables"
	msgstr "Feilsøkervariabler"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Variable tree</b>The variable tree allows you to see the values of local "
	"variables and arbitrary expressions.<br />Local variables are displayed "
	"automatically and are updated as you step through your program. For each "
	"expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make "
	"it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated "
	"manually from the context menu. Expressions can be renamed to more "
	"descriptive names by clicking on the name column.<br />To change the value "
	"of a variable or an expression, click on the value.<br />"
	msgstr ""
	"<b>Variabeltre</b> Variabeltreet viser verdiene for lokale variabler og "
	"vilkårlige uttrykk.<br />Lokale variabler vises automatisk og oppdateres når "
	"du kjører programmet stegvis. For hvert uttrykk som gis inn kan du enten "
	"regne det ut en gang, eller «overvåke» det (gjøre det auto-oppdatert). "
	"Uttrykk som ikke er auto-oppdatert kan oppdateres manuelt fra "
	"kontekstmenyen. Uttrykk kan gis nye, mer beskrivende navn ved å trykke på "
	"navnekolonnen.<br />Trykk på verdien for å endre verdi på en variabel eller "
	"et uttrykk.<br />"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "<b>Expression entry</b>Type in expression to watch."
	msgstr "<b>Uttrykksoppføring</b> Skriv inn uttrykk som skal overvåkes."

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "&Format"
	msgstr "&Format"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "&Natural"
	msgstr "&Naturlig"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "&Binary"
	msgstr "&Binært"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "&Octal"
	msgstr "&Oktalt"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "&Decimal"
	msgstr "&Desimalt"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "&Hexadecimal"
	msgstr "&Heksadesimalt"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Remove Watch Variable"
	msgstr "Fjern overvåket variabel"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "&Copy Value"
	msgstr "&Kopier verdi"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "&Stop on Change"
	msgstr ""

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgid "Recent Expressions"
	msgstr "Nylige uttrykk"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:335
	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Remove All"
	msgstr "Fjern alle"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Re-evaluate All"
	msgstr "Beregn alle på nytt"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Remember Value"
	msgstr "Husk verdi"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Watch Variable"
	msgstr "Overvåk variabel"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Reevaluate Expression"
	msgstr "Evaluer uttrykk på nytt"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Remove Expression"
	msgstr "Fjern uttrykk"

	#: debugger/variable/variablewidget.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Data write breakpoint"
	msgstr "Bruddpunkt ved dataskriving"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: documentation/documentationfindwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Find:"
	msgstr "Finn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
	#: documentation/documentationfindwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton)
	#: documentation/documentationfindwidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, matchCase)
	#: documentation/documentationfindwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Match case sensitive"
	msgstr ""

	#: documentation/documentationview.cpp:48 shell/documentationcontroller.cpp:127
	#: shell/documentationcontroller.cpp:224
	#: shell/settings/documentationpreferences.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: documentation/documentationview.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: documentation/documentationview.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr "Forover"

	#: documentation/documentationview.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Home"
	msgstr "Hjem"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, branchFilterEdit)
	#: documentation/documentationview.cpp:103 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr "Søk …"

	#: documentation/documentationview.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Find in Text..."
	msgstr ""

	#: documentation/documentationview.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Find in text of current documentation page."
	msgstr ""

	#: interfaces/contextmenuextension.cpp:146 shell/debugcontroller.cpp:386
	#: shell/runcontroller.cpp:100 shell/uicontroller.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr "Feilsøk"

	#: interfaces/contextmenuextension.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Refactor"
	msgstr "Refaktor"

	#: interfaces/contextmenuextension.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Analyze Current File With"
	msgstr ""

	#: interfaces/contextmenuextension.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Analyze Current Project With"
	msgstr ""

	#: interfaces/isourceformatter.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"The executable %1 cannot be found. Please make sure it is installed and can "
	"be executed. <br />The plugin will not work until you fix this problem."
	msgstr ""
	"Kan ikke finne programmet %1. Se etter at det er installert og kan kjøres."
	"<br />Programtillegget kan ikke virke før du retter dette problemet."

	#: language/assistant/renameaction.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Rename \"%1\" to \"%2\""
	msgstr ""

	#: language/assistant/renameaction.cpp:120
	#: language/assistant/renamefileaction.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Failed to apply changes: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenameDialog)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
	#: language/assistant/renameassistant.cpp:118
	#: language/codegen/basicrefactoring.ui:14 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endre navn"

	#: language/assistant/renamefileaction.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Rename file from \"%1\" to \"%2\"."
	msgstr ""

	#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Parsing: %1"
	msgstr "Tolker: %1"

	#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:556
	#: shell/settings/bgpreferences.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Background Parser"
	msgstr "Bakgrunnstolker"

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "%1: filename"
	msgid "Skipped file that is too large: '%1'"
	msgstr "Hoppet over fil som er for stor: «%1»"

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:331
	#, kde-format
	msgctxt "%1: file size, %2: limit file size"
	msgid "The file is %1 and exceeds the limit of %2."
	msgstr "Fila er %1 og går over grensa som er %2."

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Could not open file '%1'"
	msgstr "Klarte ikke åpne fila «%1»"

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "File could not be read from disk."
	msgstr "Klarte ikke å lese fila fra disk."

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "File could not be opened."
	msgstr "Fila kunne ikke åpnes."

	#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "File could not be read from disk due to permissions."
	msgstr "Fila kunne ikke leses fra disk på grunn av tillatelser."

	#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Process 1 file in %2"
	msgid_plural "Process %1 files in %2"
	msgstr[0] "Behandle 1 fil i %2"
	msgstr[1] "Behandle %1 filer i %2"

	#: language/classmodel/allclassesfolder.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "All projects classes"
	msgstr ""

	#: language/classmodel/classmodelnode.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Base classes"
	msgstr ""

	#: language/classmodel/classmodelnode.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Derived classes"
	msgstr ""

	#: language/classmodel/projectfolder.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Classes in project %1"
	msgstr ""

	#: language/codecompletion/codecompletionitem.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "not implemented"
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Rename \"%1\"..."
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "No declaration under cursor"
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Declaration is located in non-writable file %1."
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:302
	#, kde-format
	msgctxt "Renaming some declaration"
	msgid "Rename \"%1\""
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Uses"
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Declaration Info"
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Renaming \"%1\" to \"%2\""
	msgstr ""

	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:348
	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:357
	#: language/codegen/basicrefactoring.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Applying changes failed: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newNameLabel)
	#: language/codegen/basicrefactoring.ui:22
	#, kde-format
	msgid "&New name:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, goButton)
	#: language/codegen/basicrefactoring.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>\"Note: All overloaded functions, overloads, forward-"
	"declarations, etc. will be renamed too\"</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, goButton)
	#: language/codegen/basicrefactoring.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Rename"
	msgstr "Gi &nytt navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
	#: language/codegen/basicrefactoring.ui:45
	#, kde-format
	msgid "&Cancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Could not find an open document"
	msgstr "Klarte ikke å finne et åpent dokument"

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Could not find the chain for the selected document: %1"
	msgstr ""

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Error finding context for selection range"
	msgstr "Feil ved søk etter kontekst for utvalgsområdet"

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Error checking conditions to generate code: %1"
	msgstr "Feil ved kontroll av betingelser for kodegenerering: %1"

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Error Gathering user information: %1"
	msgstr "Feil ved innsamling av brukerinformasjon: %1"

	#: language/codegen/codegenerator.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Error generating code: %1"
	msgstr "Feil ved kodegenerering: %1"

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "text range line:column->line:column"
	msgid "%1:%2->%3:%4"
	msgstr ""

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Could not rename '%1' to '%2'"
	msgstr "Klarte ikke endre navn på «%1» til «%2»"

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Inconsistent change in <filename> between <range>, found <oldText> "
	"(encountered <foundText>) -> <newText>"
	msgid ""
	"Inconsistent change in %1 between %2, found %3 (encountered \"%4\") -> \"%5\""
	msgstr ""

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Could not replace text in the document: %1"
	msgstr ""

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Inconsistent change in <document> at <range> = <oldText> (encountered "
	"<encountered>) -> <newText>"
	msgid "Inconsistent change in %1 at %2 = \"%3\"(encountered \"%4\") -> \"%5\""
	msgstr ""

	#: language/codegen/documentchangeset.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Inconsistent change-request at <document>:intersecting changes: <previous-"
	"oldText> -> <previous-newText> @<range> & <new-oldText> -> <new-newText> "
	"@<range>"
	msgid ""
	"Inconsistent change-request at %1; intersecting changes: \"%2\"->\"%3\"@%4 & "
	"\"%5\"->\"%6\"@%7 "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RefactoringDialog)
	#: language/codegen/progressdialogs/refactoringdialog.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Refactoring"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, abortButton)
	#: language/codegen/progressdialogs/refactoringdialog.ui:27
	#, kde-format
	msgid "&Abort"
	msgstr "&Avbryt"

	#: language/duchain/aliasdeclaration.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Alias %1 as %2"
	msgstr ""

	#: language/duchain/aliasdeclaration.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Lost alias %1"
	msgstr ""

	#: language/duchain/classfunctiondeclaration.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "invalid member-function %1 type %2"
	msgstr ""

	#: language/duchain/declarationid.cpp:229
	#, kde-format
	msgid "(unknown direct declaration)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/declarationid.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "(missing)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "context-free forward-declaration %1"
	msgstr "kontekstfri forover-deklarasjon %1"

	#: language/duchain/namespacealiasdeclaration.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Import %1 as %2"
	msgstr ""

	#: language/duchain/namespacealiasdeclaration.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Import %1"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "lost declaration"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Back to %1<br />"
	msgstr "Tilbake til %1 <br />"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "enumerator "
	msgstr "teller "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "namespace %1 "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "enumeration %1 "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "(resolved forward-declaration: "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ") "
	msgstr ") "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "(unresolved forward-declaration) "
	msgstr "( uløst forover-deklarasjon)"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "possible resolution from"
	msgstr "mulig løsning fra"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Returns: "
	msgstr "Returnerer: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Type: "
	msgstr "Type: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Enum: "
	msgstr "Enum: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Container: "
	msgstr "Beholder: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Scope: %1 "
	msgstr "Virkeområde: %1 "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Access: %1 "
	msgstr "Tilgang: %1 "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Kind: %1 %2 "
	msgstr "Type: %1 %2 "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Kind: %1 "
	msgstr "Type: %1 "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Deprecated"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Status: %1 "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Def.: "
	msgstr "Def.: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Decl.: "
	msgstr "Dekl.: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:309
	#, kde-format
	msgid " Def.: "
	msgstr " Def.: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:319
	#, kde-format
	msgid " Decl.: "
	msgstr " Dekl.: "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Show uses"
	msgstr "Vis bruk"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Show documentation for "
	msgstr "Vis dokumentasjon for "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "An anonymous declaration (class, function, etc.)"
	msgid "<anonymous>"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Overrides a "
	msgstr "Overstyrer en "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:489
	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "function"
	msgstr "funksjon"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:491
	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:519
	#, kde-format
	msgid " from "
	msgstr " fra "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Hides a "
	msgstr "Skjuler en "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:539
	#, kde-format
	msgid "Overridden in "
	msgstr "Overstyrt i "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Overriders possible, show all"
	msgstr "Overstyrere mulig, vis alle"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "More overriders possible, show all"
	msgstr "Flere overstyrere mulig, vis alle"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Inherited by "
	msgstr "Arvet av "

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:582
	#, kde-format
	msgid "Inheriters possible, show all"
	msgstr "Arvere mulig, vis alle"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "More inheriters possible, show all"
	msgstr "Flere arvere mulig, vis alle"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:790
	#, kde-format
	msgctxt "A declaration that is unknown"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:816
	#, kde-format
	msgctxt "tells if a declaration is defining the variable's value"
	msgid "definition"
	msgstr "definisjon"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:821
	#, kde-format
	msgctxt "as in c++ forward declaration"
	msgid "forward"
	msgstr "forover"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:826
	#, kde-format
	msgctxt "a variable that won't change, const"
	msgid "constant"
	msgstr "konstant"

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "1 Byte"
	msgid_plural "%1 Bytes"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "1 Bit"
	msgid_plural "%1 Bits"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:890
	#, kde-format
	msgctxt "%1: bytes, %2: bits"
	msgid "%1, %2"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "offset in parent: %1"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:895
	#, kde-format
	msgid "size: %1 Bytes"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:899
	#, kde-format
	msgid "aligned to: %1 Bytes"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Declarations:"
	msgstr "Deklarasjoner:"

	#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "not parsed yet"
	msgstr "ikke tolket ennå"

	#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Files included into this file"
	msgid "Includes"
	msgstr "Inkluderinger"

	#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "Count of files this file was included into"
	msgid "Included by"
	msgstr "Inkludert av"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Typedef"
	msgstr "Typedef"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:511
	#: shell/settings/environmentprofilemodel.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Namespace"
	msgstr "Navnerom"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Namespace import"
	msgstr "Navnerom-import"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Namespace alias"
	msgstr "Navnerom-alias"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Forward Declaration"
	msgstr "Forover-deklarasjon"

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationwidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"(Hold <em>Alt</em> to show. Navigate via arrow keys, activate by pressing "
	"<em>Enter</em>)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/abstractnavigationwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "(Hold <em>Alt</em> to show this tooltip)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Problem"
	msgstr "Problem"

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Problem in <i>%1</i>"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Location: "
	msgstr "Sted: "

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:176
	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "<br>See: "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:179
	#, kde-format
	msgid " in "
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Solution (%1)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/usescollector.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "%1 still needs an update!"
	msgstr "%1 trenger fremdeles en oppdatering!"

	#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Uses of "
	msgstr "Bruk av "

	#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Uses of %1"
	msgstr "Bruk av %1"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "refers to a line in source code"
	msgid "Line <b>%1</b>:"
	msgstr "Linje <b>%1</b>:"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:222
	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "Refers to a line in source code"
	msgid "Line <b>%1</b>:"
	msgstr ""

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Unknown context"
	msgstr "Ukjent kontekst"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:416
	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Global"
	msgstr "Global"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "%1: source file"
	msgid "In %1"
	msgstr "I %1"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Definition"
	msgstr "Definisjon"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Declaration"
	msgstr "Deklarasjon"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:509
	#, kde-format
	msgctxt "%1: number of uses, %2: filename with uses"
	msgid "%2: 1 use"
	msgid_plural "%2: %1 uses"
	msgstr[0] "%2: 1 bruk"
	msgstr[1] "%2: %1 bruk"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:515
	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:556
	#, kde-format
	msgctxt "Refers to closing a UI element"
	msgid "Collapse"
	msgstr "Fold sammen"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:552
	#, kde-format
	msgctxt "Refers to opening a UI element"
	msgid "Expand"
	msgstr "Utvid"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "1 use found"
	msgid_plural "%1 uses found"
	msgstr[0] "Fant ett bruk"
	msgstr[1] "Fant %1 bruk"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Expand all"
	msgstr "Fold ut alle"

	#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Collapse all"
	msgstr "Fold sammen alle"

	#: language/duchain/problem.cpp:205 shell/filteredproblemstore.cpp:169
	#: shell/problem.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: language/duchain/problem.cpp:207 shell/filteredproblemstore.cpp:170
	#: shell/problem.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Hint"
	msgstr ""

	#: language/duchain/problem.cpp:216 shell/problem.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Disk"
	msgstr "Disk"

	#: language/duchain/problem.cpp:218 shell/problem.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Preprocessor"
	msgstr "Preprosessor"

	#: language/duchain/problem.cpp:220 shell/problem.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Lexer"
	msgstr "Lexer"

	#: language/duchain/problem.cpp:222 shell/problem.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Parser"
	msgstr "Tolker"

	#: language/duchain/problem.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Definition-Use Chain"
	msgstr "Definisjon-bruk-kjede"

	#: language/duchain/problem.cpp:226 shell/problem.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Semantic analysis"
	msgstr ""

	#: language/duchain/problem.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "To-do"
	msgstr "Gjøremål"

	#: language/duchain/problem.cpp:231 shell/problem.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: language/duchain/problem.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"<severity>: <description> in <url>:[<range>]: <explanation> (found by "
	"<source>)"
	msgid "%1: %2 in %3:[(%4,%5),(%6,%7)]: %8 (found by %9)"
	msgstr ""

	#: language/duchain/problem.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "<no explanation>"
	msgstr ""

	#: language/duchain/types/containertypes.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "%1 of %2"
	msgstr ""

	#: language/duchain/types/containertypes.cpp:96
	#: language/duchain/types/containertypes.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjent"

	#: language/duchain/types/containertypes.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "%1 of %2 : %3"
	msgstr ""

	#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:196
	#, kde-format
	msgid ""
	"files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is "
	"provided"
	msgstr ""
	"filer eller «-» for å lese fra STDIN, det siste er standard hvis ingenting "
	"er oppgitt"

	#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:199
	#, kde-format
	msgid "print generated AST tree"
	msgstr "skriv ut generert AST-tre"

	#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:200
	#, kde-format
	msgid "print generated token stream"
	msgstr "skriv ut generert symbolstrøm"

	#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:201
	#, kde-format
	msgid "code to parse"
	msgstr "kode som skal tolkes"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "No build directory specified for a builder job."
	msgstr "Det er ikke oppgitt en byggemappe for en byggejobb."

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "No working directory specified for a process."
	msgstr "Det er ikke oppgitt en arbeidsmappe for en prosess."

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Invalid build directory '%1'"
	msgstr "Ugyldig byggemappe «%1»"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Invalid working directory '%1'"
	msgstr "Ugyldig arbeidsmappe «%1»"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Build directory '%1' is not a local path"
	msgstr "Byggemappe «%1» er ikke en lokal sti"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Working directory '%1' is not a local path"
	msgstr "Arbeidsmappa «%1» er ikke en lokal sti"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Build directory '%1' does not exist or is not a directory"
	msgstr "Byggemappa %1 finnes ikke eller er ikke en mappe"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Working directory '%1' does not exist or is not a directory"
	msgstr "Arbeidsmappa «%1» finnes ikke eller er ikke en mappe."

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Failed to specify program to start: %1"
	msgstr ""

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "* %1 *"
	msgstr ""

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "* Killed process *"
	msgstr ""

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "* Warning: could not kill the process *"
	msgstr "* Advarsel: klarte ikke å drepe prosessen *"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "%1 has failed to start"
	msgstr "%1 klarte ikke å starte"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "%1 has crashed"
	msgstr "%1 har krasjet"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Read error"
	msgstr "Lesefeil"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Write error"
	msgstr "Skrivefeil"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Waiting for the process has timed out"
	msgstr "Venter på at prosessen får tidsavbrudd"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Exit code %1"
	msgstr "Avsluttingskode %1"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "* Failure: %1 *"
	msgstr "* Mislykket: %1 *"

	#: outputview/outputexecutejob.cpp:415
	#, kde-format
	msgid "* Finished *"
	msgstr "* Ferdig *"

	#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:339
	#, kde-format
	msgid ""
	"The base folder of project <b>%1</b> got deleted or moved outside of "
	"KDevelop.\n"
	"The project has to be closed."
	msgstr ""
	"Basismappa til prosjektet <b>%1</b> ble slettet eller flyttet utenfor "
	"KDevelop.\n"
	"Prosjektet må lukkes."

	#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Project Folder Deleted"
	msgstr "Prosjektmappe slettet"

	#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:368
	#, kde-format
	msgid ""
	"You tried to rename '%1' to '%2', but the latter is filtered and will be "
	"hidden.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Du forsøkte å endre navn på «%1» til «%2», men den siste er filtrert og vil "
	"bli skjult.\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: project/builderjob.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "build"
	msgstr "bygget"

	#: project/builderjob.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "clean"
	msgstr "ren"

	#: project/builderjob.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "configure"
	msgstr "sett opp"

	#: project/builderjob.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "install"
	msgstr "installer"

	#: project/builderjob.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "prune"
	msgstr "skjær"

	#: project/builderjob.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Unspecified set of build items (e. g. projects, targets)"
	msgid "Various items"
	msgstr "Diverse elementer"

	#: project/helper.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove folder <i>%1</i>."
	msgstr "Kan ikke fjerne mappa <i>%1</i>."

	#: project/helper.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove file <i>%1</i>."
	msgstr "Kan ikke fjerne fila <i>%1</i>."

	#: project/helper.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "The file <i>%1</i> already exists."
	msgstr ""

	#: project/helper.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Cannot create file <i>%1</i>."
	msgstr "Kan ikke opprette fila <i>%1</i>."

	#: project/helper.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Cannot create folder <i>%1</i>."
	msgstr "Kan ikke opprette mappa <i>%1</i>."

	#: project/importprojectjob.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Project Import: %1"
	msgstr "Prosjektimport: %1"

	#: project/importprojectjob.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Project import canceled."
	msgstr "Prosjektimport avbrutt."

	#: project/projectbuildsetmodel.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column buildset item name"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: project/projectbuildsetmodel.cpp:302
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column buildset item path"
	msgid "Path"
	msgstr "Sti"

	#: project/projectchangesmodel.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "no branch"
	msgstr "ingen gren"

	#: project/projectchangesmodel.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "project name (branch name)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: project/projectitemlineedit.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
	msgstr "Sett inn her stien til et element fra prosjekt-treet"

	#: project/projectitemlineedit.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Select..."
	msgstr "Velg …"

	#: project/projectitemlineedit.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Select an item..."
	msgstr "Velg et element …"

	#: project/projectitemlineedit.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Select the item you want to get the path from."
	msgstr "Velg elementet du vil hente stien fra."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:32
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Enter a dependency to add to the list"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Adds the listed target to the dependency list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, dependencies)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "List of indirect dependent targets."
	msgstr "Liste over indirekte avhengige mål."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, dependencies)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"This list should contain targets that the application does not directly "
	"depend on, but for which an action needs to be taken before running the "
	"application."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Removes the selected dependencies from the list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Moves the selected dependency up in the list."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
	#: project/widgets/dependencieswidget.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Moves the selected dependency down in the list."
	msgstr ""

	#: serialization/itemrepository.h:213 serialization/itemrepository.h:2060
	#, kde-format
	msgid "Failed writing to %1, probably the disk is full"
	msgstr "Klarte ikke å skrive til %1, disken er antakelig full"

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "The previous session crashed."
	msgid_plural "Session crashed %1 times in a row."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Clear cache"
	msgstr ""

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Session crashed"
	msgstr ""

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"The crash may be caused by a corruption of cached data.\n"
	"\n"
	"Press Clear if you want KDevelop to clear the cache, otherwise press "
	"Continue if you are sure the crash has another origin."
	msgstr ""

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Clear Cache"
	msgstr ""

	#: serialization/itemrepositoryregistry.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Continue"
	msgstr "Fortsett"

	#: shell/areadisplay.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Execute actions to change the area.<br />An area is a tool view "
	"configuration for a specific use case. From here you can also navigate back "
	"to the default code area."
	msgstr ""

	#: shell/areadisplay.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Back to code"
	msgstr ""

	#: shell/checkerstatus.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress"
	msgid "Running %1"
	msgstr ""

	#: shell/colorschemechooser.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "&Color Theme"
	msgstr ""

	#: shell/configdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr ""

	#: shell/configdialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"The settings of the current module have changed.\n"
	"Do you want to apply the changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Innstillingene for gjeldende modul er endret.\n"
	"Skal endringene brukes eller avvises?"

	#: shell/configdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Apply Settings"
	msgstr "Ta i bruk endringer"

	#: shell/core.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "KDevelop Platform"
	msgstr "KDevelop-plattform"

	#: shell/core.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
	msgstr "Utviklingsplagttform for IDE-aktige programmer"

	#: shell/core.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Copyright 2004-%1, The KDevelop developers"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Andreas Pakulat"
	msgstr "Andreas Pakulat"

	#: shell/core.cpp:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
	msgstr ""
	"Arkitektur, VCS-støtte, støtte for prosjektstyring, QMake Prosjektleder"

	#: shell/core.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Alexander Dymo"
	msgstr "Alexander Dymo"

	#: shell/core.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
	msgstr "Arkitektur, Sublime-briukerflate. Ruby-støtte"

	#: shell/core.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "David Nolden"
	msgstr "David Nolden"

	#: shell/core.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
	msgstr "Definisjon-bruk-kjede, C++-støtte"

	#: shell/core.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Aleix Pol Gonzalez"
	msgstr "Aleix Pol Gonzalez"

	#: shell/core.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "CMake Support, Run Support, Kross Support"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Vladimir Prus"
	msgstr "Vladimir Prus"

	#: shell/core.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "GDB integration"
	msgstr "GDB-integrasjon"

	#: shell/core.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Hamish Rodda"
	msgstr "Hamish Rodda"

	#: shell/core.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Text editor integration, definition-use chain"
	msgstr "Integrasjon med tekstredigering, definisjon-bruk-kjede"

	#: shell/core.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Matt Rogers"
	msgstr "Matt Rogers"

	#: shell/core.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Cédric Pasteur"
	msgstr "Cédric Pasteur"

	#: shell/core.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "astyle and indent support"
	msgstr "støtte for astyle og innrykk"

	#: shell/core.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Evgeniy Ivanov"
	msgstr "Evgeniy Ivanov"

	#: shell/core.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
	msgstr "Distribuert VCS, Git, Mercurial"

	#. i18n("Manuel Breugelmanns"), i18n( "Veritas, QTest integration"), "mbr.nxi@gmail.com" );
	#: shell/core.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Robert Gruber"
	msgstr "Robert Gruber"

	#: shell/core.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
	msgstr "SnippetPart, feilsøker og lapper for brukervennlighet"

	#: shell/core.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Dukju Ahn"
	msgstr "Dukju Ahn"

	#: shell/core.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
	msgstr ""
	"Programtillegg for Subversion, tilpasset Make-styring, generelle forbedringer"

	#: shell/core.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Niko Sams"
	msgstr "Niko Sams"

	#: shell/core.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
	msgstr "GDB-integrering, programtillegg for vevutvikling"

	#: shell/core.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Milian Wolff"
	msgstr "Milian Wolff"

	#: shell/core.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Kevin Funk"
	msgstr "Kevin Funk"

	#: shell/core.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Co-maintainer, C++/Clang, QA, Windows Support, Performance, Website"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Sven Brauch"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Co-maintainer, AppImage, Python Support, User Interface improvements"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
	msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"

	#: shell/core.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Could not find any plugins"
	msgstr ""

	#: shell/core.cpp:156
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Could not find any plugins during startup.<br/>Please make sure "
	"QT_PLUGIN_PATH is set correctly.</p>Refer to <a href=\"https://community.kde."
	"org/Guidelines_and_HOWTOs/Build_from_source#Set_up_the_runtime_environment"
	"\">this article</a> for more information."
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Debugger"
	msgstr "Feilsøker"

	#: shell/debugcontroller.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Frame Stack"
	msgstr "Rammestabel"

	#: shell/debugcontroller.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Breakpoints"
	msgstr "Bruddpunkter"

	#: shell/debugcontroller.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Variables"
	msgstr "Variabler"

	#: shell/debugcontroller.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "&Restart"
	msgstr "&Omstart"

	#: shell/debugcontroller.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Restart program"
	msgstr "Start programmet på nytt"

	#: shell/debugcontroller.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Restarts applications from the beginning."
	msgstr "Starter programmet igjen fra begynnelsen."

	#: shell/debugcontroller.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Interrupt"
	msgstr "Avbryt"

	#: shell/debugcontroller.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Interrupt application"
	msgstr "Avbryt programmet"

	#: shell/debugcontroller.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Interrupts the debugged process or current debugger command."
	msgstr ""
	"Avbryter programmet under feilsøking eller den gjeldende feilsøkerkommandoen."

	#: shell/debugcontroller.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Run to &Cursor"
	msgstr "Kjør til &markør"

	#: shell/debugcontroller.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Run to cursor"
	msgstr "Kjør til markør"

	#: shell/debugcontroller.cpp:217
	#, kde-format
	msgid "Continues execution until the cursor position is reached."
	msgstr "Fortsetter programkjøringen til markørposisjonen er nådd."

	#: shell/debugcontroller.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
	msgstr "Sett k&jøreposisjon til markør"

	#: shell/debugcontroller.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Jump to cursor"
	msgstr "Hopp til markør"

	#: shell/debugcontroller.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Continue execution from the current cursor position."
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Step &Over"
	msgstr "Gå &over"

	#: shell/debugcontroller.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Step over the next line"
	msgstr "Steg over neste linje"

	#: shell/debugcontroller.cpp:231
	#, kde-format
	msgid ""
	"Executes one line of source in the current source file. If the source line "
	"is a call to a function the whole function is executed and the app will stop "
	"at the line following the function call."
	msgstr ""
	"Kjører én linje kildekode i den gjeldende kildefila. Hvis kildelinja er et "
	"kall til en funksjon blir hele funksjonen kjørt og programmet stopper på "
	"linja etter funksjonskallet."

	#: shell/debugcontroller.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Step over Ins&truction"
	msgstr "Steg over &instruksjon"

	#: shell/debugcontroller.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Step over instruction"
	msgstr "Steg over instruksjon"

	#: shell/debugcontroller.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Steps over the next assembly instruction."
	msgstr "Kjør ett steg over neste assembler-instruksjon."

	#: shell/debugcontroller.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Step &Into"
	msgstr "Steg &inn i"

	#: shell/debugcontroller.cpp:248
	#, kde-format
	msgid "Step into the next statement"
	msgstr "Steg inn i neste setning"

	#: shell/debugcontroller.cpp:249
	#, kde-format
	msgid ""
	"Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a "
	"function then execution will stop after the function has been entered."
	msgstr ""
	"Kjører en og bare en linje kildekode. Hvis kildelinja er et funksjonskall, "
	"så stopper kjøringen når den har gått inn i funksjonen."

	#: shell/debugcontroller.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "Step into I&nstruction"
	msgstr "Steg i&nn i instruksjon"

	#: shell/debugcontroller.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Step into instruction"
	msgstr "Steg inn i instruksjon"

	#: shell/debugcontroller.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Steps into the next assembly instruction."
	msgstr "Kjør ett steg inn i neste assembler-instruksjon."

	#: shell/debugcontroller.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Step O&ut"
	msgstr "Steg &ut"

	#: shell/debugcontroller.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Step out of the current function"
	msgstr "Kjør ut av gjeldende funksjon"

	#: shell/debugcontroller.cpp:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"Executes the application until the currently executing function is "
	"completed. The debugger will then display the line after the original call "
	"to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in "
	"main()) then this operation has no effect."
	msgstr ""
	"Kjører programmet til den funksjonen som nå kjører er ferdig. Feilsøkeren "
	"viser deretter linja etter det opprinnelige kallet til den funksjonen. Hvis "
	"programkjøringen er i den ytre kallstabelen (dvs. i main() ) så har denne "
	"handlingen ingen virkning."

	#: shell/debugcontroller.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Toggle Breakpoint"
	msgstr "Slå av/på bruddpunkt"

	#: shell/debugcontroller.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Ctrl+Alt+B"
	msgstr "Ctrl+Alt+B"

	#: shell/debugcontroller.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Toggle breakpoint"
	msgstr "Slå av/på bruddpunkt"

	#: shell/debugcontroller.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Toggles the breakpoint at the current line in editor."
	msgstr "Slår av eller på bruddpunktet på gjeldende linje i redigeringen."

	#: shell/debugcontroller.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Show Current Line"
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Show the current execution position"
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Jumps to the execution line in the editor."
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:436 shell/runcontroller.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Debug Launch"
	msgstr "Feilsøk oppstart"

	#: shell/debugcontroller.cpp:438 shell/runcontroller.cpp:462
	#, kde-format
	msgid "Debug current launch"
	msgstr "Feilsøk gjeldende oppstart"

	#: shell/debugcontroller.cpp:439
	#, kde-format
	msgid ""
	"Executes the target or the program specified in currently active launch "
	"configuration inside a Debugger."
	msgstr ""

	#: shell/debugcontroller.cpp:442
	#, kde-format
	msgid "&Continue"
	msgstr "F&ortsett"

	#: shell/debugcontroller.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Continue application execution"
	msgstr "Fortsett programkjøringen"

	#: shell/debugcontroller.cpp:445
	#, kde-format
	msgid ""
	"Continues the execution of your application in the debugger. This only takes "
	"effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a "
	"breakpoint has been activated or the interrupt was pressed)."
	msgstr ""
	"Fortsetter å kjøre programmet i feilsøkeren. Dette har bare virkning når "
	"programmet er stoppet av feilsøkeren (dvs. et bruddpunkt er aktivert eller "
	"avbryt-knappen er trykket)."

	#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
	#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:25
	#, kde-format
	msgid "Debugger Toolbar"
	msgstr "Verktøylinje for feilsøker"

	#: shell/documentationcontroller.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Show Documentation"
	msgstr "Vis dokumentasjon"

	#: shell/documentcontroller.cpp:71 sublime/urldocument.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Uten tittel"

	#: shell/documentcontroller.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Open File"
	msgstr "Åpne fil"

	#: shell/documentcontroller.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "*\|Text File\n"
	msgstr "*\|Tekstfil\n"

	#: shell/documentcontroller.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"KDevelop could not find the editor for file '%1' of type %2.\n"
	"Do you want to open it as plain text?"
	msgstr ""
	"KDevelop kunne ikke finne redigering for fila «%1» med type «%2».\n"
	"Vil du åpne den som ren tekst?"

	#: shell/documentcontroller.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Could Not Find Editor"
	msgstr "Klarte ikke finne redigerer"

	#: shell/documentcontroller.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "&Open..."
	msgstr "Å&pne …"

	#: shell/documentcontroller.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Open file"
	msgstr "Åpne fil"

	#: shell/documentcontroller.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Opens a file for editing."
	msgstr "Åpner en fil for redigering."

	#: shell/documentcontroller.cpp:608
	#, kde-format
	msgid ""
	"This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
	"open them again."
	msgstr ""
	"En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen."

	#: shell/documentcontroller.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Save Al&l"
	msgstr "Lagre a&lle"

	#: shell/documentcontroller.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "Save all open documents"
	msgstr "Lukk alle åpne dokumenter"

	#: shell/documentcontroller.cpp:616
	#, kde-format
	msgid ""
	"Save all open documents, prompting for additional information when necessary."
	msgstr ""
	"Lagre alle åpne dokumenter og spør etter ekstra informasjon når det trengs."

	#: shell/documentcontroller.cpp:622 shell/mainwindow_p.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "Reload All"
	msgstr "Last inn alt på nytt"

	#: shell/documentcontroller.cpp:624
	#, kde-format
	msgid "Revert all open documents"
	msgstr "Tilbakestill alle åpne dokumenter"

	#: shell/documentcontroller.cpp:625
	#, kde-format
	msgid "Revert all open documents, returning to the previously saved state."
	msgstr ""
	"Tilbakestill alle åpne dokumenter og gå tilbake til tidligere lagret "
	"tilstand."

	#: shell/documentcontroller.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "&Lukk"

	#: shell/documentcontroller.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Close file"
	msgstr "Lukk fila"

	#: shell/documentcontroller.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Closes current file."
	msgstr "Lukker den gjeldende fila."

	#: shell/documentcontroller.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Clos&e All"
	msgstr "Lukk all&e"

	#: shell/documentcontroller.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Close all open documents"
	msgstr "Lukk alle åpne dokumenter"

	#: shell/documentcontroller.cpp:642
	#, kde-format
	msgid ""
	"Close all open documents, prompting for additional information when "
	"necessary."
	msgstr ""
	"Lukk alle åpne dokumenter og spør etter ekstra informasjon når det trengs."

	#: shell/documentcontroller.cpp:648
	#, kde-format
	msgid "Close All Ot&hers"
	msgstr "Lukk alle &andre"

	#: shell/documentcontroller.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Close all other documents"
	msgstr "Lukk alle andre dokumenter"

	#: shell/documentcontroller.cpp:651
	#, kde-format
	msgid ""
	"Close all open documents, with the exception of the currently active "
	"document."
	msgstr "Lukk alle åpne dokumenter unntatt det som nå er aktivt."

	#: shell/documentcontroller.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Show Annotate on current document"
	msgstr "Vis merknad på gjeldende dokument"

	#: shell/documentcontroller.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Annotate"
	msgstr "Merknad"

	#: shell/documentcontroller.cpp:1270
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not annotate the document because it is not part of a version-"
	"controlled project."
	msgstr ""

	#: shell/editorconfigpage.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Editor"
	msgstr ""

	#: shell/editorconfigpage.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Configure Text Editor"
	msgstr ""

	#: shell/environmentconfigurebutton.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Configure environment variables"
	msgstr "Sett opp miljøvariabler"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Launch Configurations"
	msgstr "Startoppsett"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Add a new launch configuration."
	msgstr "Legg till et nytt startoppsett."

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Delete selected launch configuration."
	msgstr "Slett det valgte startoppsettet."

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"No launch configurations available. (Is any of the Execute plugins loaded?)"
	msgstr ""

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Rename configuration"
	msgstr "Gi oppsettet nytt navn"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Delete configuration"
	msgstr "Slett oppsettet"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:264
	#, kde-format
	msgid ""
	"Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
	msgstr "Det valgte startoppsettet har ulagrede endringer. Vil du lagre det?"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Unsaved Changes"
	msgstr "Ulagrede endringer"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a launcher name"
	msgid "No configuration is needed for '%1'"
	msgstr "Det trengs ikke noe oppsett for «%1»"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"<i>Select a configuration to edit from the left,<br>or click the \"Add\" "
	"button to add a new one.</i>"
	msgstr ""

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Editing %2: <b>%1</b>"
	msgstr "Redigerer %2: <b>%1</b>"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:720
	#, kde-format
	msgctxt "Name of the Launch Configurations"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:723
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ "
	"Application)"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addConfig)
	#: shell/launchconfigurationdialog.ui:29 vcs/vcspluginhelper.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteConfig)
	#: shell/launchconfigurationdialog.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debugLabel)
	#: shell/launchconfigurationdialog.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Debugger:"
	msgstr "Feilsøker:"

	-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:288 shell/mainwindow_p.cpp:250
	+#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:289 shell/mainwindow_p.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Loaded Plugins"
	msgstr "Lastede programtillegg"

	-#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:295
	+#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "<html><font size=\"4\">Plugins loaded for <b>%1</b></font></html>"
	msgstr ""
	"<html><font size=\"4\">Programtillegg lastet for <b>%1</b></font></html>"

	#: shell/mainwindow.cpp:460
	#, kde-format
	msgid " (read only)"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = application name"
	msgid "Configure %1"
	msgstr "Sett opp %1"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Lets you customize %1."
	msgstr "Her kan du tilpasse %1."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Configure Notifications..."
	msgstr "Sett opp varslinger …"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Configure notifications"
	msgstr "Sett opp varslinger …"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Shows a dialog that lets you configure notifications."
	msgstr "Viser et dialogvindu der varslinger kan settes opp."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "About KDevelop Platform"
	msgstr "Om KDevelop-plattformen"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Show Information about KDevelop Platform"
	msgstr "Vis informasjon om KDevelop-plattformen"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Shows a dialog with information about KDevelop Platform."
	msgstr "Viser et dialogvindu med informasjon om KDevelop-plattformen"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "Show a list of all loaded plugins"
	msgstr "Vis en liste over alle programtillegg som er lastet"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Shows a dialog with information about all loaded plugins."
	msgstr ""
	"Viser et dialogvindu med informasjon om alle programtillegg som er lastet."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "&Next Window"
	msgstr "&Neste vindu"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Next window"
	msgstr "Neste vindu"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Switches to the next window."
	msgstr "Bytter til neste vindu."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "&Previous Window"
	msgstr "&Forrige vindu"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Previous window"
	msgstr "Forrige vindu"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Switches to the previous window."
	msgstr "Bytter til forrige vindu."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Jump to Next Outputmark"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Jump to Previous Outputmark"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Split View &Top/Bottom"
	msgstr "Delt visning &oppe/nede"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Split horizontal"
	msgstr "Del vannrett"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Splits the current view horizontally."
	msgstr "Deler ruta vannrett til to ruter."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Split View &Left/Right"
	msgstr "Delt visning &venstre/høyre"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Split vertical"
	msgstr "Del loddrett"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Splits the current view vertically."
	msgstr "Deler ruta loddrett til to ruter."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "&Next Split View"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:302
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Next split view"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Switches to the next split view."
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "&Previous Split View"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Previous split view"
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Switches to the previous split view."
	msgstr ""

	#: shell/mainwindow_p.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "New file"
	msgstr "Ny fil"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Creates an empty file."
	msgstr "Lager en tom fil."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "&Add Tool View..."
	msgstr "&Legg til verktøyvisning …"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Add tool view"
	msgstr "Legg til verktøyvisning"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:331
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Adds a new tool view to this window."
	msgstr "Legger til en ny verktøyvisning til dette vinduet."

	#: shell/mainwindow_p.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Split View Top/Bottom"
	msgstr "Del visninga oppe/nede"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Split View Left/Right"
	msgstr "Del visninga venstre/høyre"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "New File"
	msgstr "Ny fil"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Add Tool View"
	msgstr "Legg til verktøyvisning"

	#: shell/mainwindow_p.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Lock the Panel from Hiding"
	msgstr ""

	#: shell/openprojectdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "%1\|All Project Files (%1)"
	msgstr ""

	#: shell/openprojectdialog.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Select Source"
	msgstr "Velg kilde"

	#: shell/openprojectdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select a build system setup file, existing KDevelop project, or any folder "
	"to open as a project"
	msgstr ""
	"Velg en oppsettsfil for byggesystemet, et eksisterende KDevelop-prosjekt, "
	"eller en mappe som skal åpnes som et prosjekt."

	#: shell/openprojectdialog.cpp:140 shell/openprojectdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Open Project"
	msgstr "Åpne prosjekt"

	#: shell/openprojectdialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Project Information"
	msgstr ""

	#: shell/openprojectdialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Open \"%1\" as project"
	msgstr ""

	#: shell/openprojectdialog.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Selected URL is invalid"
	msgstr ""

	#: shell/openprojectdialog.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "Open existing file \"%1\""
	msgstr ""

	#: shell/partcontroller.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
	msgstr ""

	#: shell/partdocument.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "The document \"%1\" has unsaved changes. Would you like to save them?"
	msgstr ""
	"Det er endringer i dokumentet «%1» som ikke er lagret. Vil du lagre dem?"

	#: shell/partdocument.cpp:117 shell/partdocument.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Close Document"
	msgstr "Lukk dokument"

	#: shell/partdocument.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document \"%1\" has unsaved changes and was modified by an external "
	"process.\n"
	"Do you want to override the external changes?"
	msgstr ""
	"Dokumentet «%1» har endringer som ikke er lagret, og ble endret av en "
	"ekstern prosess.\n"
	"Vil du overstyre de eksterne endringene?"

	#: shell/problem.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Plugin"
	msgstr ""

	#: shell/problem.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "DuchainBuilder"
	msgstr ""

	#: shell/problem.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Todo"
	msgstr "Gjøremål"

	#: shell/problemmodel.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Re-parse all watched documents"
	msgstr ""

	#: shell/problemmodel.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column source of problem"
	msgid "Source"
	msgstr ""

	#: shell/problemmodel.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column problem description"
	msgid "Problem"
	msgstr ""

	#: shell/problemmodel.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column file where problem was found"
	msgid "File"
	msgstr ""

	#: shell/problemmodel.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column line number with problem"
	msgid "Line"
	msgstr ""

	#: shell/problemmodel.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column column number with problem"
	msgid "Column"
	msgstr ""

	#: shell/progresswidget/progressdialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Cancel this operation."
	msgstr "Avbryt denne handlinga."

	#: shell/progresswidget/progressmanager.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Aborting..."
	msgstr "Avbryter …"

	#: shell/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Open detailed progress dialog"
	msgstr "Åpne detaljert framdriftsdialog"

	#: shell/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Hide detailed progress window"
	msgstr "Skjul detaljert framdriftsvindu"

	#: shell/progresswidget/statusbarprogresswidget.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Show detailed progress window"
	msgstr "Vis detaljert framdriftsvindu"

	#: shell/project.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Loading Project %1"
	msgstr "Laster inn prosjekt %1"

	#: shell/project.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "%1: Project name"
	msgid "Loading %1"
	msgstr "Laster %1"

	#: shell/project.cpp:237
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to load the project file %1.<br>The project has been removed from the "
	"session."
	msgstr ""

	#: shell/project.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Unable to create hidden dir (%1) for developer file"
	msgstr "Kan ikke opprette skjult mappe (%1) for utviklerfil"

	#: shell/project.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Unable to get project file: %1"
	msgstr "Klarte ikke å hente prosjektfila: %1"

	#: shell/project.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Could not load %1, a project with the same name '%2' is already open."
	msgstr ""
	"Kunne ikke laste inn %1, det er allerede et åpent prosjekt «%2» med samme "
	"navn."

	#: shell/project.cpp:347
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not load project management plugin <b>%1</b>.<br> Check that the "
	"required programs are installed, or see console output for more information."
	msgstr ""

	#: shell/project.cpp:356
	#, kde-format
	msgid ""
	"project importing plugin (%1) does not support the IProjectFileManager "
	"interface."
	msgstr ""
	"Tilleggsmodulen for prosjektimport (%1) støtter ikke grensesnittet "
	"iProjectFileManager."

	#: shell/project.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Could not open project"
	msgstr "Klarte ikke å åpne prosjektet"

	#: shell/project.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not store developer specific project configuration.\n"
	"Attention: The project settings you changed will be lost."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lagre utvikler-spesifikt prosjektoppsett.\n"
	"Pass på: Prosjektinnstillingene du endret vil gå tapt."

	#: shell/projectcontroller.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Configure Project %1"
	msgstr "Sett opp prosjekt %1"

	#: shell/projectcontroller.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Invalid Location: %1"
	msgstr "Ugyldig sted: %1"

	#: shell/projectcontroller.cpp:324
	#, kde-format
	msgid "Project already being opened"
	msgstr "Prosjektet blir allerede åpnet"

	#: shell/projectcontroller.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Already opening %1, not opening again"
	msgstr "Åpner allerede %1, åpner ikke på nytt"

	#: shell/projectcontroller.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Override"
	msgstr "Overstyr"

	#: shell/projectcontroller.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Continue to open the project and use the just provided project configuration."
	msgstr ""
	"Fortsett å åpne prosjektet og bruk det prosjektoppsettet som nylig er "
	"oppgitt."

	#: shell/projectcontroller.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Open Existing File"
	msgstr "Åpne eksisterende fil"

	#: shell/projectcontroller.cpp:487
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Continue to open the project but use the existing project configuration."
	msgstr ""
	"Fortsett å åpne prosjektet men bruk det eksisterende prosjektoppsettet."

	#: shell/projectcontroller.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Cancel and do not open the project."
	msgstr "Avbryt, og ikke åpne prosjektet."

	#: shell/projectcontroller.cpp:492
	#, kde-format
	msgid ""
	"There already exists a project configuration file at %1.\n"
	"Do you want to override it or open the existing file?"
	msgstr ""
	"Det finnes fra før en prosjektoppsettsfil på %1.\n"
	"Vil du overstyre den, eller åpne den eksisterende fila?"

	#: shell/projectcontroller.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Override existing project configuration"
	msgstr "Overstyr eksisterende prosjektoppsett"

	#: shell/projectcontroller.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Unable to create configuration file %1"
	msgstr "Kan ikke opprette oppsettsfil %1"

	#: shell/projectcontroller.cpp:527
	#, kde-format
	msgid "Reopen the current project?"
	msgstr "Åpne det gjeldende prosjektet på nytt?"

	#: shell/projectcontroller.cpp:566
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Open / Import Project..."
	msgstr "Åpne/importer prosjekt …"

	#: shell/projectcontroller.cpp:567
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Open or import project"
	msgstr "Åpne eller importer prosjekt"

	#: shell/projectcontroller.cpp:568
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into "
	"KDevelop 4. This entry allows one to select a KDevelop4 project file or an "
	"existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing "
	"directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be "
	"created."
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Fetch Project..."
	msgstr "Hent prosjekt …"

	#: shell/projectcontroller.cpp:581
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Fetch project"
	msgstr "Hent prosjekt"

	#: shell/projectcontroller.cpp:582
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop "
	"4."
	msgstr ""
	"Veileder brukeren gjennom prosjekthenting og importerer det så inn i "
	"KDevelop4."

	#: shell/projectcontroller.cpp:597
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Close Project(s)"
	msgstr "Lukk prosjekt(er)"

	#: shell/projectcontroller.cpp:599
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Closes all currently selected projects"
	msgstr "Lukker alle valgte prosjekter"

	#: shell/projectcontroller.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Open Configuration..."
	msgstr "Åpne oppsett …"

	#: shell/projectcontroller.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Commit Current Project..."
	msgstr "Lever inn gjeldende prosjekt …"

	#: shell/projectcontroller.cpp:612 vcs/vcspluginhelper.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Commit..."
	msgstr "Innlever …"

	#: shell/projectcontroller.cpp:623
	#, kde-format
	msgid "Open Recent Project"
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Opens recently opened project."
	msgstr "Åpne nylig åpnet prosjekt"

	#: shell/projectcontroller.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Open Project for Current File"
	msgstr "Åpne prosjekt for gjeldende fil"

	#: shell/projectcontroller.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "Project already open: %1"
	msgstr "Prosjektet er allerede åpnet: %1"

	#: shell/projectcontroller.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "No active document"
	msgstr "Ikke noe aktivt dokument"

	#: shell/projectcontroller.cpp:863
	#, kde-format
	msgid "Project Already Open"
	msgstr "Prosjektet er allerede åpnet"

	#: shell/projectcontroller.cpp:866
	#, kde-format
	msgid ""
	"The project you're trying to open is already open in at least one other "
	"session.<br>What do you want to do?"
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Add project to current session"
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Open session %1"
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:935
	#, kde-format
	msgid "No enabled plugin supports this repository URL: %1"
	msgstr ""

	#: shell/projectcontroller.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid "Reparse the Entire Project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
	#: shell/projectinfopage.ui:17 shell/projectinfopage.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
	msgstr "Velg styringsmodulen som skal brukes for dette prosjektet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: shell/projectinfopage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Project manager:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
	#: shell/projectinfopage.ui:27 shell/projectinfopage.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Provide a name for the project"
	msgstr "Oppgi navn på prosjektet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/projectinfopage.ui:30 shell/settings/environmentwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: shell/projectsourcepage.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "From File System"
	msgstr ""

	#: shell/projectsourcepage.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Could not create the directory: %1"
	msgstr "Klarte ikke å opprette mappa: %1"

	#: shell/projectsourcepage.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "Format of the progress bar text. progress and info"
	msgid "%1 : %p%"
	msgstr "%1 : %p%"

	#: shell/projectsourcepage.cpp:257
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to specify a valid or nonexistent directory to check out a project"
	msgstr ""
	"Du må oppgi en gyldig, eller ikke-eksisterende, mappe for å sjekke ut et "
	"prosjekt"

	#: shell/projectsourcepage.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "You need to specify the source for your remote project"
	msgstr ""

	#: shell/projectsourcepage.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "You need to specify an empty folder as your project destination"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: shell/projectsourcepage.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Source:"
	msgstr "Kilde:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: shell/projectsourcepage.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/projectsourcepage.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr "Mappe:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, workingDir)
	#: shell/projectsourcepage.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Select the directory to use..."
	msgstr "Velg mappa som skal brukes …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
	#: shell/projectsourcepage.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Get"
	msgstr "Hent"

	#: shell/runcontroller.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Profile"
	msgstr "Profil"

	#: shell/runcontroller.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Execute"
	msgstr "Kjør"

	#: shell/runcontroller.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "The current launch configuration does not support the '%1' mode."
	msgstr "Gjeldende startoppsett støtter ikke kjøremåten «%1»."

	#: shell/runcontroller.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Configure Launches..."
	msgstr "Sett opp startinger …"

	#: shell/runcontroller.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Open Launch Configuration Dialog"
	msgstr "Åpner dialogvinduet for startoppsett"

	#: shell/runcontroller.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Open Launch Configuration Dialog"
	msgstr "Åpner dialogvinduet for startoppsett"

	#: shell/runcontroller.cpp:446
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing "
	"ones."
	msgstr ""
	"Åpner et dialogvindu for å sette opp nye startoppsett eller endre de "
	"eksisterende."

	#: shell/runcontroller.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Execute Launch"
	msgstr "Kjør oppstart "

	#: shell/runcontroller.cpp:450
	#, kde-format
	msgctxt "Short text for 'Execute launch' used in the toolbar"
	msgid "Execute"
	msgstr "Kjør"

	#: shell/runcontroller.cpp:452
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Execute current launch"
	msgstr "Kjør gjeldende oppstart"

	#: shell/runcontroller.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Execute current launch"
	msgstr "Kjør gjeldende oppstart"

	#: shell/runcontroller.cpp:454
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Executes the target or the program specified in currently active launch "
	"configuration."
	msgstr ""
	"Kjører målet eller programmet oppgitt i det gjeldende aktive "
	"oppstartsoppsettet."

	#: shell/runcontroller.cpp:460
	#, kde-format
	msgctxt "Short text for 'Debug launch' used in the toolbar"
	msgid "Debug"
	msgstr "Feilsøk"

	#: shell/runcontroller.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Debug current launch"
	msgstr "Feilsøk gjeldende oppstart"

	#: shell/runcontroller.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"Executes the target or the program specified in currently active launch "
	"configuration inside a Debugger."
	msgstr ""
	"Kjører målet eller programmet oppgitt i det gjeldende aktive "
	"oppstartsoppsettet inne i en feilsøker."

	#. i18n("Profile Launch"), this);
	#. profileAction->setToolTip(i18nc("@info:tooltip", "Profile current launch"));
	#. profileAction->setStatusTip(i18n("Profile current launch"));
	#. profileAction->setWhatsThis(i18nc("@info:whatsthis", "Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler."));
	#. ac->addAction("run_profile", profileAction);
	#. connect(profileAction, SIGNAL(triggered(bool)), this, SLOT(slotProfile()));
	#: shell/runcontroller.cpp:476
	#, kde-format
	msgid "Stop All Jobs"
	msgstr "Stopp alle jobber"

	#: shell/runcontroller.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Short text for 'Stop All Jobs' used in the toolbar"
	msgid "Stop All"
	msgstr "Stopp alle"

	#: shell/runcontroller.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Stop all currently running jobs"
	msgstr "Stopp alle jobber som kjører nå"

	#: shell/runcontroller.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Requests that all running jobs are stopped."
	msgstr "Ber om stopp av alle jobber som kjører nå."

	#: shell/runcontroller.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: shell/runcontroller.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "Short text for 'Stop' used in the toolbar"
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: shell/runcontroller.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Menu allowing to stop individual jobs"
	msgstr "Meny der enkeltjobber kan stoppes"

	#: shell/runcontroller.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "List of jobs that can be stopped individually."
	msgstr "Liste over jobber som kan stoppes enkeltvis."

	#: shell/runcontroller.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Current Launch Configuration"
	msgstr "Gjeldende startoppsett"

	#: shell/runcontroller.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Current launch configuration"
	msgstr "Gjeldende startoppsett"

	#: shell/runcontroller.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Current launch Configuration"
	msgstr "Gjeldende startoppsett"

	#: shell/runcontroller.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid "Select which launch configuration to run when run is invoked."
	msgstr "Velg hvilket oppstartsoppsett som skal brukes når «kjør» utføres."

	#: shell/runcontroller.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "<%1> Unnamed job"
	msgstr "<%1> Navnløs jobb"

	#: shell/runcontroller.cpp:741
	#, kde-format
	msgid "Process Error"
	msgstr "Prosessfeil"

	#: shell/runcontroller.cpp:1001
	#, kde-format
	msgid "New %1 Launcher"
	msgstr "Ny %1-starter"

	#: shell/runcontroller.cpp:1038
	#, kde-format
	msgid "%1 As..."
	msgstr "%1 som …"

	#: shell/runtimecontroller.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Host System"
	msgstr ""

	#: shell/runtimecontroller.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Allows to select a runtime"
	msgstr ""

	#: shell/runtimecontroller.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Runtime: %1"
	msgstr ""

	#: shell/savedialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Save Modified Files?"
	msgstr "Lagre endrede filer?"

	#: shell/savedialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "The following files have been modified. Save them?"
	msgstr "Følgende filer er endret. Skal de lagres?"

	#: shell/savedialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Save &None"
	msgstr "Lagre i&ngen"

	#: shell/savedialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Discard all modifications"
	msgstr "Kast vekk alle endringer"

	#: shell/session.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "(no projects)"
	msgstr "(ingen prosjekter)"

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Delete session"
	msgstr "Slett økt"

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Pick a Session"
	msgstr ""

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Run"
	msgstr "Kjør"

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Active session.\n"
	"pid %1, app %2, host %3"
	msgstr ""
	"Aktiv økt.\n"
	" pid %1, prog %2, vert %3"

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Running"
	msgstr "Kjører"

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Cannot Delete Session"
	msgstr "Kan ikke slette økt "

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<p>Cannot delete a locked session."
	msgstr "<p>Kan ikke slette en låst økt."

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "<p>The session <b>%1</b> is locked by %2 on %3 (PID %4)."
	msgstr ""

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The session <b>%1</b> and all contained settings will be deleted. The "
	"projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
	msgstr ""

	#: shell/sessionchooserdialog.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Delete Session"
	msgstr "Slett økt"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:142
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current session and all contained settings will be deleted. The projects "
	"will stay unaffected. Do you really want to continue?"
	msgstr ""
	"Den gjeldende økta og alle innstillinger i den vil bli slettet. Prosjektene "
	"blir ikke påvirket. Er du sikker på at du vil fortsette?"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Rename Session"
	msgstr "Endre navn på økt"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "New Session Name:"
	msgstr ""

	#: shell/sessioncontroller.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "Session Manager"
	msgstr ""

	#: shell/sessioncontroller.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Start New Session"
	msgstr "Start ny økt"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
	msgstr "Start en ny instans av KDevelop med en tom økt"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Rename Current Session..."
	msgstr "Endre navn på gjeldende økt …"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Delete Current Session..."
	msgstr "Slett gjeldende økt …"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Quit"
	msgstr "Avslutt"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:513
	#, kde-format
	msgid "Copy of %1"
	msgstr "Kopi av %1"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Identity"
	msgstr "Identitet"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:604
	#, kde-format
	msgid "Contents"
	msgstr "Innhold"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Filter:"
	msgstr "Filter:"

	#: shell/sessioncontroller.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Create New Session"
	msgstr "Opprett ny økt"

	#: shell/sessionlock.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid ""
	"Running %1 instance (PID: %2) detected, making this one visible instead of "
	"starting a new one"
	msgstr ""

	#: shell/sessionlock.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "Running %1 instance (PID: %2) is apparently hung"
	msgstr ""

	#: shell/sessionlock.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "@info:shell"
	msgid "running %1 instance (PID: %2) is apparently hung"
	msgstr "den kjørende %1-instansen (PID: %2) ser ut til å henge"

	#: shell/sessionlock.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The given application did not respond to a DBUS call, it may have crashed or "
	"is hanging."
	msgstr ""
	"Det oppgitte programmet svarte ikke på et DBUS-kall, det kan ha krasjet "
	"eller henger."

	#: shell/sessionlock.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 on %3 (PID %4)."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å låse økta <em>%1</em>, den er fra før låst av %2 på %3 (PID "
	"%4)."

	#: shell/sessionlock.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Failed to lock the session <em>%1</em> (lock-file unavailable)."
	msgstr "Klarte ikke å låse økta <em>%1</em> (låsefil er ikke tilgjengelig)s"

	#: shell/sessionlock.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<p>Please, close the offending application instance or choose another "
	"session to launch.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Lukk programinstansen som lager vansker eller velg en annen økt å starte."
	"</p>"

	#: shell/sessionlock.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Retry startup"
	msgstr "Prøv oppstart på nytt"

	#: shell/sessionlock.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Choose another session"
	msgstr "Velg en annen økt"

	#: shell/sessionlock.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Failed to Lock Session %1"
	msgstr "Klarte ikke å låse økt %1"

	#: shell/sessionlock.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "The session %1 is already active in another running instance."
	msgstr "Økta %1 er aktiv fra før i en annen kjørende instans."

	#: shell/settings/analyzerspreferences.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Analyzers"
	msgstr ""

	#: shell/settings/analyzerspreferences.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Configure Analyzers"
	msgstr ""

	#: shell/settings/bgpreferences.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Configure Background Parser"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enables or disables the background parser.<br>If unsure, leave it "
	"enabled. Disabling the background parser will disable large parts of "
	"KDevelop's functionality.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Slår av eller på bakgrunnstolkeren.<br> Er du usikker så la den være på. "
	"Store deler av KDevelops funksjonalitet blir slått av hvis bakgrunnstolkeren "
	"er slått av.</p>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Enable Background Parser"
	msgstr "Slå på bakgrunnstolker"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_delay)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:35 shell/settings/bgpreferences.ui:45
	#, kde-format
	msgid "The time to wait before the document is re-analyzed when you edit it."
	msgstr ""
	"Hvor lenge det skal ventes før dokumentet blir analysert på nytt når du "
	"redigerer det."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Delay:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_delay)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:48
	#, kde-format
	msgid " ms"
	msgstr " ms"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_threads)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:61 shell/settings/bgpreferences.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"The maximum number of parallel instances the background parser uses. If "
	"unsure, select 1 or 2."
	msgstr ""
	"Største antall parallelle instanser bakgrunnstolkerern bruker. Er du "
	"usikker, velg 1 eller 2."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of threads:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_threads)
	#: shell/settings/bgpreferences.ui:74
	#, kde-format
	msgid " threads"
	msgstr " tråder"

	#: shell/settings/documentationpreferences.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Configure Documentation"
	msgstr ""

	#: shell/settings/editstyledialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "No Source Formatter available"
	msgstr "Ingen kildeformatterer tilgjengelig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewLabel)
	#: shell/settings/editstyledialog.ui:40
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Forhåndsvisning:"

	#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Environment"
	msgstr "Miljø"

	#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Configure Environment Variables"
	msgstr ""

	#: shell/settings/environmentprofilelistmodel.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "%1 (default profile)"
	msgstr ""

	#: shell/settings/environmentwidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Enter variable..."
	msgstr ""

	#: shell/settings/environmentwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Enter Name of New Environment Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, batchModeEditButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.cpp:246
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Batch Edit Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Environment profile:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addProfileButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Add profile..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cloneProfileButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Clone profile..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeProfileButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Remove profile"
	msgstr "Fjern profil"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultProfileButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Set as default"
	msgstr "Velg som standard"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeVariableButton)
	#: shell/settings/environmentwidget.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Remove variable"
	msgstr ""

	#: shell/settings/languagepreferences.cpp:49
	#, kde-format
	msgid " file"
	msgid_plural " files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: shell/settings/languagepreferences.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Language Support"
	msgstr "Språkstøtte"

	#: shell/settings/languagepreferences.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Configure Code-Completion and Semantic Highlighting"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Code Completion"
	msgstr "Kodefullføring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:26
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:81
	#, kde-format
	msgid "If disabled, the code completion widget will never show automatically."
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått av blir skjermelementet for kodefullføring aldri vist "
	"automatisk."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose whether to display additional information for the currently selected "
	"code completion item."
	msgstr ""
	"Velg om det skal vises ekstra informasjon for den kodefullføringen som er "
	"valgt nå."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_completionDetail)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:46
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The code completion UI has a minimal mode and a detailed mode.<br>Choose "
	"in what cases full code completion will be displayed.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Brukerflaten for kodefullføring har en minimal modus og en detaljert "
	"modus.<br> Velg i hvilke tilfeller fullstendig kodefullføring skal vises.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_completionDetail)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_completionDetail)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:58
	#, kde-format
	msgid "When Invoked Manually"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_completionDetail)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Detailed completion:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Enable automatic invocation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_7)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose whether to display additional information for the currently selected "
	"codecompletion item."
	msgstr ""
	"Velg om det skal vises ekstra informasjon for den kodefullføringen som er "
	"valgt nå."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Additional information for current item:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Semantic Code Highlighting"
	msgstr "Semantisk kodeframheving"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_localColorization)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:113
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This setting decides about the intensity of colors for local variables, "
	"for example function arguments, variables and the like.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne innstillingen bestemmer fargeintensitet for lokale variabler, for "
	"eksempel funksjonsargumenter, variabler og liknende.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Local colorization intensity:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_globalColorization)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:148
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:161
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This settings lets you change the intensity of globally accessible types, "
	"for example classes, methods, functions etc.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Med denne innstillingen kan du endre fargeintensitet for globalt "
	"tilgjengelige typer, for eksempel klasser, metoder, funksjoner osv.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Global colorization intensity:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:183
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible "
	"declarations.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Framhev semantiske problemer, slik som manglende eller ikke tilgjengelige "
	"deklarasjoner.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Highlight semantic problems:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:203
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:213
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and "
	"their positions get marked in the scrollbar.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Når dette er slått på blir linjer som inneholder feil framhevet mer, og "
	"plasseringen blir markert i rullefeltet.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Highlight problematic lines:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Space-separated list of words that make a comment represent a TODO item"
	msgstr ""
	"Liste over ord, atskilt med mellomrom. som gjør at en kommentar står for et "
	"TODO-gjøremål («gjenstår»)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:226
	#, kde-format
	msgid "TODO marker words:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_todoMarkerWords)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:233
	#, kde-format
	msgid ""
	"Space-separated list of words that make a comment represent a TODO item."
	msgstr ""
	"Liste over ord, atskilt med mellomrom. som gjør at en kommentar står for et "
	"TODO-gjøremål («gjenstår»)."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, boldDeclarationsLabel)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Use bold font for declarations such as classes, "
	"functions, local variables, etc.</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, boldDeclarationsLabel)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:246
	#, kde-format
	msgid "Bold font for declarations:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Project Parsing"
	msgstr "Prosjekttolking"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:281
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>When a project contains more files than this number, the project will be\n"
	"parsed in simplified mode, increasing the efficiency by gathering less "
	"information. Global code navigation and quickopen capabilities will be "
	"reduced.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Når et prosjekt inneholder mer enn så mange filer, så blir prosjektet\n"
	"tolket i forenklet modus, som øker effektiviteten ved å samle mindre "
	"informasjon. Global navigering og muligheter for kjapp åpning blir redusert."
	"</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: shell/settings/languagepreferences.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Minimum project size for simplified parsing:"
	msgstr ""

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Core"
	msgstr "Kjerne"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Project Management"
	msgstr "Prosjektstyring"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Version Control"
	msgstr "Versjonskontroll "

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Utilities"
	msgstr "Verktøy"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Language Support"
	msgstr "Språkstøtte"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Debugging"
	msgstr "Feilsøking"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Testing"
	msgstr "Testing"

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Analyzers"
	msgstr ""

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Runtimes"
	msgstr ""

	#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Other"
	msgstr "Annet"

	#: shell/settings/pluginpreferences.h:40
	#, kde-format
	msgid "Plugins"
	msgstr "Programtillegg"

	#: shell/settings/pluginpreferences.h:41
	#, kde-format
	msgid "Configure Plugins"
	msgstr "Sett opp programtillegg"

	#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
	#: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"Schedule all project source code to be parsed by the language support in the "
	"background"
	msgstr ""
	"Sett opp all kildekode i prosjektet for tolking i bakgrunnen med språkstøtten"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
	#: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is set, KDevelop will schedule all source code\n"
	" found by the current build system for parsing by the appropriate "
	"language\n"
	" support part. This will enable more complete language support, but "
	"may\n"
	" be slower."
	msgstr ""
	"Hvis dette er valgt vil KDevelop sette opp all kildekode funnet\n"
	" funnet med det gjeldende byggesystemet til å bli tolket med den "
	"språkdelen\n"
	" som passer. Dette gjør mer fullstendig språkstøtte mulig, men kan "
	"være \n"
	" langsommere."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
	#: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
	msgstr "Velger basismappa der nye prosjekter blir opprettet."

	#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
	#: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
	#, kde-format
	msgid "Save all open documents before building anything"
	msgstr "Lagre alle åpne dokumenter før noe bygges."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
	#: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is set all open documents will be automatically saved before "
	"any build is started."
	msgstr ""
	"Hvis dette er valgt blir alle åpne dokumenter automatisk lagret før en "
	"bygging startes."

	#: shell/settings/projectpreferences.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Projects"
	msgstr "Prosjekter"

	#: shell/settings/projectpreferences.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Configure Projects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:22
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
	msgstr "Velg basismappa der nye prosjekter skal opprettes."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Projects base directory:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
	msgstr "Tolk alle filer i et prosjekt etter at prosjektet er blitt åpnet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Schedule all project files for parsing"
	msgstr "Sett opp alle prosjektfiler for tolking"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Save all modified documents when the \"build\" action is triggered."
	msgstr "Lagre alle endrede dokumenter før noe bygges."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
	#: shell/settings/projectpreferences.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Save all documents before building"
	msgstr "Lagre alle dokumenter før bygging"

	#: shell/settings/runtimespreferences.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Runtimes"
	msgstr ""

	#: shell/settings/runtimespreferences.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Configure Runtimes"
	msgstr ""

	#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:83
	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Source Formatter"
	msgstr ""

	#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Configure Source Formatter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:20
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateOverrideIndentation)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
	#, kde-format
	msgid ""
	"Override the editor indentation mode according to the formatting style for "
	"documents without Kate modeline."
	msgstr ""
	"Overstyr redigeringens innryksmodus i følge formatteringsstilen for "
	"dokumenter uten Kate moduslinje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateOverrideIndentation)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Override Kate Indentation Mode"
	msgstr "Overstyr Kate innrykksmodus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add a Kate modeline according to the formatting style to formatted documents."
	msgstr ""
	"Legg til Kate mode-linje som samsvarer med formatteringsstilen i formatterte "
	"dokumenter."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Add Kate Modeline"
	msgstr "Legg til Kate mode-linje"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Formatting Styles"
	msgstr "Formatteringsstiler"

	#: shell/settings/templateconfig.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Templates"
	msgstr "Maler"

	#: shell/settings/templateconfig.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Configure Templates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loadButton)
	#: shell/settings/templatepage.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Load Template From File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
	#: shell/settings/templatepage.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Get More Templates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shareButton)
	#: shell/settings/templatepage.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Share Templates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, extractButton)
	#: shell/settings/templatepage.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Clone Template"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:14 shell/settings/uipreferences.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "User Interface"
	msgstr "Brukerflate"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Dock Window Behavior"
	msgstr "Oppførsel for dokkvinduer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:29 shell/settings/uiconfig.ui:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Controls whether the bottom left corner is occupied by the dock at the "
	"left, or by the dock at the bottom.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bestemmer om dokken til venstre eller dokken nederst skal oppta det nedre "
	"venstre hjørnet.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Bottom left corner occupied by:"
	msgstr "Nedre venstre hjørne opptatt av:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:39 shell/settings/uiconfig.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Controls whether the bottom right corner is occupied by the dock at the "
	"right, or by the dock at the bottom.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bestemmer om dokken til høyre eller dokken nederst skal oppta det nedre "
	"høyre hjørnet.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Bottom right corner occupied by:"
	msgstr "Nedre høyre hjørne opptatt av:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Left Dock"
	msgstr "Venstre dokk"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:58 shell/settings/uiconfig.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Bottom Dock"
	msgstr "Nedre dokk"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Right Dock"
	msgstr "Høyre dokk"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Tabbed Browsing"
	msgstr "Bruk faner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Controls whether to open new tabs next to the active one."
	msgstr "Bestemmer om nye faner skal åpnes ved siden av den aktive fanen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Open new tab after current"
	msgstr "Åpne ny fane etter gjeldende fane"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, plugins can group related files side by side.\n"
	"For example, a header file will be opened next to the implementation file."
	msgstr ""
	"Når dette er slått på kan programtillegg gruppere filer som er relatert\n"
	"side ved side. For eksempel vil en hodefil åpnes ved siden av "
	"implementeringsfila."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarArrangeBuddies)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Arrange related documents side by side"
	msgstr "Plasser relaterte dokumenter side ved side."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enables or disables the display of the tab bar at the top of the editor "
	"window."
	msgstr "Slår på eller av visning av fanelinja øverst i redigeringsvinduene."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Show tabs"
	msgstr "Vis faner"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Coloring"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ColorizeByProject)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"When enabled, tabs and other widgets are colored based on the project "
	"affiliation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorizeByProject)
	#: shell/settings/uiconfig.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Color widgets based on the project affiliation"
	msgstr ""

	#: shell/settings/uipreferences.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Configure User Interface"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "&Reformat Source"
	msgstr "Omfo&rmatter kilde"

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Reformat source using AStyle"
	msgstr "Omformatter kilde ved bruk av AStyle"

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library."
	msgstr ""
	"Funksjonalitet for omformattering av kildekode med <b>astyle</b>-biblioteket."

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Reformat Line"
	msgstr "Omformatter linje"

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Reformat current line using AStyle"
	msgstr "Omformatter gjeldende linje ved bruk av AStyle"

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library."
	msgstr ""
	"Omformattering av kildekode-linja under markøren med <b>astyle</b>-"
	"biblioteket."

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Reformat Files..."
	msgstr ""

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Format file(s) using the current theme"
	msgstr "Formatter fil(er) med det gjeldende temaet"

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Formatting functionality using <b>astyle</b> library."
	msgstr "Funksjonalitet for formattering med <b>astyle</b>-biblioteket."

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:729
	#, kde-format
	msgid "Reformat files?"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:730
	#, kde-format
	msgid "Reformat all files in the selected folder?"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformattercontroller.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Reformat"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformatterjob.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Reformatting"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformatterjob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Reformat Files"
	msgstr ""

	#: shell/sourceformatterjob.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Reformatting one file"
	msgid_plural "Reformatting %1 files"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: shell/sourceformatterselectionedit.cpp:467
	#, kde-format
	msgid ""
	"The style %1 is also used for the following languages:\n"
	"%2.\n"
	"Are you sure you want to delete it?"
	msgstr ""
	"Stilen %1 brukes også for følgende språk:\n"
	"%2.\n"
	"Er du sikker på at du vil slette den?"

	#: shell/sourceformatterselectionedit.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Style being deleted"
	msgstr "Stilen blir slettet"

	#: shell/sourceformatterselectionedit.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "New %1"
	msgstr "Ny %1"

	#: shell/sourceformatterselectionedit.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "New Style"
	msgstr "Ny stil"

	#: shell/sourceformatterselectionedit.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "No language selected"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Språk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Formatter:"
	msgstr "Formatterer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Style:"
	msgstr "Stil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewStyle)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:140 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:34
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditStyle)
	#: shell/sourceformatterselectionedit.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Edit..."
	msgstr "Rediger …"

	#: shell/textdocument.cpp:448
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file \"%1\" is modified on disk.\n"
	"\n"
	"Are you sure you want to overwrite it? (External changes will be lost.)"
	msgstr ""
	"Fila «%1» er endret på disk.\n"
	"\n"
	"Er du sikker på at du vil overskrive den? (Eksterne endringer vil gå tapt.)"

	#: shell/textdocument.cpp:451
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Document Externally Modified"
	msgstr "Dokumentet er endret eksternt"

	#: shell/textdocument.cpp:710
	#, kde-format
	msgid " Line: %1 Col: %2 "
	msgstr " Linje: %1 Kolonne: %2"

	#: shell/uicontroller.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Code"
	msgstr "Kode"

	#: shell/uicontroller.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Review"
	msgstr "Korrektur"

	#: shell/uicontroller.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Select Tool View to Add"
	msgstr "Velg verktøyvisning å legge til"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "<b>Active Working Set</b>"
	msgstr ""

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "<b>Working Set</b>"
	msgstr "<b>Arbeidssett</b>"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
	msgstr ""
	"Fjern dette arbeidssettet. De inneholdte dokumentene blir ikke påvirket."

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Documents:"
	msgstr "Dokumenter:"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Add All"
	msgstr "Legg til alle"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Add all documents that are part of this working set to the currently active "
	"working set."
	msgstr ""
	"Legg til alle dokumenter som er med i dette arbeidssettet til det gjeldende "
	"aktive arbeidssettet."

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:149
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove all documents that are part of this working set from the currently "
	"active working set."
	msgstr ""
	"Fjern alle dokumenter som er med i dette arbeidssettet fra det gjeldende "
	"aktive arbeidssettet."

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Click to open and activate this document."
	msgstr "Trykk for å åpne og aktivere dette dokumentet."

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Remove this file from the current working set"
	msgstr "Fjern denne fila fra det gjeldende arbeidssettet"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "Add this file to the current working set"
	msgstr "Legg til denne fila til det gjeldende arbeidssettet"

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Stash"
	msgstr ""

	#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Load"
	msgstr "Last inn"

	#: sublime/container.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Line: 00000 Col: 000"
	msgstr "Linje: 00000 Kol: 000"

	#: sublime/container.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Show sorted list of opened documents"
	msgstr "Vis sortert liste over åpne dokumenter"

	#: sublime/container.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "(Press Ctrl+Tab to switch)"
	msgstr ""

	#: sublime/container.cpp:709
	#, kde-format
	msgid "Copy Filename"
	msgstr "Kopier filnavn"

	#: sublime/container.cpp:712
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: sublime/container.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Close All Other"
	msgstr ""

	#: sublime/container.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Close All"
	msgstr "Lukk alle"

	#: sublime/idealbuttonbarwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Toggle '%1' tool view."
	msgstr "Slå verktøyvisning «%1» av/på."

	#: sublime/idealbuttonbarwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Right click to add new tool views."
	msgstr "Trykk høyre museknapp for å legge til nye verktøyvisninger."

	#: sublime/idealcontroller.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "%1 Toolbar"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Tool View Position"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "tool view position"
	msgid "Left"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "tool view position"
	msgid "Bottom"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "tool view position"
	msgid "Right"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "tool view position"
	msgid "Detached"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Assign Shortcut..."
	msgstr "Tilordne snarvei …"

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the tool view."
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Remove Tool View"
	msgstr ""

	#: sublime/idealdockwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Assign Shortcut For '%1' Tool View"
	msgstr "Tilordne snarvei for verktøyvisningen «%1»"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Concentration Mode"
	msgstr ""

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Removes most of the controls so you can focus on what matters."
	msgstr ""

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Show Left Dock"
	msgstr "Vis venstre dokk"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Show Right Dock"
	msgstr "Vis høyre dokk"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Show Bottom Dock"
	msgstr "Vis nedre dokk"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Focus Editor"
	msgstr "Fokuser på skriveprogram"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Hide/Restore Docks"
	msgstr "Gjem/gjenopprett dokker"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Next Tool View"
	msgstr "Neste verktøyvisning"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Previous Tool View"
	msgstr "Forrige verktøyvisning"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Tool Views"
	msgstr "Verktøyvisninger"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Left Button Bar"
	msgstr "Venstre knapperad"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Right Button Bar"
	msgstr "Høyre knapperad"

	#: sublime/mainwindow_p.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Bottom Button Bar"
	msgstr "Nederste knapperad"

	#: util/duchainify/main.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "duchainify"
	msgstr "duchainifiser"

	#: util/duchainify/main.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "DUChain builder application"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "(c) 2009 David Nolden"
	msgstr "© 2009 David Nolden"

	#: util/duchainify/main.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "file or directory"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Show warnings"
	msgstr "Vis advarsler"

	#: util/duchainify/main.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Show warnings and debug output"
	msgstr "Vis advarsler og feilsøkingsinfo"

	#: util/duchainify/main.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
	msgstr "Tving en oppdatering av topp-kontekstene som tilsvarer de gitte filene"

	#: util/duchainify/main.cpp:284
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and "
	"all included files"
	msgstr ""
	"Tving en oppdatering av topp-kontekstene som tilsvarer de gitte filene og "
	"alle inkluderte filer"

	#: util/duchainify/main.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Number of threads to use"
	msgstr "Antall tråder som skal brukes"

	#: util/duchainify/main.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-"
	"declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-"
	"declarations-and-uses-and-AST"
	msgstr ""
	"Egenskaper som skal bygges. Valg: tomt, forenklet-synlige-deklarasjoner, "
	"synlige-deklarasjoner (standard), alle-deklarasjoner, alle-deklarasjoner-og-"
	"bruk, alle-deklarasjoner-og-bruk-og-AST"

	#: util/duchainify/main.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Print complete Definition-Use Chain on successful parse"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Print complete DUChain Definitions repository on successful parse"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:298
	#, kde-format
	msgid ""
	"Print complete DUChain PersistentSymbolTable repository on successful parse"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Number defining the maximum depth where declaration details are printed"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Dump DUChain graph (in .dot format)"
	msgstr ""

	#: util/duchainify/main.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Print problems encountered during parsing"
	msgstr "Skriv ut problemer som oppsto under tolking"

	#: util/duchainify/main.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Recursively dump errors from imported contexts."
	msgstr ""

	#: util/environmentselectionmodel.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Profile"
	msgstr ""

	#: util/environmentselectionmodel.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "Use default profile (currently: %1)"
	msgstr ""

	#: util/environmentselectionmodel.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox"
	msgid "%1 (does not exist)"
	msgstr ""

	#: util/jobstatus.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Task aborted"
	msgstr ""

	#: util/projecttestjob.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Run all tests in %1"
	msgstr "Kjør alle tester i %1"

	#: util/shellutils.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"You don't have write permissions for the following files; add write "
	"permissions for owner before saving?"
	msgstr ""

	#: util/shellutils.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Some files are write-protected"
	msgstr ""

	#: util/shellutils.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Failed adding write permissions for some files."
	msgstr ""

	#: util/shellutils.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Failed setting permissions"
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Working Directory does not exist: %1"
	msgstr "Arbeidsmappa finnes ikke: %1"

	#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Working Directory is not absolute: %1"
	msgstr "Arbeidsmappa har ikke en absolutt sti: %1"

	#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Process '%1' exited with status %2\n"
	"%3"
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "Command finished with error %1."
	msgstr "Kommando avsluttet med feil %1"

	#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Command exited with value %1."
	msgstr "Kommando avsluttet med verdi %1."

	#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Branches..."
	msgstr "Grener …"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Branch Manager"
	msgstr "Grenbehandler"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"You must select a base branch from the list before creating a new branch."
	msgstr "Du må velge en basisgren fra lista før du oppretter en ny gren."

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "New branch"
	msgstr "Ny gren"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Name of the new branch:"
	msgstr "Navn på den nye grenen:"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Branch \"%1\" already exists.\n"
	"Please, choose another name."
	msgstr ""
	"Grenen «%1» finnes fra før.\n"
	"Velg et annet navn."

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"Currently at the branch \"%1\".\n"
	"To remove it, please change to another branch."
	msgstr ""
	"Gjeldende gren er «%1».\n"
	"Gå til en annen gren for å fjerne denne."

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to irreversibly remove the branch '%1'?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil ugjenkallelig fjerne grenen «%1»?"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:168 vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Already on branch \"%1\"\n"
	msgstr "Allerede på gren «%1»\n"

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:189
	#, kde-format
	msgid ""
	"Branch \"%1\" doesn't exists.\n"
	"Please, choose another name."
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "You must select a branch to merge into current one from the list."
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:237 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Could not create a patch for the current version."
	msgstr "Klarte ikke å opprette en lapp for gjeldende versjon."

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Unable to retrieve diff."
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "There are no committed differences."
	msgstr ""

	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:280 vcs/vcspluginhelper.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "VCS support"
	msgstr "VCS-støtte"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Creates new branch based on the selected branch"
	msgstr "Lager en ny gren basert på den valgte grenen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:44
	#, kde-format
	msgid "The same as git branch -D"
	msgstr "Samme som git branch -D"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, diffButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Show changes between the current branch (or staging area, if not empty) "
	"and the last commit on the selected branch.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, diffButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Compare to Branch"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Checkout to the selected branch"
	msgstr "Sjekk ut til den valgte grenen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Checkout"
	msgstr "Sjekk ut"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mergeButton)
	#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Merge"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
	#: vcs/dvcs/ui/dvcsimportmetadatawidget.ui:19
	#, kde-format
	msgid "Source directory:"
	msgstr "Kildemappe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
	#: vcs/dvcs/ui/dvcsimportmetadatawidget.ui:29
	#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Commit message:"
	msgstr ""

	#: vcs/models/brancheslistmodel.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Branch \"%1\" already exists."
	msgstr "Grenen «%1» finnes fra før."

	#: vcs/models/brancheslistmodel.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to rename \"%1\" to \"%2\"?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil endre navn på «%1» til «%2»?"

	#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Author:"
	msgstr "Forfatter:"

	#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr ""

	#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Revision"
	msgstr "Revisjon"

	#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Melding"

	#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Forfatter"

	#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
	msgid "Added"
	msgstr "Lagt til"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
	msgid "Deleted"
	msgstr "Slettet"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "file is conflicting (versioncontrolsystem)"
	msgid "Has Conflicts"
	msgstr ""

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "version controlled file was modified"
	msgid "Modified"
	msgstr "Endret"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "file is up to date in versioncontrolsystem"
	msgid "Up To Date"
	msgstr "Oppdatert"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Unknown VCS file status, probably a backend error"
	msgid "?"
	msgstr "?"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnavn"

	#: vcs/models/vcsfilechangesmodel.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Added"
	msgstr "Lagt til"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Deleted"
	msgstr "Slettet"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Modified"
	msgstr "Endret"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Copied"
	msgstr "Kopiert"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Replaced"
	msgstr "Erstattet"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "separates an action list"
	msgid ", "
	msgstr ""

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Actions"
	msgstr "Handlinger"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Source Location"
	msgstr "Kildeplassering"

	#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Source Revision"
	msgstr "Kilderevisjon"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Show Differences..."
	msgstr "Vis forskjeller …"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Revert"
	msgstr "Tilbakestill"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:93 vcs/vcspluginhelper.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "History..."
	msgstr "Historie …"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Annotation..."
	msgstr "Merknad …"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Show Diff..."
	msgstr "Vis diff …"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Show Diff (all files)..."
	msgstr "Vis diff (alle filer) …"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Push"
	msgstr "Skyv"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Pull"
	msgstr "Dra"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "There are no differences."
	msgstr "Det er ingen forskjeller."

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Unable to get difference."
	msgstr "Klarer ikke hente forskjell."

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "%1: path or URL, %2: name of a version control system"
	msgid "%2 History (%1)"
	msgstr "Historie for %2 (%1)"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:442
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::"
	"AnnotationInterface for the editor."
	msgstr ""
	"Kan ikke vise merknader, mangler grensesnittet KTextEditor::"
	"AnnotationInterface til redigeringen."

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:446
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot execute annotate action because the document was not found, or was "
	"not a text document:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Kan ikke utføre merknadshandlingen fordi dokumentet ikke ble funnet eller "
	"ikke var et tekstdokument:\n"
	"%1"

	#: vcs/vcspluginhelper.cpp:481 vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Copy Revision Id"
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Enter the repository URL..."
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/vcsannotationitemdelegate.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "age"
	msgid "%1 year"
	msgid_plural "%1 years"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: vcs/widgets/vcsannotationitemdelegate.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "age"
	msgid "%1 month"
	msgid_plural "%1 months"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: vcs/widgets/vcsannotationitemdelegate.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "age"
	msgid "%1 day"
	msgid_plural "%1 days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: vcs/widgets/vcsannotationitemdelegate.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Today"
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/vcsannotationitemdelegate.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "By: commit author"
	msgid "By: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
	#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Select Files to commit"
	msgstr "Velg filer som skal innleveres"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Commit files:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursiveChk)
	#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Recursive"
	msgstr "Rekursivt"

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Commit Message:"
	msgstr "Innleveringsmelding:"

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Old Messages"
	msgstr "Gamle meldinger"

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "For more detailed information please see the Version Control tool view."
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Unable to commit"
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Commit unsuccessful"
	msgstr ""

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button To make a commit"
	msgid "Commit"
	msgstr "Innlever"

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:269
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Files will be committed:\n"
	"<ul>%1</ul>\n"
	"With message:\n"
	" <pre>%2</pre></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Filer vil bli innlevert:\n"
	"<ul>%1</ul>\n"
	"Med melding:\n"
	" <pre>%2</pre></qt>"

	#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "About to commit to repository"
	msgstr "Skal til å innlevere til lageret"

	#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Difference between revision %1 and %2:"
	msgstr "Forskjell mellom revisjon %1 og %2:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
	#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Difference between revisions"
	msgstr "Forskjell mellom revisjoner"

	#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Diff to previous revision"
	msgstr "Diff til forrige revisjon"

	#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Diff between revisions"
	msgstr "Diff mellom revisjoner"

	#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Difference To Previous"
	msgstr "Forskjell fra forrige"

	#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Difference between Revisions"
	msgstr "Forskjell mellom revisjoner"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-network/konversation.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-network/konversation.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-network/konversation.po (revision 1554572)
	@@ -1,10079 +1,10079 @@
	# Translation of konversation to Norwegian Bokmål
	#
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: konversation\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 02:46+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:42+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:05+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#. i18n: ectx: Menu (insert)
	#: data/konversationui.rc:26
	#, kde-format
	msgctxt "Menu title"
	msgid "&Insert"
	msgstr "&Sett inn"

	#. i18n: ectx: Menu (windows)
	#: data/konversationui.rc:38
	#, kde-format
	msgid "&Window"
	msgstr "&Vindu"

	#: data/scripts/cmd:42
	msgid "You need to specify a command."
	msgstr "Du må skrive inn en kommando."

	#: data/scripts/cmd:55
	msgid ""
	"The command executed successfully, but did not return any output or only "
	"whitespace."
	msgstr ""
	"Kommandoen ble vellykket kjørt, men ga ingen ut-data – eller bare tomrom."

	#: data/scripts/media:116
	msgid "The media script requires Python %1 or higher."
	msgstr "Mediaskriptet krever Python %1 eller høyere."

	#: data/scripts/media:146
	msgid "An error occurred while trying to list the running media players."
	msgstr ""
	"Det oppsto en feil under forsøk på å liste opp mediaspillere som kjører."

	#: data/scripts/media:190
	msgid "No running audio players found."
	msgstr "Fant ingen lydspillere som kjører."

	#: data/scripts/media:192
	msgid "No running video players found."
	msgstr "Fant ingen videospillere som kjører."

	#: data/scripts/media:194
	msgid "\"%1\" is not running."
	msgstr "«%1» kjører ikke."

	#: data/scripts/media:196
	msgid "No running media players found."
	msgstr "Fant ingen mediespillere som kjører."

	#: data/scripts/media:210
	msgid "Nothing is playing in %1."
	msgstr "Ingenting spiller i %1."

	#: data/scripts/media:214
	msgctxt "1 = Comma-separated list of audio players."
	msgid "None of the running audio players (%1) are playing anything."
	msgstr "Ingen av de lydspillerne som kjører (%1) spiller noe."

	#: data/scripts/media:219
	msgctxt "1 = Comma-separated list of video players."
	msgid "None of the running video players (%1) are playing anything."
	msgstr "Ingen av de videospillerne som kjører (%1) spiller noe."

	#: data/scripts/media:224
	msgctxt "1 = Comma-separated list of media players."
	msgid "None of the running media players (%1) are playing anything."
	msgstr "Ingen av de mediespillerne som kjører (%1) spiller noe."

	#: data/scripts/media:232
	msgid "An error occurred while trying to retrieve media metadata from %1."
	msgstr "Det oppsto en feil under forsøk på å hente medie-metadata fra %1."

	#: data/scripts/media:270
	msgctxt "REGEX_FIXUP is the name of a config key in a config file."
	msgid ""
	"There is a problem with the regular expression specified in REGEX_FIXUP."
	msgstr "Det er et problem med det regulære uttrykket oppgitt i REGEX_FIXUP."

	#: data/scripts/media:279
	msgid "%1 did not report the metadata needed to output a message."
	msgstr "%1 rapporterte ikke metadata som trengs for å sende ut en melding."

	#: data/scripts/media:295
	msgid "There is a problem in the output format configuration."
	msgstr "Det er et problem i oppsettet for utdata-format."

	#: data/scripts/media:315
	msgid "media v%1 for Konversation."
	msgstr "media v%1 for Konversation."

	#: data/scripts/media:316
	msgid "Usage:"
	msgstr "Bruk:"

	#: data/scripts/media:317
	msgid "\"/media\" - report what the first player found is playing."
	msgstr ""
	"«/media» – rapporter hva den første spilleren som er funnet spiller nå."

	#: data/scripts/media:318
	msgid ""
	"\"/media [ 'audio' \| 'video' ]\" - report what is playing in a known audio "
	"or video player."
	msgstr ""
	"«/media [ 'audio' \| 'video' ]» – rapporter hva som spilles i en kjent lyd- "
	"eller videospiller."

	#: data/scripts/media:319
	msgid ""
	"\"/media { Player }\" - report what is playing in the specified player if it "
	"is found."
	msgstr ""
	"«/media { spiller }» – rapporter hva som spilles i den oppgitte spilleren "
	"hvis den er funnet."

	-#: src/application.cpp:367 src/irc/server.cpp:1781 src/irc/server.cpp:3825
	-#: src/irc/server.cpp:3830
	+#: src/application.cpp:367 src/irc/server.cpp:1798 src/irc/server.cpp:3848
	+#: src/irc/server.cpp:3853
	#, kde-format
	msgid "D-Bus"
	msgstr "D-Bus"

	#: src/bookmarkhandler.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Konversation Bookmarks Editor"
	msgstr "Konversation bokmerkeredigering"

	#: src/cipher.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"Diffie-Hellman key exchange is not supported by your installation of the Qt "
	"Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional "
	"provider plugin. Diffie-Hellman key exchange support is usually provided by "
	"the qca-ossl plugin."
	msgstr ""
	"Din installasjon av «Qt Cryptographic Architecture» (QCA) støtter ikke "
	"Diffie-Hellman nøkkelutveksling. Du må antakelig installere en "
	"leverandørmodul til. Som regel er det programtillegget qca-ossl som støtter "
	"Diffie-Hellman nøkkelutveksling."

	#: src/cipher.cpp:494
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blowfish in cipher-block chaining (CBC) mode is not supported by your "
	"installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to "
	"install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually "
	"provided by the qca-ossl plugin."
	msgstr ""
	"Din installasjon av «Qt Cryptographic Architecture» (QCA) støtter ikke "
	"Blowfish i «cipher-block chaining» (CBC)-modus. Du må antakelig installere "
	"en leverandørmodul til. Som regel er det programtillegget qca-ossl som "
	"støtter Blowfish."

	#: src/cipher.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blowfish in electronic codebook (ECB) mode is not supported by your "
	"installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to "
	"install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually "
	"provided by the qca-ossl plugin."
	msgstr ""
	"Din installasjon av «Qt Cryptographic Architecture» (QCA) støtter ikke "
	"Blowfish i «electronic codebook» (ECB)-modus. Du må antakelig installere en "
	"leverandørmodul til. Som regel er det programtillegget qca-ossl som støtter "
	"Blowfish."

	#: src/common.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "topic protection"
	msgstr "emnebeskyttelse"

	#: src/common.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "no messages from outside"
	msgstr "ingen meldinger fra utsiden"

	#: src/common.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "secret"
	msgstr "hemmelig"

	#: src/common.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "invite only"
	msgstr "bare ved invitasjon"

	#: src/common.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "private"
	msgstr "privat"

	#: src/common.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "moderated"
	msgstr "moderert"

	#: src/common.cpp:41 src/irc/inputfilter.cpp:1325
	#, kde-format
	msgid "password protected"
	msgstr "passordbeskyttet"

	#: src/common.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "anonymous"
	msgstr "anonym"

	#: src/common.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "no colors allowed"
	msgstr "ingen farger tillatt"

	#: src/common.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "user limit"
	msgstr "brukergrense"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: src/config/alias_config.cpp:164 src/config/highlight_config.cpp:223
	#: src/config/quickbuttons_config.cpp:205
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:89 src/urlcatcher.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, aliasListView)
	#: src/config/alias_configui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Alias"
	msgstr "Alias"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, aliasListView)
	#: src/config/alias_configui.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Replacement"
	msgstr "Erstatning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: src/config/alias_configui.ui:51 src/config/highlight_configui.ui:176
	#: src/config/ignore_configui.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#: src/config/alias_configui.ui:58 src/config/highlight_configui.ui:189
	#: src/config/ignore_configui.ui:137
	#, kde-format
	msgid "&Remove"
	msgstr "&Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
	#: src/config/alias_configui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Alias:"
	msgstr "Alias:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
	#: src/config/alias_configui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Replacement:"
	msgstr "Erstatning:"

	#: src/config/autoreplace_config.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Outgoing"
	msgstr "Utgående"

	#: src/config/autoreplace_config.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Incoming"
	msgstr "Innkommende"

	#: src/config/autoreplace_config.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Both"
	msgstr "Begge"

	#: src/config/autoreplace_config.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Fallback content for the \"Find:\" field of an auto-replace rule that gets "
	"set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule "
	"in the list. It's identical to the default content of the field after adding "
	"a new auto-replace rule."
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#: src/config/autoreplace_config.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Default content of the \"Find:\" field of a newly-added auto-replace rule."
	msgid "New"
	msgstr "Ny"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:55 src/config/highlight_configui.ui:140
	#, kde-format
	msgid "RegEx"
	msgstr "RegEx"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Replace In"
	msgstr "Erstatt i "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Find"
	msgstr "Finn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Replace With"
	msgstr "Erstatt med"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Ne&w"
	msgstr "N&y"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:87
	#, kde-format
	msgid "R&emove"
	msgstr "Fj&ern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Replace in:"
	msgstr "Erstatt i :"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Find:"
	msgstr "Finn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
	#: src/config/autoreplace_configui.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Replace with:"
	msgstr "Erstatt med:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Timestamping)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Enable &Timestamps"
	msgstr "Slå på &tidsstempler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDate)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Sho&w dates"
	msgstr "&Vis datoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:40
	#, kde-format
	msgid "&Format:"
	msgstr "&Format:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBacklog)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Show &Backlog"
	msgstr "Vis &etterslep"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:88
	#, kde-format
	msgid "&Lines: "
	msgstr "&Linjer: "

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&Layout"
	msgstr "Ut&forming"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTopic)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:136
	#, kde-format
	msgid "&Show channel topic"
	msgstr "Vi&s kanalemne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowModeButtons)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Show channel &mode buttons"
	msgstr "Vis kanalens &modusknapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNickList)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
	msgstr "Vis ka&nalens kallenavnliste og hurtigknapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUserhost)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:178
	#, kde-format
	msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
	msgstr "Vis vertsmas&ker i kallenavnlista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowRealNames)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Show real names in nickname list"
	msgstr "Vis virkelige navn i kallenavnlista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtons)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Show &quick buttons"
	msgstr "Vis &hurtigknapper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNicknameBox)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:247
	#, kde-format
	msgid "Show bo&x to change own nickname"
	msgstr "Vis &boks som kan endre eget kallenavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIRCViewScrollBar)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:254
	#, kde-format
	msgid "Show sc&rollbar"
	msgstr "Vis rulle&felt"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBackgroundImage)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Enable Back&ground Image"
	msgstr "Slå på bak&grunnsbilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: src/config/chatwindowappearance_config.ui:276
	#, kde-format
	msgid "P&ath:"
	msgstr "St&i:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:29 src/identitydialog.ui:179
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character"
	msgstr "Ringer systembjella når du mottar kontrolltegnet ASCII BEL (0x07)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Enable s&ystem bell on incoming ASCII BEL"
	msgstr "Bruk s&ystembjelle ved innkommende ASCII BEL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEvents)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Hide &Join/Part/Nick events"
	msgstr "Skjul hendelsene &Bli med/Gå ut/Kallenavn"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActive)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, only events concerning active and watched nicks will be "
	"displayed."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av blir det bare vist hendelser som gjelder aktive og "
	"overvåkte kallenavn."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActive)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Except for watched nicks and nicks active within the"
	msgstr "Unntatt overvåkte kallenavn og kallenavn aktive innen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:91
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
	msgid "last 10 min"
	msgstr "siste 10 min"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:96
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
	msgid "last hour"
	msgstr "siste time"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:101
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
	msgid "last day"
	msgstr "siste dag"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:106
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
	msgid "last week"
	msgstr "siste uke"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:127
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts "
	"with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a "
	"text bold."
	msgstr ""
	"Ikke fold ut variabler når tekst sendes til tjeneren. En variabel begynner "
	"med «%», for eksempel blir %B foldet ut til de tegnene som trengs for å "
	"gjøre en tekst halvfet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:130
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Disable variable (e.g. %C, %B, %G...) e&xpansion"
	msgstr "Slå av variabel&utfolding (f.eks. %C, %B, %G osv.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RedirectServerAndAppMsgToStatusPane)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:137
	#, kde-format
	msgid "&Redirect status messages to the server status window"
	msgstr "Vide&resend statusmeldinger til tjenerens statusvindu"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"Keep channel mode string as a combination of characters instead of "
	"translating them into human readable words. E.g. '*** Channel modes: no "
	"messages from outside' will become '*** Channel modes: n'"
	msgstr ""
	"Behold kanalmodus-strengen som en kombinasjon av tegn i stedet for å "
	"oversette til lesbare ord. F.eks. «*** Kanalmodus: ingen meldinger utenfra» "
	"blir til «*** Kanalmodus: n»"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Show raw mode characters (e.g. +o) instead of descriptions"
	msgstr "Vis rå modustegn (f.eks. +o) i stedet for beskrivelser"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:170
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:192
	#, kde-format
	msgid "How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited"
	msgstr "Hvor mange linjer skal beholdes i buffere, 0 = ubegrenset"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Scrollbac&k limit:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KPluralHandlingSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectCount)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:195
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Ubegrenset"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Marker Lines"
	msgstr "Markørlinjer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
	"window or minimize the application."
	msgstr ""
	"Setter inn en huskelinje i pratevinduet når du bytter til et annet "
	"pratevindu eller minimerer programmet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
	msgstr "Merk siste posisjon i et pratevindu når det skjules."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLineOnlyOnTextChange)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
	msgstr "Flytt linja bare når ny tekst er i ferd med å vises"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkerLineInAllViews)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:269
	#, kde-format
	msgid "Show manually inserted lines in all chat windows"
	msgstr "Vis i alle pratevinduer manuelt innsatte linjer"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoWhoContinuousEnabled)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
	msgstr "Slå på automatisk oppslag av brukerinformasjon (/WHO)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:291
	#, kde-format
	msgid "&Max. number of users in a channel:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whoIntervalLbl)
	#: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:339
	#, kde-format
	msgid "Update inter&val:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Custom Colors"
	msgstr "Selvvalgte farger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InputFieldsBackgroundColor)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:36
	#, kde-format
	msgid "&Use custom colors for input box, nickname list and tab list"
	msgstr "Br&uk selvvalgte farger for skrivefelt, kallenavnliste og tab-liste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:273
	#, kde-format
	msgid "&Background:"
	msgstr "&Bakgrunn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:286
	#, kde-format
	msgid "&Server message:"
	msgstr "&Tjenermelding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:299
	#, kde-format
	msgid "H&yperlink:"
	msgstr "H&yperlenke:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:312
	#, kde-format
	msgid "Channel &message:"
	msgstr "Kanal&melding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:325
	#, kde-format
	msgid "Actio&n:"
	msgstr "Ha&ndling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:338
	#, kde-format
	msgid "Bac&klog:"
	msgstr "E&tterslep:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:351
	#, kde-format
	msgid "Comman&d message:"
	msgstr "Komman&domelding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:364
	#, kde-format
	msgid "&Query message:"
	msgstr "&Forespørselsmelding:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:377
	#, kde-format
	msgid "&Timestamp:"
	msgstr "&Tidsstempel:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:390
	#, kde-format
	msgid "A&lternate background:"
	msgstr "A&lternativ bakgrunn:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_UseColoredNicks)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:409
	#, kde-format
	msgid "Colored Nicks"
	msgstr "Kallenavn med farge"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_6)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:424
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:868
	#, kde-format
	msgid "5:"
	msgstr "5:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_5)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:447
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:878
	#, kde-format
	msgid "4:"
	msgstr "4:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_4)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:470
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:794
	#, kde-format
	msgid "3:"
	msgstr "3:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_3)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:500
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:778
	#, kde-format
	msgid "2:"
	msgstr "2:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_14)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:587
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:838
	#, kde-format
	msgid "0:"
	msgstr "0:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_2)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:610
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:762
	#, kde-format
	msgid "1:"
	msgstr "1:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_8)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:672
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:848
	#, kde-format
	msgid "7:"
	msgstr "7:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_7)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:688
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:858
	#, kde-format
	msgid "6:"
	msgstr "6:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:700
	#, kde-format
	msgid "&Own nick color:"
	msgstr "Farge på &eget kallenavn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:744
	#, kde-format
	msgid ""
	"By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed "
	"in your chat window as colored text. You can add color codes to your "
	"messages, by selecting Insert -> IRC Color"
	msgstr ""
	"Om dette slås på blir fargekoder lagt til IRC-meldinger vist i pratevinduet "
	"som farget tekst. Du kan legge til fargekoder til meldingene dine ved å "
	"velge Sett Inn→IRC-farge"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:747
	#, kde-format
	msgid "&Allow Colored Text in IRC Messages"
	msgstr "Till&at farget tekst i IRC-meldinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_12)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1051
	#, kde-format
	msgid "11:"
	msgstr "11:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_10)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1082
	#, kde-format
	msgid "9:"
	msgstr "9:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_9)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1092
	#, kde-format
	msgid "8:"
	msgstr "8:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_11)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1102
	#, kde-format
	msgid "10:"
	msgstr "10:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_13)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1183
	#, kde-format
	msgid "12:"
	msgstr "12:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_16)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1200
	#, kde-format
	msgid "15:"
	msgstr "15:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_15)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1224
	#, kde-format
	msgid "14:"
	msgstr "14:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#: src/config/colorsappearance_config.ui:1234
	#, kde-format
	msgid "13:"
	msgstr "13:"

	#: src/config/connectionbehavior_config.cpp:40 src/config/dcc_config.cpp:36
	#: src/config/settingsdialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekunder"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoReconnect)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Enable Automatic Reconnect"
	msgstr "Slå på automatisk tilkobling ved bortfall"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reconnectDelayLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Reconnect delay:"
	msgstr "Forsinkelse ved ny tilkobling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Reconnection attempts:"
	msgstr "Forsøk på ny oppkobling:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, debugGBox)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr "Feilsøk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RawLog)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Show raw &log window when connecting"
	msgstr "Vis ubehandlet &loggvindu ved tilkobling"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encryptionGBox)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Encryption"
	msgstr "Kryptering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Default encryption type:"
	msgstr "Standard krypteringstype:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like "
	"FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure.\n"
	"\n"
	"CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported "
	"by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first "
	"find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be "
	"able to see what they are saying, but they will not be able to read what you "
	"are saying."
	msgstr ""
	"ECB eller Electronic Codebook støttes av mange krypteringsklienter som FiSH "
	"og Mircryption, men regnes for det meste som usikkert.\n"
	"\n"
	"CBC eller Cipher Block Chaining støttes av Mircryption, men ikke av FiSH. "
	"Hvis du skal bruke nøkkelutveksling er det best å finne ut først om "
	"partneren har en klient som kan bruke CBC, ellers vil du kunne se hva de "
	"sier, men de vil ikke kunne lese hva du sier."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Electronic Codebook (ECB)"
	msgstr "Electronic Codebook (ECB)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Cipher-Block Chaining (CBC)"
	msgstr "Cipher-Block Chaining (CBC)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ProxyEnabled)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Proxy"
	msgstr "Mellomtjener"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authTypeLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:195
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:23 src/identitydialog.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Socks v5"
	msgstr "Socks v5"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:211
	#, kde-format
	msgid "HTTP"
	msgstr "HTTP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:253
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukernavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	#: src/config/connectionbehavior_config.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Password:"
	msgstr "Passord:"

	#: src/config/dcc_config.cpp:35
	#, kde-format
	msgid " byte"
	msgid_plural " bytes"
	msgstr[0] " byte"
	msgstr[1] " byte"

	#: src/config/dcc_config.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Network Interface"
	msgstr "Nettverksgrensesnitt"

	#: src/config/dcc_config.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Reply From IRC Server"
	msgstr "Svar fra IRC-tjener"

	#: src/config/dcc_config.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Specify Manually"
	msgstr "Oppgi manuelt"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DCC_ConfigUI)
	#: src/config/dcc_configui.ui:18
	#, kde-format
	msgid "DCC_Settings"
	msgstr "DCC-innstillinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dccPathLbl)
	#: src/config/dcc_configui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Download &folder:"
	msgstr "Nedlastings&mappe:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAddPartner)
	#: src/config/dcc_configui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "&Add sender to file name"
	msgstr "&Legg til sender til filnavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccCreateFolder)
	#: src/config/dcc_configui.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Cr&eate folder for sender"
	msgstr "Oppr&ett mappe for sender"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpaceToUnderscore)
	#: src/config/dcc_configui.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
	msgstr "Gjør om mellomrom i filnavn til understreker før sending"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoGet)
	#: src/config/dcc_configui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Automaticall&y accept download offer"
	msgstr "God&ta automatisk tilbud om nedlasting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoResume)
	#: src/config/dcc_configui.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Au&tomatically resume download"
	msgstr "Gjenopp&ta nedlasting automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccFastSend)
	#: src/config/dcc_configui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
	msgstr "Slå på rask DCC-se&nding (virker kanskje ikke med alle klienter)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccPassiveSend)
	#: src/config/dcc_configui.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Enable passive DCC send"
	msgstr "Slå på passiv DCC-sending"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
	#: src/config/dcc_configui.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
	"IPv4 interface set here"
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått på vil DCC-overføringer for IPv6-tilkoblinger bli gjort "
	"over IPv4-grensesnittet oppgitt her"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
	#: src/config/dcc_configui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
	msgstr "Reserve IP&v4-grensesnitt for DCC-sending:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: src/config/dcc_configui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "DCC send t&imeout:"
	msgstr "T&idsavbrudd for DCC-sending:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: src/config/dcc_configui.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Buffer si&ze:"
	msgstr "Bufferst&ørrelse:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: src/config/dcc_configui.ui:196
	#, kde-format
	msgid "IP"
	msgstr "IP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: src/config/dcc_configui.ui:202
	#, kde-format
	msgid "&Method to get own IP:"
	msgstr "&Metode for å skaffe egen IP:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ownIP)
	#: src/config/dcc_configui.ui:218
	#, kde-format
	msgid "O&wn IP:"
	msgstr "E&gen IP:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: src/config/dcc_configui.ui:237
	#, kde-format
	msgid "Ports"
	msgstr "Porter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificChatPorts)
	#: src/config/dcc_configui.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
	msgstr "Slå på bestemte p&orter for DCC-prat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/config/dcc_configui.ui:282 src/config/dcc_configui.ui:347
	#, kde-format
	msgid "to"
	msgstr "til"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificSendPorts)
	#: src/config/dcc_configui.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
	msgstr "Slå på bestemte &porter for DCC overføringstjener:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccUPnP)
	#: src/config/dcc_configui.ui:392
	#, kde-format
	msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
	msgstr "Slå på UPnP for NAT-gjennomføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
	#: src/config/dcc_configui.ui:399
	#, kde-format
	msgid "Automatically accept DCC chat offer"
	msgstr "Godta automatisk tilbud om DCC-prat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTextFont)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Chat text:"
	msgstr "Pratetekst:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomListFont)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Nickname list:"
	msgstr "Kallenavnliste:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTabFont)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Tab bar:"
	msgstr "Fanelinje:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Show MOTD (Message Of The Day) message in fixed font"
	msgstr "Vis MOTD (dagens melding) med fastbreddeskrift"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Enable fi&xed font for MOTD messages"
	msgstr "Slå på fastbreddeskrift for MOTD-meldinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseBoldNicks)
	#: src/config/fontappearance_config.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Show sender nicknames &bold in the chat view"
	msgstr "Vis sender-kallenavn med &halvfet skrift i pratevinduet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowTrayIcon)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Enable System Tray"
	msgstr "Slå på systemkurven"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotify)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Use system tray for new message notification"
	msgstr "Br&uk systemkurven til å varsle om nye meldinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotifyOnlyOwnNick)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Only &notify when a highlight is triggered or your current nick is used"
	msgstr ""
	"Varsle &bare hvis en fremheving utløses eller ditt gjeldende kallenavn brukes"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideToTrayOnStartup)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Hide window on startup"
	msgstr "Skjul vinduet ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, middleLabel)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Nickname Completion"
	msgstr "Kallenavnfullføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLbl)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Completion &mode:"
	msgstr "Fullførings&modus:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Inline Cycle"
	msgstr "Syklus inne i teksten"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Shell-Like"
	msgstr "Skall-liknende"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Shell-Like with Completion Box"
	msgstr "Skall-linkende med fullføringsboks"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startOfLineLabel)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Suffi&x at start of line:"
	msgstr "Suffi&ks ved begynnelsen på linja:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:142
	#, kde-format
	msgid "&Elsewhere:"
	msgstr "&Annetsteds:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NickCompletionCaseSensitive)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGBox)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Diverse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableNotifyWhileAway)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Disable notifications while &away"
	msgstr "Slå &av varslinger når borte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomVersionReplyEnabled)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Use custom &version reply:"
	msgstr "Bruk egendefinert &versjonssvar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_CustomVersionReply)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> requests."
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Her kan du lage et egendefinert svar på <b>CTCP <i>VERSION</i></b> "
	"forespørsler.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMultiRowInputBox)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Input box expands with text"
	msgstr "Tekstboksen utvides med teksten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandCharLabel)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Comman&d char:"
	msgstr "Komman&dotegn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomBrowser)
	#: src/config/generalbehavior_configui.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Use custom web &browser:"
	msgstr "Bruk &selvvalgt nettleser:"

	#: src/config/highlight_config.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Select Sound File"
	msgstr "Velg lydfil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSoundsEnabled)
	#: src/config/highlight_configui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Ena&ble sound for highlights"
	msgstr "S&lå på lyd for uthevinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightNick)
	#: src/config/highlight_configui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Alwa&ys highlight own current nick:"
	msgstr "Uthe&v alltid eget gjeldende kallenavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightOwnLines)
	#: src/config/highlight_configui.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Always highlight own &lines:"
	msgstr "Uthev alltid egne &linjer:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
	#: src/config/highlight_configui.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Highlight List"
	msgstr "Uthevingsliste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
	#: src/config/highlight_configui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Highlights"
	msgstr "Uthevinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
	#: src/config/highlight_configui.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Sound"
	msgstr "Lyd"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
	#: src/config/highlight_configui.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Auto Text"
	msgstr "Autotekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (HighlightTreeWidget, highlightListView)
	#: src/config/highlight_configui.ui:160
	#, kde-format
	msgid "Chat Windows"
	msgstr "Pratevinduer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "&Pattern:"
	msgstr "&Mønster:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Color:"
	msgstr "Farge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:274
	#, kde-format
	msgid "&Sound:"
	msgstr "&Lyd:"

	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, soundURL)
	#: src/config/highlight_configui.ui:298
	#, kde-format
	msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
	msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, soundPlayBtn)
	#: src/config/highlight_configui.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Test sound"
	msgstr "Test lydavspilling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoTextLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:329
	#, kde-format
	msgid "A&uto text:"
	msgstr "A&utotekst:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chatWindowsLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Chat windows:"
	msgstr "Pratevinduer:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, chatWindowsInput)
	#: src/config/highlight_configui.ui:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"This highlight will only be searched for in chat windows listed here by "
	"name, or in all chat windows if the field is left empty. Multiple names have "
	"to be separated by commas."
	msgstr ""
	"Det blir bare søkt etter denne fremhevingen i pratevinduer som er listet her "
	"etter navn, eller i alle pratevinduer hvis feltet er tomt. Flere navn må "
	"skilles med komma."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, enableNotificationsLabel)
	#: src/config/highlight_configui.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Enable &notifications:"
	msgstr "Slå på &beskjeder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
	#: src/config/ignore_configui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Pattern"
	msgstr "Mønster"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
	#: src/config/ignore_configui.ui:50 src/dcc/transferlistmodel.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/config/ignore_configui.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Pattern:"
	msgstr "Mønster:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMessageTypes)
	#: src/config/ignore_configui.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Message Types"
	msgstr "Meldingstyper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCTCP)
	#: src/config/ignore_configui.ui:83 src/dcc/chatcontainer.cpp:320
	#: src/irc/inputfilter.cpp:248 src/irc/inputfilter.cpp:256
	#: src/irc/inputfilter.cpp:273 src/irc/inputfilter.cpp:281
	#: src/irc/inputfilter.cpp:435 src/irc/inputfilter.cpp:446
	#: src/irc/inputfilter.cpp:468 src/irc/inputfilter.cpp:517
	#: src/irc/inputfilter.cpp:545 src/irc/outputfilter.cpp:849
	#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "CTCP"
	msgstr "CTCP"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
	#: src/config/ignore_configui.ui:90 src/irc/inputfilter.cpp:2374
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2378 src/irc/invitedialog.cpp:181
	#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Channel"
	msgstr "Kanal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDCC)
	#: src/config/ignore_configui.ui:97 src/dcc/chatcontainer.cpp:117
	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:124 src/dcc/chatcontainer.cpp:128
	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:135 src/irc/inputfilter.cpp:355
	#: src/irc/inputfilter.cpp:371 src/irc/inputfilter.cpp:387
	#: src/irc/inputfilter.cpp:416 src/irc/inputfilter.cpp:424
	-#: src/irc/server.cpp:2352 src/irc/server.cpp:2482 src/irc/server.cpp:2494
	-#: src/irc/server.cpp:2506 src/irc/server.cpp:2641 src/irc/server.cpp:2697
	-#: src/irc/server.cpp:2768 src/irc/server.cpp:2773 src/irc/server.cpp:2785
	-#: src/irc/server.cpp:2788 src/irc/server.cpp:2802 src/irc/server.cpp:2809
	+#: src/irc/server.cpp:2375 src/irc/server.cpp:2505 src/irc/server.cpp:2517
	+#: src/irc/server.cpp:2529 src/irc/server.cpp:2664 src/irc/server.cpp:2720
	+#: src/irc/server.cpp:2791 src/irc/server.cpp:2796 src/irc/server.cpp:2808
	+#: src/irc/server.cpp:2811 src/irc/server.cpp:2825 src/irc/server.cpp:2832
	#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "DCC"
	msgstr "DCC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNotice)
	#: src/config/ignore_configui.ui:104 src/irc/inputfilter.cpp:494
	#: src/irc/inputfilter.cpp:559 src/irc/inputfilter.cpp:564
	#: src/irc/inputfilter.cpp:570 src/irc/inputfilter.cpp:785
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1683 src/irc/outputfilter.cpp:664
	-#: src/irc/outputfilter.cpp:900 src/irc/server.cpp:4299 src/irc/server.cpp:4328
	+#: src/irc/outputfilter.cpp:900 src/irc/server.cpp:4325 src/irc/server.cpp:4354
	#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Notice"
	msgstr "Merknad"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkQuery)
	#: src/config/ignore_configui.ui:111 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Query"
	msgstr "Spørring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInvite)
	#: src/config/ignore_configui.ui:118 src/irc/inputfilter.cpp:687
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1752 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Invite"
	msgstr "Inviter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAllButton)
	#: src/config/ignore_configui.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Remove &All"
	msgstr "Fjern &alle"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
	#: src/config/konversation.kcfg:220
	#, kde-format
	msgid "Hide the scrollbar"
	msgstr "Skjul rullelinja"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
	#: src/config/konversation.kcfg:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type"
	msgstr ""
	"Slå på hvis du vil at alle IRC skrivelinjer skal stavekontrollere mens du "
	"skriver"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
	#: src/config/konversation.kcfg:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up."
	msgstr "Om dette er på vil tekstfeltet vokse i høyden når det fylles opp."

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
	#: src/config/konversation.kcfg:269
	#, kde-format
	msgid "Start with hidden main window"
	msgstr "Start med skjult hovedvindu"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
	#: src/config/konversation.kcfg:308
	#, kde-format
	msgid "&Show real names next to nicknames"
	msgstr "Vi&s virkelige navn ved siden av kallenavn"

	#. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
	#: src/config/konversation.kcfg:522
	#, kde-format
	msgid "Open Watched Nicks tab at application startup"
	msgstr "Åpne fanen Sette kallenavn når programmet starter"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
	#: src/config/konversation.kcfg:844
	#, kde-format
	msgid "Enable emoticons"
	msgstr "Slå på smilefjes"

	#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
	#: src/config/konversation.kcfg:848
	#, kde-format
	msgid "Emoticons theme"
	msgstr "Smilefjestema"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Log)
	#: src/config/log_config.ui:24
	#, kde-format
	msgid "&Enable Logging"
	msgstr "Slå &på logging"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrivateOnly)
	#: src/config/log_config.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Only log private conversations (queries, DCC chats)"
	msgstr "Logg bare private samtaler (forepørsler, DCC-prat)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LowerLog)
	#: src/config/log_config.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Enable &lower case logfile names"
	msgstr "Slå på &små bokstaver i loggfilnavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AddHostnameToLog)
	#: src/config/log_config.ui:47
	#, kde-format
	msgid "&Append hostname to logfile names"
	msgstr "Legg til vertsn&avn til loggfilnavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/log_config.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Logfile &path:"
	msgstr "Sti til logg&fil:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseExternalLogViewer)
	#: src/config/log_config.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Use system text editor to open logs"
	msgstr "Bruk systemets tekstredigering for å åpne logger"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Normal Users"
	msgstr "Normale brukere"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Voice (+v)"
	msgstr "Stemme (+v)"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Halfops (+h)"
	msgstr "Halvops (+h)"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Operators (+o)"
	msgstr "Operatører (+o)"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Channel Admins (+p)"
	msgstr "Kanaladminer (+p)"

	#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Channel Owners (+q)"
	msgstr "Kanaleiere (+q)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Command to be executed on double click:"
	msgstr "&Kommando som skal kjøres ved dobbeltklikk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortCaseInsensitive)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Sort case &insensitive"
	msgstr "Sorter &uten hensyn til store/små bokstaver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByActivity)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Sort by &activity"
	msgstr "Sorter etter &aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByStatus)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Sort b&y user status"
	msgstr "So&rter etter brukerstatus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderHintLabel)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:72
	#, kde-format
	msgid "(Reorder nick sorting order by drag and drop)"
	msgstr "(Omordne kallenavnsortering ved dra-og-slipp)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98 src/irc/channel.cpp:1841
	#: src/irc/channelnick.cpp:206 src/irc/inputfilter.cpp:897
	#: src/irc/inputfilter.cpp:951 src/irc/inputfilter.cpp:1346
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1350 src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
	#: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Explanation"
	msgstr "Forklaring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOSD)
	#: src/config/osd_configui.ui:35
	#, kde-format
	msgid "&Enable On Screen Display"
	msgstr "Slå på skj&ermmeldinger"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
	#: src/config/osd_configui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "On &Screen Display"
	msgstr "&Skjermmelding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDDrawShadow)
	#: src/config/osd_configui.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Draw shadows"
	msgstr "&Tegn skygger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/config/osd_configui.ui:67
	#, kde-format
	msgid "OSD font:"
	msgstr "Skrift for skjermmelding:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: src/config/osd_configui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Show &OSD Message"
	msgstr "Vis &skjermmelding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowOwnNick)
	#: src/config/osd_configui.ui:141
	#, kde-format
	msgid "&If own nick appears in channel message"
	msgstr "Hv&is eget kallenavn brukes i kanalmelding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannel)
	#: src/config/osd_configui.ui:148
	#, kde-format
	msgid "On an&y channel message"
	msgstr "På all&e kanalmeldinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowQuery)
	#: src/config/osd_configui.ui:155
	#, kde-format
	msgid "On &query activity"
	msgstr "Ved s&pørreaktivitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannelEvent)
	#: src/config/osd_configui.ui:162
	#, kde-format
	msgid "On &Join/Part events"
	msgstr "Ved &Bli med/gå ut-hendelser"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OSDUseCustomColors)
	#: src/config/osd_configui.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Enable Custom Colors"
	msgstr "Bruk tilpassede farger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/config/osd_configui.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Te&xt color:"
	msgstr "Te&kstfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
	#: src/config/osd_configui.ui:200 src/viewer/irccolorchooserui.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr "&Bakgrunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: src/config/osd_configui.ui:249
	#, kde-format
	msgid "O&ther Settings"
	msgstr "Andre inns&tillinger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/config/osd_configui.ui:255
	#, kde-format
	msgid "&Duration:"
	msgstr "&Varighet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#: src/config/osd_configui.ui:268
	#, kde-format
	msgid "S&creen:"
	msgstr "Sk&jerm:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OSDDuration)
	#: src/config/osd_configui.ui:281
	#, kde-format
	msgid " ms"
	msgstr " ms"

	#: src/config/preferences.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Default Identity"
	msgstr "Standard identitet"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Available Placeholders"
	msgstr "Tilgjengelige plassholdere"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placeholderHelpLabel)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:45
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"%c: Current channel\n"
	"%i: Input box contents\n"
	"%k: Channel key\n"
	"%K: Server password\n"
	"%n: Send command directly to the server instead of your input box\n"
	"%o: Current nickname\n"
	"%s<term>%: term used to separate nicknames in %u\n"
	"%u: List of selected nicknames"
	msgstr ""
	"%c: Gjeldende kanal\n"
	"%i: Innhold i skriveboksen\n"
	"%k: Kanalnøkkel\n"
	"%K: Tjenerpassord\n"
	"%n: Send kommando direkte til tjeneren i stedet for skrivelinja\n"
	"%o: Gjeldende kallenavn\n"
	"%s<ord>%: ord brukt til å atskille kallenavn i %u\n"
	"%u: Liste over valgte kallenavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Button Name"
	msgstr "Knappenavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Button Action"
	msgstr "Knappehandling"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_delBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:96 src/identitydialog.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Button name:"
	msgstr "Knappenavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionLabel)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Button action:"
	msgstr "Knappehandling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtonsInContextMenu)
	#: src/config/quickbuttons_configui.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Show quick buttons that operate on nicknames in nickname context menus"
	msgstr ""
	"Vis kjappe knapper som virker på kallenavn i kontekstmenyen for kallenavn"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Interface"
	msgstr "Grensesnitt"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Behavior"
	msgstr "Oppførsel"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
	#: src/config/settingsdialog.cpp:58 src/config/tabnotifications_config.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Notifications"
	msgstr "Varslinger"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:71 src/config/settingsdialog.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Chat Window"
	msgstr "Pratevindu"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Nicklist Themes"
	msgstr "Temaer for kallenavnliste"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifter"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:93 src/viewer/irccontextmenus.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Quick Buttons"
	msgstr "Hurtigknapper"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:99 src/config/settingsdialog.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Tabs"
	msgstr "Faner"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "General Behavior"
	msgstr "Generell oppførsel"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Connection"
	msgstr "Tilkobling"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:117
	#, kde-format
	msgid " line"
	msgid_plural " lines"
	msgstr[0] " linje"
	msgstr[1] " linjer"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid " nick"
	msgid_plural " nicks"
	msgstr[0] " kallenavn"
	msgstr[1] " kallenavn"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Nickname List"
	msgstr "Kallenavnliste"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Command Aliases"
	msgstr "Kommandoaliaser"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:136 src/mainwindow.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Auto Replace"
	msgstr "Automatisk utskifting"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Logging"
	msgstr "Logging"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "DCC"
	msgstr "DCC"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsHighlights)
	#: src/config/settingsdialog.cpp:165 src/config/tabnotifications_config.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Highlight"
	msgstr "Uthev"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Watched Nicknames"
	msgstr "Søkte kallenavn"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "On Screen Display"
	msgstr "Visning på skjerm"

	#: src/config/settingsdialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Warning Dialogs"
	msgstr "Advarselsdialoger"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lookGBox)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:19 src/config/tabs_configui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Look"
	msgstr "Se"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsText)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Use colored text"
	msgstr "Bruk farget tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsLeds)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Use colored LEDs"
	msgstr "Bruk fargede LED-er"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other "
	"application tabs not used directly for chatting."
	msgstr ""
	"Programhendelser skjer i Konsole-faner, DCC status-fanen og andre "
	"programfaner som ikke brukes direkte til prating."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Application event"
	msgstr "Programhendelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsMsgs)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Message"
	msgstr "Melding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsPrivate)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Private message"
	msgstr "Privat melding"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsNick)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Current nick used"
	msgstr "Gjeldende kallenavn brukt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Channel events are mode changes or users joining/leaving a channel."
	msgstr ""
	"Kanalhendelser er modusendringer eller brukere som går inn i /ut av en kanal."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Channel event"
	msgstr "Kanalhendelse"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox10)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Valg"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:281
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page "
	"will override the colors for \"Current nick used\" and \"Highlight\"."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette vil de fargene du valgte i Utheving på oppsettssida "
	"overstyre fargene for «Gjeldende kallenavn brukt» og «Uthev»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
	#: src/config/tabnotifications_config.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Give precedence to chat window highlight colors"
	msgstr "Gi forrang til uthevingsfarger for pratevindu"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Tabs_PreferencesUI)
	#: src/config/tabs_configui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "TabBar_Config"
	msgstr "Fanelinjeoppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placementLabel)
	#: src/config/tabs_configui.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Placement:"
	msgstr "Plassering:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
	#: src/config/tabs_configui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr "Øverst"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
	#: src/config/tabs_configui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Bottom"
	msgstr "Nederst"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
	#: src/config/tabs_configui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtons)
	#: src/config/tabs_configui.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Show &close button on tabs"
	msgstr "Vis lu&kkeknapp på faner"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBarCloseButton)
	#: src/config/tabs_configui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Show a close button on the &right side of the tab bar"
	msgstr "Vis en lukkeknapp på &høyre side av fanelinja"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGBox)
	#: src/config/tabs_configui.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Focus"
	msgstr "Fokus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BringToFront)
	#: src/config/tabs_configui.ui:104
	#, kde-format
	msgid "&Focus new tabs"
	msgstr "&Fokus på nye faner"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusNewQueries)
	#: src/config/tabs_configui.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Focus new &queries"
	msgstr "Fokus på nye &forespørsler"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mouseGBox)
	#: src/config/tabs_configui.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Mouse"
	msgstr "Mus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiddleClickClose)
	#: src/config/tabs_configui.ui:127
	#, kde-format
	msgid "&Middle-click on a tab to close it"
	msgstr "&Midt-klikk på en fane for å lukke den"

	#: src/config/theme_config.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Select Theme Package"
	msgstr "Velg temapakke"

	#: src/config/theme_config.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Konversation Themes (.tar.gz .tar.bz2 .tar .zip)"
	msgstr "Konversation-temaer (.tar.gz .tar.bz2 .tar .zip)"

	#: src/config/theme_config.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Unknown error (0)"
	msgstr ""

	#: src/config/theme_config.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Failed to Download Theme"
	msgstr "Klarte ikke laste ned tema"

	#: src/config/theme_config.cpp:239 src/config/theme_config.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Theme archive is invalid."
	msgstr "Temaarkivet er ugyldig"

	#: src/config/theme_config.cpp:240 src/config/theme_config.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Cannot Install Theme"
	msgstr "Kan ikke installere tema"

	#: src/config/theme_config.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Do you want to remove %1?"
	msgstr "Vil du fjerne %1?"

	#: src/config/theme_config.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Remove Theme"
	msgstr "Fjern tema"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Theme_ConfigUI)
	#: src/config/theme_configui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Theme_Config"
	msgstr "Temaoppsett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
	#: src/config/theme_configui.ui:28
	#, kde-format
	msgid "I&nstall Theme..."
	msgstr "I&nstaller tema …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
	#: src/config/theme_configui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "&Remove Theme"
	msgstr "Fjern &tema"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel1)
	#: src/config/theme_configui.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Icon for normal users"
	msgstr "Ikon for normale brukere"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel2)
	#: src/config/theme_configui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Icon for away users"
	msgstr "Ikon for brukere som er borte"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel3)
	#: src/config/theme_configui.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Icon for users with voice"
	msgstr "Ikon for brukere med stemme"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel4)
	#: src/config/theme_configui.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Icon for users with half-operator privileges"
	msgstr "Ikon for brukere med halv-operatørstatus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel5)
	#: src/config/theme_configui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Icon for users with operator privileges"
	msgstr "Ikon for brukere med operatørstatus"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel6)
	#: src/config/theme_configui.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Icon for users with admin privileges"
	msgstr "Ikon for brukere med admin-status"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel7)
	#: src/config/theme_configui.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Icon for users with owner privileges"
	msgstr "Ikon for brukere med eierstatus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/config/theme_configui.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Forhåndsvisning:"

	#: src/config/warnings_config.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... a channel invitation is received"
	msgstr "… en kanalinvitasjon er mottatt"

	#: src/config/warnings_config.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... saving a log file would save only the visible portion"
	msgstr "… å lagre en loggfil ville bare lagre den synlige delen"

	#: src/config/warnings_config.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... a log file is about to be deleted"
	msgstr "… en loggfil skal til å bli slettet"

	#: src/config/warnings_config.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid ""
	"... an open query exists for a nickname that has just been marked as ignored"
	msgstr ""
	"… det er en åpen forespørsel om et kallenavn som nettopp er merket som "
	"ignorert"

	#: src/config/warnings_config.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... switching a connection to a different server in the same network"
	msgstr "… bytter en tilkobling til en annen tjener i det samme nettverket"

	#: src/config/warnings_config.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... creating a new connection to an already connected network"
	msgstr "… en annen tilkobling opprettes til samme nettverk eller tjener"

	#: src/config/warnings_config.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... closing a server tab"
	msgstr "… en tjenerfane lukkes"

	#: src/config/warnings_config.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... closing a channel tab"
	msgstr "… en kanalfane lukkes"

	#: src/config/warnings_config.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... closing a query tab"
	msgstr "… en forespørselfane lukkes"

	#: src/config/warnings_config.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... closing a DCC Chat tab"
	msgstr "… en fane for DCC-prat lukkes"

	#: src/config/warnings_config.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid ""
	"... a source for the channel list cannot be determined from the current tab"
	msgstr "… en kilde for kanallista ikke kan finnes fra gjeldende fane"

	#: src/config/warnings_config.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... you have chosen to hide the menu bar"
	msgstr "… du har valgt å gjemme menylinja"

	#: src/config/warnings_config.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... a channel listing may cause disconnection due to the download size"
	msgstr ""
	"… en kanallisting kan føre til frakobling på grunn av nedlastingsstørrelsen"

	#: src/config/warnings_config.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... pasting large portions of text"
	msgstr "… store mengder tekst limes inn"

	#: src/config/warnings_config.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... quitting Konversation via the tray icon"
	msgstr "… Konversation avsluttes via kurv-ikonet"

	#: src/config/warnings_config.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... you have chosen to ignore a nickname"
	msgstr "… du har valgt å ignorere et kallenavn"

	#: src/config/warnings_config.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... you have chosen to stop ignoring a nickname"
	msgstr "… du har valgt å slutte å ignorere et kallenavn"

	#: src/config/warnings_config.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... quitting Konversation while DCC file transfers are active"
	msgstr "… Konversation avsluttes mens DCC filoverføringer er aktive"

	#: src/config/warnings_config.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid ""
	"... some characters in a message are incompatible with the active encoding"
	msgstr "… noen tegn i en melding ikke passer med den tegnkodingen som gjelder"

	#: src/config/warnings_config.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
	"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
	msgid "... closing the window will minimize to the system tray"
	msgstr "… vinduslukking vil minimere til systemkurven"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dialogListView)
	#: src/config/warnings_configui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Show a warning dialog when..."
	msgstr "Vis et advarselsvindu når …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotify)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>\n"
	"When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the "
	"nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come "
	"online or go offline.</p>\n"
	"<p>You can also open the <b>Watched Nicks</b> window to see the status of "
	"all the watched nicknames.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>\n"
	"Når kallenavnsøk er slått på, får du beskjed når kallenavn som står i lista "
	"<b>Søkte nettverk/kallenavn</b> kobler til eller fra,</p>\n"
	" <p>Du kan også åpne vinduet <b>Søkte kallenavn</b> for å se status før alle "
	"de søkte kallenavnene.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotify)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Enable nic&kname watcher"
	msgstr "Slå på &kallenavnsøk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_OpenWatchedNicksAtStartup)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:37
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>When checked, the <b>Watched Nicks</b> window will be automatically "
	"opened when starting Konversation.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Når dette er krysset av blir vinduet <b>søkte kallenavn</b> åpnet "
	"automatisk når Konversation starter.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OpenWatchedNicksAtStartup)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Show Watched Nicks tab on &application startup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, notifyActionLabel)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:66
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>When you double click a nickname in the <b>Watched Nicks</b> window, "
	"this\n"
	"command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
	"<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
	"<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
	"<li>%K: Server password.</li>\n"
	"<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</li>"
	"\"\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Når du dobbeltklikker på et kallenavn i vinduet <b>Søkte kallenavn</b>, \n"
	"blir denne kommandoen lagt i <b>skrivelinja</b> i tjenervinduet.</p>\n"
	"<p>Følgende symboler kan brukes i kommandoen:</p><ul>\n"
	"<li>%u: Kallenavnet som ble trykket.</li>\n"
	"<li>%K: Tjenerpassord.</li>\n"
	"<li>%n: Send kommando direkte til tjeneren i stedet for skrivelinja.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyActionLabel)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:69
	#, kde-format
	msgid "Command e&xecuted when nickname is double clicked:"
	msgstr "&Kommando som kjøres når kallenavnet blir dobbeltklikket"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_NotifyDoubleClickAction)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:99
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>When you double click a nickname in the <b>Watched Nicks</b> window, "
	"this\n"
	" command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
	"<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
	"<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
	"<li>%K: Server password.</li>\n"
	"<li>%n: Send command directly to the server instead of your input line.</"
	"li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Når du dobbeltklikker på et kallenavn i vinduet <b>Søkte kallenavn</b>, \n"
	"blir denne kommandoen lagt i <b>skrivelinja</b> i tjenervinduet.</p>\n"
	"<p>Følgende symboler kan brukes i kommandoen:</p><ul>\n"
	"<li>%u: Kallenavnet som ble trykket.</li>\n"
	"<li>%K: Tjenerpassord.</li>\n"
	"<li>%n: Send kommando direkte til tjeneren i stedet for skrivelinja.</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_NotifyDelay)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:109
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konversation will check the status of the nicknames listed below at this "
	"interval."
	msgstr ""
	"Konversation vil sjekke status for de kallenavnene som er listet nedenfor "
	"med dette intervallet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
	#: src/config/watchednicknames_configui.ui:112
	#, kde-format
	msgid "&Update interval:"
	msgstr "&Oppdateringsintervall:"

	#. i18n, and in preShellCommandExited and preShellCommandError
	#: src/connectionmanager.cpp:225 src/connectionmanager.cpp:258
	#: src/connectionmanager.cpp:268 src/irc/inputfilter.cpp:1574
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1691 src/irc/inputfilter.cpp:2492
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2500 src/irc/inputfilter.cpp:2522
	#: src/irc/outputfilter.cpp:2019 src/irc/server.cpp:275 src/irc/server.cpp:418
	#: src/irc/server.cpp:481 src/irc/server.cpp:688 src/irc/server.cpp:723
	-#: src/irc/server.cpp:775 src/irc/server.cpp:789 src/irc/server.cpp:807
	-#: src/irc/server.cpp:1120 src/irc/server.cpp:1150
	+#: src/irc/server.cpp:785 src/irc/server.cpp:800 src/irc/server.cpp:818
	+#: src/irc/server.cpp:1131 src/irc/server.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid "Info"
	msgstr "Info"

	#: src/connectionmanager.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Network is down, will reconnect automatically when it is back up."
	msgstr "Nettverket er nede, kobler automatisk til når det er oppe igjen."

	#: src/connectionmanager.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Trying to connect to %2 (port %3) in 1 second."
	msgid_plural "Trying to connect to %2 (port %3) in %1 seconds."
	msgstr[0] "Forsøker å koble til %2 (port %3) om 1 sekund."
	msgstr[1] "Forsøker å koble til %2 (port %3) om %1 sekunder."

	#: src/connectionmanager.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Trying to reconnect to %2 (port %3) in 1 second."
	msgid_plural "Trying to reconnect to %2 (port %3) in %1 seconds."
	msgstr[0] "Forsøker å koble til %2 (port %3) på nytt om 1 sekund."
	msgstr[1] "Forsøker å koble til %2 (port %3) på nytt om %1 sekunder."

	#: src/connectionmanager.cpp:283 src/dcc/chatcontainer.cpp:272
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1531 src/irc/inputfilter.cpp:1535
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1548 src/irc/inputfilter.cpp:1622
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1675 src/irc/inputfilter.cpp:1809
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2398 src/irc/inputfilter.cpp:2408
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2445 src/irc/inputfilter.cpp:2453
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2461 src/irc/inputfilter.cpp:2485
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2513 src/irc/outputfilter.cpp:2028
	#: src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85 src/irc/server.cpp:763
	-#: src/irc/server.cpp:797 src/irc/server.cpp:820 src/irc/server.cpp:934
	-#: src/irc/server.cpp:2320 src/irc/server.cpp:2391 src/irc/server.cpp:2564
	-#: src/irc/server.cpp:2600 src/irc/server.cpp:2651 src/irc/server.cpp:2719
	-#: src/irc/server.cpp:2738 src/irc/server.cpp:2754 src/irc/server.cpp:4257
	-#: src/irc/server.cpp:4269 src/irc/server.cpp:4293 src/irc/server.cpp:4316
	-#: src/irc/server.cpp:4332
	+#: src/irc/server.cpp:808 src/irc/server.cpp:831 src/irc/server.cpp:945
	+#: src/irc/server.cpp:2343 src/irc/server.cpp:2414 src/irc/server.cpp:2587
	+#: src/irc/server.cpp:2623 src/irc/server.cpp:2674 src/irc/server.cpp:2742
	+#: src/irc/server.cpp:2761 src/irc/server.cpp:2777 src/irc/server.cpp:4283
	+#: src/irc/server.cpp:4295 src/irc/server.cpp:4319 src/irc/server.cpp:4342
	+#: src/irc/server.cpp:4358
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: src/connectionmanager.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "Reconnection attempts exceeded."
	msgstr "For mange forsøk på gjenoppkobling."

	#: src/connectionmanager.cpp:526
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are already connected to %1. Do you want to open another connection?"
	msgstr "Du er allerede koblet til %1. Vil du åpne en ny tilkobling?"

	#: src/connectionmanager.cpp:527 src/connectionmanager.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Already connected to %1"
	msgstr "Allerede tilkoblet %1"

	#: src/connectionmanager.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Create connection"
	msgstr "Opprett tilkobling"

	#: src/connectionmanager.cpp:542
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are presently connected to %1 via '%2' (port %3). Do you want to switch "
	"to '%4' (port %5) instead?"
	msgstr ""
	"Du er nå koblet til %1 via «%2» (port %3). Vil du bytte til «%4» (port %5) i "
	"stedet?"

	#: src/connectionmanager.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Switch Server"
	msgstr "Bytt tjener"

	#: src/connectionmanager.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Please fill in your <b>Ident</b>.<br/>"
	msgstr "Skriv inn din <b>Ident></b>.<br />"

	#: src/connectionmanager.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Please fill in your <b>Real name</b>.<br/>"
	msgstr "Skriv inn ditt <b>Virkelige navn</b>.<br />"

	#: src/connectionmanager.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "Please provide at least one <b>Nickname</b>.<br/>"
	msgstr "Oppgi minst ett <b>kallenavn</b>.<br />"

	#: src/connectionmanager.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "<qt>Your identity \"%1\" is not set up correctly:<br/>%2</qt>"
	msgstr "<qt>Din identitet «%1» er ikke riktig satt opp.<br /> %2</qt>"

	#: src/connectionmanager.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Identity Settings"
	msgstr "Identitetsinnstillinger"

	#: src/connectionmanager.cpp:612
	#, kde-format
	msgid "Edit Identity..."
	msgstr "Rediger identitet …"

	#: src/dbus.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Debug: %1"
	msgstr "Feilsøk: %1"

	#: src/dbus.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Error: %1"
	msgstr "Feil: %1"

	#: src/dbus.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "getNickname: Server %1 is not found."
	msgstr "getNickname: Fant ikke tjener %1."

	#: src/dcc/chat.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
	msgid "Could not send a DCC %1 request to the partner via the IRC server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende forespørsel for DCC %1 til partneren via IRC-tjeneren."

	#: src/dcc/chat.cpp:123 src/dcc/transfersend.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Awaiting acceptance by remote user..."
	msgstr "Venter på motpartens godkjennelse …"

	#: src/dcc/chat.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "%1=partnerNick, %2=Servername, %3=dcc extension as chat or wboard"
	msgid "%1 (on %2) offers to DCC %3 with you"
	msgstr "%1 (på %2) tilbyr DCC %3 med deg"

	#: src/dcc/chat.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
	msgid "DCC %1 offer from %2"
	msgstr "DCC %1 tilbud fra %2"

	#: src/dcc/chat.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Godta"

	#: src/dcc/chat.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr "Avvis"

	#: src/dcc/chat.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
	msgid "You rejected the DCC %1 offer."
	msgstr "Du avviste tilbudet om DCC %1."

	#: src/dcc/chat.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard"
	msgid "DCC %1 request was rejected"
	msgstr "DCC %1-forespørsel ble avvist"

	#: src/dcc/chat.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
	msgid ""
	"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
	"server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende kvittering for Reverse DCC %1 til partneren via IRC-"
	"tjeneren."

	#: src/dcc/chat.cpp:304 src/dcc/chat.cpp:335 src/dcc/transferrecv.cpp:595
	#: src/dcc/transfersend.cpp:402
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to forward port %1. Sending DCC request to remote user regardless."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å viderekoble port %1. Sender DCC-forespørsel til "
	"nettverksbrukeren likevel."

	#: src/dcc/chat.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
	msgid ""
	"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
	"server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende kvittering for Reverse DCC %1 til partneren via IRC-"
	"tjeneren."

	#: src/dcc/chat.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Could not open a socket for listening: %1"
	msgstr "Kunne ikke åpne en sokkel for lytting: %1"

	#: src/dcc/chat.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard,%2=partnerNick, %3=port"
	msgid "Offering DCC %1 connection to %2 on port %3..."
	msgstr "Tilbyr DCC %1-forbindelse til %2 på port %3 …"

	#: src/dcc/chat.cpp:431
	#, kde-format
	msgctxt "DCC extension"
	msgid "Whiteboard"
	msgstr "Hvittavle"

	#: src/dcc/chat.cpp:434
	#, kde-format
	msgctxt "DCC extension"
	msgid "Chat"
	msgstr "Prat"

	#: src/dcc/chat.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1=extension like Chat or Whiteboard ,%2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
	msgid "Establishing DCC %1 connection to %2 (%3:%4)..."
	msgstr "Oppretter DCC %1-forbindelse til %2 (%3:%4) …"

	#: src/dcc/chat.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = partnerNick"
	msgid "Established DCC %1 connection to %2."
	msgstr "Opprettet DCC %1-forbindelse til %2."

	#: src/dcc/chat.cpp:490 src/dcc/transfersend.cpp:576
	#, kde-format
	msgid "Socket error: %1"
	msgstr "Sokkelfeil: %1"

	#: src/dcc/chat.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Could not accept the client."
	msgstr "Kunne ikke akseptere klienten."

	#: src/dcc/chat.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
	msgid "Established DCC %1 connection to %2."
	msgstr "Opprettet DCC %1-forbindelse til %2"

	#: src/dcc/chat.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Connection closed."
	msgstr "Tilkoblingen stengt."

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick, %3=port"
	msgid "DCC %1 with %2 on port %3."
	msgstr "DCC-%1 med %2 på port %3."

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
	msgid "DCC %1 with %2 on %3:%4."
	msgstr "DCC-%1 med %2 på %3:%4."

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:144 src/dcc/transferrecv.cpp:595
	#: src/dcc/transfersend.cpp:402
	#, kde-format
	msgctxt "Universal Plug and Play"
	msgid "UPnP"
	msgstr "UPnP"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
	msgid "Do you want to close your DCC %1 with %2?"
	msgstr "Vil du lukke din DCC-%1 med %2?"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
	msgid "Close DCC %1"
	msgstr "Lukk DCC-%1"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:205 src/irc/query.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Talking to yourself"
	msgstr "Snakker med deg selv"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "%1=Encoding"
	msgid "Default ( %1 )"
	msgstr "Standard ( %1 )"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:258 src/irc/outputfilter.cpp:2010
	#, kde-format
	msgid "Usage"
	msgstr "Bruk"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:258 src/irc/outputfilter.cpp:681
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1ME text"
	msgstr "Bruk: %1ME tekst"

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Unknown command."
	msgstr "Ukjent kommando."

	#: src/dcc/chatcontainer.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Received unknown CTCP-%1 request from %2"
	msgstr "Mottatt ukjent CTCT-%1 spørring fra %2"

	#: src/dcc/dcccommon.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "No vacant port"
	msgstr "Ingen ledig port"

	#: src/dcc/dcccommon.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Could not open a socket"
	msgstr "Kunne ikke åpne en sokkel"

	#: src/dcc/dccfiledialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "passive dcc send"
	msgid "Passive Send"
	msgstr "Passiv send"

	#: src/dcc/dccfiledialog.cpp:54 src/notificationhandler.cpp:83
	#: src/notificationhandler.cpp:133 src/notificationhandler.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Åpne"

	#: src/dcc/recipientdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Select Recipient"
	msgstr "Velg mottaker"

	#: src/dcc/recipientdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Select nickname and close the window"
	msgstr "Velg kallenavn og lukk vinduet"

	#: src/dcc/recipientdialog.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Close the window without changes"
	msgstr "Lukk vinduet uten endringer"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "DCC Receive Question"
	msgstr "DCC motta-spørsmål"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "O&riginal Filename"
	msgstr "Opp&rinnelig filnavn"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Suggest &New Filename"
	msgstr "Foreslå &nytt filnavn"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Use as new default download folder"
	msgstr "Bruk som ny standard nedlastingsmappe"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "&Resume"
	msgstr "Fo&rtsett"

	#: src/dcc/resumedialog.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "R&ename"
	msgstr "Gi &nytt navn"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:36 src/dcc/transferlistmodel.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "DCC Send"
	msgstr "DCC Send"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "DCC Receive"
	msgstr "DCC Motta"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:134
	#, kde-format
	msgid " (Reverse DCC)"
	msgstr " (Omvendt DCC)"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:151
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Unknown server"
	msgstr "Ukjent tjener"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort"
	msgid "%1 on %2, %3 (port %4)"
	msgstr "%1 på %2, %3 (port %4)"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername"
	msgid "%1 on %2"
	msgstr "%1 på %2"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "%1=ownIP, %2=ownPort"
	msgid "%1 (port %2)"
	msgstr "%1 (port %2)"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "%1=Transferstartposition"
	msgid "Yes, %1"
	msgstr "Ja, %1"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "no - not a resumed transfer"
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "less than 1 sec"
	msgid "< 1sec"
	msgstr "< 1 s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Filename:"
	msgstr "Filnavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel23)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Partner:"
	msgstr "Partner:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Self:"
	msgstr "Selv:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Progress:"
	msgstr "Framdrift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Sted:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Current position:"
	msgstr "Nåværende posisjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:48
	#, kde-format
	msgid "File size:"
	msgstr "Filstørrelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Resumed:"
	msgstr "Gjenopptatt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Current speed:"
	msgstr "Nåværende fart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Average speed:"
	msgstr "Gjennomsnittsfart:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Transferring time:"
	msgstr "Overførigstid :"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Estimated time left:"
	msgstr "Anslått tid igjen:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Offered at:"
	msgstr "Tilbudt på:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Started at:"
	msgstr "Startet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Finished at:"
	msgstr "Ferdig:"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Partner"
	msgstr "Partner"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Started At"
	msgstr "Startet"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Progress"
	msgstr "Framdrift"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Position"
	msgstr "Posisjon"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Hastighet"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Sender Address"
	msgstr "Senderadresse"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Remaining"
	msgstr "Gjenstår"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:440
	#, kde-format
	msgid "%1/sec"
	msgstr "%1/s"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "Queued"
	msgstr "Lagt i kø"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Preparing"
	msgstr "Forbereder"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt "Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
	msgid "Pending"
	msgstr "Venter"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "Transfer is connecting to the partner"
	msgid "Connecting"
	msgstr "Kobler til"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Receiving"
	msgstr "Mottar"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Sending"
	msgstr "Sender"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "Transfer has completed successfully"
	msgid "Done"
	msgstr "Ferdig"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt "Transfer failed"
	msgid "Failed"
	msgstr "Mislyktes"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Aborted"
	msgstr "Avbrutt"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Queued - Transfer is waiting for you to accept or reject it"
	msgstr "Køet – overføring venter på at du skal godta eller forkaste den"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:535
	#, kde-format
	msgid "Preparing - Transfer is checking for resumable files"
	msgstr "Forbereder – overføring ser etter filer som kan fortsettes"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:537
	#, kde-format
	msgid "Preparing - Transfer is acquiring the data to send"
	msgstr "Forbereder – overføring henter data som skal sendes"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Pending - Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
	msgstr "Venter – overføring venter på at partner skal godta eller forkaste den"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Connecting - Transfer is connecting to the partner"
	msgstr "Kobler til – overføring kobler til partneren"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Receiving - Transfer is receiving data from the partner"
	msgstr "Mottar – overføring mottar data fra partneren"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:552
	#, kde-format
	msgid "Sending - Transfer is sending data to partner"
	msgstr "Sender – overføring sender data til partneren"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Done - Transfer has completed successfully"
	msgstr "Ferdig – overføringen er fullført"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Failed - Transfer failed with 'unknown reason'"
	msgstr "Mislykket – overføring mislyktes med «ukjent resultat»"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:566
	#, kde-format
	msgid "Failed - Transfer failed with reason '%1'"
	msgstr "Mislykket – overføring mislyktes med årsak «%1»"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "Aborted - Transfer was aborted by the User"
	msgstr "Avbrutt – bruker avbrøt overføring"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "Incoming Transfers"
	msgstr "Innkommende overføringer"

	#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Outgoing Transfers"
	msgstr "Utgående overføringer"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:44 src/viewer/viewcontainer.cpp:2617
	#, kde-format
	msgid "DCC Status"
	msgstr "DCC-status"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "&Select All Items"
	msgstr "&Velg alle elementer"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "S&elect All Completed Items"
	msgstr "Velg alle fullførte &elementer"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "&Accept"
	msgstr "&Godta"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Start receiving"
	msgstr "Start mottak"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "A&bort"
	msgstr "Av&bryt"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Abort the transfer(s)"
	msgstr "Abryt overføringen(e)"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Resend"
	msgstr "Send på nytt"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "clear selected dcctransfer"
	msgid "&Clear"
	msgstr "&Tøm"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Clear all selected Items"
	msgstr "Tøm alle valgte elementer"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Clear Completed"
	msgstr "Tømming fullført"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Clear Completed Items"
	msgstr "Tøm fullførte elementer"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "&Open File"
	msgstr "&Åpne fil"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Run the file"
	msgstr "Kjør fila"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Open Location"
	msgstr "Åpne adresse"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Open the file location"
	msgstr "Åpne filadresssen"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:443
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have selected %1 file to execute, are you sure you want to continue?"
	msgid_plural ""
	"You have selected %1 files to execute, are you sure you want to continue?"
	msgstr[0] "Du har valgt %1 fil å kjøre, er du sikker på at du vil fortsette?"
	msgstr[1] "Du har valgt %1 filer å kjøre, er du sikker på at du vil fortsette?"

	#: src/dcc/transferpanel.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Execute %1 file"
	msgid_plural "Execute %1 files"
	msgstr[0] "Kjør %1 fil"
	msgstr[1] "Kjør %1 filer"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "The admin has restricted the right to receive files"
	msgstr "Administratoren har satt grense for rettighet til å ta i mot filer"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Invalid sender address (%1)"
	msgstr "Ugyldig senderadresse (%1 "

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unsupported negotiation (filesize=0)"
	msgstr "Forhandling ikke støttet (filstørrelse=0)"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:321
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>Cannot create the folder or destination is not writable.</b><br/>Folder: "
	"%1<br/>"
	msgstr ""
	"<b>Kan ikke opprette mappa, eller målet kan ikke skrives.</b><br /> Mappe: "
	"%1<br />"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "<b>The file is used by another transfer.</b><br/>%1<br/>"
	msgstr "<b>Fila er i bruk i en annen overføring.</b><br />%1<br />"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Could not create a KIO instance"
	msgstr "Klarte ikke å opprette en KIO-instans"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:456
	#, kde-format
	msgid ""
	"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: 1 byte."
	"<br/>"
	msgid_plural ""
	"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: %1 bytes."
	"<br/>"
	msgstr[0] ""
	"<b>Det finnes en fildel:</b><br/>%2<br/>Størrelse på fildelen: 1 byte.<br/>"
	msgstr[1] ""
	"<b>Det finnes en fildel:</b><br/>%2<br/>Størrelse på fildelen: %1 byte<br/>"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "%1=fileName, %2=local filesize, %3=sender filesize"
	msgid ""
	"<b>The file already exists.</b><br/>%1 (%2)<br/>Sender reports file size of "
	"%3<br/>"
	msgstr ""
	"<b>Fila finnes fra før.</b><br/>%1 (%2)<br/>Senderen melder at filstørrelsen "
	"er %3<br />"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "<b>Could not open the file.<br/>Error: %1</b><br/>%2<br/>"
	msgstr "<b>Klarte ikke åpne fila.<br/>Feil: %1</b><br/>%2<br/>"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:545 src/dcc/transferrecv.cpp:581
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC "
	"server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende kvittering for Reverse DCC SEND til partneren via IRC-"
	"tjeneren."

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Waiting for connection"
	msgstr "Venter på tilkobling"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "Waiting for remote host's acceptance"
	msgstr "Venter på motpartens godkjennelse"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:618
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende forespørsel for DCC RECV resume til partneren via IRC-"
	"tjeneren."

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:644
	#, kde-format
	msgid "Unexpected response from remote host"
	msgstr "Uventet svar fra nettjeneren"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:704 src/dcc/transfersend.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Could not accept the connection (socket error)."
	msgstr "Klarte ikke ta imot forbindelsen (sokkelfeil)."

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:795
	#, kde-format
	msgid "Transfer error"
	msgstr "feil ved overføring"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "KIO error: %1"
	msgstr "KIO-feil: %1"

	#: src/dcc/transferrecv.cpp:832 src/dcc/transfersend.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Timed out"
	msgstr "Tidsavbrudd"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "The admin has restricted the right to send files"
	msgstr "Administratoren har satt grense for rettighet til å sende filer"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "The url \"%1\" does not exist"
	msgstr "URL-en «%1» finnes ikke"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Enter Filename"
	msgstr "Oppgi filnavn"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The file that you are sending to <i>%1</i> does not have a filename.<br/"
	">Please enter a filename to be presented to the receiver, or cancel the dcc "
	"transfer</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Fila du sender til <i>%1</i> har ikke et filnavn.<br/> Oppgi et filnavn "
	"som mottakeren skal få se, eller avbryt DCC-overføringen.</qt>"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr "ukjent"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "No filename was given"
	msgstr "Det er ikke oppgitt noe filnavn"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Could not retrieve \"%1\""
	msgstr "Klarte ikke å hente «%1»"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Unable to send a 0 byte file."
	msgstr "Klarer ikke å sende en 0-byte fil."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "DCC SEND request was rejected"
	msgstr "DCC SEND-forespørsel ble avvist"

	#: src/dcc/transfersend.cpp:314 src/dcc/transfersend.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å sende forespørsel for DCC SEND til partneren via IRC-tjeneren."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:608
	#, kde-format
	msgid "The operation was successful. Should never happen in an error dialog."
	msgstr "Handlingen var vellykket. Skulle aldri skje i en feildialog."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Could not read from file \"%1\"."
	msgstr "Klarte ikke lese fra fila \"%1\"."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Could not write to file \"%1\"."
	msgstr "Klarte ikke skrive til fila \"%1\"."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:617
	#, kde-format
	msgid "A fatal unrecoverable error occurred."
	msgstr "En kritisk uopprettelig feil oppsto."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Could not open file \"%1\"."
	msgstr "Klarte ikke åpne fila «\"%1»."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "The operation was unexpectedly aborted."
	msgstr "Handlingen ble uventet avbrutt."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "The operation timed out."
	msgstr "Handlingen fikk tidsavbrudd."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:635
	#, kde-format
	msgid "An unspecified error happened on close."
	msgstr "Det oppsto en uspesifisert feil fed lukking."

	#: src/dcc/transfersend.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Unknown error. Code %1"
	msgstr "Ukjent feil. Kode %1"

	#: src/dcc/transferview.cpp:309
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonner"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WhiteBoardFontChooserUi)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Whiteboard Font Chooser"
	msgstr "Velg skrift for tavlen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "6"
	msgstr "6"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "7"
	msgstr "7"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:65
	#, kde-format
	msgid "8"
	msgstr "8"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "9"
	msgstr "9"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "10"
	msgstr "10"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:80
	#, kde-format
	msgid "11"
	msgstr "11"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:85
	#, kde-format
	msgid "12"
	msgstr "12"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:90
	#, kde-format
	msgid "14"
	msgstr "14"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:95
	#, kde-format
	msgid "16"
	msgstr "16"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "18"
	msgstr "18"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "20"
	msgstr "20"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:110
	#, kde-format
	msgid "22"
	msgstr "22"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "24"
	msgstr "24"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:120
	#, kde-format
	msgid "26"
	msgstr "26"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:125
	#, kde-format
	msgid "28"
	msgstr "28"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:130
	#, kde-format
	msgid "36"
	msgstr "36"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "48"
	msgstr "48"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
	#: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:140
	#, kde-format
	msgid "72"
	msgstr "72"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Clear Image"
	msgstr "Tøm bilde"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:44 src/viewer/logfilereader.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagre som …"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Freehand Drawing"
	msgstr "Frihåndstegning"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Draw a straight line"
	msgstr "Tegn en rett linje"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Draw a rectangle"
	msgstr "Tegn et rektangel"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Draw an ellipse"
	msgstr "Tegn en ellipse"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Draw text"
	msgstr "Tegn tekst"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "dcc whiteboard selection tool"
	msgid "Selection"
	msgstr "Utvalg"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Eraser"
	msgstr "Utvisker"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Fill a contiguous area with the foreground color"
	msgstr "Fyll et sammenhengende område med forgrunnsfargen"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Draw an arrow"
	msgstr "Tegn en pil"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Select a color from the image"
	msgstr "Velg en farge fra bildet"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Save Image"
	msgstr "Lagre bilde"

	#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Images (.png .xpm *.jpg)"
	msgstr "Bilder (.png .xpm *.jpg)"

	#: src/identitydialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Identities"
	msgstr "Identiteter"

	#: src/identitydialog.cpp:54 src/irc/invitedialog.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Nickname"
	msgstr "Kallenavn"

	#: src/identitydialog.cpp:61
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will "
	"know you by. You may use any name you desire. The first character must be a "
	"letter.\n"
	"\n"
	"Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired "
	"name may be rejected by the server because someone else is already using "
	"that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice "
	"is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames."
	msgstr ""
	"Dette er din liste over kallenavn. Et kallenavn, eller «nick», er det navnet "
	"andre brukere kjenner deg ved. Du kan bruke hva du vil som navn, første tegn "
	"må være en bokstav.\n"
	"\n"
	"Siden kallenavn må være entydige over et helt IRC-nett, så kan det hende "
	"tjeneren avviser kallenavnet fordi noen andre allerede bruker det. Oppgi "
	"flere kallenavn for deg selv. Hvis førstevalget avvises av tjeneren vil "
	"Konversation forsøke alternativene."

	#: src/identitydialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Standard NickServ"
	msgstr "Standard kallenavntjener"

	#: src/identitydialog.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Server Password"
	msgstr "Tjenerpassord"

	#: src/identitydialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "SASL PLAIN"
	msgstr ""

	#: src/identitydialog.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "Cert = Certificate"
	msgid "SASL EXTERNAL (Cert)"
	msgstr ""

	#: src/identitydialog.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "SSL Client Certificate"
	msgstr "SSL klientsertifikat"

	#: src/identitydialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid " minute"
	msgid_plural " minutes"
	msgstr[0] " minutt"
	msgstr[1] " minutter"

	#: src/identitydialog.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Change identity information"
	msgstr "Endre identitetsinformasjon"

	#: src/identitydialog.cpp:110 src/irc/servergroupdialog.cpp:92
	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Discards all changes made"
	msgstr "Forkast alle endringer som ble gjort"

	#: src/identitydialog.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Add Identity"
	msgstr "Legg til identitet"

	#: src/identitydialog.cpp:222 src/identitydialog.cpp:245
	#: src/identitydialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Identity name:"
	msgstr "Identitetsnavn:"

	#: src/identitydialog.cpp:236 src/identitydialog.cpp:254
	#: src/identitydialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "You need to give the identity a name."
	msgstr "Du må gi identiteten et navn."

	#: src/identitydialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Rename Identity"
	msgstr "Gi identitet nytt navn"

	#: src/identitydialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid ""
	"This identity is in use, if you remove it the network settings using it will "
	"fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?"
	msgstr ""
	"Identiteten er i bruk, hvis du sletter den blir de nettverksinnstillingene "
	"som bruker den satt tilbake til standardidentiteten. Skal den slettes "
	"likevel?"

	#: src/identitydialog.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Are you sure you want to delete all information for this identity?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette all informasjon for denne ientiteten?"

	#: src/identitydialog.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Delete Identity"
	msgstr "Slett identitet"

	#: src/identitydialog.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Duplicate Identity"
	msgstr "Dupliser identitet"

	#: src/identitydialog.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "You must add at least one nick to the identity."
	msgstr "Du må legge til minst ett kallenavn til identiteten."

	#: src/identitydialog.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Please enter a real name."
	msgstr "Skriv inn et virkelig navn."

	#: src/identitydialog.cpp:406
	#, kde-format
	msgid ""
	"The password entered here will override the one set in the server settings, "
	"if any."
	msgstr ""
	"Passordet som skrives inn her vil overstyre det som er oppgitt i "
	"tjenerinnstillingene, om det er gjort."

	#: src/identitydialog.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "Shown in unfilled line edit"
	msgid "(optional)"
	msgstr ""

	#: src/identitydialog.cpp:424
	#, kde-format
	msgid ""
	"Certificate-based authentication forces SSL to be enabled for a connection, "
	"overriding any server settings."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/identitydialog.ui:25
	#, kde-format
	msgid "&Identity:"
	msgstr "&Identitet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newBtn)
	#: src/identitydialog.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, copyBtn)
	#: src/identitydialog.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Duplicate"
	msgstr "Lag kopi"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_editBtn)
	#: src/identitydialog.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr "Endre navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realNameLabel)
	#: src/identitydialog.ui:187
	#, kde-format
	msgid "&Real name:"
	msgstr "Vi&rkelig navn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_realNameEdit)
	#: src/identitydialog.ui:197
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your "
	"friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave "
	"maliciously. A fake \"real name\" can be a good way to mask your gender from "
	"all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will "
	"never be truly anonymous."
	msgstr ""
	"Oppgi ditt virkelige navn her. IRC skal ikke gjemme deg for venner eller "
	"fiender. Husk på dette om du er fristet til å begå streker. Et falsk "
	"\"virkelig navn\" kan være en bra måte å skjule ditt kjønn for alle dustene "
	"der ute, men PC-en du bruker kan alltid spores så du vil aldri være helt "
	"anonym."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoIdentifyGroup)
	#: src/identitydialog.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Auto Identify"
	msgstr "Auto-identifiser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickservNicknameLabel)
	#: src/identitydialog.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Ser&vice:"
	msgstr "T&jeneste:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_nickservNicknameEdit)
	#: src/identitydialog.ui:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such "
	"as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"
	msgstr ""
	"Tjenestenavn kan være <b><i>nickserv</i></b> eller et nettverksavhengig navn "
	"slil som <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickservCommandLabel)
	#: src/identitydialog.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Command:"
	msgstr "Kommando:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saslAccountLabel)
	#: src/identitydialog.ui:258 src/irc/nickinfo.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Account:"
	msgstr "Konto:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authPasswordLabel)
	#: src/identitydialog.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Pa&ssword:"
	msgstr "Pa&ssord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pemClientCertFileLabel)
	#: src/identitydialog.ui:288
	#, kde-format
	msgid "PEM file:"
	msgstr "PEM-fil:"

	#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_pemClientCertFile)
	#: src/identitydialog.ui:295
	#, kde-format
	msgid "*.pem"
	msgstr "*.pem"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayWidget)
	#: src/identitydialog.ui:306
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Away"
	msgstr "Borte"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
	#: src/identitydialog.ui:312
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a "
	"horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went "
	"away. Other IRC users do not see this horizontal line."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vises det en vannrett linje i kanalen der du utførte "
	"en <b>away</b>-kommando. Andre IRC-brukere ser ikke denne vannrette linja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
	#: src/identitydialog.ui:315
	#, kde-format
	msgid "Mark the last position in chat windows when going away"
	msgstr "Merk av siste posisjon i pratevinduer når du går bort"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayMessageLabel)
	#: src/identitydialog.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Default away message:"
	msgstr "Standard borte-melding:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayMessageEdit)
	#: src/identitydialog.ui:332
	#, kde-format
	msgid ""
	"The text you enter here is used as the away message when no message is "
	"entered as an argument to the <b>/away</b> or <b>/aaway</b> commands, and "
	"also when Global Away is toggled from the menu or via the keyboard shortcut."
	msgstr ""
	"Teksten du skriver inn her blir brukt som borte-melding når du ikke oppgir "
	"en melding som argument til kommandoene <b>/away</b> eller <b>/aaway</b>, og "
	"også når Globalt borte blir slått på fra menyen eller via en snarveistast."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNicknameLabel)
	#: src/identitydialog.ui:339
	#, kde-format
	msgid "Away nickname:"
	msgstr "Kallenavn for borte:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
	#: src/identitydialog.ui:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an <b>/"
	"away msg</b> command in any channel joined with this Identity, Konversation "
	"will automatically change your nickname to the Away nickname. Other users "
	"will be able to tell you are away from your computer. Whenever you perform "
	"an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, Konversation "
	"will automatically change your nickname back to the original. If you do not "
	"wish to automatically change your nickname when going away, leave blank."
	msgstr ""
	"Oppgi et kallenavn som viser at du er borte. Når du gir en <b>/away msg</b>-"
	"kommando i en kanal der du er inne med denne identiteten, vil Konveration "
	"automatisk endre kallenavnet ditt til borte-kallenavnet. Andre bruker kan se "
	"at du er borte fra datamaskinen. Hver gang du gir en <b>/away</b>-kommando "
	"i en kanal der du er borte, vil Konversation automatisk endre kallenavnet "
	"ditt tilbake til det opprinnelige. La dette være tomt hvis du ikke vil endre "
	"kallenavn automatisk når du går vekk."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
	#: src/identitydialog.ui:362
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you check this box, Konversation will automatically set all connections "
	"using this Identity away when the screensaver starts or after a period of "
	"user inactivity configured below."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her, vil Konversation automatisk sette alle tilkoblinger "
	"med denne identiteten i borte-status når pauseskjermen starter eller etter "
	"en pause i aktiviteten definert nedenfor."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
	#: src/identitydialog.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Automatic Away"
	msgstr "Automatisk borte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, setAwayAfterLabel)
	#: src/identitydialog.ui:383
	#, kde-format
	msgid "Set away after"
	msgstr "Sett borte etter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeOfUserInactivityLabel)
	#: src/identitydialog.ui:409
	#, kde-format
	msgid "of user inactivity"
	msgstr "uten brukeraktivitet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
	#: src/identitydialog.ui:416
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all "
	"connections using this Identity when the screensaver stops or new user "
	"activity is detected."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vil Konversation automatisk oppheve borte-status for "
	"alle tilkoblinger med denne identiteten når pauseskjermen stopper eller det "
	"oppdages ny brukeraktivitet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
	#: src/identitydialog.ui:419
	#, kde-format
	msgid "Automatically return on activity"
	msgstr "Vend tilbake automatisk etter aktivitet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
	#: src/identitydialog.ui:435
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"If you check this box, Konversation will automatically run the away command "
	"in all channel tabs using this Identity. <b>%s</b> in the away command is "
	"replaced with the away message. When you return, it will run the return "
	"command. <b>%t</b> in the return command is replaced with the length of time "
	"you were away."
	msgstr ""
	"Hvis du krysser av her vil Konversation automatisk kjøre borte-kommandoen i "
	"alle kanaler der denne identiteten er inne. <b>%s</b> i borte-kommandoen "
	"erstattes med borte-meldingen. Når du kommer tilbake, kjøres tilbake-"
	"kommandoen. <b>%t</b> i tilbake-kommandoen erstattes med den tiden du var "
	"borte."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
	#: src/identitydialog.ui:438
	#, kde-format
	msgid "Away Commands"
	msgstr "Borte-kommandoer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayLabel)
	#: src/identitydialog.ui:450
	#, kde-format
	msgid "Away command:"
	msgstr "Borte-kommando:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unAwayLabel)
	#: src/identitydialog.ui:463
	#, kde-format
	msgid "Return command:"
	msgstr "Retur-kommando:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedWidget)
	#: src/identitydialog.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel)
	#: src/identitydialog.ui:505
	#, kde-format
	msgid "&Pre-shell command:"
	msgstr "&Forkommando:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit)
	#: src/identitydialog.ui:515
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can enter a command to be executed before connection to server "
	"starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be "
	"executed for each server"
	msgstr ""
	"Her kan du oppgi en kommando som skal kjøres for tilkobling tl tjeneren "
	"begynner<br/>Hvis du har flere tjenere i denne identiteten blir kommandoen "
	"kjørt for hver tjener"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel)
	#: src/identitydialog.ui:528
	#, kde-format
	msgid "&Encoding:"
	msgstr "&Koding:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
	#: src/identitydialog.ui:538
	#, kde-format
	msgid ""
	"This setting affects how characters you type are encoded for sending to the "
	"server. It also affects how messages are displayed. When you first open "
	"Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating "
	"system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages "
	"correctly, try changing this setting."
	msgstr ""
	"Denne innstillingen bestemmer hvordan teksten du skriver kodes for sending "
	"til tjeneren. Den påvirker også hvordan meldinger vises. Når du først åpner "
	"Konversation vil den automatisk hente denne innstillingen fra "
	"operativsystemet. Hvis du har vansker med å se meldinger fra andre brukere "
	"på rett måte, så forsøk å endre denne innstillingen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
	#: src/identitydialog.ui:551
	#, kde-format
	msgid "I&dent:"
	msgstr "I&dent:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
	#: src/identitydialog.ui:561
	#, kde-format
	msgid ""
	"When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If "
	"you computer is not running an IDENT server, this response is sent by "
	"Konversation. No spaces are allowed."
	msgstr ""
	"Når du kobler til er det mange tjenere som spør datamaskinen din etter et "
	"IDENT-svar. Hvis din maskin ikke kjører en IDENT-tjener, så sender "
	"Konversation svaret. Det kan ikke brukes mellomrom."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel)
	#: src/identitydialog.ui:574
	#, kde-format
	msgid "&Quit reason:"
	msgstr "Å&rsak til avslutning:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
	#: src/identitydialog.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Whenever you leave a server, this message is shown to others."
	msgstr "Når du forlater en tjener blir denne meldinga vist til andre."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_partEdit)
	#: src/identitydialog.ui:587 src/identitydialog.ui:613
	#, kde-format
	msgid "Konversation terminated."
	msgstr "Konversation avsluttet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel)
	#: src/identitydialog.ui:600
	#, kde-format
	msgid "&Part reason:"
	msgstr "Årsak til &gå ut:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit)
	#: src/identitydialog.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel."
	msgstr "Når du forlater en kanal blir denne meldinga sendt til kanalen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel)
	#: src/identitydialog.ui:626
	#, kde-format
	msgid "&Kick reason:"
	msgstr "&Kick-årsak:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
	#: src/identitydialog.ui:636
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this "
	"message is sent to the channel."
	msgstr ""
	"Om du sparkes ut av en kanal (som regel av en IRC-operatør) blir denne "
	"meldinga sendt til kanalen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
	#: src/identitydialog.ui:639
	#, kde-format
	msgid "User terminated."
	msgstr "Bruker avsluttet."

	#: src/irc/channel.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Edit Channel Settings"
	msgstr "Rediger kanalinnstillinger"

	#: src/irc/channel.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Every channel on IRC has a topic associated with it. This is simply "
	"a message that everybody can see.</p><p>If you are an operator, or the "
	"channel mode <em>'T'</em> has not been set, then you can change the topic by "
	"clicking the Edit Channel Properties button to the left of the topic. You "
	"can also view the history of topics there.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Hver eneste kanal på IRC har et tilknyttet emne. Dette er ganske "
	"enkelt en melding som alle kan se.</p> <p>Hvis du er operatør, eller "
	"kanalmodus <em>«T»</em> ikke er satt, så kan du endre emne ved å trykke på "
	"knappen Rediger kanalegenskaper til venstre for emnet. Der kan du også se "
	"emnehistorien.</p> </qt>"

	#: src/irc/channel.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Maximum users allowed in channel"
	msgstr "Største antall brukere tillatt i kanalen"

	#: src/irc/channel.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This is the channel user limit - the maximum number of users that can "
	"be in the channel at a time. If you are an operator, you can set this. The "
	"channel mode <b>T</b>opic (button to left) will automatically be set if set "
	"this.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Dette er brukergrensen for kanalen – største antall brukere som kan "
	"være i kanalen samtidig. Du kan sette denne verdien hvis du er operatør. "
	"Kanalmodus-knappen <b>E</b>mne (til venstre) blir automatisk satt hvis dette "
	"er satt.</p> </qt>"

	#: src/irc/channel.cpp:233 src/viewer/statuspanel.cpp:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up. "
	"If you select or type in a different nickname, then a request will be sent "
	"to the IRC server to change your nick. If the server allows it, the new "
	"nickname will be selected. If you type in a new nickname, you need to press "
	"'Enter' at the end.</p><p>You can edit the alternative nicknames from the "
	"<em>Identities</em> option in the <em>Settings</em> menu.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Dette viser det kallenavnet du bruker nå, og alle alternativer du "
	"har satt opp. Hvis du velger eller skriver inn et annet kallenavn, så blir "
	"det sendt en spørring til IRC-tjeneren om å endre kallenavnet ditt, og det "
	"nye navnet blir valgt hvis tjeneren tillater det. Taster du inn et nytt "
	"kannenavn må du trykke Enter på slutten.</p> <p>Du kan redigere de "
	"alternative kallenavnene fra <em>Innstillinger</em>-menyen, valget "
	"<em>Identiteter</em>.</p> </qt>"

	#: src/irc/channel.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Completion"
	msgstr "Fullføring"

	#: src/irc/channel.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Possible completions: %1."
	msgstr "Mulige fullføringer: %1"

	#: src/irc/channel.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "Channel Password"
	msgstr "Kanalpassord"

	#: src/irc/channel.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "Channel User Limit"
	msgstr "Brukergrense for kanalen"

	#: src/irc/channel.cpp:920
	#, kde-format
	msgid "Enter the new user limit for the channel:"
	msgstr "Oppgi ny brukergrense for kanalen:"

	#: src/irc/channel.cpp:1078 src/irc/channel.cpp:1083
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1561 src/irc/inputfilter.cpp:1582
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1596 src/irc/inputfilter.cpp:1611
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2420 src/irc/query.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Nick"
	msgstr "Kallenavn"

	#: src/irc/channel.cpp:1078
	#, kde-format
	msgid "You are now known as %1."
	msgstr "Du er nå kjent som %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1083 src/irc/query.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "%1 is now known as %2."
	msgstr "%1 er nå kjent som %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1104 src/irc/channel.cpp:1132 src/viewer/ircview.cpp:792
	#, kde-format
	msgctxt "Message type"
	msgid "Join"
	msgstr "Gå inn i"

	#: src/irc/channel.cpp:1105
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = our hostmask, %2 = channel"
	msgid "You (%1) have joined the channel %2."
	msgstr "Du (%1) har gått inn i kanalen %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1133
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the nick joining and %2 the hostmask of that nick"
	msgid "%1 (%2) has joined this channel."
	msgstr "%1 (%2) har gått inn i denne kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1159 src/irc/channel.cpp:1161 src/irc/channel.cpp:1183
	#: src/irc/channel.cpp:1186 src/irc/query.cpp:464 src/irc/query.cpp:472
	#: src/viewer/ircview.cpp:797
	#, kde-format
	msgctxt "Message type"
	msgid "Quit"
	msgstr "Avslutt"

	#: src/irc/channel.cpp:1159
	#, kde-format
	msgid "You (%1) have left this server."
	msgstr "Du (%1) har forlatt denne tjeneren."

	#: src/irc/channel.cpp:1161
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = our hostmask, %2 = reason"
	msgid "You (%1) have left this server (%2)."
	msgstr "Du (%1) har forlatt denne tjeneren (%2)."

	#: src/irc/channel.cpp:1167 src/irc/channel.cpp:1169 src/irc/channel.cpp:1192
	#: src/irc/channel.cpp:1195 src/viewer/ircview.cpp:797
	#, kde-format
	msgctxt "Message type"
	msgid "Part"
	msgstr "Part"

	#: src/irc/channel.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "You have left channel %1."
	msgstr "Du har gått ut av kanal %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1170
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = our hostmask, %2 = channel, %3 = reason"
	msgid "You (%1) have left channel %2 (%3)."
	msgstr "Du (%1) har gått ut av kanal %2 (%3)."

	#: src/irc/channel.cpp:1183
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2) has left this server."
	msgstr "%1 (%2) har forlatt denne tjeneren."

	#: src/irc/channel.cpp:1187
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nick, %2 = hostname, %3 = reason"
	msgid "%1 (%2) has left this server (%3)."
	msgstr "%1 (%2) har forlatt denne tjeneren (%3)."

	#: src/irc/channel.cpp:1192
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2) has left this channel."
	msgstr "%1 (%2) har gått ut av denne kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1196
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nick, %2 = hostmask, %3 = reason"
	msgid "%1 (%2) has left this channel (%3)."
	msgstr "%1 (%2) har gått ut av denne kanalen (%3)."

	#: src/irc/channel.cpp:1244 src/irc/channel.cpp:1246 src/irc/channel.cpp:1253
	#: src/irc/channel.cpp:1258 src/irc/channel.cpp:1279 src/irc/channel.cpp:1281
	#: src/irc/channel.cpp:1288 src/irc/channel.cpp:1293
	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Kick"
	msgstr "Kick"

	#: src/irc/channel.cpp:1244
	#, kde-format
	msgid "You have kicked yourself from channel %1."
	msgstr "Du har sparket deg selv ut av kanal %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1247
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the channel and %2 the reason"
	msgid "You have kicked yourself from channel %1 (%2)."
	msgstr "Du har sparket deg selv ut av kanal %1 (%2)."

	#: src/irc/channel.cpp:1254
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the channel, %2 adds the kicker"
	msgid "You have been kicked from channel %1 by %2."
	msgstr "%2 har sparket deg ut av kanal %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1259
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason"
	msgid "You have been kicked from channel %1 by %2 (%3)."
	msgstr "%2 har sparket deg ut av kanal %1 (%3)."

	#: src/irc/channel.cpp:1279
	#, kde-format
	msgid "You have kicked %1 from the channel."
	msgstr "Du har sparket %1 ut av kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1282
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the kicked nick and %2 the reason"
	msgid "You have kicked %1 from the channel (%2)."
	msgstr "Du har sparket %1 ut av kanalen (%2)."

	#: src/irc/channel.cpp:1289
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker"
	msgid "%1 has been kicked from the channel by %2."
	msgstr "%2 har sparket %1 ut av kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1294
	#, kde-format
	msgctxt "%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason"
	msgid "%1 has been kicked from the channel by %2 (%3)."
	msgstr "%2 har sparket %1 ut av kanalen (%3)."

	#: src/irc/channel.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "%1 nick"
	msgid_plural "%1 nicks"
	msgstr[0] "%1 kallenavn"
	msgstr[1] "%1 kallenavn"

	#: src/irc/channel.cpp:1362
	#, kde-format
	msgid " (%1 op)"
	msgid_plural " (%1 ops)"
	msgstr[0] " (%1 op)"
	msgstr[1] " (%1 ops)"

	#: src/irc/channel.cpp:1380 src/irc/channel.cpp:1394 src/irc/channel.cpp:1396
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1475 src/irc/inputfilter.cpp:1491
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1500
	#, kde-format
	msgid "Topic"
	msgstr "Emne"

	#: src/irc/channel.cpp:1380
	#, kde-format
	msgid "The channel topic is \"%1\"."
	msgstr "Kanalemnet er «%1»."

	#: src/irc/channel.cpp:1394
	#, kde-format
	msgid "You set the channel topic to \"%1\"."
	msgstr "Du satte kanalemnet til «%1»."

	#: src/irc/channel.cpp:1396
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel topic to \"%2\"."
	msgstr "%1 setter kanalemnet til «%2»."

	#: src/irc/channel.cpp:1450
	#, kde-format
	msgid "You set a quiet on %1."
	msgstr "Du satte en ro på %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1451
	#, kde-format
	msgid "%1 sets a quiet on %2."
	msgstr "%1 setter en ro på %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1455
	#, kde-format
	msgid "You remove the quiet on %1."
	msgstr "Du tar vekk roen på %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1456
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the quiet on %2."
	msgstr "%1 tar vekk roen på %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1465
	#, kde-format
	msgid "You give channel owner privileges to yourself."
	msgstr "Du gir deg selv privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1466
	#, kde-format
	msgid "You give channel owner privileges to %1."
	msgstr "Du gir %1 privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1470
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel owner privileges to you."
	msgstr "%1 gir deg privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1471
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel owner privileges to %2."
	msgstr "%1 gir %2 privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1478
	#, kde-format
	msgid "You take channel owner privileges from yourself."
	msgstr "Du tar fra deg selv privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1479
	#, kde-format
	msgid "You take channel owner privileges from %1."
	msgstr "Du tar fra %1 privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1483
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel owner privileges from you."
	msgstr "%1 tar fra deg privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1484
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel owner privileges from %2."
	msgstr "%1 tar fra %2 privilegier som kanaleier."

	#: src/irc/channel.cpp:1500
	#, kde-format
	msgid "You give channel admin privileges to yourself."
	msgstr "Du gir deg selv privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1501
	#, kde-format
	msgid "You give channel admin privileges to %1."
	msgstr "Du gir %1 privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1505
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel admin privileges to you."
	msgstr "%1 gir deg privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1506
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel admin privileges to %2."
	msgstr "%1 gir %2 privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1513
	#, kde-format
	msgid "You take channel admin privileges from yourself."
	msgstr "Du tar fra deg selv privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1514
	#, kde-format
	msgid "You take channel admin privileges from %1."
	msgstr "Du tar fra %1 privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1518
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel admin privileges from you."
	msgstr "%1 tar fra deg privilegier som kanaladmin."

	#: src/irc/channel.cpp:1519
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel admin privileges from %2."
	msgstr "%1 tar fra %2 privilegier som kanaladmin"

	#: src/irc/channel.cpp:1534
	#, kde-format
	msgid "You give channel operator privileges to yourself."
	msgstr "Du gir deg selv privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1535
	#, kde-format
	msgid "You give channel operator privileges to %1."
	msgstr "Du gir %1 privilegier som kanaloperatør,"

	#: src/irc/channel.cpp:1539
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel operator privileges to you."
	msgstr "%1 gir deg privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1540
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel operator privileges to %2."
	msgstr "%1 gir %2 privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1547
	#, kde-format
	msgid "You take channel operator privileges from yourself."
	msgstr "Du tar fra deg selv privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1548
	#, kde-format
	msgid "You take channel operator privileges from %1."
	msgstr "Du tar fra %1 privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1552
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel operator privileges from you."
	msgstr "%1 tar fra deg privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1553
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel operator privileges from %2."
	msgstr "%1 tar fra %2 privilegier som kanaloperatør."

	#: src/irc/channel.cpp:1568
	#, kde-format
	msgid "You give channel halfop privileges to yourself."
	msgstr "Du gir deg selv privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1569
	#, kde-format
	msgid "You give channel halfop privileges to %1."
	msgstr "Du gir %1 privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1573
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel halfop privileges to you."
	msgstr "%1 gir deg privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1574
	#, kde-format
	msgid "%1 gives channel halfop privileges to %2."
	msgstr "%1 gir %2 privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1581
	#, kde-format
	msgid "You take channel halfop privileges from yourself."
	msgstr "Du tar fra deg selv privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1582
	#, kde-format
	msgid "You take channel halfop privileges from %1."
	msgstr "Du tar fra %1 privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1586
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel halfop privileges from you."
	msgstr "%1 tar fra deg privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1587
	#, kde-format
	msgid "%1 takes channel halfop privileges from %2."
	msgstr "%1 tar fra %2 privilegier som halvop."

	#: src/irc/channel.cpp:1604
	#, kde-format
	msgid "You give yourself permission to talk."
	msgstr "Du gir deg selv tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1605
	#, kde-format
	msgid "You give %1 permission to talk."
	msgstr "Du gir %1 tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1609
	#, kde-format
	msgid "%1 gives you permission to talk."
	msgstr "%1 gir deg tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1610
	#, kde-format
	msgid "%1 gives %2 permission to talk."
	msgstr "%1 gir %2 tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1617
	#, kde-format
	msgid "You take the permission to talk from yourself."
	msgstr "Du gir fra deg tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1618
	#, kde-format
	msgid "You take the permission to talk from %1."
	msgstr "Du tar fra %1 tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1622
	#, kde-format
	msgid "%1 takes the permission to talk from you."
	msgstr "%1 tar fra deg tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1623
	#, kde-format
	msgid "%1 takes the permission to talk from %2."
	msgstr "%1 tar fra %2 tillatelse til å snakke."

	#: src/irc/channel.cpp:1635
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'no colors allowed'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «ingen farger tillatt»."

	#: src/irc/channel.cpp:1636
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'no colors allowed'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «ingen farger tillatt»."

	#: src/irc/channel.cpp:1640
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'allow color codes'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «tillat fargekoder»."

	#: src/irc/channel.cpp:1641
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'allow color codes'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «tillat fargekoder»."

	#: src/irc/channel.cpp:1648
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'invite only'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «bare ved invitasjon»."

	#: src/irc/channel.cpp:1649
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'invite only'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «bare ved invitasjon»."

	#: src/irc/channel.cpp:1653
	#, kde-format
	msgid "You remove the 'invite only' mode from the channel."
	msgstr "Du tar vekk «bare ved invitasjon» fra kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1654
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the 'invite only' mode from the channel."
	msgstr "%1 tar vekk «bare ved invitasjon» fra kanalen."

	#: src/irc/channel.cpp:1662
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'moderated'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «moderert»."

	#: src/irc/channel.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'moderated'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «moderert»."

	#: src/irc/channel.cpp:1667
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'unmoderated'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «ikke moderert»."

	#: src/irc/channel.cpp:1668
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'unmoderated'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «ikke moderert»."

	#: src/irc/channel.cpp:1676
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'no messages from outside'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «ingen meldinger utenfra»."

	#: src/irc/channel.cpp:1677
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'no messages from outside'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «ingen meldinger utenfra»."

	#: src/irc/channel.cpp:1681
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'allow messages from outside'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «tillat meldinger utenfra»."

	#: src/irc/channel.cpp:1682
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'allow messages from outside'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «tillat meldinger utenfra»."

	#: src/irc/channel.cpp:1690
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'private'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «privat»."

	#: src/irc/channel.cpp:1691
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'private'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «privat»."

	#: src/irc/channel.cpp:1695
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'public'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «offentlig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1696
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'public'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «offentlig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1705
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'secret'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «hemmelig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1706
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'secret'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «hemmelig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1710
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode to 'visible'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «synlig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1711
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode to 'visible'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «synlig»."

	#: src/irc/channel.cpp:1722
	#, kde-format
	msgid "You switch on 'topic protection'."
	msgstr "Du slår på «emnebeskyttelse»."

	#: src/irc/channel.cpp:1723
	#, kde-format
	msgid "%1 switches on 'topic protection'."
	msgstr "%1 slår på «emnebeskyttelse»."

	#: src/irc/channel.cpp:1727
	#, kde-format
	msgid "You switch off 'topic protection'."
	msgstr "Du slår av «emnebeskyttelse»."

	#: src/irc/channel.cpp:1728
	#, kde-format
	msgid "%1 switches off 'topic protection'."
	msgstr "%1 slår av «emnebeskyttelse»."

	#: src/irc/channel.cpp:1736
	#, kde-format
	msgid "You set the channel key to '%1'."
	msgstr "Du setter kanalnøkkelen til «%1»."

	#: src/irc/channel.cpp:1737
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel key to '%2'."
	msgstr "%1 setter kanalnøkkelen til «%2»."

	#: src/irc/channel.cpp:1741
	#, kde-format
	msgid "You remove the channel key."
	msgstr "Du tar vekk kanalnøkkelen."

	#: src/irc/channel.cpp:1742
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the channel key."
	msgstr "%1 tar vekk kanalnøkkelen."

	#: src/irc/channel.cpp:1750
	#, kde-format
	msgid "You set the channel limit to 1 nick."
	msgid_plural "You set the channel limit to %1 nicks."
	msgstr[0] "Du setter kanalgrensen til 1 nick."
	msgstr[1] "Du setter kanalgrensen til %1 nick."

	#: src/irc/channel.cpp:1751
	#, kde-format
	msgid "%2 sets the channel limit to 1 nick."
	msgid_plural "%2 sets the channel limit to %1 nicks."
	msgstr[0] "%2 setter kanalgrensen til 1 nick."
	msgstr[1] "%2 setter kanalgrensen til %1 nick."

	#: src/irc/channel.cpp:1755
	#, kde-format
	msgid "You remove the channel limit."
	msgstr "Du tar vekk kanalgrensen."

	#: src/irc/channel.cpp:1756
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the channel limit."
	msgstr "%1 tar vekk kanalgrensen."

	#: src/irc/channel.cpp:1766
	#, kde-format
	msgid "You set a ban on %1."
	msgstr "Du setter forbud mot %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1767
	#, kde-format
	msgid "%1 sets a ban on %2."
	msgstr "%1 setter forbud mot %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1771
	#, kde-format
	msgid "You remove the ban on %1."
	msgstr "Du tar vekk forbudet mot %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1772
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the ban on %2."
	msgstr "%1 tar vekk forbudet mot %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid "You set a ban exception on %1."
	msgstr "Du setter et forbudsunntak for %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1780
	#, kde-format
	msgid "%1 sets a ban exception on %2."
	msgstr "%1 setter et forbudsunntak for %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1784
	#, kde-format
	msgid "You remove the ban exception on %1."
	msgstr "Du tar vekk forbudsunntaket for %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1785
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the ban exception on %2."
	msgstr "%1 tar vekk forbudsunntaket for %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1792
	#, kde-format
	msgid "You set invitation mask %1."
	msgstr "Du setter invitasjonsmaske %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1793
	#, kde-format
	msgid "%1 sets invitation mask %2."
	msgstr "%1 setter invitaasjinsmaske %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1797
	#, kde-format
	msgid "You remove the invitation mask %1."
	msgstr "Du fjerner invitasjonsmaske %1."

	#: src/irc/channel.cpp:1798
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the invitation mask %2."
	msgstr "%1 fjerner invitasjonsmaske %2."

	#: src/irc/channel.cpp:1806
	#, kde-format
	msgid "You set the channel mode '%1'."
	msgstr "Du setter kanalmodus til «%1»."

	#: src/irc/channel.cpp:1807
	#, kde-format
	msgid "%1 sets the channel mode '%2'."
	msgstr "%1 setter kanalmodus til «%2»."

	#: src/irc/channel.cpp:1811
	#, kde-format
	msgid "You set channel mode +%1"
	msgstr "Du setter kanalmodus +%1"

	#: src/irc/channel.cpp:1812
	#, kde-format
	msgid "%1 sets channel mode +%2"
	msgstr "%1 setter kanalmodus +%2"

	#: src/irc/channel.cpp:1819
	#, kde-format
	msgid "You remove the channel mode '%1'."
	msgstr "Du tar vekk kanalmodus «%1»."

	#: src/irc/channel.cpp:1820
	#, kde-format
	msgid "%1 removes the channel mode '%2'."
	msgstr "%1 tar vekk kanaalmodus «%2»."

	#: src/irc/channel.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "You set channel mode -%1"
	msgstr "Du setter kanalmodus -%1"

	#: src/irc/channel.cpp:1825
	#, kde-format
	msgid "%1 sets channel mode -%2"
	msgstr "%1 setter kanalmodus -%2"

	#: src/irc/channel.cpp:2225
	#, kde-format
	msgid "You have to be an operator to change this."
	msgstr "Du må være operatør for å endre dette."

	#: src/irc/channel.cpp:2227
	#, kde-format
	msgid "Topic can be changed by channel operator only. %1"
	msgstr "Emnet kan bare endres av en kanaloperatør. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2228
	#, kde-format
	msgid "No messages to channel from clients on the outside. %1"
	msgstr "ingen meldinger til kanalen fra klienter på utsiden. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2229
	#, kde-format
	msgid "Secret channel. %1"
	msgstr "Hemmelig kanal. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2230
	#, kde-format
	msgid "Invite only channel. %1"
	msgstr "Invitasjonskanal. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2231
	#, kde-format
	msgid "Private channel. %1"
	msgstr "Privat kanal. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2232
	#, kde-format
	msgid "Moderated channel. %1"
	msgstr "Moderert kanal. %1"

	#: src/irc/channel.cpp:2233
	#, kde-format
	msgid "Protect channel with a password."
	msgstr "Beskytt kanalen med et passord."

	#: src/irc/channel.cpp:2234
	#, kde-format
	msgid "Set user limit to channel."
	msgstr "Sett brukergrense for kanalen."

	-#: src/irc/channel.cpp:2408
	+#: src/irc/channel.cpp:2411
	#, kde-format
	msgid "Do you want to leave %1?"
	msgstr "Vil du gå ut av %1?"

	-#: src/irc/channel.cpp:2409
	+#: src/irc/channel.cpp:2412
	#, kde-format
	msgid "Leave Channel"
	msgstr "Gå ut av kanal"

	-#: src/irc/channel.cpp:2410
	+#: src/irc/channel.cpp:2413
	#, kde-format
	msgid "Leave"
	msgstr "Gå ut"

	-#: src/irc/channel.cpp:2581 src/irc/query.cpp:411
	+#: src/irc/channel.cpp:2584 src/irc/query.cpp:411
	#: src/viewer/statuspanel.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Identity Default ( %1 )"
	msgstr "Identitetsstandard ( %1 )"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
	#: src/irc/channeldialogui.ui:34 src/irc/serverdialogui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Pass&word:"
	msgstr "&Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
	#: src/irc/channeldialogui.ui:47 src/irc/joinchannelui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "C&hannel:"
	msgstr "K&anal:"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Channel Name"
	msgstr "Kanalnavn"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:90 src/irc/inputfilter.cpp:1701
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1711 src/irc/inputfilter.cpp:2437
	#, kde-format
	msgid "Users"
	msgstr "Brukere"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Channel Topic"
	msgstr "Kanalemne"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
	#: src/irc/channellistpanel.cpp:148 src/irc/channellistpanelui.ui:14
	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2928 src/viewer/viewcontainer.cpp:2949
	#, kde-format
	msgid "Channel List"
	msgstr "Kanalliste"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "save list"
	msgid "Save &List..."
	msgstr "&Lagre liste …"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Click here to save the channel list."
	msgstr "Trykk her for å lagre kanallista."

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "refresh list"
	msgid "&Refresh List"
	msgstr "&Oppfrisk liste"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Click here to refresh the channel list."
	msgstr "Trykk her for å friske opp kanallista."

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "join channel"
	msgid "&Join Channel"
	msgstr "&Gå inn i kanal"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Click here to join the channel. A new tab is created for the channel."
	msgstr ""
	"Trykk her for å gå inn i kanalen. Det blir opprettet en ny fane for kanalen."

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:239 src/irc/channellistpanel.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "Refreshing."
	msgstr "Oppdaterer."

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Channels: %1 (%2 shown)"
	msgstr "Kanaler: %1 (%2 vist)"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:354
	#, kde-format
	msgid " Non-unique users: %1 (%2 shown)"
	msgstr " ikke-unike brukere: %1 (%2 vist)"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Save Channel List"
	msgstr "Lagre kanalliste"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:394
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konversation Channel List: %1 - %2\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Konversation kanalliste: %1 – %2\n"
	"\n"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:458 src/irc/joinchanneldialog.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Join Channel"
	msgstr "Gå inn i kanal"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Open URL"
	msgstr "Åpne URL"

	#: src/irc/channellistpanel.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Channel List for %1"
	msgstr "Kanalliste for %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMaxUser)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Ma&ximum users:"
	msgstr "Største antall &brukere:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMinuser)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&Minimum users:"
	msgstr "&Minste antall brukere:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, m_channelListView)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do not "
	"use regular expressions, Konversation lists any channel whose name contains "
	"the filter string you entered. The channel name does not have to start with "
	"the string you entered.\\n\\nSelect a channel you want to join by clicking "
	"on it. Right click on the channel to get a list of all web addresses "
	"mentioned in the channel's topic."
	msgstr ""
	"Den filtrerte kanallista vises her. Merk at hvis du ikke bruker regulære "
	"uttrykk, så lister Konversation alle kanaler med navn som inneholder "
	"filterstrengen du skrev inn. Kanalnavnet trenger ikke begynne med strengen "
	"du skrev inn. \\n\\nVelg en kanal du vil være med i ved å klikke på den. "
	"Høyreklikk på kanalen for å få en liste oer alle nettadresser nevnt i "
	"kanalens emne."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_channelBox)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:92
	#, kde-format
	msgid "&Channel"
	msgstr "&Kanal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_topicBox)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "&Topic"
	msgstr "&Emne"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Enter a filter string here."
	msgstr "Oppgi en filterstreng her."

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, m_filterLine)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:127 src/urlcatcher.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexBox)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:156
	#, kde-format
	msgid "&Regular expression"
	msgstr "&Regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_minUser)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can limit the channel list to those channels with a minimum number of "
	"users here. Choosing \"No Limit\" disables this criterion."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_minUser)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_maxUser)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:189 src/irc/channellistpanelui.ui:208
	#, kde-format
	msgid "No Limit"
	msgstr "Ingen grense"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_maxUser)
	#: src/irc/channellistpanelui.ui:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can limit the channel list to those channels with a maximum number of "
	"users here. Choosing \"No Limit\" disables this criterion."
	msgstr ""

	#: src/irc/channelnick.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Operator"
	msgstr "Operator"

	#: src/irc/channelnick.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Admin"
	msgstr "Admin"

	#: src/irc/channelnick.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Owner"
	msgstr "Eier"

	#: src/irc/channelnick.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Half-operator"
	msgstr "Halv-operatør"

	#: src/irc/channelnick.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Has voice"
	msgstr "Har stemme"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Received CTCP-PING request from %1 to channel %2, sending answer."
	msgstr "Mottatt CTCP-PING-spørring fra %1 til kanal %2, sender svar."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:257 src/irc/inputfilter.cpp:436
	#: src/irc/inputfilter.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Received CTCP-%1 request from %2, sending answer."
	msgstr "Mottatt CTCP-%1-spørring fra %2, sender svar."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Received Version request from %1 to channel %2."
	msgstr "Mottatt versjonsspørring fra %1 til kanal %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Received Version request from %1."
	msgstr "Mottatt versjonsspørring fra %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:356
	#, kde-format
	msgid "Received invalid DCC SEND request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC SEND-forespørsel fra %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Received invalid DCC ACCEPT request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC ACCEPT-forespørsel fra %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Received invalid DCC RESUME request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC RESUME-forespørsel fra %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Received invalid DCC CHAT request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC CHAT-forespørsel fra %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Unknown DCC command %1 received from %2."
	msgstr "Ukjent DCC-kommando %1 mottatt fra %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:463
	#, kde-format
	msgid "Received unknown CTCP-%1 request from %2 to Channel %3."
	msgstr "Mottatt ukjent CTCP-%1 spørring fra %2 til kanal %3."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Received unknown CTCP-%1 request from %2."
	msgstr "Mottatt ukjent CTCP-%1 spørring fra %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "-%1 to %2- %3"
	msgstr "-%1 til %2- %3"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "second"
	msgid_plural "seconds"
	msgstr[0] "sekund"
	msgstr[1] "sekunder"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Received CTCP-PING reply from %1: %2 %3."
	msgstr "Mottatt CTCP-PING-svar fra %1: %2 %3."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Received CTCP-%1 reply from %2: %3."
	msgstr "Mottatt CTCP-%1-svar fra %2: %3."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:559
	#, kde-format
	msgid "Received DH1080_INIT from %1"
	msgstr "Mottatt DH1080 INIT fra %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Received DH1080_FINISH from %1"
	msgstr "Mottatt DH1080_FINISH fra %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:570 src/irc/inputfilter.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "-%1- %2"
	msgstr "-%1- %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "%1 invited you to channel %2."
	msgstr "%1 inviterte deg til kanal %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Capabilities"
	msgstr "Muligheter"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:889
	#, kde-format
	msgid "You have set personal modes: %1"
	msgstr "Du har satt personlige moduser: %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:893
	#, kde-format
	msgid "%1 has changed your personal modes: %2"
	msgstr "%1 har endret dine personlige moduser; %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "%1 sets mode: %2"
	msgstr "%1 setter modus: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1158 src/irc/inputfilter.cpp:1166
	#, kde-format
	msgid "Welcome"
	msgstr "Velkommen"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "Server %1 (Version %2), User modes: %3, Channel modes: %4"
	msgstr "Tjener %1 (versjon %2), brukermoduser: %3, kanalmoduser: %4"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1194
	#, kde-format
	msgid "Support"
	msgstr "Støtte"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1297
	#, kde-format
	msgid "Your personal modes are:"
	msgstr "Dine personlige moduser er:"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1309 src/irc/inputfilter.cpp:1351
	#, kde-format
	msgid "Channel modes: "
	msgstr "Kanalmoduser: "

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1331
	#, kde-format
	msgid "limited to %1 user"
	msgid_plural "limited to %1 users"
	msgstr[0] "Begrenset til %1 bruker"
	msgstr[1] "Begrenset til %1 brukere"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1360 src/urlcatcher.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "URL"
	msgstr "URL"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "Channel URL: %1"
	msgstr "Kanal-URL: %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1371
	#, kde-format
	msgid "Created"
	msgstr "Opprettet"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1372
	#, kde-format
	msgid "This channel was created on %1."
	msgstr "Denne kanalen ble opprettet %1."

	#. i18n("Whois"),parameterList.join(" ").section(' ',1)+' '+trailing);
	#. The above line works fine, but can't be i18n'ised. So use the below instead.. I hope this is okay.
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1391 src/irc/inputfilter.cpp:1518
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1784 src/irc/inputfilter.cpp:1840
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1850 src/irc/inputfilter.cpp:2002
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2010 src/irc/inputfilter.cpp:2017
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2024 src/irc/inputfilter.cpp:2031
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2038 src/irc/inputfilter.cpp:2064
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2079 src/irc/inputfilter.cpp:2095
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2097 src/irc/inputfilter.cpp:2140
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2152 src/irc/inputfilter.cpp:2162
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2169 src/irc/inputfilter.cpp:2175
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2193
	#, kde-format
	msgid "Whois"
	msgstr "Hvem er"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1391
	#, kde-format
	msgid "%1 is logged in as %2."
	msgstr "%1 er logget inn som %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1424 src/irc/inputfilter.cpp:1441
	#, kde-format
	msgid "Names"
	msgstr "Navn"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1441
	#, kde-format
	msgid "End of NAMES list."
	msgstr "Slutt på NAMES-liste."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1454
	#, kde-format
	msgid "TOPIC"
	msgstr "EMNE"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1454
	#, kde-format
	msgid "The channel %1 has no topic set."
	msgstr "Kanalen %1 har ikke satt noe emne."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1475
	#, kde-format
	msgid "The channel topic for %1 is: \"%2\""
	msgstr "Kanalemnet for %1 er: «%2»"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1492
	#, kde-format
	msgid "The topic was set by %1 on %2."
	msgstr "%1 satte emnet %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1500
	#, kde-format
	msgid "The topic for %1 was set by %2 on %3."
	msgstr "%2 satte emnet for %1 %3."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1518
	#, kde-format
	msgid "%1 is actually using the host %2."
	msgstr "%1 bruker i virkeligheten verten %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1531
	#, kde-format
	msgid "%1: No such nick/channel."
	msgstr "%1: kallenavn/kanal finnes ikke."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1535
	#, kde-format
	msgid "No such nick: %1."
	msgstr "Kallenavn finnes ikke: %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1548
	#, kde-format
	msgid "%1: No such channel."
	msgstr "%1: Kanalen finnes ikke,"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1561
	#, kde-format
	msgid "Nickname already in use, try a different one."
	msgstr "Kallenavnet er i bruk fra før, forsøk et annet."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1574
	#, kde-format
	msgid ""
	"The nickname %1 was already in use, but the connection failed before you "
	"responded."
	msgstr ""

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1582
	#, kde-format
	msgid "Nickname already in use. Trying %1."
	msgstr "Kallenavnet er i bruk fra før. Forsøker %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1611
	#, kde-format
	msgid "Erroneous nickname. Changing nick to %1."
	msgstr ""

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1622
	#, kde-format
	msgid "You are not on %1."
	msgstr "Di er ikke på %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1633 src/irc/inputfilter.cpp:1642
	#: src/irc/inputfilter.cpp:1651 src/viewer/ircview.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "MOTD"
	msgstr "MOTD"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1633
	#, kde-format
	msgid "Message of the day:"
	msgstr "Dagens melding:"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1651
	#, kde-format
	msgid "End of message of the day"
	msgstr "Slutt på dagens melding"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1675
	#, kde-format
	msgid "You need to be a channel operator in %1 to do that."
	msgstr "Du må være kanaloperatør i %1 for å gjøre det."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1683
	#, kde-format
	msgid "You are now an IRC operator on this server."
	msgstr "Du er nå en IRC-operatør på denne tjeneren."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1691
	#, kde-format
	msgid "'%1' is now your hidden host (set by services)."
	msgstr "«%1» er nå din skjulte vert (satt ved tjenester)."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1701
	#, kde-format
	msgid "Current users on the network: %1"
	msgstr "Brukere på nettverket nå: %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1711
	#, kde-format
	msgid "Current users on %1: %2."
	msgstr "Brukere på %1 nå: %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1741 src/irc/nicksonline.cpp:220
	-#: src/irc/server.cpp:4078 src/irc/server.cpp:4080 src/irc/server.cpp:4105
	-#: src/irc/server.cpp:4114
	+#: src/irc/server.cpp:4101 src/irc/server.cpp:4103 src/irc/server.cpp:4128
	+#: src/irc/server.cpp:4137
	#, kde-format
	msgid "Away"
	msgstr "Borte"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1742
	#, kde-format
	msgid "%1 is away: %2"
	msgstr "%1 er borte: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1753
	#, kde-format
	msgid "You invited %1 to channel %2."
	msgstr "Diu inviterte %1 til kanal %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1775 src/irc/inputfilter.cpp:1873
	#, kde-format
	msgid "%1@%2"
	msgstr "%1@%2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1785
	#, kde-format
	msgid "%1 is %2@%3 (%4)"
	msgstr "%1 er %2@%3 (%4)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1800 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "DNS"
	msgstr "DNS"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1801
	#, kde-format
	msgid "Resolved %1 (%2) to address: %3"
	msgstr "Fant at adressen til %1 (%2) er: %3"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1810
	#, kde-format
	msgid "Unable to resolve address for %1 (%2)"
	msgstr "Klarer ikke finne adressen til %1 (%2)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1840
	#, kde-format
	msgid "%1 is an identified user."
	msgstr "%1 er en identifisert bruker."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1850
	#, kde-format
	msgid "%1 is using a secure connection."
	msgstr "%1 bruker en sikker tilkobling."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1891 src/irc/inputfilter.cpp:1916
	#, kde-format
	msgid "Who"
	msgstr "Hvem"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1892
	#, kde-format
	msgid "%1 is %2@%3 (%4)%5"
	msgstr "%1 er %2@%3 (%4)%5"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1896
	#, kde-format
	msgid " (Away)"
	msgstr " (borte)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:1917
	#, kde-format
	msgid "End of /WHO list for %1"
	msgstr "Slutt på /WHO-liste for %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2003
	#, kde-format
	msgid "%1 is a user on channels: %2"
	msgstr "%1 er en bruker på kanalene: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2011
	#, kde-format
	msgid "%1 has voice on channels: %2"
	msgstr "%1 har stemme på kanalene: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2018
	#, kde-format
	msgid "%1 is a halfop on channels: %2"
	msgstr "%1 er halvop på kanalene: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2025
	#, kde-format
	msgid "%1 is an operator on channels: %2"
	msgstr "%1 er operatør på kanalene: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2032
	#, kde-format
	msgid "%1 is owner of channels: %2"
	msgstr "%1 eier kanalene: %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2039
	#, kde-format
	msgid "%1 is admin on channels: %2"
	msgstr "%1 er admin på kanalene %2"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "%1 is online via %2 (%3)."
	msgstr "%1 er tilkoblet via %2 (%3)."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid "%1 is available for help."
	msgstr "%1 er tilgjengelig for hjelp."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2095
	#, kde-format
	msgid "%1 is an IRC Operator."
	msgstr "%1 er en IRC-operatør."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2135 src/statusbar.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "1 day"
	msgid_plural "%1 days"
	msgstr[0] "1 dag"
	msgstr[1] "%1 dager"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2136 src/irc/inputfilter.cpp:2149
	#: src/statusbar.cpp:183 src/statusbar.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "1 hour"
	msgid_plural "%1 hours"
	msgstr[0] "1 time "
	msgstr[1] "%1 timer"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2137 src/irc/inputfilter.cpp:2150
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2160 src/statusbar.cpp:184 src/statusbar.cpp:192
	#: src/statusbar.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "1 minute"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] "1 minutt"
	msgstr[1] "%1 minutter"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2138 src/irc/inputfilter.cpp:2151
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2161 src/statusbar.cpp:185 src/statusbar.cpp:193
	#: src/statusbar.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "1 second"
	msgid_plural "%1 seconds"
	msgstr[0] "1 sekund"
	msgstr[1] "%1 sekunder"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2142
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = "
	"(x seconds)"
	msgid "%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5."
	msgstr "%1 har ikke vært aktiv i %2, %3, %4 og %5."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2154
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)"
	msgid "%1 has been idle for %2, %3, and %4."
	msgstr "%1 har ikke vært aktiv i %2, %3, og %4."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2164
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)"
	msgid "%1 has been idle for %2 and %3."
	msgstr "%1 har ikke vært aktiv i %2 og %3."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2170
	#, kde-format
	msgid "%2 has been idle for 1 second."
	msgid_plural "%2 has been idle for %1 seconds."
	msgstr[0] "%2 har vært inaktiv i 1 sekund."
	msgstr[1] "%2 har vært inaktiv i %1 sekunder."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2176
	#, kde-format
	msgid "%1 has been online since %2."
	msgstr "%1 har vært tilkoblet siden %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2193
	#, kde-format
	msgid "End of WHOIS list."
	msgstr "Slutt på WHOIS-liste."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2233
	#, kde-format
	msgid "Userhost"
	msgstr "Brukervert"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2234
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away"
	msgid "%1%2 is %3%4."
	msgstr "%1%2 er %3%4."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2236
	#, kde-format
	msgid " (IRC Operator)"
	msgstr " (IRC-operatør)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2238
	#, kde-format
	msgid " (away)"
	msgstr " (borte)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2256 src/irc/inputfilter.cpp:2269
	#: src/irc/inputfilter.cpp:2285
	#, kde-format
	msgid "List"
	msgstr "Liste"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2256
	#, kde-format
	msgid "List of channels:"
	msgstr "Liste over kanaler:"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2268
	#, kde-format
	msgid "%2 (%1 user): %3"
	msgid_plural "%2 (%1 users): %3"
	msgstr[0] "%2 (%1 bruker): %3"
	msgstr[1] "%2 (%1 brukere): %3"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2285
	#, kde-format
	msgid "End of channel list."
	msgstr "Slutt på kanalliste."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2342
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say "
	"unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjent)"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2344 src/irc/inputfilter.cpp:2362
	#, kde-format
	msgid "BanList:%1"
	msgstr "Forbudsliste: %1"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2345
	#, kde-format
	msgctxt "BanList message: e.g. !@aol.com set by MrGrim on <date>"
	msgid "%1 set by %2 on %3"
	msgstr "%1 satt av %2 %3"

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2362
	#, kde-format
	msgid "End of Ban List."
	msgstr "Slutt på forbudsliste."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2398
	#, kde-format
	msgid "No such server: %1."
	msgstr "Ingen slik tjener: %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2408
	#, kde-format
	msgid "%1 is currently unavailable."
	msgstr "%1 er ikke tilgjengelig nå."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2421
	#, kde-format
	msgid "Nickname %1 is unavailable. Trying %2."
	msgstr "Kallenavnet %1 er i bruk fra før. Forsøker %2."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2445
	#, kde-format
	msgid "%1: Unknown command."
	msgstr "%1: Ukjent kommando."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2453
	#, kde-format
	msgid "Not registered."
	msgstr "Ikke registrert."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2461
	#, kde-format
	msgid "%1: This command requires more parameters."
	msgstr "%1: Denne kommandoen trenger flere parametre."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2485
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot join %1: The channel is password-protected and either a wrong or no "
	"password was given."
	msgstr ""
	"Kan ikke gå inn i %1: Kanalen er passordbeskyttet og det ble oppgitt enten "
	"feil eller ikke noe passord."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2492
	#, kde-format
	msgid "You are now logged in as %1."
	msgstr "Du er nå logget inn som %1."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2500
	#, kde-format
	msgid "SASL authentication successful."
	msgstr "SASL-autentisering vellykket."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2513
	#, kde-format
	msgid "SASL authentication attempt failed."
	msgstr "Forsøk på SASL-autentisering mislyktes."

	#: src/irc/inputfilter.cpp:2522
	#, kde-format
	msgid "SASL authentication aborted."
	msgstr "SASL-autentisering avbrutt."

	#: src/irc/invitedialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Channel Invites"
	msgstr "Kanalinvitasjoner"

	#: src/irc/invitedialog.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Join"
	msgstr "Gå inn i"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
	#: src/irc/invitedialog.ui:23
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr " …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
	#: src/irc/invitedialog.ui:33
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have received invites for the following channels. Select the channels "
	"you want to join:"
	msgstr ""
	"Du har mottatt invitasjoner til følgende kanaler. Velg de kanalene du vil gå "
	"inn i."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
	#: src/irc/invitedialog.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Always Ask"
	msgstr "Spør alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
	#: src/irc/invitedialog.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Always Join"
	msgstr "Gå alltid inn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
	#: src/irc/invitedialog.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Always Ignore"
	msgstr "Ignorer alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/irc/invitedialog.ui:78
	#, kde-format
	msgid "From now on:"
	msgstr "Fra nå av:"

	#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:54 src/irc/joinchanneldialog.cpp:123
	#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "network (nickname)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
	#: src/irc/joinchannelui.ui:59
	#, kde-format
	msgid "&Password:"
	msgstr "&Passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: src/irc/joinchannelui.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Connection:"
	msgstr "Tilkobling:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostmaskLabel)
	#: src/irc/nickinfo.cpp:224 src/viewer/channeloptionsui.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Hostmask:"
	msgstr "Vertsmaske:"

	#: src/irc/nickinfo.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Away Message:"
	msgstr "Borte-melding:"

	#: src/irc/nickinfo.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjent)"

	#: src/irc/nickinfo.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Online Since:"
	msgstr "Tilkoblet siden:"

	#: src/irc/nicklistview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This shows all the people in the channel. The nick for each person "
	"is shown, with a picture showing their status.<br /></p><table><tr><th><img "
	"src=\"%1\"/></th><td>This person has administrator privileges.</td></"
	"tr><tr><th><img src=\"%2\"/></th><td>This person is a channel owner.</td></"
	"tr><tr><th><img src=\"%3\"/></th><td>This person is a channel operator.</"
	"td></tr><tr><th><img src=\"%4\"/></th><td>This person is a channel half-"
	"operator.</td></tr><tr><th><img src=\"%5\"/></th><td>This person has voice, "
	"and can therefore talk in a moderated channel.</td></tr><tr><th><img src="
	"\"%6\"/></th><td>This person does not have any special privileges.</td></"
	"tr><tr><th><img src=\"%7\"/></th><td>This, overlaid on any of the above, "
	"indicates that this person is currently away.</td></tr></table><p>The "
	"meaning of admin, owner and halfop varies between different IRC servers.</"
	"p><p>Hovering over any nick shows their current status. See the Konversation "
	"Handbook for more information.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Dette viser alle som er i kanalen. Kallenavner for hver person vises, "
	"med et bilde som viser deres status. </p><table><tr><th><img src=\"%1\"/></"
	"th><td>Denne personen har administrator privilegier.</td></tr><tr><th><img "
	"src=\"%2\"/></th><td>Denne personen er en kanaleier .</td></tr><tr><th><img "
	"src=\"%3\"/></th><td>Denne personen er en kanaloperatør.</td></"
	"tr><tr><th><img src=\"%4\"/></th><td>Denne personen er en halv-operatør i "
	"kanalen.</td></tr><tr><th><img src=\"%5\"/></th><td>Denne personen har "
	"stemme og kan derfor snakke i en moderert kanal.</td></tr><tr><th><img src="
	"\"%6\"/></th><td>denne personen har ingen spesielle privilegoer.</td></"
	"tr><tr><th><img src=\"%7\"/></th><td>Dette, lagt over noen av de ovenfor, "
	"viser at denne personen er borte nå.</td></tr></table><p>Betydningen av "
	"admin, eier og halvop varierer mellom forskjellie IRC-tjenere.</p><p>Hold "
	"musepeker over et kallenavn for å vise gjeldende status. Mer informasjon "
	"finnes i Konversation-håndboka.</p></qt>"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Watched Nicks Online"
	msgstr "Søkte kallenavn tikoblet"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Add Nickname..."
	msgstr "Legg til k&allenavn …"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen."
	msgstr ""
	"Trykk for å legge til et nytt kallenavn til lista over kallenavn som vises "
	"på denne skjermen,"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "&Remove Nickname"
	msgstr "&Fjern kallenavn"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen."
	msgstr ""
	"Trykk for å fjerne et kallenavn fra lista over kallenavn som vises på denne "
	"skjermen,"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:50 src/viewer/irccontextmenus.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "&Whois"
	msgstr "&Hvem er"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Open &Query"
	msgstr "Åpne &spørring"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "&Join Channel"
	msgstr "&Gå inn i kanal"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Network/Nickname/Channel"
	msgstr "Nettverk/Kallenavn/Kanal"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Additional Information"
	msgstr "Tilleggsinformasjon"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
	"server network they are connected to.</p><p>The <b>Additional Information</"
	"b> column shows the information known for each nickname.</p><p>The channels "
	"the nickname has joined are listed underneath each nickname.</p><p>Nicknames "
	"appearing under <b>Offline</b> are not connected to any of the servers in "
	"the network.</p><p>Right-click with the mouse on a nickname to perform "
	"additional functions.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette er alle kallenavn på din liste over Sette kallenavn, fordelt på "
	"tjenernettverket de er koblet til.</p><p>Kolonnen <b>Tilleggsinformasjon</b> "
	"viser informasjon som er kjent for hvert kallenavn.</p> <p>Kanalene som "
	"hvert kallenavn er med i er vist nedenfor hvert kallenavn.</p> "
	"<p>Kallenavnene under <b>Frakoblet</b> er ikke koblet til noen av tjenerne i "
	"nettverket.</p><p>Høyreklikk på et kallenavn for å utføre flere funksjoner.</"
	"p>"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:230
	#, kde-format
	msgid " online via %1"
	msgstr " tilkoblet via %1"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:235
	#, kde-format
	msgid " since %1"
	msgstr " siden %1"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:326
	#, kde-format
	msgid " Voice"
	msgstr " Stemme"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:327
	#, kde-format
	msgid " HalfOp"
	msgstr " Halvop"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:328
	#, kde-format
	msgid " Operator"
	msgstr " Operatør"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:329
	#, kde-format
	msgid " Owner"
	msgstr " Eier"

	#: src/irc/nicksonline.cpp:330
	#, kde-format
	msgid " Admin"
	msgstr " Admin"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"The message you are sending includes characters that do not exist in your "
	"current encoding. If you choose to continue anyway those characters will be "
	"replaced by a '?'."
	msgstr ""
	"Meldinga du sender inneholder tegn som ikke finnes i din gjeldende koding. "
	"Hvis du velger å fortsette likevel blir de tegnene erstattet av et «?»."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Encoding Conflict Warning"
	msgstr "Advarsel om kodingskonflikt"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Raw"
	msgstr "Rå"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1JOIN <channel> [password]"
	msgstr "Bruk: %1JOIN <kanal> [passord]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1KICK <nick> [reason]"
	msgstr "Bruk: %1KICK <nick> [årsak]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "%1KICK only works from within channels."
	msgstr "%1KICK virker bare innenfra kanaler."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:459
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1PART and %1LEAVE without parameters only work from within a channel or a "
	"query."
	msgstr ""
	"%1PART og %1LEAVE uten parametre virker bare innenfra en kanal eller "
	"forespørsel."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "%1PART without channel name only works from within a channel."
	msgstr "%1PART uten kanalnavn virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "%1TOPIC without parameters only works from within a channel."
	msgstr "%1TOPIC uten parametre virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "%1TOPIC without channel name only works from within a channel."
	msgstr "%1TOPIC uten kanalnavn virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:601
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if "
	"you really want this."
	msgstr ""
	"%1NAMES uten et mål kan koble deg fra tjeneren. Oppgi «*» hvis du vil dette."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:624
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1close [window] closes the named channel or query tab, or the "
	"current tab if none specified."
	msgstr ""
	"Bruk: %1close [vindu] lukker den navngitte kanalen eller spørrefanen, eller "
	"gjeldende fane hvis ingen er oppgitt."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1NOTICE <recipient> <message>"
	msgstr "Bruk: %1NOTICE <mottaker> <melding>"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:667
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the message, %2 the recipient nickname"
	msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
	msgstr "Sender notis «%1» til %2."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:679
	#, kde-format
	msgid "%1ME only works from a channel, query or DCC chat tab."
	msgstr "%1ME virker bare innenfra en kanal, spørring eller DCC pratefane."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "You need to specify a recipient."
	msgstr "Du må oppgi en mottaker."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "You cannot open queries to channels."
	msgstr "Du kan ikke åpne forespørsler til kanaler."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:758
	#, kde-format
	msgid "You need to specify a message."
	msgstr "Du må skrive inn en melding."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:841 src/irc/outputfilter.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "Sending CTCP-%1 request to %2."
	msgstr "Sender CTCP-%1 forespørsel til %2."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1AME [-LOCAL] text"
	msgstr "Bruk: %1AME [-LOCAL]tekst"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1AMSG [-LOCAL] text"
	msgstr "Bruk: %1AMSG [-LOCAL] tekst"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1OMSG text"
	msgstr "Bruk: %1OMSG tekst"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
	msgstr "Sender notis «%1» til %2."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:905
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1ONOTICE text"
	msgstr "Bruk: %1ONOTICE tekst"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1QUOTE command list"
	msgstr "Bruk: %1QUOTE kommandoliste"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1SAY text"
	msgstr "Bruk: %1SAY tekst"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:983
	#, kde-format
	msgid "File \"%1\" does not exist."
	msgstr "Fila «%1» finnes ikke."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1DCC [SEND [nickname [filename]]]"
	msgstr "Bruk: %1DCC [SEND [kallenavn [filnavn]]]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1DCC [GET [nickname [filename]]]"
	msgstr "Bruk: %1DCC [GET [ kallenavn [filnavn]]]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]"
	msgstr "Bruk: %1DCC [CHAT [kallenavn]]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1DCC [WHITEBOARD [nickname]]"
	msgstr "Bruk: %1DCC [WHITEBOARD [kallenavn]]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1042
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE, GET, "
	"WHITEBOARD."
	msgstr ""
	"Ukjent kommando %1DCC %2. Mulige kommandoer er SEND, CHAT, CLOSE, GET, "
	"WHITEBOARD."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1INVITE <nick> [channel]"
	msgstr "Bruk: %1INVITE <kallenavn> [kanal]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1196
	#, kde-format
	msgid "%1INVITE without channel name works only from within channels."
	msgstr "%1INVITE uten kanalnavn virker bare innenfra kanaler."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1205
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a channel."
	msgstr "%1 er ikke en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1217
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1EXEC [-SHOWPATH] <script> [parameter list]"
	msgstr "Bruk: %1EXEC [-SHOWPATH]<skript> [parameterliste]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1226
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is a filesystem path to the script file"
	msgid "The script file '%1' was found at: %2"
	msgstr "Skriptfila «%1» ble funnet på: %2"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1233
	#, kde-format
	msgid "The script name may not contain \"../\"."
	msgstr "Skriptnavnet kan ikke inneholde «../»."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1RAW [OPEN \| CLOSE]"
	msgstr "Bruk: %1RAW [OPEN \| CLOSE]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1290
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = Comma-separated list of nicknames"
	msgid "The notify list has been emptied (removed %1)."
	msgstr "Varslelista er blitt tomt (fjernet %1)."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1293
	#, kde-format
	msgid "The notify list is currently empty."
	msgstr "Varslelista er nå tom."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1299
	#, kde-format
	msgctxt "%1 and %2 = Comma-separated lists of nicknames"
	msgid "Current notify list: %1 (added %2)."
	msgstr "Gjeldende varsleliste: %1 (lagt til %2)."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1303
	#, kde-format
	msgctxt "%1 and %2 = Comma-separated lists of nicknames"
	msgid "Current notify list: %1 (removed %2)."
	msgstr "Gjeldende varsleliste: %1 (fjernet %2)."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1307
	#, kde-format
	msgctxt "%1, %2 and %3 = Comma-separated lists of nicknames"
	msgid "Current notify list: %1 (added %2, removed %3)."
	msgstr "Gjeldende varsleliste: %1 (lagt til %2, fjernet %3)."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1311
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = Comma-separated list of nicknames"
	msgid "Current notify list: %1."
	msgstr "Gjeldende varsleliste: %1."

	-#: src/irc/outputfilter.cpp:1316 src/irc/server.cpp:3140
	-#: src/irc/server.cpp:3154
	+#: src/irc/outputfilter.cpp:1316 src/irc/server.cpp:3163
	+#: src/irc/server.cpp:3177
	#, kde-format
	msgctxt "Message type"
	msgid "Notify"
	msgstr "Varsle"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1332
	#, kde-format
	msgid "Enter username and password for IRC operator privileges:"
	msgstr "Skriv inn brukernavn og passord for privilegier som IRC-operatør:"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1334
	#, kde-format
	msgid "IRC Operator Password"
	msgstr "IRC-operatørpassord"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1398
	#, kde-format
	msgid "%1BAN without channel name works only from inside a channel."
	msgstr "%1BAN uten kanalnavn virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1401
	#, kde-format
	msgid "%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel."
	msgstr "%1KICKBAN uten kanalnavn virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1BAN [-HOST \| -DOMAIN \| -USERHOST \| -USERDOMAIN] [channel] <nickname "
	"\| mask>"
	msgstr ""
	"Bruk: %1BAN [-HOST \| -DOMAIN \| -USERHOST \| -USERDOMAIN] [kanal] <kallenavn\|"
	"maske>"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1439
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1KICKBAN [-HOST \| -DOMAIN \| -USERHOST \| -USERDOMAIN] [channel] "
	"<nickname \| mask> [reason]"
	msgstr ""
	"Bruk: %1KICKBAN [-HOST \| -DOMAIN \| -USERHOST \| -USERDOMAIN] [kanal] "
	"<kallenavn\|maske> [årsak]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1481
	#, kde-format
	msgid "%1UNBAN without channel name works only from inside a channel."
	msgstr "%1UNBAN uten kanalnavn virker bare innenfra en kanal."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1496
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1UNBAN [channel] pattern"
	msgstr "Bruk: %1UNBAN [kanal] mønster"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1543
	#, kde-format
	msgid "Added %1 to your ignore list."
	msgstr "La til %1 i ignorer-lista di."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1544 src/irc/outputfilter.cpp:1615
	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:454 src/viewer/irccontextmenus.cpp:610
	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1553
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>"
	msgstr "Bruk: %1IGNORE [ -ALL ] <bruker 1> <bruker 2> … <bruker n>"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1564
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>"
	msgstr "Bruk: %1UNIGNORE <bruker 1> <bruker 2> … <bruker n>"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1614
	#, kde-format
	msgid "Removed %1 from your ignore list."
	msgstr "Tok vekk %1 fra ignorer-lista di."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1621
	#, kde-format
	msgid "No such ignore: %2"
	msgid_plural "No such ignores: %2"
	msgstr[0] "%2 er ikke ignorert"
	msgstr[1] "%2 er ikke ignorert"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1654
	#, kde-format
	msgid "Current encoding is: %1"
	msgstr "Gjeldende tegnkoding er: %1"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1665
	#, kde-format
	msgid "Switched to %1 encoding."
	msgstr "Byttet til koding med %1"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1668
	#, kde-format
	msgid "%1 is not a valid encoding."
	msgstr "%1 er ikke en gyldig tegnkoding."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1686
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1setkey <nick\|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
	"channel. %1setkey <key> when in a channel or query tab sets the key for it. "
	"The key field recognizes \"cbc:\" and \"ecb:\" prefixes to set the block "
	"cipher mode of operation to either Cipher-Block Chaining or Electronic "
	"Codebook. The mode it defaults to when no prefix is given can be changed in "
	"the configuration dialog under Behavior -> Connection -> Encryption -> "
	"Default Encryption Type, with the default for that setting being Electronic "
	"Codebook (ECB)."
	msgstr ""
	"Bruk: %1setkey <kallenavn\|kanal> <nøkkel> setter krypteringsnøkkel for "
	"kallenavn eller kanal. %1setkey <nøkkel> i en kanal eller spørrefane setter "
	"nøkkelen for den. Nøkkelfeltet kan inneholde prefiksene «cbc:» eller «ecb:» "
	"for å velge blokkchiffermetode enten «Cipher-Block Chaining» eller "
	"«Electromic Codebook». Metoden som brukes når prefiks ikke er brukt kan "
	"stilles inn i oppsettsdialogen under "
	"Oppførsel→Tilkobling→Kryptering→Standard krypteringstype, der standardvalget "
	"er ECB (Electronic Codebook)."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1698
	#, kde-format
	msgid "Unable to set an encryption key for %1."
	msgstr "Klarte ikke å angi en kryptonøkkel for %1."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1707
	#, kde-format
	msgid "The key for %1 has been set."
	msgstr "Nøkkelen for %1 er blitt satt."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1710 src/irc/outputfilter.cpp:1735
	#, kde-format
	msgid ""
	"Setting an encryption key requires Konversation to have been built with "
	"support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your "
	"distributor about a Konversation package with QCA support, or rebuild "
	"Konversation with QCA present."
	msgstr ""
	"Konversation må være bygget med støtte for QCA-biblioteket (Qt "
	"Cryptographic Architecture) for å kunne bruke en krypteringsnøkkel. Kontakt "
	"din leverandør om en Konversation-pakke med QCA.-støtte, eller bygg "
	"Konversation på nytt med QCA til stede."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1725
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1keyx <nick\|channel> triggers DH1080 key exchange with the target."
	msgstr ""
	"Bruk: %1keyx <kallenavn\|kanal> starter DH1080 nøkkelutveksling med målet."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1728
	#, kde-format
	msgid "Unable to request a key exchange from %1."
	msgstr "Klarte ikke be om nøkkelutveksling fra %1."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1732
	#, kde-format
	msgid "Beginning DH1080 key exchange with %1."
	msgstr "Begynner DH1080 nøkkelutveksling med %1."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1751
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: %1delkey <nick> or <channel> deletes the encryption key for nick or "
	"channel"
	msgstr ""
	"Bruk: %1delkey <kallenavn> ellet <kanal> sletter krypteringsnøkkelen for "
	"kallenavnet eller kanalen."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1763
	#, kde-format
	msgid "The key for %1 has been deleted."
	msgstr "Nøkkelen for %1 er blitt slettet."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1766 src/irc/outputfilter.cpp:1786
	#, kde-format
	msgid "No key has been set for %1."
	msgstr "Ingen nøkkel er satt for %1."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1783
	#, kde-format
	msgid "The key for %1 is \"%2\"."
	msgstr "Nøkkelen for %1 er «%2»."

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1784
	#, kde-format
	msgid "Blowfish"
	msgstr "Blowfish"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1796
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1KILL <nick> [comment]"
	msgstr "Bruk: %1KILL <kallenavn> [kommentar]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1810
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1DNS <nick>"
	msgstr "Bruk: %1DNS <kallenavn>"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1840
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1queuetuner [on \| off]"
	msgstr "Bruk: %1queuetuner [on \| off]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1901
	#, kde-format
	msgid "%1CYCLE [-APP \| -SERVER] [channel \| nickname]"
	msgstr "%1CYCLE [-APP \| -SERVER] [kanal \| kallenavn]"

	#: src/irc/outputfilter.cpp:1932
	#, kde-format
	msgid "%1CLEAR [-ALL] [channel \| nickname]"
	msgstr "%1CLEAR [-ALL] [kanal \| kallenavn]"

	#: src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Resolved %1 to: %2"
	msgstr "Slått opp %1 til: %2"

	#: src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Unable to resolve %1."
	msgstr "Kunne ikke slå opp %1."

	#: src/irc/query.cpp:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Some details of the person you are talking to in this query is shown "
	"in this bar. The full name and hostmask is shown.</p><p>See the "
	"<i>Konversation Handbook</i> for an explanation of what the hostmask is.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Noen detaljer om den personen du snakker med i denne spørringen "
	"vises på denne linja. Fullt navn og vertsmaske vises.</p><p><i>Konversation-"
	"håndboka</i> inneholder en forklaring på hva vertsmaske er.</p> </qt>"

	#: src/irc/query.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Do you want to close your query with %1?"
	msgstr "Vil du lukke din spørring med %1?"

	#: src/irc/query.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Close Query"
	msgstr "Lukk spørring"

	#: src/irc/query.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nick, %2 = hostmask"
	msgid "%1 (%2) has left this server."
	msgstr "%1 (%2) har forlatt denne tjeneren."

	#: src/irc/query.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nick, %2 = hostmask, %3 = reason"
	msgid "%1 (%2) has left this server (%3)."
	msgstr "%1 (%2) har forlatt denne tjeneren (%3)."

	#: src/irc/server.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "The command mentioned is executed in a shell prior to connecting."
	msgid "Running pre-connect shell command..."
	msgstr "Kjører skallkommando før tilkobling …"

	#: src/irc/server.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Pre-shell command executed successfully!"
	msgstr "Skallkommandoen før tilkobling vellykket kjørt."

	#: src/irc/server.cpp:421 src/irc/server.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt "An error message from KDE or Qt is appended."
	msgid "There was a problem while executing the command: "
	msgstr "Det oppsto et problem mens kommandoen ble kjørt:"

	#: src/irc/server.cpp:422 src/irc/server.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: src/irc/server.cpp:481
	#, kde-format
	msgid "Looking for server %1 (port %2)..."
	msgstr "Ser etter tjener %1 (port %2) …"

	#: src/irc/server.cpp:688
	#, kde-format
	msgid "Server found, connecting..."
	msgstr "Tjeneren funnet, kobler til …"

	#: src/irc/server.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "Negotiating capabilities with server..."
	msgstr "Forhandler med tjener om muligheter …"

	#: src/irc/server.cpp:763
	#, kde-format
	msgid ""
	"Server does not support %1 as SASL authentication mechanism, skipping SASL "
	"authentication."
	msgstr ""

	-#: src/irc/server.cpp:775
	+#: src/irc/server.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Requesting capabilities: %1"
	msgstr ""

	-#: src/irc/server.cpp:789
	+#: src/irc/server.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Closing capabilities negotiation."
	msgstr "Lukker forhandling om muligheter."

	-#: src/irc/server.cpp:797
	+#: src/irc/server.cpp:808
	#, kde-format
	msgid "Capabilities negotiation failed: Appears not supported by server."
	msgstr ""
	"Mulighetsforhandling mislyktes. Ser ut til at tjeneren ikke støtter det."

	-#: src/irc/server.cpp:807
	+#: src/irc/server.cpp:818
	#, kde-format
	msgid ""
	"SASL capability acknowledged by server, attempting SASL %1 authentication..."
	msgstr ""

	-#: src/irc/server.cpp:820
	+#: src/irc/server.cpp:831
	#, kde-format
	msgid "SASL capability denied or not supported by server."
	msgstr "SASL-mulighet avvist eller ikke støttet av tjeneren."

	-#: src/irc/server.cpp:908 src/irc/server.cpp:1017
	+#: src/irc/server.cpp:919 src/irc/server.cpp:1028
	#, kde-format
	msgid "SSL Connection Error"
	msgstr "SSL tilkoblingsfeil"

	-#: src/irc/server.cpp:909
	+#: src/irc/server.cpp:920
	#, kde-format
	msgid ""
	"Connection to server %1 (port %2) lost while waiting for user response to an "
	"SSL error. Will automatically reconnect if error is ignored."
	msgstr ""
	"Forbindelsen til tjener %1 (port %2) gikk tapt under venting på brukersvar "
	"på en SSL-feil. Kobler automatisk til igjen hvis feilen ignoreres."

	-#: src/irc/server.cpp:929
	+#: src/irc/server.cpp:940
	#, kde-format
	msgid "Connection to server %1 (port %2) lost: %3."
	msgstr "Mistet tilkobling til tjener %1 (port %2) : %3."

	-#: src/irc/server.cpp:978
	+#: src/irc/server.cpp:989
	#, kde-format
	msgid ""
	"The SSL certificate for the server %1 (port %2) failed the authenticity "
	"check."
	msgstr ""
	"SSL-sertifikatet for tjeneren %1 (port %2) klarte ikke autentitetstesten."

	-#: src/irc/server.cpp:982
	+#: src/irc/server.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "SSL Connection Warning"
	msgstr "SSL tilkoblingsadvarsel"

	-#: src/irc/server.cpp:1012
	+#: src/irc/server.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not connect to %1 (port %2) using SSL encryption. Either the server "
	"does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the "
	"certificate. %3"
	msgstr ""
	"Klarte ikke koble til %1 (port %2) med SSL-kryptering. Kanskje tjeneren ikke "
	"støtter SSL (brukte du riktig port?) eller du avviste sertifikatet. %3"

	-#: src/irc/server.cpp:1120
	+#: src/irc/server.cpp:1131
	#, kde-format
	msgid "Delayed connect aborted."
	msgstr "Utsatt tilkobling avbrutt."

	-#: src/irc/server.cpp:1150
	+#: src/irc/server.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid "Disconnected from %1 (port %2)."
	msgstr "Koblet fra %1 (port %2)."

	-#: src/irc/server.cpp:1317
	+#: src/irc/server.cpp:1328
	#, kde-format
	msgid ""
	"No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
	"\"%2\".\n"
	"Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
	msgstr ""
	"Tilkoblingen «%2» godtok ingen kallenavn fra identiteten «%1».\n"
	"Sriv inn et nytt kallenavn eller trykk Avbryt for å koble fra,"

	-#: src/irc/server.cpp:1318
	+#: src/irc/server.cpp:1329
	#, kde-format
	msgid "Nickname error"
	msgstr "Kallenavnfeil"

	-#: src/irc/server.cpp:2148
	+#: src/irc/server.cpp:2171
	#, kde-format
	msgid "Select File(s) to Send to %1"
	msgstr "Velg fil(er) som skal Sendes til %1"

	-#: src/irc/server.cpp:2321
	+#: src/irc/server.cpp:2344
	#, kde-format
	msgctxt "%1=nickname"
	msgid "Received invalid DCC SEND request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC SEND-forespørsel fra %1."

	-#: src/irc/server.cpp:2353
	+#: src/irc/server.cpp:2376
	#, kde-format
	msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
	msgstr "%1 tilbyr å sende deg «%2» (%3) …"

	-#: src/irc/server.cpp:2356 src/irc/server.cpp:2486 src/irc/server.cpp:2498
	-#: src/irc/server.cpp:2647 src/irc/server.cpp:2703 src/irc/server.cpp:2812
	+#: src/irc/server.cpp:2379 src/irc/server.cpp:2509 src/irc/server.cpp:2521
	+#: src/irc/server.cpp:2670 src/irc/server.cpp:2726 src/irc/server.cpp:2835
	#, kde-format
	msgid "unknown size"
	msgstr "ukjent størrelse"

	-#: src/irc/server.cpp:2392
	+#: src/irc/server.cpp:2415
	#, kde-format
	msgctxt "%1=nickname"
	msgid "Received invalid DCC CHAT request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig DCC CHAT-forespørsel fra %1."

	-#: src/irc/server.cpp:2483
	+#: src/irc/server.cpp:2506
	#, kde-format
	msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
	msgstr "Ber %1 om å godta opplasting av «%2» (%3) …"

	-#: src/irc/server.cpp:2495
	+#: src/irc/server.cpp:2518
	#, kde-format
	msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
	msgstr "Ber %1 om å godta passiv opplasting av «%2» (%3) …"

	-#: src/irc/server.cpp:2507
	+#: src/irc/server.cpp:2530
	#, kde-format
	msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
	msgid "Asking %1 to accept %2..."
	msgstr "Ber %1 om å ta imot %2 …"

	-#: src/irc/server.cpp:2566
	+#: src/irc/server.cpp:2589
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nickname"
	msgid "Received invalid passive DCC chat acceptance message from %1."
	msgstr "Fikk ugyldig akseptsvar fra %1 på passiv DCC-prat. "

	-#: src/irc/server.cpp:2602
	+#: src/irc/server.cpp:2625
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
	msgid ""
	"Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
	msgstr "Fikk ugyldig akseptsvar fra %2 på passiv DCC send for «%1»."

	-#: src/irc/server.cpp:2643
	+#: src/irc/server.cpp:2666
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = "
	"file size"
	msgid "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
	msgstr "Fortsetter å laste ned «%1» fra %2, begynner ved %3% av %4 …"

	-#: src/irc/server.cpp:2653
	+#: src/irc/server.cpp:2676
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
	msgid "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
	msgstr "Fikk ugyldig akseptsvar fra %2 på fortsettelse for «%1»."

	-#: src/irc/server.cpp:2699
	+#: src/irc/server.cpp:2722
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 "
	"= file size"
	msgid "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
	msgstr "Fortsetter å laste opp «%1» til %2 , begynner ved %3% av %4 …"

	-#: src/irc/server.cpp:2721
	+#: src/irc/server.cpp:2744
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
	msgid "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
	msgstr "Mottatt ugyldig resume-forespørsel for «%1» fra %2."

	-#: src/irc/server.cpp:2740
	+#: src/irc/server.cpp:2763
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
	msgid "Received invalid reject request for \"%1\" from %2."
	msgstr "Mottatt ugyldig reject -forespørsel for «%1» fra %2."

	-#: src/irc/server.cpp:2756
	+#: src/irc/server.cpp:2779
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = nickname"
	msgid "Received invalid reject request from %1."
	msgstr "Mottatt ugyldig reject -forespørsel fra %1."

	-#: src/irc/server.cpp:2769
	+#: src/irc/server.cpp:2792
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
	msgid "Download of \"%1\" from %2 finished."
	msgstr "Ferdig med å laste ned «%1» fra %2."

	-#: src/irc/server.cpp:2774
	+#: src/irc/server.cpp:2797
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
	msgid "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
	msgstr "Nedlasting av «%1» fra %2 mislyktes. Årsak: %3"

	-#: src/irc/server.cpp:2786
	+#: src/irc/server.cpp:2809
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
	msgid "Upload of \"%1\" to %2 finished."
	msgstr "Ferdig med å laste opp «%1» til %2."

	-#: src/irc/server.cpp:2789
	+#: src/irc/server.cpp:2812
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
	msgid "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
	msgstr "Opplasting av «%1» til %2 mislyktes. Årsak: %3"

	-#: src/irc/server.cpp:2803
	+#: src/irc/server.cpp:2826
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
	msgid "Sending \"%1\" to %2..."
	msgstr "Sender «%1» til %2 …"

	-#: src/irc/server.cpp:2810
	+#: src/irc/server.cpp:2833
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
	msgid "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
	msgstr "Laster ned «%1» (%2) fra %3 …"

	-#: src/irc/server.cpp:3140 src/notificationhandler.cpp:341
	+#: src/irc/server.cpp:3163 src/notificationhandler.cpp:341
	#, kde-format
	msgid "%1 is online (%2)."
	msgstr "%1 er tilkoblet (%2)."

	-#: src/irc/server.cpp:3154 src/notificationhandler.cpp:355
	+#: src/irc/server.cpp:3177 src/notificationhandler.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "%1 went offline (%2)."
	msgstr "%1 koblet fra (%2)."

	-#: src/irc/server.cpp:3825
	+#: src/irc/server.cpp:3848
	#, kde-format
	msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
	msgstr "Feil: Kunne ikke finne skriptet «%1»."

	-#: src/irc/server.cpp:3830
	+#: src/irc/server.cpp:3853
	#, kde-format
	msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
	msgstr "Feil: Klarte ikke kjøre skriptet \"%1\". Kontroller filrettigheter."

	-#: src/irc/server.cpp:4047
	+#: src/irc/server.cpp:4070
	#, kde-format
	msgid "Gone away for now"
	msgstr "Borte nå"

	-#: src/irc/server.cpp:4078
	+#: src/irc/server.cpp:4101
	#, kde-format
	msgid "You are now marked as being away (reason: %1)."
	msgstr "Du er nå merket som borte (årsak: %1)."

	-#: src/irc/server.cpp:4080
	+#: src/irc/server.cpp:4103
	#, kde-format
	msgid "You are now marked as being away."
	msgstr "Du er nå merket som borte."

	-#: src/irc/server.cpp:4105
	+#: src/irc/server.cpp:4128
	#, kde-format
	msgid "You are no longer marked as being away."
	msgstr "Du er ikke lenger merket som borte."

	-#: src/irc/server.cpp:4114
	+#: src/irc/server.cpp:4137
	#, kde-format
	msgid "You are not marked as being away."
	msgstr "Du er ikke merket som borte."

	-#: src/irc/server.cpp:4257
	+#: src/irc/server.cpp:4283
	#, kde-format
	msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
	msgstr "Klarte ikke starte nøkkelutveksling med %1."

	-#: src/irc/server.cpp:4269
	+#: src/irc/server.cpp:4295
	#, kde-format
	msgid "Unable to perform key exchange with %1."
	msgstr "Klarte ikke utføre nøkkelutveksling med %1."

	-#: src/irc/server.cpp:4293
	+#: src/irc/server.cpp:4319
	#, kde-format
	msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
	msgstr "Klarte ikke å tolke DH1080 INIT fra %1. Nøkkelutveksling mislykket."

	-#: src/irc/server.cpp:4299
	+#: src/irc/server.cpp:4325
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your key is set and your messages will now be encrypted, sending "
	"DH1080_FINISH to %1."
	msgstr ""
	"Din nøkkel er nå fastsatt og meldingene dine vil nå bli kryptert, sender "
	"DH1080_FINISH til %1."

	-#: src/irc/server.cpp:4316
	+#: src/irc/server.cpp:4342
	#, kde-format
	msgid "Unable to complete key exchange with %1."
	msgstr "Klarte ikke fullføre nøkkelutveksling med %1."

	-#: src/irc/server.cpp:4328
	+#: src/irc/server.cpp:4354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your "
	"messages will now be encrypted."
	msgstr ""
	"Tolket DH1080_FINISH sendt fra %1. Din nøkkel er nå fastsatt og meldingene "
	"dine vil nå blir kryptert."

	-#: src/irc/server.cpp:4332
	+#: src/irc/server.cpp:4358
	#, kde-format
	msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å tolke DH1080_FINISH sendt fra %1. Nøkkelutveksling mislykket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLbl)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Server:"
	msgstr "Tj&ener:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverEdit)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:36
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name or IP number of the server. irchelp.org maintains a list of servers."
	msgstr ""
	"Navnet eller IP-nummeret til tjeneren. irchelp.org fører en liste oveer "
	"tjenere."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:43 src/quickconnectdialog.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "&Port:"
	msgstr "&Port:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_portSBox)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the port number required to connect to the server. For most servers, "
	"this should be <b>6667</b>."
	msgstr ""
	"Oppgi portnummeret som trengs for å koble til tjeneren. For de fleste "
	"tjenere er det <b>6667</b>."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if you want to use the Secure Socket Layer (SSL) protocol to "
	"communicate with the server. This protects the privacy of your "
	"communications between your computer and the IRC server. The server must "
	"support SSL protocol for this to work. In most cases, if the server does not "
	"support SSL, the connection will fail."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis du vil bruke SSL-.protokollen (Secure Socket Layer) til "
	"kommunikasjon med tjeneren. Dette gir personvern for kommunikasjonen mellom "
	"din daamaskin og IRC-tjeneren. Tjeneren må støtte SSL for at dette skal "
	"virke. I de fleste tilfeller vil tilkoblingen gå ned hvis tjeneren ikke "
	"støtter SSL."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:98
	#, kde-format
	msgid "S&ecure Connection (SSL)"
	msgstr "S&ikker tilkobling (SSL)"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_proxyChBox)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check if you want to use the global proxy configuration to communicate with "
	"this server."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_proxyChBox)
	#: src/irc/serverdialogui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "&Use global proxy"
	msgstr ""

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Change network information"
	msgstr "Endre nettverksinformasjon"

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "Add Server"
	msgstr "Legg til tjener"

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Edit Server"
	msgstr "Rediger tjener"

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Add Channel"
	msgstr "Legg til kanal"

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:317
	#, kde-format
	msgid "Edit Channel"
	msgstr "Rediger kanal"

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "The network name is required."
	msgstr "Nettverksnavnet er nødvendig."

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "You need to add at least one server to the network."
	msgstr "Du må legge til minst én tjener til nettverket."

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "The server address is required."
	msgstr "Tjeneradressen er nødvendig."

	#: src/irc/servergroupdialog.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "The channel name is required."
	msgstr "Kanalnavnet er nødvendig."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Network name:"
	msgstr "Nettverksnavn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_identityLabel)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Identity:"
	msgstr "Identitet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_identityCBox)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:55
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity "
	"or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your "
	"nickname when you connect to the network."
	msgstr ""
	"Velg en eksisterende identitet, eller trykk på Rediger-knappen for å legge "
	"til en ny eller redigere en eksisterende. Det er din identitet og bestemmer "
	"kallenavnet ditt når du kobler til nettverket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editIdentityButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:68 src/irc/serverlistdialogui.ui:64
	#: src/viewer/ircinput.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "&Edit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_commandsLabel)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Commands:"
	msgstr "Kommandoer:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_commandEdit)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Optional. This command will be sent to the server after connecting. "
	"Example: <b>/msg NickServ IDENTIFY <i>konvirocks</i></b>. This example is "
	"for the freenode network, which requires users to register their nickname "
	"with a password and login when connecting. <i>konvirocks</i> is the password "
	"for the nickname given in Identity. You may enter more than one command by "
	"separating them with semicolons.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Valgfritt. Denne kommandoen vil bli sendt til tjeneren etter tilkobling. "
	"Eksempel: <b>/msg NickServ IDENTIFY <i>konvirocks</i></b>. Dette eksempelet "
	"er for freenode- nettverket, som krever at brukere registrerer kallenavnet "
	"sitt med passord og innlogging når de kobler til. <i>konvirocks</i> er "
	"passordet for kallenavnet oppgitt i identiteten. Du kan oppgi flere "
	"kommandoer ved å bruke semikolon som skilletegn.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_nameEdit)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the "
	"Server List screen with the same Network as you like."
	msgstr ""
	"Oppgi navnet på nettverket her. Du kan lage så mange oppføringer du vil med "
	"det samme nettverket i Tjenerliste-vinduet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Servers:"
	msgstr "Tjenere:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Auto Join Channels:"
	msgstr "Gå automatisk inn i kanaler:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check here if you want Konversation to automatically connect to this network "
	"whenever you open Konversation."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis du vil at Konversation skal automatisk koble seg til dette "
	"nettverket hver gang du åpner Konversation."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Co&nnect on application start up"
	msgstr "Ko&ble til når programmet starter"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_serverLBox)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the "
	"network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If "
	"this fails, it will attempt the second server. If this fails, it will "
	"attempt the third, and so on. At least one server must be specified. Click a "
	"server to highlight it."
	msgstr ""
	"Dette er en liste over ICR-tjenere i nettverket. Når du kobler til "
	"nettverket vil Konversation forsøke først å koble til tjeneren som er vist "
	"øverst. Hvis dette svikter vil den forsøke dem andre, tredje osv. Minst én "
	"tjener må være oppgitt. Trykk på en tjener for å fremheve den."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addServerButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Add..."
	msgstr "&Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeServerButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:155
	#, kde-format
	msgid "E&dit..."
	msgstr "&Rediger …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeServerButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeChannelButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:165 src/irc/servergroupdialogui.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_channelLBox)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:223
	#, kde-format
	msgid ""
	"Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined "
	"once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you "
	"wish to not automatically join any channels."
	msgstr ""
	"Valgfritt. Dette er en liste over kanaler som Konversation automatisk vil gå "
	"inn i når den har koblet seg til en tjener. Du kan la dette være tomt om du "
	"ikke vil bli med automatisk i noen kanaler."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addChannelButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeChannelButton)
	#: src/irc/servergroupdialogui.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Ed&it..."
	msgstr "Red&iger …"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:64 src/quickconnectdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "C&onnect"
	msgstr "K&oble til"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:64 src/quickconnectdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Connect to the server"
	msgstr "Koble til tjeneren"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Click here to connect to the selected IRC network and channel."
	msgstr "Trykk her for å koble til det valgte IRC-nettverket og kanalen."

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "New Network"
	msgstr "Nytt nettverk"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Edit Network"
	msgstr "Rediger nettverk"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot delete %1.\n"
	"\n"
	"The network %2 needs to have at least one server."
	msgstr ""
	"Du kan ikke slette %1.\n"
	"\n"
	"Nettverket %2 må ha minst én tjener."

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"You cannot delete the selected server.\n"
	"\n"
	"The network %2 needs to have at least one server."
	msgid_plural ""
	"You cannot delete the selected servers.\n"
	"\n"
	"The network %2 needs to have at least one server."
	msgstr[0] ""
	"Du kan ikke slette den valgte tjeneren %2.\n"
	"\n"
	"Nettverket %2 må ha minst én tjener."
	msgstr[1] ""
	"Du kan ikke slette de valgte tjenerne.\n"
	"\n"
	"Nettverket %2 må ha minst én tjener."

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete the selected entries?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette de valgte oppføringene?"

	#: src/irc/serverlistdialog.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to delete %1?"
	msgstr "Er du sikker på at du vil slette %1?"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addButton)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click here to define a new Network, including the server to connect to, and "
	"the Channels to automatically join once connected."
	msgstr ""
	"Trykk her for å definere et nytt Nettverk, inkludert tjenerne det kan kobles "
	"til, og Kanaler som du vil gå inn i automatisk ved tilkobling."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_delButton)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:48
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ServerListView, m_serverList)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a "
	"collection of cooperating servers. You need only connect to one of the "
	"servers in the network to be connected to the entire IRC network. Once "
	"connected, Konversation will automatically join the channels shown. When "
	"Konversation is started for the first time, the Freenode network and the "
	"<i>#kde</i> channel are already entered for you."
	msgstr ""
	"Dette viser lista over oppsatte IRC-nettverk. Et IRC-nettverk er en samling "
	"samarbeidende tjenere. Du trenger bare koble til én av tjenerne i nettverket "
	"for å være tilkoblet hele IRC-nettverket. Konversation vil automatisk gå inn "
	"i de viste kanalene etter tilkobling. Når Konversation starter for første "
	"gang er Freenode-nettverket og kanalen <i>#kde</i> satt opp for deg."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Identity"
	msgstr "Identitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Channels"
	msgstr "Kanaler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showAtStartup)
	#: src/irc/serverlistdialogui.ui:165
	#, kde-format
	msgid "&Show at application startup"
	msgstr "Vi&s ved programstart"

	#: src/irc/topichistorymodel.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: src/irc/topichistorymodel.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: src/irc/topichistorymodel.cpp:192
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Forfatter"

	#: src/irc/topichistorymodel.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr "Tid"

	#: src/konsolepanel.cpp:30 src/viewer/viewcontainer.cpp:2574
	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2575
	#, kde-format
	msgid "Konsole"
	msgstr "Konsole"

	#: src/konsolepanel.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Manage Konsole Profiles"
	msgstr "Håndter Konsole-profiler"

	#: src/main.cpp:51 src/viewer/trayicon.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Konversation"
	msgstr "Konversation"

	#: src/main.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "A user-friendly IRC client"
	msgstr "En brukervennlig IRC-klient"

	#: src/main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "(C) 2002-2018 by the Konversation team"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol.\n"
	"\n"
	"Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in talk "
	"about your favorite subject."
	msgstr ""
	"Konversation er en klient for protokollen IRC (Internet Relay Chat).\n"
	"\n"
	"Møt venner på nettet, finn nye bekjentskaper og snakk alt du vil om ditt "
	"yndlingsemne."

	#: src/main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Dario Abatianni"
	msgstr "Dario Abatianni"

	#: src/main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Original Author, Project Founder"
	msgstr "Opprinnelig forfatter, prosjektgrunnlegger"

	#: src/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Peter Simonsson"
	msgstr "Peter Simonsson"

	#: src/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikeholder"

	#: src/main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Eike Hein"
	msgstr "Eike Hein"

	#: src/main.cpp:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol "
	"handling, Auto-away"
	msgstr ""
	"Vedlikeholder, utgavesjef, brukergrensesnitt, tilkoblingsstyring, "
	"protokollhåndtering, auto-borte"

	#: src/main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Shintaro Matsuoka"
	msgstr "Shintaro Matsuoka"

	#: src/main.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "DCC, Encoding handling, OSD positioning"
	msgstr "DCC- tegnkodingshåndtering, OSD-posisjonering"

	#: src/main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Eli MacKenzie"
	msgstr "Eli MacKenzie"

	#: src/main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Protocol handling, Input line"
	msgstr "Protokollhåndtering, skrivelinje"

	#: src/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "İsmail Dönmez"
	msgstr "İsmail Dönmez"

	#: src/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes"
	msgstr ""
	"Blowfish, SSL-støtte, KNetwork-port, kallenavn med farge, temaer for "
	"kallenavnliste"

	#: src/main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "John Tapsell"
	msgstr "John Tapsell"

	#: src/main.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Refactoring, KAddressBook/Kontact integration"
	msgstr "Refaktoring, KAddressBook/Kontact integrasjon"

	#: src/main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Bernd Buschinski"
	msgstr "Bernd Buschinski"

	#: src/main.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "DCC port to KDE 4, various DCC improvements"
	msgstr "DCC-port til KDE 4, diverse DCC-forbedringer"

	#: src/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Olivier Bédard"
	msgstr "Olivier Bédard"

	#: src/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Website hosting"
	msgstr "Nettstedhotell"

	#: src/main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Jędrzej Lisowski"
	msgstr "Jędrzej Lisowski"

	#: src/main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Website maintenance"
	msgstr "Vedlikehold av nettsted"

	#: src/main.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Christian Muehlhaeuser"
	msgstr "Christian Muehlhaeuser"

	#: src/main.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality"
	msgstr ""
	"Utvidelse for flere moduser, plassering av skjermelementer, OSD-"
	"funksjonalitet"

	#: src/main.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Gary Cramblitt"
	msgstr "Gary Cramblitt"

	#: src/main.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Documentation, Watched Nicks improvements, Custom web browser extension"
	msgstr ""
	"Dokumentasjon, forbedringer for Søkte kallenavn, tilpasset utvidelse for "
	"nettleser"

	#: src/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Matthias Gierlings"
	msgstr "Matthias Gierlings"

	#: src/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Color configurator, Highlight dialog"
	msgstr "Fargeoppsett, fremhevingsdialog"

	#: src/main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Alex Zepeda"
	msgstr " Alex Zepeda"

	#: src/main.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "DCOP interface"
	msgstr "DCOP-grensesnitt"

	#: src/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Stanislav Karchebny"
	msgstr "Stanislav Karchebny"

	#: src/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Non-Latin1-Encodings"
	msgstr "Tegnkodinger utenom latin-1"

	#: src/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Mickael Marchand"
	msgstr "Mickael Marchand"

	#: src/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Konsole part view"
	msgstr "Konsolepart-visning"

	#: src/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Michael Goettsche"
	msgstr "Michael Goettsche"

	#: src/main.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes"
	msgstr "Hurtigtilkobling, portet ny OSD, andre ting og feilfikser"

	#: src/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Benjamin Meyer"
	msgstr "Benjamin Meyer"

	#: src/main.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "A Handful of fixes and code cleanup"
	msgstr "En håndfull fikser og koderydding"

	#: src/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Jakub Stachowski"
	msgstr "Jakub Stachowski"

	#: src/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Drag&Drop improvements"
	msgstr "Forbedringer i dra-og-slipp"

	#: src/main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Sebastian Sariego"
	msgstr "Sebastian Sariego"

	#: src/main.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Artwork"
	msgstr "Grafikk"

	#: src/main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Renchi Raju"
	msgstr "Renchi Raju"

	#: src/main.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Firefox style searchbar"
	msgstr "Søkelinje som i Firefox"

	#: src/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Michael Kreitzer"
	msgstr "Michael Kreitzer"

	#: src/main.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Raw modes, Tab grouping per server, Ban list"
	msgstr "Rå-moduser, fanegruppering pr. tjener, forbudsliste"

	#: src/main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Frauke Oster"
	msgstr "Frauke Oster"

	#: src/main.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "System tray patch"
	msgstr "Lapp for systemkurven"

	#: src/main.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Lucijan Busch"
	msgstr "Lucijan Busch"

	#: src/main.cpp:84 src/main.cpp:90 src/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Bug fixes"
	msgstr "Feilfikser"

	#: src/main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Sascha Cunz"
	msgstr "Sascha Cunz"

	#: src/main.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Extended user modes patch"
	msgstr "Lapp for utvidete brukermoduser"

	#: src/main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Steve Wollkind"
	msgstr "Steve Wollkind"

	#: src/main.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Close visible tab with shortcut patch"
	msgstr "Lapp for å lukke synlig fane med snarvei"

	#: src/main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Thomas Nagy"
	msgstr "Thomas Nagy"

	#: src/main.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Cycle tabs with mouse scroll wheel"
	msgstr "Rundkjøring i fanene med musehjul"

	#: src/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Tobias Olry"
	msgstr "Tobias Olry"

	#: src/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Channel ownership mode patch"
	msgstr "Lapp for kanaleierskap"

	#: src/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Ruud Nabben"
	msgstr "Ruud Nabben"

	#: src/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Option to enable IRC color filtering"
	msgstr "Valg for å slå på IRC fargefiltrering"

	#: src/main.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Lothar Braun"
	msgstr "Lothar Braun"

	#: src/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Ivor Hewitt"
	msgstr "Ivor Hewitt"

	#: src/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Bug fixes, OSD work, clearing topics"
	msgstr "Feilfikser, OSD-arbeid, ryddeemner"

	#: src/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Emil Obermayr"
	msgstr "Emil Obermayr"

	#: src/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Sysinfo script"
	msgstr "Sysinfo-skript"

	#: src/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Stanislav Nikolov"
	msgstr "Stanislav Nikolov"

	#: src/main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Juan Carlos Torres"
	msgstr "Juan Carlos Torres"

	#: src/main.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Auto-join context menu"
	msgstr "Kontekstmeny for auto-join"

	#: src/main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Travis McHenry"
	msgstr "Travis McHenry"

	#: src/main.cpp:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support."
	msgstr ""
	"Diverse fikser, portet kryptering til QCA2, lagt til støtte for DH1080 "
	"nøkkelutveksling"

	#: src/main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Modestas Vainius"
	msgstr "Modestas Vainius"

	#: src/main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Bug fixes and enhancements."
	msgstr "Feilrettelser og forbedringer."

	#: src/main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Abdurrahman AVCI"
	msgstr "Abdurrahman AVCI"

	#: src/main.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Various bug fixes and enhancements."
	msgstr "Diverse feilrettelser og forbedringer."

	#: src/main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Martin Blumenstingl"
	msgstr "Martin Blumenstingl"

	#: src/main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "KStatusNotifierItem support, KIdleTime support, other enhancements"
	msgstr ""
	"Støtte for KStatusNotifierItem og KIdleTime support, andre forbedringer"

	#: src/main.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "irc:// URL or server hostname"
	msgstr "irc:// URL eller vertsnavn for tjener"

	#: src/main.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Server to connect"
	msgstr "Tjener det skal kobles til"

	#: src/main.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "server"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Port to use"
	msgstr "Port som skal brukes"

	#: src/main.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "port"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Channel to join after connection"
	msgstr "Kanal å gå inn i etter tilkobling"

	#: src/main.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "channel"
	msgstr "kanal"

	#: src/main.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Nickname to use"
	msgstr "Kallenavn som skal brukes"

	#: src/main.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "nickname"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Password for connection"
	msgstr "Passord for tilkobling"

	#: src/main.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "password"
	msgstr "passord"

	#: src/main.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Use SSL for connection"
	msgstr "Bruk SSL for tilkobling"

	#: src/main.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Disable auto-connecting to any IRC networks"
	msgstr "Slå av auto-tilkobling til alle IRC-nettverk"

	#: src/main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delay D-Bus activity and UI creation by the specified amount of milliseconds"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "msec"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Quits and restarts Konversation (if running, otherwise has no effect)"
	msgstr ""
	"Avslutter og starter Konversation på nytt (hvis den kjører, ellers ingen "
	"virkning)"

	#: src/main.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets KUniqueApplication::NonUniqueInstance (debug only, use with caution)"
	msgstr ""
	"Setter KUniqueApplication::NonUniqueInstance (bare for feilsøking, brukes "
	"forsiktig)"

	#: src/mainwindow.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Restart"
	msgstr "Omstart"

	#: src/mainwindow.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Quit and restart the application"
	msgstr "Avslutt og start programmet på nytt"

	#: src/mainwindow.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "&Server List..."
	msgstr "&Tjenerliste …"

	#: src/mainwindow.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Manage networks and servers"
	msgstr "Håndter nettverk og tjenere"

	#: src/mainwindow.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Quick &Connect..."
	msgstr "Hurtigtilkobling …"

	#: src/mainwindow.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Type in the address of a new IRC server to connect to"
	msgstr "Tast inn adressen til en ny IRC-tjener det skal kobles til"

	#: src/mainwindow.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "&Reconnect"
	msgstr "&Koble til på nytt"

	#: src/mainwindow.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Reconnect to the current server."
	msgstr "Koble til på nytt til gjeldende tjener."

	#: src/mainwindow.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "&Disconnect"
	msgstr "&Koble fra"

	#: src/mainwindow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Disconnect from the current server."
	msgstr "Koble fra den gjeldende tjeneren."

	#: src/mainwindow.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "&Identities..."
	msgstr "&Identiteter …"

	#: src/mainwindow.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Manage your nick, away and other identity settings"
	msgstr "Styr ditt kallenavn, borte- og andre identitetsinnstillinger"

	#: src/mainwindow.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "&Watched Nicks"
	msgstr "&Søkte kallenavn"

	#: src/mainwindow.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "&DCC Status"
	msgstr "&DCC-status"

	#: src/mainwindow.cpp:187 src/mainwindow.cpp:817
	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "&Open Logfile"
	msgstr "&Åpne loggfil"

	#: src/mainwindow.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Open the known history for this channel in a new tab"
	msgstr "Åpne den kjente historien for denne kanalen i en ny fane"

	#: src/mainwindow.cpp:196 src/viewer/viewcontainer.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "&Channel Settings..."
	msgstr "&Kanalinnstillinger …"

	#: src/mainwindow.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Open the channel settings dialog for this tab"
	msgstr "Åpne kanalinstillingsdialogen for denne fanen"

	#: src/mainwindow.cpp:204 src/viewer/viewcontainer.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "Channel &List"
	msgstr "Kanal&liste"

	#: src/mainwindow.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Show a list of all the known channels on this server"
	msgstr "Vis en liste over alle kjente kanaler på denne tjeneren"

	#: src/mainwindow.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "&URL Catcher"
	msgstr "&URL-fanger"

	#: src/mainwindow.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "List all URLs that have been mentioned recently in a new tab"
	msgstr "List alle URL-er som nylig er nevnt i en ny fane"

	#: src/mainwindow.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "New &Konsole"
	msgstr "Nytt &Konsole"

	#: src/mainwindow.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Open a terminal in a new tab"
	msgstr "Åpne en terminal i en ny fane"

	#: src/mainwindow.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "&Next Tab"
	msgstr "&Neste fane"

	#: src/mainwindow.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "&Previous Tab"
	msgstr "&Forrige fane"

	#: src/mainwindow.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Close &Tab"
	msgstr "&Lukk fane"

	#: src/mainwindow.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Last Focused Tab"
	msgstr "Fane som sist hadde fokus"

	#: src/mainwindow.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Next Active Tab"
	msgstr "Neste aktive fane"

	#: src/mainwindow.cpp:292 src/viewer/viewcontainer.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Up"
	msgstr "Flytt fane opp"

	#: src/mainwindow.cpp:296 src/mainwindow.cpp:301 src/mainwindow.cpp:318
	#: src/mainwindow.cpp:327 src/mainwindow.cpp:339 src/mainwindow.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Move this tab"
	msgstr "Flytt denne fanen"

	#: src/mainwindow.cpp:303 src/viewer/viewcontainer.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Down"
	msgstr "Flytt fane ned"

	#: src/mainwindow.cpp:314 src/mainwindow.cpp:344
	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Right"
	msgstr "Flytt fane til høyre"

	#: src/mainwindow.cpp:323 src/mainwindow.cpp:335
	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Move Tab Left"
	msgstr "Flytt fane til venstre"

	#: src/mainwindow.cpp:358
	#, kde-format
	msgid "Rejoin Channel"
	msgstr "Gå inn i kanalen på nytt"

	#: src/mainwindow.cpp:364 src/mainwindow.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "Enable Notifications"
	msgstr "Slå på beskjeder"

	#: src/mainwindow.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "Join on Connect"
	msgstr "Gå inn ved tilkobling"

	#: src/mainwindow.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Connect at Startup"
	msgstr "Koble til ved oppstart"

	#: src/mainwindow.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: src/mainwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Set Encoding"
	msgstr "Velg tegnkoding"

	#: src/mainwindow.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Go to Tab %1"
	msgstr "Gå til fane %1"

	#: src/mainwindow.cpp:401
	#, kde-format
	msgid "Clear &Marker Lines"
	msgstr "Stryk ut &markørlinjer"

	#: src/mainwindow.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Clear marker lines in the current tab"
	msgstr "Stryk ut markørlinjer i gjeldende fane"

	#: src/mainwindow.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Enlarge Font Size"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Increase the current font size"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Reset Font Size"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Reset the current font size to settings values"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Decrease Font Size"
	msgstr "Reduser skriftstørrelsen"

	#: src/mainwindow.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Decrease the current font size"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "&Clear Window"
	msgstr "&Tøm vindu"

	#: src/mainwindow.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Clear the contents of the current tab"
	msgstr "Tøm innholdet i gjeldende fane"

	#: src/mainwindow.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "Clear &All Windows"
	msgstr "Tøm &alle vinduer"

	#: src/mainwindow.cpp:447
	#, kde-format
	msgid "Clear the contents of all open tabs"
	msgstr "Tøm innholdet fra alle åpne faner"

	#: src/mainwindow.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Global Away"
	msgstr "Globalt borte"

	#: src/mainwindow.cpp:460 src/viewer/irccontextmenus.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "&Join Channel..."
	msgstr "&Gå inn i kanal …"

	#: src/mainwindow.cpp:464
	#, kde-format
	msgid "Join a new channel on this server"
	msgstr "Gå inn i ny kanal på denne tjeneren"

	#: src/mainwindow.cpp:476 src/mainwindow.cpp:825
	#, kde-format
	msgid "&IRC Color..."
	msgstr "&IRC-farge …"

	#: src/mainwindow.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Set the color of your current IRC message"
	msgstr "Bestemmer fargen på din gjeldende IRC-melding"

	#: src/mainwindow.cpp:485 src/mainwindow.cpp:827
	#, kde-format
	msgid "&Marker Line"
	msgstr "&Markørlinje"

	#: src/mainwindow.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Insert a horizontal line into the current tab that only you can see"
	msgstr "Sett inn en vannrett linje som bare du kan se, i gjeldende fane"

	#: src/mainwindow.cpp:493 src/mainwindow.cpp:826
	#, kde-format
	msgid "Special &Character..."
	msgstr "S&pesialtegn …"

	#: src/mainwindow.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Insert any character into your current IRC message"
	msgstr "Sett inn et vilkårlig tegn i gjeldende IRC-melding"

	#: src/mainwindow.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "Focus Input Box"
	msgstr "Fokus på inndata-ruten"

	#: src/mainwindow.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Close &All Open Queries"
	msgstr "Lukk &alle åpne forespørsler"

	#: src/mainwindow.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Show Nicklist"
	msgstr "Vis kallenavnliste"

	#: src/mainwindow.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide Konversation"
	msgstr "Vis/skjul Konversation"

	#: src/mainwindow.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Enable On Screen Display"
	msgstr "Slå på skjermmeldinger"

	#: src/mainwindow.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: src/mainwindow.cpp:590
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit "
	"<b>Konversation</b>?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du har aktive DCC filoverføringer. Er du sikker på at du vil avslutte "
	"<b>Konversation</b>?</qt>"

	#: src/mainwindow.cpp:591 src/mainwindow.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Confirm Quit"
	msgstr "Bekreft avslutning"

	#: src/mainwindow.cpp:600
	#, kde-format
	msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>"
	msgstr "<qt>Er du sikker på at du vil avslutte <b>Konversation</b>?</qt>"

	#: src/mainwindow.cpp:647
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Closing the main window will keep Konversation running in the system "
	"tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the "
	"application.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Dersom du lukker hovedvinduet, vil Konversation fortsatt kjøre i "
	"systemkurven. Velg <b>Avslutt</b> fra <b>Konversation</b>-menyen for å "
	"avslutte programmet.</p>"

	#: src/mainwindow.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "Docking in System Tray"
	msgstr "Legger i systemkurven"

	#: src/mainwindow.cpp:768
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
	"%1.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette gjemmer menylinja helt. Du kan vise den igjen ved å taste %1.</qt> "

	#: src/mainwindow.cpp:769
	#, kde-format
	msgid "Hide menu bar"
	msgstr "Gjem menylinja"

	#: src/mainwindow.cpp:809
	#, kde-format
	msgid "Toggle Notifications"
	msgstr "Slå varslinger av/på"

	#: src/mainwindow.cpp:810
	#, kde-format
	msgid "Toggle Away Globally"
	msgstr "Slå Globalt borte av/på"

	#: src/mainwindow.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Insert &IRC Color..."
	msgstr "Sett inn &IRC-farge …"

	#: src/mainwindow.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Insert Special &Character..."
	msgstr "Sett inn spesial&tegn …"

	#: src/mainwindow.cpp:813
	#, kde-format
	msgid "Insert &Marker Line"
	msgstr "Sett inn &markørlinje"

	#: src/mainwindow.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "&Channel List"
	msgstr "&Kanalliste"

	#: src/mainwindow.cpp:824
	#, kde-format
	msgid "Set &Away Globally"
	msgstr "Angi &borte globalt"

	#: src/mainwindow.cpp:836
	#, kde-format
	msgid "Server List"
	msgstr "Tjenerliste"

	#: src/notificationhandler.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Notification title; see Event/message in konversation.notifyrc"
	msgid "New message from %1 in %2"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Notification title; see Event/nick in konversation.notifyrc"
	msgid "Your nick was mentioned by %1 in %2"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "[HighLight] (%1) <%2>"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:129 src/notificationhandler.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "[HighLight] (%1) <%2> %3"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "Notification title; see Event/message in konversation.notifyrc"
	msgid "New query message from %1"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "[Query] <%1>"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:176
	#, kde-format
	msgid "[Query] <%1> %2"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:207 src/notificationhandler.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "%1 joined %2"
	msgstr "%1 gikk inn i %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:226 src/notificationhandler.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "%1 parted %2"
	msgstr "%1 forlot %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "%1 quit %2"
	msgstr "%1 avsluttet %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:256
	#, kde-format
	msgid "%1 changed nickname to %2"
	msgstr "%1 endret kallenavn til %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "%1 wants to send a file to you"
	msgstr "%1 vil sende deg en fil"

	#: src/notificationhandler.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "An error has occurred in a DCC transfer: %1"
	msgstr "Det oppsto en feil i en DCC-overføring: %1"

	#: src/notificationhandler.cpp:291 src/notificationhandler.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "%1 - filename"
	msgid "%1 File Transfer is complete"
	msgstr "%1 Filoverføring fullført"

	#: src/notificationhandler.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "Opens the file from the finished dcc transfer"
	msgid "Open"
	msgstr "Åpne"

	#: src/notificationhandler.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "%1 changed modes in %2: %3"
	msgstr "%1 endret moduser i %2: %3"

	#: src/notificationhandler.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
	msgstr "%1 har startet en samtale (forespørsel) med deg."

	#: src/notificationhandler.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "You are kicked by %1 from %2"
	msgstr "%1 har sparket deg ut av %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "%1 started a DCC chat with you"
	msgstr "%1 startet en DCC-prat med deg"

	#: src/notificationhandler.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "Notification title; see Event/highlight in konversation.notifyrc"
	msgid "Highlight triggered in %1"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Notification title; see Event/highlight in konversation.notifyrc"
	msgid "Highlight triggered by %2 in %1"
	msgstr ""

	#: src/notificationhandler.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "[HighLight] (%1) *** %2"
	msgstr "[Uthev] (%1) *** %2"

	#: src/notificationhandler.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Failed to connect to %1"
	msgstr "Klarte ikke å koble til %1"

	#: src/notificationhandler.cpp:445
	#, kde-format
	msgid "You have joined %1."
	msgstr "Du har gått inn i %1."

	#: src/queuetuner.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Reset..."
	msgstr "Tilbakestill …"

	#: src/queuetuner.cpp:239
	#, kde-format
	msgid ""
	"This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?"
	msgstr ""
	"Dette kan ikke angres, er du sikker på at du vil tilbakestille til "
	"standardverdier?"

	#: src/queuetuner.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Reset Values"
	msgstr "Tilbakestill til standardverdier"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_closeButton)
	#: src/queuetunerbase.ui:59 src/viewer/searchbarbase.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_slowBox)
	#: src/queuetunerbase.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Slow Queue"
	msgstr "Langsom kø"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
	#: src/queuetunerbase.ui:130 src/queuetunerbase.ui:301
	#: src/queuetunerbase.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Lines"
	msgstr "Linjer"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
	#: src/queuetunerbase.ui:135 src/queuetunerbase.ui:306
	#: src/queuetunerbase.ui:474
	#, kde-format
	msgid "Bytes"
	msgstr "byte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowAge)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowLines)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowBytes)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalLines)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalBytes)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalAge)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastAge)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastCount)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastLines)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastBytes)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_recvBytes)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalLines)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalBytes)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_srverBytes)
	#: src/queuetunerbase.ui:160 src/queuetunerbase.ui:173
	#: src/queuetunerbase.ui:236 src/queuetunerbase.ui:246
	#: src/queuetunerbase.ui:351 src/queuetunerbase.ui:361
	#: src/queuetunerbase.ui:391 src/queuetunerbase.ui:404
	#: src/queuetunerbase.ui:515 src/queuetunerbase.ui:528
	#: src/queuetunerbase.ui:581 src/queuetunerbase.ui:591
	#: src/queuetunerbase.ui:642 src/queuetunerbase.ui:652
	#: src/queuetunerbase.ui:682 src/queuetunerbase.ui:692
	#, kde-format
	msgid "888"
	msgstr "888"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3_2)
	#: src/queuetunerbase.ui:186 src/queuetunerbase.ui:417
	#: src/queuetunerbase.ui:505
	#, kde-format
	msgid "Age:"
	msgstr "Alder:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4_2)
	#: src/queuetunerbase.ui:196 src/queuetunerbase.ui:381
	#: src/queuetunerbase.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Count:"
	msgstr "Antall:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
	#: src/queuetunerbase.ui:216 src/queuetunerbase.ui:331
	#: src/queuetunerbase.ui:561 src/queuetunerbase.ui:702
	#, kde-format
	msgid "Lines:"
	msgstr "Linjer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: src/queuetunerbase.ui:226 src/queuetunerbase.ui:341
	#: src/queuetunerbase.ui:571
	#, kde-format
	msgid "Bytes:"
	msgstr "byte:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_normalBox)
	#: src/queuetunerbase.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Normal Queue"
	msgstr "Normal kø"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fastBox)
	#: src/queuetunerbase.ui:438
	#, kde-format
	msgid "Fast Queue"
	msgstr "Hurtig kø"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_globalBox)
	#: src/queuetunerbase.ui:612
	#, kde-format
	msgid "All Queues"
	msgstr "Alle køer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
	#: src/queuetunerbase.ui:632
	#, kde-format
	msgid "Received:"
	msgstr "Mottatt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
	#: src/queuetunerbase.ui:662
	#, kde-format
	msgid "Bytes (Raw):"
	msgstr "byte (rå):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
	#: src/queuetunerbase.ui:672
	#, kde-format
	msgid "Bytes (Encoded):"
	msgstr "byte (kodet):"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Quick Connect"
	msgstr "Hurtigtilkobling"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "&Server host:"
	msgstr "&Tjenervert:"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Enter the host of the network here."
	msgstr "Skriv inn verten for nettverket her."

	#: src/quickconnectdialog.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "The port that the IRC server is using."
	msgstr "Porten som IRC-tjeneren bruker."

	#: src/quickconnectdialog.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "&Nick:"
	msgstr "&Kallenavn:"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "The nick you want to use."
	msgstr "Kallenavnet du vil bruke."

	#: src/quickconnectdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "P&assword:"
	msgstr "P&assord:"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not "
	"require a password.)"
	msgstr ""
	"Hvis IRC-tjeneren krever et passord, så skriv det inn her (de fleste tjenere "
	"krever ikke et passord.)"

	#: src/quickconnectdialog.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "&Use SSL"
	msgstr "Br&uk SSL"

	#: src/statusbar.cpp:42 src/statusbar.cpp:77 src/statusbar.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr ""

	#: src/statusbar.cpp:48
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This shows the number of users in the channel, and the number of "
	"those that are operators (ops).</p><p>A channel operator is a user that has "
	"special privileges, such as the ability to kick and ban users, change the "
	"channel modes, make other users operators</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Dette viser antall brukere i kanalen, og hvor mange av dem som er "
	"operatører (ops).</p> <p>En kanaloperatør er en bruker som har spesielle "
	"privilegier, slik som å kunne sparke ut og forby brukere, endre kanalmodus, "
	"gjøre andre brukere til operatører.</p> </qt>"

	#: src/statusbar.cpp:50 src/statusbar.cpp:150 src/statusbar.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Lag: Unknown"
	msgstr "Latens: Ukjent"

	#: src/statusbar.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"All communication with the server is encrypted. This makes it harder for "
	"someone to listen in on your communications."
	msgstr ""
	"All kommunikasjon med tjeneren er kryptert, Dette gjør det vanskeligere for "
	"andre å overhøre dine samtaler."

	#: src/statusbar.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The status bar shows various messages, including any problems connecting "
	"to the server. On the far right the current delay to the server is shown. "
	"The delay is the time it takes for messages from you to reach the server, "
	"and from the server back to you.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Statuslinja viser forskjellige meldinger, deriblant problemer om "
	"tilkobling til tjeneren. Helt til høyre vises latenstiden til tjeneren "
	"akkurat nå. Latensen er den tiden det tar for meldinger fra deg å nå "
	"tjeneren, og fra tjeneren tilbake til deg.</qt>"

	#: src/statusbar.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Lag: %1 ms"
	msgstr "Latens: %1 ms"

	#: src/statusbar.cpp:154 src/statusbar.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Lag: %1 s"
	msgstr "Latens: %1 s"

	#: src/statusbar.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = "
	"(x seconds)"
	msgid "No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5."
	msgstr "Tjeneren %1 har ikke svart på mer enn %2, %3, %4 og %5."

	#: src/statusbar.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)"
	msgid "No answer from server %1 for more than %2, %3, and %4."
	msgstr "Tjeneren %1 har ikke svart på mer enn %2, %3 og %4."

	#: src/statusbar.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "%1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)"
	msgid "No answer from server %1 for more than %2 and %3."
	msgstr "Tjeneren %1 har ikke svart på mer enn %2 og %3."

	#: src/statusbar.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "No answer from server %2 for more than 1 second."
	msgid_plural "No answer from server %2 for more than %1 seconds."
	msgstr[0] "Tjener %2 har ikke svart på mer enn 1 sekund."
	msgstr[1] "Tjener %2 har ikke svart på mer enn %1 sekunder."

	#: src/upnp/upnprouter.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Failed to download %1: %2"
	msgstr "Klarte ikke laste ned %1: %2"

	#: src/upnp/upnprouter.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Error parsing router description."
	msgstr "Klarte ikke tolke ruter-beskrivelse."

	#: src/urlcatcher.cpp:86 src/viewer/viewcontainer.cpp:2585
	#, kde-format
	msgid "URL Catcher"
	msgstr "URL-fanger"

	#: src/urlcatcher.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "open url"
	msgid "&Open"
	msgstr "&Åpne"

	#: src/urlcatcher.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Open URLs in external browser."
	msgstr "Åpne URLer i ekstern nettleser"

	#: src/urlcatcher.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Select one or several <b>URLs</b> below, then click this button to launch "
	"the application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the "
	"<b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> \| <b>General</b>, you can specify a "
	"custom web browser for web URLs.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg en eller flere <b>URL-er</b> over, og trykk på denne knappen for å "
	"starte programmet som er knyttet til MIME-typen for URL-en.</p>-<p> Du kan "
	"stille inn en selvvalgt nettleser for nett-URL-er i <b>Innstillinger</b>, "
	"under <b>Oppførsel</b> \| <b>Generelt</b>.</p>"

	#: src/urlcatcher.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "&Save..."
	msgstr "&Lagre …"

	#: src/urlcatcher.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Save selected URLs to the disk."
	msgstr "Kopier de valgte URL-ene til disken."

	#: src/urlcatcher.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Add Bookmark..."
	msgstr "Legg til bokmerke …"

	#: src/urlcatcher.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "copy url"
	msgid "&Copy"
	msgstr "Ko&pier"

	#: src/urlcatcher.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Copy URLs to the clipboard."
	msgstr "Kopier URL-er til utklippstavla."

	#: src/urlcatcher.cpp:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select one or several <b>URLs</b> above, then click this button to copy them "
	"to the clipboard."
	msgstr ""
	"Velg en eller flere <b>URL-er</b> over og trykk denne knappen for å kopiere "
	"dem til utklippstavla."

	#: src/urlcatcher.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "delete url"
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#: src/urlcatcher.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select one or several <b>URLs</b> above, then click this button to delete "
	"them from the list."
	msgstr ""
	"Velg en eller flere <b>URL</b> over og trykk denne knappen for å slette dem "
	"fra lista."

	#: src/urlcatcher.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Delete selected link."
	msgstr "Slett den valgte lenken."

	#: src/urlcatcher.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "save url list"
	msgid "&Save List..."
	msgstr "&Lagre liste …"

	#: src/urlcatcher.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Save list."
	msgstr "Lagre liste."

	#: src/urlcatcher.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Click to save the entire list to a file."
	msgstr "Trykk for å lagre hele lista i en fil."

	#: src/urlcatcher.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "clear url list"
	msgid "&Clear List"
	msgstr "&Tøm liste"

	#: src/urlcatcher.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Clear list."
	msgstr "Tøm liste."

	#: src/urlcatcher.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Click to erase the entire list."
	msgstr "Trykk for å tømme hele lista."

	#: src/urlcatcher.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation "
	"windows during this session."
	msgstr ""
	"Liste over Uniform Resource Locator-er nevnt i noe av Konversation-vinduene "
	"i denne økta."

	#: src/urlcatcher.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr "Fra"

	#: src/urlcatcher.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: src/urlcatcher.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have selected more than one URL. Do you really want to open several URLs "
	"at once?"
	msgstr ""
	"Du har valgt mer enn en URL. Er du sikker på at du vil åpne flere URL-er på "
	"én gang?"

	#: src/urlcatcher.cpp:246 src/urlcatcher.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Open URLs"
	msgstr "Åpne URL-er"

	#: src/urlcatcher.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have selected more than one URL. A file dialog to set the destination "
	"will open for each. Do you really want to save several URLs at once?"
	msgstr ""
	"Du har valgt mer enn en URL. For hver av dem åpnes en fildialog for å stille "
	"inn målet. Er du sikker på at du vil lagres flere URL-er på én gang?"

	#: src/urlcatcher.cpp:282 src/viewer/irccontextmenus.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Save link as"
	msgstr "Lagre lenke som"

	#: src/urlcatcher.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Save URL List"
	msgstr "Lagre URL-liste"

	#: src/urlcatcher.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"Konversation URL List: %1\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Konversation URL-liste: %1\n"
	"\n"

	#: src/viewer/awaylabel.cpp:22
	#, kde-format
	msgid "(away)"
	msgstr "(borte)"

	#: src/viewer/awaylabel.cpp:25
	#, kde-format
	msgid "&Unaway"
	msgstr "&Ikke-borte"

	#: src/viewer/awaylabel.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "&Change away message..."
	msgstr "&Endre bortemelding …"

	#: src/viewer/awaylabel.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Change away message"
	msgstr "Endre bortemelding"

	#: src/viewer/awaylabel.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Enter new away message:"
	msgstr "Skriv inn ny borte-melding:"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Channel Settings for %1"
	msgstr "Kanalinnstillinger for %1"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "&Hide Advanced Modes <<"
	msgstr ""

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "&Show Advanced Modes >>"
	msgstr ""

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Parameter"
	msgstr "Parameter"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "<mode character> (<mode description>)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:616
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>The <b>T</b>opic mode means that only the channel "
	"operator can change the topic for the channel.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p> <b>E</b>mnemodus betyr at bare kanaloperatøren kan endre emne "
	"for kanalen.</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:618
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p><b>N</b>o messages from outside means users who are not "
	"in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see. "
	"Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p> <b>I</b>ngen meldinger utenfra betyr at brukere som ikke er i "
	"kanalen ikke kan sende meldinger som alle i kanalen kan se. Nesten alle "
	"kanaler har dette slått på for å unngå plagsomme meldinger.</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:620
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>A <b>S</b>ecret channel will not show up in the channel "
	"list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the "
	"<em>WHOIS</em> command or anything similar. Only the people that are in the "
	"same channel will know that you are in this channel, if this mode is set.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p> En <b>H</b>emmelig kanal vises ikke på kanallista, og ingen "
	"brukere kan se at du er i kanalen med <em>WHOIS</em>-kommandoen eller noe "
	"liknende. Bare andre brukere i den samme kanalen vil kunne vite at du er "
	"der, hvis denne modusen er slått på.</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:622
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>An <b>I</b>nvite only channel means that people can only "
	"join the channel if they are invited. To invite someone, a channel operator "
	"needs to issue the command <em>/invite nick</em> from within the channel.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p> <b>B</b>are ved invitasjon betyr at folk kan bare bli med i "
	"kanalen hvis de er invitert. En kanaloperatør må bruke kommandoen <em>/"
	"invite nick</em> inne fra kanalen for å invitere noen..</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:624
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all "
	"channels, but the topic is not shown. A user's <em>WHOIS</em> may or may "
	"not show them as being in a private channel depending on the IRC server.</"
	"p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p>En <b>P</b>rivat kanal vises i en liste over alle kanaler, men "
	"emnet blir ikke vist. En brukers <em>WHOIS</em> kan vise (eller ikke) om de "
	"er i en privat kanal, avhengig av tjeneren.</p></qt> "

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:626
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>A <b>M</b>oderated channel is one where only operators, "
	"half-operators and those with voice can talk.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p>En <b>M</b>oderert kanal er en hvor bare operatører, "
	"halvoperatører og de som har stemme kan snakke.</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:628
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>A protected channel requires users to enter a password "
	"in order to join.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p>En beskyttet kanal krever at brukere må oppgi et passord for å "
	"bli med.</p></qt>"

	#: src/viewer/channeloptionsdialog.cpp:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel. Only an operator can "
	"change these.</p><p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only "
	"that many users can be in the channel at any one time. Some channels have a "
	"bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how "
	"busy the channel is.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>modus</em>. Bare en operatør kan endre "
	"disse.</p><p>En kanal som har en bruker<b>g</b>rense tillater bare så mange "
	"brukere i kanalen av gangen. Norn kanaler har en bot som sitter i kanalen og "
	"endrer dette automatisk avhengig av hvor mye trafikk det er i kanalen.</p></"
	"qt>"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, topicTab)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Topi&c"
	msgstr "Em&ne"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:69 src/viewer/channeloptionsui.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Search:"
	msgstr "Søk:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, modesPage)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Mo&des"
	msgstr "Mo&duser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, topicModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:117
	#, kde-format
	msgid "&Topic can only be changed by channel operators"
	msgstr "&Emnet kan bare endres av kanaloperatører"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, messageModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "&No messages from outside the channel"
	msgstr "&ingen meldinger fra utsiden"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, secretModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:131
	#, kde-format
	msgid "&Secret channel, the channel is not listed in the channel list"
	msgstr "&Hemmelig kanal, kanalen vises ikke i kanallista"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inviteModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Only &invited are allowed to join the channel"
	msgstr "&Bare inviterte kan bli med i kanalen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moderatedModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "&Moderated channel, only people with voice can write to the channel"
	msgstr "&Moderert kanal, bare folk med stemme kan skrive til kanalen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, userLimitChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:152
	#, kde-format
	msgid "User &limit:"
	msgstr "Bruker&grense:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Channel &password:"
	msgstr "Kanal&passord:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Show &Advanced Modes >>"
	msgstr "Vis &avanserte innstillinger >>"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:249
	#, kde-format
	msgid "&Ban List"
	msgstr "&Forbudsliste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Hostmask"
	msgstr "Vertsmaske"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:290
	#, kde-format
	msgid "Set By"
	msgstr "Satt av"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:295
	#, kde-format
	msgid "Time Set"
	msgstr "Når satt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBan)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:318
	#, kde-format
	msgid "Update Ban"
	msgstr "Oppdater forbud"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBan)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Add Ban"
	msgstr "Legg til forbud"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
	#: src/viewer/channeloptionsui.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Remove Ban"
	msgstr "Fjern forbud"

	#: src/viewer/chatwindow.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"*** Logfile started\n"
	"*** on %1\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"\n"
	"*** Loggfil startet\n"
	"*** %1\n"
	"\n"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Edit Watched Nickname"
	msgstr "Rediger overvåket kallenavn"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "&Network name:"
	msgstr "&Nettverksnavn:"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Pick the server network you will connect to here."
	msgstr "Velg her tjenernettverket du vil koble til."

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "N&ickname:"
	msgstr "K&allenavn:"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kallenavnet du vil se etter når du er koblet til en tjener i nettverket."
	"</qt>"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "All Networks"
	msgstr "Alle nettverk"

	#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Change notify information"
	msgstr "Endre varslingsinformasjon"

	#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Exception"
	msgstr "Unntak"

	#: src/viewer/insertchardialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Insert Character"
	msgstr "Sett inn tegn"

	#: src/viewer/insertchardialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "&Insert"
	msgstr "&Sett inn"

	#: src/viewer/insertchardialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Insert a character"
	msgstr "Sett inn et tegn"

	#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:26
	#, kde-format
	msgid "IRC Color Chooser"
	msgstr "IRC fargevelger"

	#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_previewLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "This is how your message will look with these colors"
	msgstr "Slik vil meldingene dine se ut med disse fargene"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you "
	"select these colors.<br>\n"
	"<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to "
	"ignore your color changes.</b>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er en forhåndsvisning av hvordan dine lesere kanskje kan se "
	"meldingen din hvis du velger disse fargene.<br /> \n"
	"<b>Merk: Ikke alle klienter støtter dette, og noen brukere kan ha valgt å "
	"ignorere dine fargeendringer.</b>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr "Forhåndsvisning"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:50 src/viewer/irccolorchooserui.ui:67
	#, kde-format
	msgid "The chosen text color is added to the input line."
	msgstr "Den valgte tekstfargen legges til skrivelinja"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:54 src/viewer/irccolorchooserui.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you "
	"send to be. If you choose a color and click Ok, the chosen color is added "
	"to the Input Line. Any text written after this will be in the chosen color, "
	"until you change the color again.<br>\n"
	"<b>Note: Not all users turn on the option to see this.</b></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Her velger du hvilken farge du vil ha på teksten i den neste meldinga du "
	"sender. Hvis du velger en farge og trykker OK, så blir den valgte fargen "
	"lagt til skrivelinja. All tekst som skrives inn etter dette får den fargen, "
	"inntil du endrer farge igjen.<br /> \n"
	"<b>Merk: Ikke alle bruker slår på valget for å se dette.</b></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Fore&ground color:"
	msgstr "For&grunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:99 src/viewer/irccolorchooserui.ui:113
	#, kde-format
	msgid "The chosen text-background color is added to the input line."
	msgstr "Den valgte bakgrunnsfargen for tekst legges til skrivelinja."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
	#: src/viewer/irccolorchooserui.ui:106 src/viewer/irccolorchooserui.ui:120
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Here you choose what color you want you background for the text in the "
	"next message you send to be.\n"
	"If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input "
	"Line.\n"
	"Any text written after this will have the chosen color, until you change the "
	"color again.<br>\n"
	"Choosing the default \"<i>None</i>\" will not change the background color of "
	"your message, so your readers will view your message with their normal "
	"background text color.<br>\n"
	"<b>Note: Not all clients support this, and not all users turn on the option "
	"to see this.</b></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Her velger du hvilken farge du vil ha på bakgrunnen for tekst i den "
	"neste meldinga du sender.\n"
	"Hvis du velger en farge og trykker på OK, så blir den valgte fargen lagt til "
	"skrivelinja.\n"
	"All tekst du skriver etter dette får den valgte bakgrunnsfargen til du "
	"endrer farge igjen.<br /> \n"
	"Om du velger standarden «<i>Ingen</i>» endres ikke bakgrunnsfargen på "
	"meldingene dine, så leserne får se meldingene med normal bakgrunnsfarge for "
	"tekst.<br /> \n"
	"<b>Merk: Ikke alle klienter støtter dette, og ikke alle brukere slår på "
	"valget for å se dette,</b></qt>"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Copy Link Address"
	msgstr "Kopier lenkeadresse"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Add to Bookmarks"
	msgstr "Legg til som bokmerke"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Open With..."
	msgstr "Åpne med …"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Save Link As..."
	msgstr "Lagre lenke som …"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "Search for '%1' with"
	msgstr "Søk etter «%1» med"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Configure Web Shortcuts..."
	msgstr "Sett opp nettsnarveier …"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Get &topic"
	msgstr "Hen&t emne"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Get &user list"
	msgstr "Hent br&ukerliste"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Open Query"
	msgstr "Åpne spørring"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Modes"
	msgstr "Moduser"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Give Op"
	msgstr "Gi op"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Take Op"
	msgstr "Ta op"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Give HalfOp"
	msgstr "Gi Halvop"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:411
	#, kde-format
	msgid "Take HalfOp"
	msgstr "Ta Halvop"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Give Voice"
	msgstr "Gi stemme"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Take Voice"
	msgstr "Ta stemme"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Kick / Ban"
	msgstr "Spark / forby"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Kickban"
	msgstr "Kickban"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Ban Nickname"
	msgstr "Forby kallenavn"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Ban !@*.host"
	msgstr "Forby !@*.vert"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Ban !@domain"
	msgstr "Forby !@domene"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Ban !user@.host"
	msgstr "Forby !bruker@.vert"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Ban *!user@domain"
	msgstr "Forby *!bruker@domene"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "Kickban !@*.host"
	msgstr "Spark og forby !@*.vert"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:428
	#, kde-format
	msgid "Kickban !@domain"
	msgstr "Spark og forby !@domene"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:429
	#, kde-format
	msgid "Kickban !user@.host"
	msgstr "Spark og forby !bruker@vert"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:430
	#, kde-format
	msgid "Kickban *!user@domain"
	msgstr "Spark og forby *!bruker@domene"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "&Version"
	msgstr "&Versjon"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "&Ping"
	msgstr "&Ping"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:456 src/viewer/irccontextmenus.cpp:641
	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Unignore"
	msgstr "Ta vekk ignore"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:459
	#, kde-format
	msgid "Add to Watched Nicks"
	msgstr "Legg til sette kallenavn"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Remove From Watched Nicks"
	msgstr "Fjern fra overvåkede kallenavn"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Send &File..."
	msgstr "Send &fil …"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Open DCC Chat"
	msgstr "Åpne DCC-prat"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Open DCC Whiteboard"
	msgstr "Åpne DCC-tavle"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Do you want to ignore %1?"
	msgstr "Vil du ignorere %1?"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Do you want to ignore the selected users?"
	msgstr "Vil du ignorere de valgte brukerne?"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:634
	#, kde-format
	msgid "Do you want to stop ignoring %1?"
	msgstr "Vil du slutte å ignorere %1?"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:636
	#, kde-format
	msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
	msgstr "Vil du slutte å ignorere de valgte brukerne?"

	#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Query author"
	msgstr "Forespørsel-forfatter"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>The input line is where you type messages to be sent the channel, "
	"query, or server. A message sent to a channel is seen by everyone on the "
	"channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the "
	"query with you.</p><p>To automatically complete the nickname you began "
	"typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully "
	"completed nickname will be used.</p><p>You can also send special commands:</"
	"p><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action in the "
	"channel or query. For example: <em>/me sings a song</em> will show up in "
	"the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois <i>nickname</i></"
	"th><td>shows information about this person, including what channels they are "
	"in.</td></tr></table><p>For more commands, see the Konversation Handbook.</"
	"p><p>A message cannot contain multiple lines.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Skrivelinja er der du skriver inn meldingene som skal sendes til "
	"kanalen, forespørsel eller tjener. Om en melding sendes til en kanal får "
	"alle i kanalen se den, mens en melding i en spørring sendes bare til den "
	"personen som er i spørringen med deg.</p><p>Trykk TAB for fullføre "
	"automatisk det kallenavnet du begynte å skrive. Hvis du ikke har begynt å "
	"skrive ennå, så blir det siste autofullførte kallenavnet brukt,</p><p>Du kan "
	"også sende spesielle kommandoer:</p><table><tr><th>/me<i>handling</i> </"
	"th><td>vises som en handling i kanalen eller spørringen. For eksempel: <em>/"
	"me synger en sang</em> vises i kanalen som «Nick synger en sang».</td></"
	"tr><tr><th>/whois <i>kallenavn</i></th><td>viser informasjon om denne "
	"personen, deriblant hvilke kanaler de er i.</td></tr></table><p>Se "
	"Konversation-håndboka for flere kommandoer.</p><p>En melding kan ikke bestå "
	"av flere linjer.</p></qt>"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "1 byte"
	msgid_plural "%1 bytes"
	msgstr[0] "1 byte"
	msgstr[1] "%1 byte"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "1 line"
	msgid_plural "%1 lines"
	msgstr[0] "1 linje"
	msgstr[1] "%1 linjer"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 is, for instance, '200 bytes'. %2 is, for instance, '7 lines'. Both are "
	"localised (see the two previous messages)."
	msgid ""
	"<qt>You are attempting to paste a large portion of text (%1 or %2) into the "
	"chat. This can cause connection resets or flood kills. Do you really want to "
	"continue?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Du forsøker å lime inn mye tekst (%1 eller %2) i praten. Dette kan gjøre "
	"at tilkoblingen nullstilles eller at du lager en tekstflom som gjør at du "
	"sparkes ut. Er du sikker på at du vil fortsette?</qt>"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Large Paste Warning"
	msgstr "Advarsel om stor innliming"

	#: src/viewer/ircinput.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: src/viewer/ircview.cpp:2160
	#, kde-format
	msgid "Open a query with %1"
	msgstr "Åpne en spørring med %1"

	#: src/viewer/ircview.cpp:2169 src/viewer/topiclabel.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Join the channel %1"
	msgstr "Gå inn i kanalen %1"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Logfile of %1"
	msgstr "Loggfil for %1"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Clear Logfile"
	msgstr "Tøm loggfil"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Show last:"
	msgstr "Vis siste:"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not "
	"take effect until you restart Konversation. Each log file may have a "
	"separate setting."
	msgstr ""
	"Bruk denne boksen for å oppgi største størrelse for loggfila. Denne "
	"innstillingen får ikke virkning før du starter Konversation på nytt. Hver "
	"loggfil kan ha sin egen innstilling,"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:58
	#, kde-format
	msgid " KB"
	msgstr " KB"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at "
	"the top and the most recent are at the bottom."
	msgstr ""
	"Meldingene i loggfila vises her. De eldste meldingene er øverst og de nyeste "
	"nederst."

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to permanently discard all log information of this file?"
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil slette permanent all logginformasjon i denne fila?"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the "
	"part you can see in this viewer."
	msgstr ""
	"Merk: Om du lagrer loggfila, så lagres alle data i fila, ikke bare den delen "
	"du kan se i denne visningen."

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Save Logfile"
	msgstr "Lagre loggfil"

	#: src/viewer/logfilereader.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Choose Destination Folder"
	msgstr "Velg målmappe"

	#: src/viewer/osd.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "OSD Preview - drag to reposition"
	msgstr "Forhåndsvisning av skjermmelding – dra for å flytte"

	#: src/viewer/pasteeditor.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Edit Multiline Paste"
	msgstr "Rediger flerlinjesliming"

	#: src/viewer/pasteeditor.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "&Send"
	msgstr "&Send"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteEditor)
	#: src/viewer/pasteeditor.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Paste Editor"
	msgstr "Rediger innliming"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addQuotesButton)
	#: src/viewer/pasteeditor.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Add &Quotation Indicators"
	msgstr "Legg til &sitattegn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNewlinesButton)
	#: src/viewer/pasteeditor.ui:43
	#, kde-format
	msgid "&Remove Newlines"
	msgstr "&Fjern linjeskift"

	#: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2709
	#, kde-format
	msgid "Raw Log"
	msgstr "Rå logg"

	#: src/viewer/searchbar.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Match Case"
	msgstr "Ta hensyn til store/små bokstaver"

	#: src/viewer/searchbar.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Whole Words Only"
	msgstr "Bare hele ord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_findLabel)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:55
	#, kde-format
	msgid "F&ind:"
	msgstr "F&inn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_findNextButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_findNextButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid "&Next"
	msgstr "&Neste"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_findPreviousButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_findPreviousButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:84
	#, kde-format
	msgid "&Previous"
	msgstr "&Forrige"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_optionsButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Modify search behavior"
	msgstr "Endre søkeoppførsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_optionsButton)
	#: src/viewer/searchbarbase.ui:113
	#, kde-format
	msgid "&Options"
	msgstr "&Valg"

	#: src/viewer/statuspanel.cpp:233
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to close '%1'?\n"
	"\n"
	"All associated tabs will be closed as well."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lukke «%1»?\n"
	"\n"
	"Alle tilknyttede faner vil også bli lukket."

	#: src/viewer/statuspanel.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Close Tab"
	msgstr "Lukk fane"

	#: src/viewer/statuspanel.cpp:243
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to disconnect from '%1'?\n"
	"\n"
	"All associated tabs will be closed as well."
	msgstr ""
	"Vil du koble fra «%1»?\n"
	"\n"
	"Alle tilknyttede faner vil også bli lukket."

	#: src/viewer/statuspanel.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Disconnect From Server"
	msgstr "Koble fra tjeneren"

	#: src/viewer/statuspanel.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Disconnect"
	msgstr "Koble fra"

	#: src/viewer/topicedit.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Delete excess text"
	msgstr "Slett for mye tekst"

	#: src/viewer/topicedit.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "Text past the server limit of %1 bytes is shown in color."
	msgstr ""

	#: src/viewer/topichistoryview.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a timestamp, %2 is the author's name"
	msgid "On %1 by %2"
	msgstr "På %1 av %2"

	#: src/viewer/topichistoryview.cpp:228
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a list of all topics that have been set for this channel while its "
	"tab was open.\n"
	"\n"
	"If the same topic is set multiple times consecutively by someone, only the "
	"final occurrence is shown.\n"
	"\n"
	"When you select a topic in the list, the edit field below it will receive "
	"its text. Once you start modifying the contents of the field, however, the "
	"list will switch from the regular entry selection mode to allowing you to "
	"perform text selection on the entries in case you may wish to incorporate "
	"some of their text into the new topic. To return to entry selection mode and "
	"a synchronized edit field, undo back to the original text or close and "
	"reopen the dialog."
	msgstr ""
	"Dette er en liste over alle emner som er blitt satt for denne kanalen mens "
	"fanen dens var åpen.\n"
	"\n"
	"Hvis samme emne er satt flere ganger av noen, så blir bare siste forekomst "
	"vist.\n"
	"\n"
	"Når du velger et emne i lista, så får redigeringsfeltet nedenfor emnets "
	"tekst. Men når du begynner å redigere innholdet i feltet, så bytter lista "
	"fra vanlig oppføringsvalg til å gi deg mulighet til å markere tekst i "
	"oppføringene i tilfelle du vil ta med noe av teksten deres inn i det nye "
	"emnet. Du kan «angre» tilbake til den opprinnelige teksten, eller lukke og "
	"åpne dialogen igjen, for å komme tilbake til modusen med oppføringsvalg og "
	"synkronisert redigeringsfelt."

	#: src/viewer/trayicon.cpp:24
	#, kde-format
	msgid "Konversation - IRC Client"
	msgstr "Konversation – IRC-kilent"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Find Text..."
	msgstr "Finn tekst …"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Search for text in the current tab"
	msgstr "Søk etter tekst i gjeldende fane"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "Channel &List for %1"
	msgstr "Kanal&liste for %1"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "&Open Logfile for %1"
	msgstr "&Åpne loggfil for %1"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:929
	#, kde-format
	msgid "&Channel Settings for %1..."
	msgstr "&Kanalinnstillinger for %1 …"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2089
	#, kde-format
	msgid "Rename Tab"
	msgstr "Endre navn på fanen"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2090
	#, kde-format
	msgid "Enter new tab name:"
	msgstr "Skriv inn nytt navn på fane:"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2162
	#, kde-format
	msgctxt "Default encoding"
	msgid "Default ( %1 )"
	msgstr "Standard ( %1 )"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2203
	#, kde-format
	msgid "&Rename Tab..."
	msgstr "&Endre navn på fane …"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2353
	#, kde-format
	msgid "You can only search in text fields."
	msgstr "Du kan bare søke i tekstfelter."

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2354
	#, kde-format
	msgid "Find Text Information"
	msgstr "Finn tekstinformasjon"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2945
	#, kde-format
	msgid ""
	"To know which server to display the channel list for, the list can only be "
	"opened from a query, channel or status window."
	msgstr ""
	"For å vite hvilken tjener kanallista skal vises for, lista kan bare åpnes "
	"inne fra en spørring, kanal eller et statusvindu."

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2975
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using this function may result in a lot of network traffic. If your "
	"connection is not fast enough, it is possible that your client will be "
	"disconnected by the server."
	msgstr ""
	"Om du bruker denne funksjonen kan det oppstå mye nettverkstrafikk. Hvis "
	"forbindelsen din ikke er rask nok kan klienten bli koblet fra tjeneren."

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2979
	#, kde-format
	msgid "Channel List Warning"
	msgstr "Kanalliste-advarsel"

	#: src/viewer/viewcontainer.cpp:3009
	#, kde-format
	msgid "Watched Nicks"
	msgstr "Søkte kallenavn"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-office/skrooge.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-office/skrooge.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/extragear-office/skrooge.po (revision 1554572)
	@@ -1,17009 +1,17009 @@
	# Translation of skrooge to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 02:42+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:44+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:18+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: plugins/generic/skg_advice/skg_advice.rc:4
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skg_dashboard.rc:4
	#: plugins/generic/skg_delete/skg_delete.rc:4
	#: plugins/generic/skg_highlight/skg_highlight.rc:4
	#: plugins/generic/skg_monthly/skg_monthly.rc:4
	#: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:4
	#: plugins/generic/skg_selectall/skg_selectall.rc:4
	#: plugins/generic/skg_statistic/skg_statistic.rc:4
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:150
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skrooge_bank.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skrooge_calculator.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:13
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skrooge_scheduled.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skrooge_search.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skrooge_tracker.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:4 skgbasegui/skgmainpanel.rc:9
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: plugins/generic/skg_advice/skg_advice.rc:6
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:21
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skg_dashboard.rc:6
	#: plugins/generic/skg_debug/skg_debug.rc:10
	#: plugins/generic/skg_delete/skg_delete.rc:8
	#: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:17
	#: plugins/generic/skg_highlight/skg_highlight.rc:9
	#: plugins/generic/skg_monthly/skg_monthly.rc:6
	#: plugins/generic/skg_print/skg_print.rc:11
	#: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:14
	#: plugins/generic/skg_selectall/skg_selectall.rc:8
	#: plugins/generic/skg_statistic/skg_statistic.rc:6
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:17
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skrooge_bank.rc:9
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:9
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skrooge_calculator.rc:6
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:21
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:27
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:38
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:15
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:12
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skrooge_scheduled.rc:9
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skrooge_search.rc:9
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skrooge_tracker.rc:6
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:12
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:62
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "Dashboard widget title"
	msgid "Advices"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a user action"
	msgid "Activate all advice"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of refresh for advice"
	msgid "Automatic refresh"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Advice are very long to compute"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"To improve performances, you should switch the widget in 'Manual "
	"refresh' (see contextual menu)."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "<p><b>Priority %1:</b>%2</p>"
	msgstr "<p><b>Prioritet %1:</b>%2</p>"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "Dismiss an advice provided"
	msgid "Dismiss"
	msgstr "Slå av"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "Dismiss an advice provided"
	msgid "Dismiss during current month"
	msgstr "Slå av i inneværende måned"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Dismiss an advice provided"
	msgid "Dismiss this kind"
	msgstr "Slå av denne typen"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Dismiss an advice provided"
	msgid "Dismiss this kind during current month"
	msgstr "Slå av denne typen i inneværende måned"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "To recommend this action"
	msgid " (recommended)"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Display all advices"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:325
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Display less advices"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Refresh advices"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Apply all recommended corrections"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Activate all advice"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Advice activated."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Advice activation failed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Dismiss advice"
	msgstr "Slå av advisering"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:424
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Advice dismissed."
	msgstr "Advisering slått av."

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceboardwidget.cpp:426
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Advice dismiss failed"
	msgstr "Klarte ikke å slå av advisering"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Advice"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Tip of the day"
	msgstr "Dagens tips"

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "The title"
	msgid "Advice"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "The tool tip"
	msgid "Advice"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... Skrooge can give you advice on how to manage your accounts. See the "
	"<a href=\"skg://dashboard_plugin\">dashboard</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgadviceplugin.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... Skrooge can automatically apply recommended corrections. See the <a "
	"href=\"skg://dashboard_plugin\">dashboard</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_advice/skgtipofdayboardwidget.cpp:34
	#, kde-format
	msgctxt "Dashboard widget title"
	msgid "Tip of the day"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/generic/skg_advice/skgtipofdayboardwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Did you know ...?"
	msgstr "Visste du …?"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:4
	#: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:4
	#: plugins/generic/skg_file/skg_file.rc:18
	#: plugins/generic/skg_print/skg_print.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:4
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:4 skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1017
	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1021
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (import)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:5
	#, kde-format
	msgid "&Import"
	msgstr "&Importer"

	#. i18n: ectx: Menu (panels)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:11
	#: plugins/generic/skg_properties/skg_properties.rc:9
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skg_undoredo.rc:12
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:31
	#, kde-format
	msgid "Panels"
	msgstr "Paneler"

	#. i18n: ectx: Menu (go)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skg_bookmark.rc:15
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:11
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:17
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:15
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:5
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:4
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:40
	#, kde-format
	msgid "Go"
	msgstr "Gå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pinhomebookmarks)
	#. i18n: ectx: label, entry (pinhomebookmarks), group (Bookmark)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmark_settings.kcfg:9
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkpluginwidget_pref.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Pin home bookmarks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (pinhomebookmarks), group (Bookmark)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmark_settings.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "If checked, the home bookmarks will be pinned."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Import standard bookmarks"
	msgstr "Importer standard bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to display bookmarks"
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a bookmark as in a webbrowser bookmark"
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... some bookmarks can be opened automatically when the application is "
	"launched.</p>"
	msgstr "<p> … noen bokmerker kan åpnes automatisk når programmet starter.</p>"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid "<p>... bookmarks can be reorganized by drag & drop.</p>"
	msgstr "<p> … bokmerker kan omordnes med dra-og-slipp.</p>"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... a double click on a folder of bookmarks will open all the bookmarks "
	"it contains.</p>"
	msgstr ""
	"<p> … et dobbeltklikk på en bokmerkemappe åpner alle bokmerker som den "
	"inneholder.</p>"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can <a href=\"skg://import_standard_bookmarks\">import standard "
	"bookmarks</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import standard bookmarks"
	msgstr "Importer standard bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, bookmark name"
	msgid "Dashboard"
	msgstr "Kontrollpult"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, bookmark name"
	msgid "Report > Income vs Expenditure on 12 last months"
	msgstr "Rapport > Inntekt mot utgift de siste 12 måneder"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, bookmark name"
	msgid "Report > Pie categories in 12 last months"
	msgstr "Rapport > Kakediagram kategorier siste 12 måneder"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, bookmark name"
	msgid "Report > History"
	msgstr "Rapport > Historie"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Standard bookmarks imported."
	msgstr "Standard bokmerker importert."

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Import standard bookmarks failed"
	msgstr "Klarte ikke å importere standard bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:288
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmark created"
	msgstr "Bokmerke laget"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:347
	#, kde-format
	msgctxt "Action"
	msgid "Open all"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugin.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "Action"
	msgid "Bookmark current page here"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:117
	#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Expand all"
	msgstr "Fold ut alle"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:120
	#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Collapse all"
	msgstr "Fold sammen alle"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Bookmark current page"
	msgstr "Sett bokmerke ved gjeldende side"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Bookmark all pages"
	msgstr "Sett bokmerke ved alle sider"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Add bookmark group"
	msgstr "Legg til bokmerkegruppe"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:137
	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:69
	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:78
	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:107
	-#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:354
	+#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, delete an item"
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, automatically load when the application is started"
	msgid "Autostart"
	msgstr "Autostart"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Remove Autostart"
	msgstr "Fjern autostart"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:148
	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, change the name of an item"
	msgid "Rename"
	msgstr "Endre navn"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, change the icon of an item"
	msgid "Change icon..."
	msgstr "Endre ikon …"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Autostart bookmarks"
	msgstr "Autostart bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Do not Autostart bookmarks"
	msgstr "Ikke autostart bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The Autostart status of bookmark '%1' has been changed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Autostart bookmarks"
	msgstr "Autostart bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Do not Autostart bookmarks"
	msgstr "Ikke autostart bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:323
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "Default name for bookmark"
	msgid "New bookmark"
	msgstr "Nytt bokmerke"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmark folder creation '%1'"
	msgstr "Opprett bokmerkemappe «%1»"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The bookmark folder '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmark group created"
	msgstr "Bokmerkegruppe opprettet"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmarks creation"
	msgstr "Lage bokmerker"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:376
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:460
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The bookmark '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmarks created"
	msgstr "Bokmerker laget"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmark creation '%1'"
	msgstr "Lage bokmerke «%1»"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:496
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmark icon change"
	msgstr "Endre bokmerke-ikon"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The icon of the bookmark '%1' has been changed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:504
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmark icon changed"
	msgstr "Bokmerke-ikon endret"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmark delete"
	msgstr "Slette bokmerke"

	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmark deleted"
	msgstr "Bokmerke slettet"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kQueryGrp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSearch)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, kFilterEdit)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget_base.ui:35
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:35
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:75
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:114
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:403
	#: skgbankgui/skgquerycreator.ui:48 skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:113
	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTreeView, kBookmarksList)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget_base.ui:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">this list allows you to "
	"open bookmarked pages</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ctrl</span> to open in a new page</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">med denne lista kan du "
	"åpne bokmerkedesider</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ctrl</span> for å åpne i en ny side</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTreeView, kBookmarksList)
	#: plugins/generic/skg_bookmark/skgbookmarkplugindockwidget_base.ui:56
	#, kde-format
	msgid "this list allows you to open bookmarked pages"
	msgstr "med denne lista kan du åpne bokmerkede sider"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_qmlmode)
	#. i18n: ectx: label, entry (qmlmode), group (skg_dashboard)
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboard_settings.kcfg:9
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_pref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Dashboard in QML mode (Experimental)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (qmlmode), group (skg_dashboard)
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboard_settings.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid "If checked, the dashboard will be in QML mode."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:86
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a summary of your financial situation"
	msgid "Dashboard"
	msgstr "Kontrollpult"

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... the <a href=\"skg://dashboard_plugin\">dashboard</a> is there to give "
	"you a summary of your situation.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... the <a href=\"skg://dashboard_plugin\">dashboard</a> can be "
	"reorganized by drag and drop.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardplugin.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... some widgets of the <a href=\"skg://dashboard_plugin\">dashboard</a> "
	"have parameters.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Welcome to %1"
	msgstr "Velkommen til %1"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kAddWidget)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kAddWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUnitAdd)
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_base.ui:37
	#: plugins/generic/skg_dashboard/skgdashboardpluginwidget_base.ui:40
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:795
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:193
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:544
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:547
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:352
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:148
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:783
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: Menu (tool)
	#: plugins/generic/skg_debug/skg_debug.rc:4
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skrooge_budget.rc:5
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:17
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:20
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:32
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:11
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skrooge_unit.rc:8 skgbasegui/skgmainpanel.rc:56
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Restart the profiling, a method used for analysing performances"
	msgid "Restart profiling"
	msgstr "Start profilering på nytt"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Open the profiling, a method used for analysing performances"
	msgid "Open profiling"
	msgstr "Åpne profilering"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, a plugin allowing to access the SQLite database, useful to debug"
	msgid "Debug"
	msgstr "Feilsøk"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugplugin.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"A tool tip, explaining that the plugin is useful for debugging purposes"
	msgid "Useful for debug"
	msgstr "Nyttig for feilsøking"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "Execute an SQL query"
	msgid "Execute"
	msgstr "Kjør"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "Explain an SQL query"
	msgid "Explain"
	msgstr "Forklar"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Explain the SQL query plan"
	msgid "Explain query plan"
	msgstr "Forklar spørreplanen"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Execute script"
	msgid "Execute script [%1]"
	msgstr "Kjør skript [%1]"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Display an SQL command from the debug plugin"
	msgid "SQL command from debug plugin"
	msgstr "SQL-kommando fra tilleggsprogrammet for feilsøking"

	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "Display the execution time needed by an SQL query"
	msgid ""
	"\n"
	"Execution time: %1 ms"
	msgstr ""
	"\n"
	"Kjøretid: %1 ms"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kSQLInput)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kSQLInput)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:41
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:44
	#, kde-format
	msgid "SQL command to execute"
	msgstr "SQL-kommando som skal utføres"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kInput)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPlainTextEdit, kInput)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:57
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Script to execute"
	msgstr "Skript som skal kjøres"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSQLPushButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kApply)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:77
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:80
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:83
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Execute"
	msgstr "Kjør"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kSQLTransactionPushButton)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:96
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:99
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Execute in a transaction"
	msgstr "Kjør i en transaksjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:122
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Refresh Database (views, indexes, triggers)"
	msgstr "Frisk opp databasen (visninger, indekser, utløsere)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kRefreshViewsAndIndexes)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Refresh Database"
	msgstr "Frisk opp databasen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, kSQLResult)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KTextEdit, kSQLResult)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:142
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:145
	#, kde-format
	msgid "SQL output"
	msgstr "SQL-utdata"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTraceLevelLbl)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:163
	#, kde-format
	msgid "&Trace level:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kTraceLevel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSlider, kTraceLevel)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:173
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Select level of traces"
	msgstr "Velg nivå for sporinger"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:195
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Enable or disable profiling"
	msgstr "Slå på eller av profilering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kEnableProfilingChk)
	#: plugins/generic/skg_debug/skgdebugpluginwidget_base.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Enable profiling"
	msgstr "Slå på profilering"

	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:113
	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Do you want to force the deletion ?"
	msgstr "Vil du tvinge fram slettingen?"

	#: plugins/generic/skg_delete/skgdeleteplugin.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Objects deleted."
	msgstr "Objekter slettet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openlastfile)
	#. i18n: ectx: label, entry (openlastfile), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:9
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Open last file on startup"
	msgstr "Åpne siste fil ved oppstart"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (openlastfile), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, the application will automatically start with the last file used."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av vil programmet automatisk starte med den fila som "
	"sist ble brukt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveonclose)
	#. i18n: ectx: label, entry (saveonclose), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:14
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Save on close"
	msgstr "Lagre ved lukking"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveonclose), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:16
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, the application will automatically save current document on "
	"close."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av vil programmet automatisk lagre gjeldende dokument "
	"ved lukking."

	#. i18n: ectx: label, entry (storeInKdeWallet), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:19
	#, kde-format
	msgid "Store passwords in KDE Wallet"
	msgstr "Lagre passord i KDEs lommebok"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (storeInKdeWallet), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "If checked, the application will get/set passwords from KDE wallet."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av vil programmet hente/lagre passord fra KDEs "
	"lommebok."

	#. i18n: ectx: label, entry (selectedWallet), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:24
	#, kde-format
	msgid "Selected Wallet"
	msgstr "Valgt lommebok"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (selectedWallet), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:26
	#, kde-format
	msgid "The Selected Wallet."
	msgstr "Den valgte lommeboka."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_backup_enabled)
	#. i18n: ectx: label, entry (backup_enabled), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:29
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Enable backup"
	msgstr "Slå på sikkerhetskopiering"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (backup_enabled), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:31
	#, kde-format
	msgid "If checked, the application will automatically create a backup."
	msgstr "Hvis dette er krysset av vil programmet automatisk ta sikkerhetskopi."

	#. i18n: ectx: label, entry (prefix), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Prefix"
	msgstr "Prefiks"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (prefix), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:36
	#, kde-format
	msgid "The prefix for the backup file."
	msgstr "Prefiks for sikkerhetskopi-fila."

	#. i18n: ectx: label, entry (suffix), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:39
	#, kde-format
	msgid "Suffix"
	msgstr "Etterstavelse"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (suffix), group (File)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfile_settings.kcfg:41
	#, kde-format
	msgid "The suffix for the backup file."
	msgstr "Etterstavelse for sikkerhetskopi-fila."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Action allowing the user to change his document password"
	msgid "Change password..."
	msgstr "Endre passord …"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:134
	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Splash screen message"
	msgid "Opening file %1..."
	msgstr "Åpner fil %1 …"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "Error Message"
	msgid "File %1 not found! Impossible to open it."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a file as in a text file"
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "File Management, as in Save File, Save As..."
	msgid "File management"
	msgstr "Filbehandling"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... the last opened file can be <a href=\"skg://tab_configure?page=File "
	"plugin\">open automatically</a> when the application is launched.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... you can secure your document with a <a href=\"skg://"
	"file_change_password\">password</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after creating a document"
	msgid "Document successfully created."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not create a document"
	msgid "Document creation failed."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully saved a file"
	msgid "File successfully saved."
	msgstr "Lagring av fila var vellykket."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not save a file"
	msgid "Cannot save file"
	msgstr "Kan ikke lagre fila"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Associated with the file extension : for example, .csv --> CSV document"
	msgid "%1 document"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully saved a file"
	msgid "File '%1' saved."
	msgstr "Fila «%1» lagret."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not save a file"
	msgid "Failed to save '%1'."
	msgstr "Klarte ikke å lagre «%1»."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Panel title"
	msgid "Open file"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "File format for open dialog panel"
	msgid "%1 document"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:398
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"Your document has been restored from its temporary file. You can decide to "
	"reopen the original document."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Reopen"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:461
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:578
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"This file seems to be protected.\n"
	"Please enter the password."
	msgstr ""
	"Det ser ut til at denne fila er beskyttet.\n"
	"Oppgi passordet."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:479
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:593
	#, kde-format
	msgctxt "The user did not provide the correct password"
	msgid "<b>Wrong password.</b>\n"
	msgstr "<b>Feil passord.</b>\n"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:500
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully opened a file"
	msgid "File '%1' opened."
	msgstr "Fila «%1» åpnet."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:536
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not open a file"
	msgid "Failed to open '%1'."
	msgstr "Klarte ikke å åpne «%1»."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:544
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Try a recovery"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:567
	#, kde-format
	msgctxt "Positive message"
	msgid ""
	"Your document has been recovered here: %1\n"
	"Take care the recovery could be not perfect"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:568
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Open the recovered file"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"Take care, if you lose your <b>password</b> then it will be "
	"<u><b>impossible</b></u> to open your document. Warning, this action can not "
	"be undone excepted by changing the password again."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:589
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully changed the document password"
	msgid "Changing password was canceled."
	msgstr "Endre passord ble avbrutt."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:595
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully changed the document password"
	msgid "Password changed."
	msgstr "Passordet er blitt endret."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:597
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not change the document password"
	msgid "Failed to change password."
	msgstr "Klarte ikke å endre passord."

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:617
	#, kde-format
	msgctxt "Advice to the user that he should backup his document"
	msgid "Backup your document"
	msgstr "Ta sikkerhetskopi av dokumentet"

	#: plugins/generic/skg_file/skgfileplugin.cpp:618
	#, kde-format
	msgctxt "Explain the user that he should backup his document"
	msgid "Do not forget to backup your document on another device."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_storeInKdeWallet)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Store passwords in KDE Wallet:"
	msgstr "Lagre passord i KDEs lommebok:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Backup on save"
	msgstr "Ta reservekopi ved lagring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Prefix:"
	msgstr "Prefiks:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Suffix:"
	msgstr "Etterstavelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/generic/skg_file/skgfilepluginwidget_pref.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>The following key words can be used in prefix and "
	"suffix:<br/><DATE>: to add the current date in the backuped file<br/"
	"><TIME>: to add the current time in the backuped file</p><p>By "
	"default, the backup is stored in the same directory than the saved file.<br/"
	">But, you can force the backup directory by setting an absolute path in the "
	"prefix.<br/>(example: /backup/)</p></body></html>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Switch highlight"
	msgstr "Bytt fremheving"

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Switch close"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "The tool tip"
	msgid "Highlight"
	msgstr "Fremhev"

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Close"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The close status of '%1' has been changed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Closed."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Closure failed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Highlight"
	msgstr "Uthev"

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The highlight status of '%1' has been changed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Highlighted."
	msgstr "Fremhevet."

	#: plugins/generic/skg_highlight/skghighlightplugin.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Highlight failed"
	msgstr "Fremheve mislyktes"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "File %1/html/main.txt not found"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Monthly report"
	msgstr "Månedsrapport"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can generate a <a href=\"skg://monthly_plugin\">monthly report</"
	"a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can download more monthly report <a href=\"skg://monthly_plugin"
	"\">templates</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlyplugin.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can create and share your own <a href=\"skg://monthly_plugin"
	"\">monthly report</a> template.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:73
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Last opp"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "An error message"
	msgid "Impossible to copy file from '%1' to '%2'"
	msgstr "Ikke mulig å kopiere fil fra «%1» til «%2»"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:226
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2234
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Deletion of '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å slette «%1»"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Compute monthly report for '%1'"
	msgstr "Beregn månedsrapport for «%1»"

	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Default description for a monthly report template"
	msgid "My favorite template"
	msgstr "Min favorittmal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:22
	#, kde-format
	msgctxt "Will be followed by a month on which the report will be built"
	msgid "Report of:"
	msgstr "Rapport for:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kMonth)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kMonth)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:38
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Month of the report"
	msgstr "Måned for rapporten"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kRefresh)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kRefresh)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:51
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Refresh the monthly report"
	msgstr "Oppfrisk månedsrapporten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:77
	#, kde-format
	msgid "&Template:"
	msgstr "M&al:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGSimplePeriodEdit, kTemplate)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:87
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:90
	#, kde-format
	msgid "The template to use"
	msgstr "Mal som skal brukes"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kDeleteTemplate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kDeleteTemplate)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kDeleteSource)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kDeleteSource)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:106
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:109
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:404
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected source"
	msgstr "Slett merket kilde"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kGetNewHotStuff)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kGetNewHotStuff)
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:128
	#: plugins/generic/skg_monthly/skgmonthlypluginwidget_base.ui:131
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:469
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:472
	#, kde-format
	msgid "Get more templates"
	msgstr "Hent flere maler"

	#: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, print in an html file"
	msgid "Print into a html file"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to use a printer"
	msgid "print"
	msgstr "skriv ut"

	#: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can <a href=\"skg://file_print\">print</a> all opened pages.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Print successfully done."
	msgstr "Utskrift fullført."

	#: plugins/generic/skg_print/skgprintplugin.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Print failed"
	msgstr "Utskrift mislyktes"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Allows user to add a user defined property on an object"
	msgid "Add property"
	msgstr "Legg til egenskap"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:148
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:179
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "Create a user defined property"
	msgid "Property creation"
	msgstr "Opprette egenskap"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:158
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:205
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:304
	#, kde-format
	msgctxt "The user defined property was successfully created"
	msgid "Property created"
	msgstr "Egenskap opprettet"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:187
	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:129
	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:169
	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:261
	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:134
	-#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2407 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2704
	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2711 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1392
	+#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2407 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2703
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2710 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1392
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"The following command line failed with code %2:\n"
	"'%1'"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Bill"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "Add a property (attribute=value)"
	msgid "Add %1=%2"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "Help"
	msgid "No property found. You must create a property from the dock first."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Download list of available bills on going..."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "More..."
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "Add a property (attribute=value)"
	msgid "Download and add %1 (%2)"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an item's properties"
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid "<p>... you can manage properties on all objects.</p>"
	msgstr "<p>… du kan håndtere egenskaper på alle objekter.</p>"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:350
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid "<p>... you can add files or Internet links as property.</p>"
	msgstr "<p>… du kan legge til filer eller Internett-lenker som egenskap.</p>"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugin.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... you can automatically download and add bills as properties by using "
	"%1.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:65
	#: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:96 skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:111
	#: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr "Utvalg"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:68
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:129
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:61
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:48
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:56
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Do you want copy or link the file?"
	msgstr "Vil du kopiere fila eller lenke til den?"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Link"
	msgstr "Lenk"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:269
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: could not open the requested file"
	msgid "Open file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila «%1»"

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "Create a user defined property"
	msgid "Rename property"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "The user property was successfully renamed"
	msgid "Property renamed"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "Open panel caption"
	msgid "Select a file"
	msgstr ""

	-#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:362
	+#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "The user defined property was successfully deleted"
	msgid "Properties deleted."
	msgstr "Egenskaper slettet."

	-#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:364
	+#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not delete an item"
	msgid "Delete failed"
	msgstr "Sletting mislyktes"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAttribute)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAttribute)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:50
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:53
	#, kde-format
	msgid "The property name"
	msgstr "Egenskapsnavnet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRename)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRename)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:72
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Rename property"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:88
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Add property"
	msgstr "Legg til egenskap"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kValue)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kValue)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:105
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:108
	#, kde-format
	msgid "The property value"
	msgstr "Egenskapens verdi"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSelectFile)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSelectFile)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:127
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Select a file as property"
	msgstr "Velg en fil som egenskap"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kRemove)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kRemove)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:143
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Remove property"
	msgstr "Fjern egenskap"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kOpenBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kOpenBtn)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:161
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Open file"
	msgstr "Åpne fil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kOpenBtn)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Open..."
	msgstr "Åpne …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:196
	#, kde-format
	msgid "For:"
	msgstr "For:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kView)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kView)
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:212
	#: plugins/generic/skg_properties/skgpropertiesplugindockwidget_base.ui:215
	#, kde-format
	msgid "List of properties"
	msgstr "Liste over egenskaper"

	#: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:72
	#: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Select all objects in a list"
	msgid "Select all"
	msgstr "Velg alle"

	#: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Selection: %1 lines for %2 (min: %3, average: %4, max: %5)"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Selection: %1 line for %2"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_selectall/skgselectallplugin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Selection: %1 line"
	msgid_plural "Selection: %1 lines"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/generic/skg_statistic/skgstatisticplugin.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "The title"
	msgid "Statistic"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (maxNumberOfUndo), group (skg_undoredo)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredo_settings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Maximum undo depth"
	msgstr "Maksimal angredybde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cleanHistoryOnSave)
	#. i18n: ectx: label, entry (cleanHistoryOnSave), group (skg_undoredo)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredo_settings.kcfg:13
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Clean history on save"
	msgstr "Tøm historien ved lagring"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
	msgid "Revert document"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
	msgid "Undo"
	msgstr "Angre"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to redo previous cancelled action"
	msgid "Redo"
	msgstr "Gjør om"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to cancel previous action"
	msgid "Clear history"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Undo operation '%1'."
	msgstr "Angre operasjon «%1»."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Redo operation '%1'."
	msgstr "Gjør om operasjon «%1»."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:212
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:222
	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2476
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2475
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "History"
	msgstr "Historie"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid "<p>... you can undo and redo your modifications.</p>"
	msgstr "<p>… du kan angre og gjøre om dine endringer.</p>"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:229
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can modify the maximum size of the undo/redo stack in the <a href="
	"\"skg://tab_configure?page=Undo redo plugin\">settings</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "History is too large"
	msgstr "Historien er for stor"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "You can improve performances by reducing your history size in settings."
	msgstr ""
	"Du kan forbedre ytelsen ved å redusere historiestørrelsen i innstillingene."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Open settings panel"
	msgstr "Åpne innstillingsruta"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:283
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Clear history successfully done."
	msgstr "Historien er vellykket tømt."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:285
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Clear history failed"
	msgstr "Klarte ikke å tømme historien"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:303
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Undo successfully done."
	msgstr "Angre fullført."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:305
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:328
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Undo failed"
	msgstr "Angre feilet"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Redo successfully done."
	msgstr "Omgjøring fullført."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugin.cpp:370
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Redo failed"
	msgstr "Omgjøring feilet"

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Undo successfully done."
	msgstr "Angre fullført."

	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Redo successfully done."
	msgstr "Omgjøring fullført."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kTransactionList)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kTransactionList)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:35
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:38
	#, kde-format
	msgid "History of modifications"
	msgstr "Endringshistorie"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kClearHistoryBtn)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:57
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:60
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredoplugindockwidget_base.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Clear history"
	msgstr "Tøm historien"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Maximum undo depth:"
	msgstr "Maksimal angredybde:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxNumberOfUndo)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of undoable "
	"actions to keep in the history. If you want to keep <span style=\" font-"
	"weight:600;\">all</span> actions in the history, set this to <span style=\" "
	"font-weight:600;\">-1</span>, but be warned that the file size will increase "
	"steeply.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antall handlinger som er "
	"mulige å angre som skal beholdes i historien. Hvis du vil beholde <span "
	"style=\" font-weight:600;\">alle</span> handlinger i historien, så sett "
	"dette til <span style=\" font-weight:600;\">-1</span>, men vær klar over at "
	"flstørrelsen vil øke bratt.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxNumberOfUndo)
	#: plugins/generic/skg_undoredo/skgundoredopluginwidget_pref.ui:45
	#, kde-format
	msgid "-1 for no limit"
	msgstr "-1 for Ingen grense"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:75
	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:145
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:292
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:783
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:294
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:784
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:67
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:61
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:81
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:332
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:684
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1509
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:61
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:118
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:59
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:65
	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:114
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:69
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:948
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:67
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:462
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid parameters"
	msgstr "Ugyldige parametre"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:81
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:298
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:300
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:101
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:98
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:92
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:715
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:76
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:168
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:65
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:74
	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:120
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:80
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:79
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import %1 file"
	msgstr "Importer %1-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:87
	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:173
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:163
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:217
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:318
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:865
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:975
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:165
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:219
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:320
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:866
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:976
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:75
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:70
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:97
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:699
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:102
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:71
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:72
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:92
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:73
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Open file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila «%1»"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:117
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:433
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:435
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:270
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:312
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:225
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:244
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:364
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:376
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:103
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:182
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:282
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:239
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import operations"
	msgstr "Importer operasjoner"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:133
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:134
	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:198
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Using account '%1' for import"
	msgstr "Bruker konto «%1» for import"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:136
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "More than one possible account found."
	msgstr "Fant mer enn én mulig konto."

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:152
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:153
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Default account '%1' created for import"
	msgstr "Standardkonto «%1» opprettet for import"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:168
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:755
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:756
	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:165
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"The initial balance of '%1' has not been set because some operations are "
	"already existing"
	msgstr ""
	"Startsaldo for «%1» er ikke satt fordi det allerede finnes noen operasjoner"

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The initial balance of '%1' has been set with AFB120 file content"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_afb120/skgimportpluginafb120.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "AFB120 file (cfomb)"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "A warning message"
	msgid "WARNING: The command %1 failed with code %2 (Retry %3)"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "A warning message"
	msgid "WARNING: The command %1 failed due to a time out (Retry %2)"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import with %1"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Impossible to find the account id with the regular expression '%1' in line "
	"'%2'"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "Progress message"
	msgid "Download operations"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Your backend '%1' seems to be not well configure because no account has been "
	"found."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"No accounts downloaded with the following command:\n"
	"%1\n"
	"Check your backend installation."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid "Some accounts have not been downloaded. %1"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "Progress message"
	msgid "Import"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_backend/skgimportpluginbackend.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import one account with %1"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^date"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^account"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^number\|^num?ro"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^mode\|^type"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^payee\|^tiers"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^comment\|^libell?\|^d?tail\|^info"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^status\|^pointage"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^bookmarked"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^cat\\wgor\\w"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^value\|^amount\|^valeur\|^montant\|^credit\|^debit"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^quantity"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^unit"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^sign\|^sens"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and \| and translate the words"
	msgid "^-\|^debit\|^withdrawal"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^idgroup"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"This is a regular expression to find the column in a csv file. You should "
	"keep the ^ and translate the word"
	msgid "^idtransaction"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:195
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:197
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Columns payee and category not found. Set import parameters in settings "
	"(Configure Skrooge... / Import/Export / CSV / Edit regular expressions...)."
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:199
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Columns date and amount not found. Set import parameters in settings "
	"(Configure Skrooge... / Import/Export / CSV / Edit regular expressions...)."
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:307
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:855
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:965
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:309
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:856
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:966
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Use automatic search of the columns"
	msgstr "Bruk automatisk søk i kolonner"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:309
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Mapping used: %1"
	msgstr "Avbildning brukt: %1"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:328
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Header not found in CSV file"
	msgstr "Fant ikke hodelinje i CSV-fila"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:417
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:904
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:419
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:905
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Date format not supported"
	msgstr "Datoformatet er ikke støttet"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:425
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:427
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Import of '%1' with code '%2' and date format '%3'"
	msgstr "Importerer «%1» med kode «%2» og datoformat «%3»"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:482
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:484
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid number of columns in line %1. Expected %2. Found %3."
	msgstr "Ugyldig antall kolonner i linje %1. Forventet %2. Fant %3."

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:524
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:526
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Transfer"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:526
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:528
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:494
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Direct debit"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:528
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:530
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:484
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Check"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:530
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:532
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Deposit"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:532
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:534
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Payback"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:534
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:536
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:488
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Withdrawal"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:536
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:538
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Card"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:538
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:540
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Loan payment"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:540
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:542
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Subscription"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:544
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Cash deposit"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:546
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:548
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Card summary"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:548
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "An operation mode"
	msgid "Deferred card"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:639
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:640
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:150
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Bank for import %1"
	msgstr "Bank for import %1"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:643
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:644
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Default bank '%1' created for import"
	msgstr "Standardbank «%1» opprettet for import"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:752
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:753
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The initial balance of '%1' has been set"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:808
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:809
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:353
	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:82
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:969
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Only selected accounts and operations have been exported"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:814
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:815
	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:359
	#: plugins/import/skrooge_import_json/skgimportpluginjson.cpp:62
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1517
	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:60
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:975
	#: plugins/import/skrooge_import_xml/skgimportpluginxml.cpp:62
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2182 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:2760
	-#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:2777 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1284
	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:1333 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1362
	+#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:2777 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1283
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:1332 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1361
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Save file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å lagre fil «%1»"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:836
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:837
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "CSV file"
	msgstr "CSV-fil"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:846
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:914
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:847
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:915
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:108
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:625
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:115
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:91
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:142
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:85
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:256
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import units"
	msgstr "Importer enheter"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:906
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:907
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Import of '%1' with codec '%2' and date format '%3'"
	msgstr ""

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:960
	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:1009
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:961
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:1010
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import rules"
	msgstr "Importer regler"

	-#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:1001
	+#: plugins/import/skrooge_import_csv/skgimportplugincsv.cpp:1002
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Import of '%1' with codec '%2'"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:87
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:85
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:711
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "%1-%2: '%3'"
	msgstr "%1-%2: «%3»"

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:87
	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:98
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:96
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:711
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid XML content in file '%1'"
	msgstr "Ugyldig XML-innhold i fila «%1»"

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:162
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:120
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import banks and accounts"
	msgstr "Importer banker og kontoer"

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:538
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:386
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import scheduled operations"
	msgstr "Importer planlagt operasjon"

	#: plugins/import/skrooge_import_gnc/skgimportplugingnc.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "GnuCash document"
	msgstr "GnuCash-dokument"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Bad version of Grisbi document. Version must be >= 0.6.0"
	msgstr "Feil versjon av Grisbi-dokument. Versjonen må være >= 0.6.0"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import banks"
	msgstr "Importer banker"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:167
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:553
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:311
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import accounts"
	msgstr "Importer kontoer"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:202
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:217
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:225
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:257
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import payees"
	msgstr " Importer betalingsmottakere"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import payment mode"
	msgstr " Imporer betalingsmåte"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:238
	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:262
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:166
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:191
	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:184
	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:191
	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import categories"
	msgstr "Importer kategorier"

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Budgetary allocation"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Fiscal year"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_gsb/skgimportplugingsb.cpp:520
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Grisbi file"
	msgstr "Grisbi-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:366
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1526
	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:91
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:982
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export %1 file"
	msgstr "Eksporter %1-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:374
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1424
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export accounts"
	msgstr "Eksporter kontoer"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:399
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1256
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:990
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export categories"
	msgstr "Eksporter kategorier"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:425
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1165
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export payees"
	msgstr "Eksporter betalingsmottakere"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:447
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1132
	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:122
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:1018
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export operations"
	msgstr "Eksporter operasjoner"

	#: plugins/import/skrooge_import_iif/skgimportpluginiif.cpp:508
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Intuit Interchange Format file"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_json/skgimportpluginjson.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "JSON file"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:438
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Account with identifier %1 not found"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:493
	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import budgets"
	msgstr "Importer budsjetter"

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:840
	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:931
	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:98
	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:1219
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export units"
	msgstr "Eksporter enheter"

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:987
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export budgets"
	msgstr "Eksporter budsjetter"

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1050
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export scheduled operations"
	msgstr "Eksporter planlagte operasjoner"

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1207
	#, kde-format
	msgctxt "Export step"
	msgid "Export banks"
	msgstr "Eksporter banker"

	#: plugins/import/skrooge_import_kmy/skgimportpluginkmy.cpp:1746
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "KMyMoney document"
	msgstr "KMyMoney-dokument"

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "The default category for the accounts for ledger export"
	msgid "Account"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "Category not defined"
	msgid "Not defined"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "The default category for the categories for ledger export"
	msgid "Category"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ledger/skgimportpluginledger.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Ledger file"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:442
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import stocks"
	msgstr "Importer aksjer"

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:525
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:99
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Assets"
	msgstr "Aktiva"

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import assets"
	msgstr "Importer aktiva"

	#: plugins/import/skrooge_import_mmb/skgimportpluginmmb.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Money Manager Ex document"
	msgstr "Money Manager Ex-dokument"

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Error during parsing of '%1'"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "The file %1 does not have read access rights"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "The java application is not installed. You must manually install it."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"The sunriise application is needed for Microsoft Money import but is not "
	"installed in '%1'"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:458
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"The operation '%1' has been repaired because its amount was not equal to the "
	"sum of the amounts of its splits"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid password"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:505
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "The execution of '%1' failed"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:505
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "The extraction from the Microsoft Money document '%1' failed"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mny/skgimportpluginmny.cpp:522
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Microsoft Money document"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The initial balance of '%1' has been set with MT940 file content"
	msgstr "Startsaldo for «%1» er angitt med innhold i MT940-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_mt940/skgimportpluginmt940.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "MT940 file"
	msgstr "MT940-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Import OFX file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å importere OFX-fil «%1»"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "OFX import failed"
	msgstr "OFX-import mislyktes"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, an unknown item"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:459
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of an item"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Credit"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:466
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Debit"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:468
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Interest"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Dividend"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:472
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "FI fee"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Service charge"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:476
	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Deposit"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:478
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "ATM"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Point of sale"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Electronic payment"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:492
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, type of OFX transaction"
	msgid "Repeating payment"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:531
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an "
	"operation"
	msgid "Commission"
	msgstr "Kommisjon"

	#: plugins/import/skrooge_import_ofx/skgimportpluginofx.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "OFX file"
	msgstr "OFX-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "Invoice"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"Invoice %1 has not been imported because it is not recognized (List of "
	"recognized extractors: %2)."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_pdf/skgimportpluginpdf.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "PDF file (invoice)"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:224
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Categories found and imported"
	msgstr "Kategorier funnet og importert"

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Units prices found and imported"
	msgstr "Enhetspriser funnet og importert"

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Units found and imported"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Trackers found and imported"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:895
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Auto repaired operation"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:898
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"The total amount of the operation (%1) was different to the sum of the sub-"
	"operations (%2). The operation has been repaired."
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_qif/skgimportpluginqif.cpp:1255
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "QIF file"
	msgstr "QIF-fil"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import trackers"
	msgstr " Importer sporere"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import bookmarks"
	msgstr "Importer bokmerker"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:402
	#, kde-format
	msgid "Imported bookmarks"
	msgstr "Importerte bokmerker"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "Import step"
	msgid "Import interests"
	msgstr "Importer renter"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:505
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"The sqlcipher database has been protected with the same password than your "
	"document"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "An error message"
	msgid "Creation file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette fil «%1»"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:575
	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Skrooge document"
	msgstr "Skrooge-dokument"

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:576
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "SQLCipher document"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_skg/skgimportpluginskg.cpp:577
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "SQLite document"
	msgstr ""

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Noun: type of payement"
	msgid "Credit card"
	msgstr "Kredittkort"

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Noun: type of payement"
	msgid "Check"
	msgstr "Sjekk"

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Noun: type of payement"
	msgid "Cash"
	msgstr "Kontant"

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "Noun: type of payement"
	msgid "Transfer"
	msgstr "Overfør"

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "Noun: type of payement"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: plugins/import/skrooge_import_xhb/skgimportpluginxhb.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "Homebank document"
	msgstr "Hjemmebank-dokument"

	#: plugins/import/skrooge_import_xml/skgimportpluginxml.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "XML file"
	msgstr "XML-fil"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "default keyword for krunner plugin"
	msgid "buy"
	msgstr "kjøp"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Add a new operation in skrooge"
	msgstr "Legg til ny operasjon i skrooge"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "amount payee"
	msgstr "beløp betalingsmottakeren"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "Example of krunner command"
	msgid "%1 10 computer"
	msgstr "%1 10 computer"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Add operation %1"
	msgstr "Legg til operasjon %1"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Operation created"
	msgstr "Operasjon opprettet"

	#: plugins/krunner/skrooge_add_operation/skgaddoperation.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not create a file"
	msgid "Creation of file %1 failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette fil %1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a dashboard widget"
	msgid "Accounts"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:45
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgctxt "Display only favorite accounts"
	msgid "Highlighted only"
	msgstr "Bare fremhevet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Only past operations"
	msgstr "Bare gamle operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:67
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:154
	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:736
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:734
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:75
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Credit card"
	msgstr "Kredittkort"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:83
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:156
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Saving"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:91
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Investment"
	msgstr "Investering"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:107
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:159
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:498
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Loan"
	msgstr "Lån"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:115
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:160
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:500
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Pension"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:123
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:161
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Wallet"
	msgstr "Lommebok"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:131
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account"
	msgid "Other"
	msgstr "Annet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Message, do not translate URL"
	msgid ""
	"First, you have to create at least one account<br>from <a href=\"%1\">\"Bank "
	"and Account\"</a> page or <a href=\"%2\">import</a> operations."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:346
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "the numerical total of a sum of values"
	msgid "Total of %1"
	msgstr "Sum av %1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgaccountboardwidget.cpp:380
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3325 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:136
	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:374 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:462
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the numerical total of a sum of values"
	msgid "Total"
	msgstr "Sum"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Verb: Reconciliation is process through which you ensure compliance with "
	"your bank's statement"
	msgid "Reconcile..."
	msgstr "Avstem …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of bank accounts"
	msgid "Accounts (Light)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of bank accounts"
	msgid "Accounts (Full)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of banks"
	msgid "Banks (Light)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of banks"
	msgid "Banks (Full)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:124
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:79
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:48
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportboardwidget.cpp:42
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:80
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open report..."
	msgstr "Åpne rapport …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Display a list of Accounts"
	msgid "Accounts"
	msgstr "Kontoer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "This allows the user to manage his list of accounts"
	msgid "Manage your accounts"
	msgstr "Håndter kontoene dine"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... you can associate a logo with your <a href=\"skg://skrooge_bank_plugin"
	"\">banks</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... <a href=\"skg://skrooge_bank_plugin\">accounts</a> can be merged by "
	"drag & drop.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tip"
	msgid ""
	"<p>... you can set a minimum and a maximum limit on your <a href=\"skg://"
	"skrooge_bank_plugin\">accounts</a>. This will trigger an alarm.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"A bank is in the list of used banks, but it doesn't have any account attached"
	msgid "Bank '%1' has no account"
	msgstr "Bank «%1» har ingen konto"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "User can delete banks with no accounts"
	msgid "Do not forget to remove useless banks"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "Action to delete a bank"
	msgid "Delete '%1'"
	msgstr "Slett «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "A account is closed but the amount is not equal to 0"
	msgid "Closed account '%1' still has money"
	msgstr "Lukket konto «%1» har fremdeles penger"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:238
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "This is may be not normal"
	msgstr "Dette er kanskie unormalt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "Action to reopen the account"
	msgid "Reopen '%1'"
	msgstr "Åpne «%1» på nytt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Action to create a fake operation to set the amount of the account to 0"
	msgid "Create fake operation"
	msgstr "Opprett falsk operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:270
	#, kde-format
	msgctxt "Delete banks with no account"
	msgid "Delete unused banks"
	msgstr "Slett ubrukte banker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully deleted a bank with no account"
	msgid "Unused bank deleted"
	msgstr "Ubrukt bank slettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "Could not delete a bank with no account"
	msgid "Unused bank deletion failed"
	msgstr "Klarte ikke å slette ubrukte banker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Reopen a closed account"
	msgid "Reopen account '%1'"
	msgstr "Åpne konto «%1» på nytt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully reopen account"
	msgid "Account reopened"
	msgstr "Konto gjenåpnet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Failure"
	msgid "reopening of the account failed"
	msgstr "klarte ikke gjenåpne konto"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:311
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2429
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2428
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Create fake operation"
	msgstr "Opprett falsk operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, default comment for a fake operation"
	msgid "Fake operation"
	msgstr "Falsk operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:329
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1272
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1678
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2477
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2476
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user that something was added"
	msgid "The operation '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:333
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2481
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2480
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Fake operation created."
	msgstr "Falsk operasjon opprettet."

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankplugin.cpp:335
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2483
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2482
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Creation failed"
	msgstr "Oppretting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:117
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:118
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:119
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:120
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:121
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:122
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:123
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:124
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:125
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:126
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:54
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:55
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:56
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:57
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:58
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:59
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:60
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:61
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:62
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:63
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:64
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:73
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:472
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:473
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:474
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:66
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:67
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:68
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:69
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:70
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:72
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:73
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:74
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:59
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:60
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:61
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:50
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:51
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:62
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:63
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:64
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:65
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:66
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:67
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:68
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:69
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:70
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:71
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "%1:"
	msgstr "%1:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:130
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:62
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:49
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Opened"
	msgstr "Åpnet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:131
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:63
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:50
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Closed"
	msgstr "Lukket"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:132
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:51
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Highlighted only"
	msgstr "Bare fremhevet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:135
	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Graph"
	msgstr "Graf"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Display the account edit panel"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "Other type of bank account"
	msgid "Other..."
	msgstr "Annet …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:378
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations of account "
	msgstr "Operasjoner for konto "

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:386
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:808
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:826
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:851
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:869
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:888
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:905
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:922
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:939
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:966
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:994
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:240
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:254
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:271
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:285
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:299
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "'%1'"
	msgstr "«%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "Title of panel"
	msgid "Select a bank icon"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "File format for open dialog panel"
	msgid "Image files"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:504
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "Creating an account"
	msgid "Account creation '%1'"
	msgstr "Opprette konto «%1»"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:548
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user that something was added"
	msgid "The account '%1' has been added"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:553
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:552
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully created an account"
	msgid "Account '%1' created"
	msgstr "Konto «%1» opprettet"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:556
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "Error message : Could not create an account"
	msgid "Account creation failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette konto"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:575
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:573
	#, kde-format
	msgctxt "Updating an account"
	msgid "Account update"
	msgstr "Kontooppdatering"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:588
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:586
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify names of selected accounts to an existing account. "
	"Accounts have been merged."
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:596
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify all names of selected accounts. Accounts have been "
	"merged."
	msgstr ""
	"Du forsøkte å endre alle navnene på utvalgte kontoer. Kontoer er blitt "
	"flettet sammen."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:648
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:646
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The account '%1' has been updated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:669
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:667
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"You are trying to modify bank name of account named '%1'.\n"
	"Do you want to do this modification for all accounts of this bank ? "
	msgstr ""
	"Du forsøker å endre banknavn for kontoen som heter «%1».\n"
	"Vil du gjøre denne endringen for alle kontoer i den banken?"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:716
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:714
	#, kde-format
	msgctxt "Successfully updated an account"
	msgid "Account updated."
	msgstr "Konto oppdatert."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:718
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:716
	#, kde-format
	msgctxt "Error message : Could not update an account"
	msgid "Update failed"
	msgstr "Oppdatering mislyktes"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:815
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:813
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1719
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Computing..."
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:827
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:825
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Information on an account's status : Balance is the current amount of money "
	"on the account, Checked is the amount of money on your last bank's "
	"statement, To be Checked is the differences between these two values"
	msgid ""
	"Today balance : %1 Balance : %2 Checked : %3 To be Checked : %4"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:836
	+#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget.cpp:834
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Information on an account's status : Balance is the current amount of money "
	"on the account, Checked is the amount of money on your last bank's "
	"statement, To be Checked is the differences between these two values"
	msgid ""
	"<p>Today balance : %1 < / p > <p>Balance : %2 < / p > <p>Checked : %3 < / p "
	"> <p>To be Checked : %4 < / p > "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kInfo)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Computing..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorIcon)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorIcon)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:70
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Icon of the bank"
	msgstr "Bankens ikon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:103
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amount of the operation.</"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You can enter expressions "
	"here, such as <span style=\" font-style:italic;\">3+4*2</span>, skrooge will "
	"compute the result (<span style=\" font-style:italic;\">11</span>)</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Operasjonens beløp.</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Her kan du oppgi uttrykk, "
	"slik som <span style=\" font-style:italic;\">3+4*2</span>, skrooge vilregne "
	"ut resultatet (<span style=\" font-style:italic;\">11</span>)</p></body></"
	"html>"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Initial balance of the account"
	msgstr "Startsaldo på kontoen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:131
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Unit of the initial balance of the account"
	msgstr "Enhet for startsaldoen på kontoen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAccount)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:171
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Name of the account"
	msgstr "Navn på kontoen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorNumber)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:286
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Number of the account"
	msgstr "Nummer på kontoen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMaxLimitAmout)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMaxLimitAmout)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:305
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Maximum amount of the account"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAddress)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAddress)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:334
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Address of the agency"
	msgstr "Byråets adresse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorComment)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorComment)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:353
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Comment of the account"
	msgstr "Kommentar til kontoen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorBank)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorBank)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:372
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:375
	#, kde-format
	msgid "Name of the bank"
	msgstr "Navn på banken"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMinLimitAmout)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kMinLimitAmout)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:413
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:416
	#, kde-format
	msgid "Minimum amount of the account"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:435
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a numerical quantity"
	msgid "Initial &balance:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorType)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountCreatorType)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:548
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:551
	#, kde-format
	msgid "Type of the account"
	msgstr "Kontotype"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAgencyNumber)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorAgencyNumber)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:567
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:570
	#, kde-format
	msgid "Number of the agency"
	msgstr "Byråets nummer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorBankNumber)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAccountCreatorBankNumber)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:583
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:586
	#, kde-format
	msgid "Number of the bank"
	msgstr "Bankens nummer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:625
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:628
	#, kde-format
	msgid "Add a bank and an account (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Legg til en bank og en konto (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:631
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:985
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1348
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, add an item to a list"
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:647
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:650
	#, kde-format
	msgid "Update selected banks and accounts (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater valgte banker og kontoer (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kAccountCreatorUpdate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_base.ui:653
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1001
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:131
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1364
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, modify an item"
	msgid "Modify"
	msgstr "Endre"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kGroup)
	#: plugins/skrooge/skrooge_bank/skgbankpluginwidget_board.ui:20
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of financial accounts"
	msgid "Banks"
	msgstr "Banker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Process budget rules"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "The title"
	msgid "Budget"
	msgstr "Budsjett"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "The tool tip"
	msgid "Budget"
	msgstr "Budsjett"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Budget alarm for '%1'"
	msgstr "Budsjettvarsling for «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Take care to your budget.<br> %1.<br>%2 / %3"
	msgstr "Pass på budsjettet ditt.<br> %1.<br>%2 / %3"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Open operations corresponding to this budget"
	msgstr "Åpne operasjoner som tilsvarer dette budsjettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Old budget treatment"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "The budget has not been treated for at least one month."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Process budget rules"
	msgstr "Kjør budsjettregler"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Budget rules processed"
	msgstr "Budsjettregler kjørt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetplugin.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Budget rules failed"
	msgstr "Budsjettregler feilet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, how to define a budget period"
	msgid "Monthly"
	msgstr "Månedlig"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, how to define a budget period"
	msgid "Yearly"
	msgstr "Årlig"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, how to define a budget period"
	msgid "Individual"
	msgstr "Individuelt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "Current year"
	msgstr "Inneværende år"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "Current month"
	msgstr "Inneværende måned"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "Previous year"
	msgstr "Forrige år"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, budget items to display"
	msgid "Previous month"
	msgstr "Forrige måned"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
	msgid "Negative"
	msgstr "Negativ"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, condition item to a apply a transfer of budget"
	msgid "Positive"
	msgstr "Positiv"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, mode item to a apply a transfer of budget"
	msgid "Current year"
	msgstr "Inneværende år"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Manual"
	msgstr "Manuell"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for standard budget"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr "Auto"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for automatic budgets"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Rules"
	msgstr "Regler"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for rules"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "Option"
	msgid "Remove existing budgets for %1"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Budget rule creation"
	msgstr "Opprette budsjettregel"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The budget rule '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Budget rule created"
	msgstr "Budsjettregel opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Budget rule creation failed"
	msgstr "Opprette budsjettregel mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Budget creation"
	msgstr "Opprette budsjett"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:383
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:393
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The budget '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:425
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Budget created"
	msgstr "Budsjett opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:428
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Budget creation failed"
	msgstr "Budsjettoppretting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:444
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:674
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:714
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:758
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:802
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1050
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Budget rule update"
	msgstr "Budsjettregel-oppdatering"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:449
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:689
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:733
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:777
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:817
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1063
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The budget rule '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:454
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:696
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:740
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:784
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:824
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Budget rule updated"
	msgstr "Budsjettregel oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:456
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:698
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:742
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:786
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:826
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Budget rule update failed"
	msgstr "Budsjettregel-oppdatering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:461
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1073
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Budget update"
	msgstr "Budsjettoppdatering"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Budget updated"
	msgstr "Budsjett oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:479
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Budget update failed"
	msgstr "Budsjettoppdatering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:651
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "Selection: %1 budget for %2"
	msgid_plural "Selection: %1 budgets for %2"
	msgstr[0] "Utvalg: %1 budsjett for %2"
	msgstr[1] "Utvalg: %1 budsjetter for %2"

	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:659
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Selection: none"
	msgstr "Utvalg: ingen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPeriod)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPeriod)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:216
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Period of the budget"
	msgstr "Periode for budsjettet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYear)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYear)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearAutoBase)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearAutoBase)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearAuto)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearAuto)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:251
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:254
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:457
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:460
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:524
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:527
	#, kde-format
	msgid "Year of the budget"
	msgstr "Budsjettets år"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kMonth)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kMonth)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:286
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:289
	#, kde-format
	msgid "Month of the budget"
	msgstr "Budsjettets måned"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:358
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:361
	#, kde-format
	msgid "Amount of the budget"
	msgstr "Budsjettbeløp"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:371
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:374
	#, kde-format
	msgid "Category of the budget"
	msgstr "Kategori for budsjettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kIncludingSubCategories)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Including sub categories"
	msgstr "Inkludert underkategorier"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:441
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:444
	#, kde-format
	msgid "Enable automatic budget creation"
	msgstr "Slå på automatisk budsjett-oppretting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kAutoBudgetCheck)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:447
	#, kde-format
	msgid "Automatic creation based on the operations of:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kBalancingMonthly)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:479
	#, kde-format
	msgid "Balancing each monthly budget."
	msgstr "Balansere hvert månedsbudsjett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kBalancingAnnual)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:495
	#, kde-format
	msgid "Balancing the annual budget"
	msgstr "Balansere årsbudsjettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:511
	#, kde-format
	msgid "&Year:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:540
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:543
	#, kde-format
	msgid "Use the scheduled operations for a better automatic creation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kUseScheduledOperation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:546
	#, kde-format
	msgid "Use scheduled operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:596
	#, kde-format
	msgctxt "Title"
	msgid "For budgets having"
	msgstr "For budsjetter som har"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:613
	#, kde-format
	msgctxt "Title"
	msgid "When delta"
	msgstr "Når delta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:630
	#, kde-format
	msgctxt "Title"
	msgid "Modify budget"
	msgstr "Endre budsjett"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kYearCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kYearCheck)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:640
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:643
	#, kde-format
	msgid "Enable condition on the year"
	msgstr "Slå på betingelse for året"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kYearRule)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kYearRule)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:656
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:659
	#, kde-format
	msgid "Year of the condition"
	msgstr "Betingelsens år"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kConditionCmb)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kConditionCmb)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kModeCmb)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kModeCmb)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:691
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:694
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:735
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:738
	#, kde-format
	msgid "Condition to transfer the delta"
	msgstr "Betingelse for å overføre deltaet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kMonthRule)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kMonthRule)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:751
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:754
	#, kde-format
	msgid "Month of the condition"
	msgstr "Betingelsens måned"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit2)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:798
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:801
	#, kde-format
	msgid "Amount of the transfer"
	msgstr "Overført beløp"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kCategoryCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kCategoryCheck)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kCategoryTransferCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kCategoryTransferCheck)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:830
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:833
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:871
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:874
	#, kde-format
	msgid "Enable condition on the category"
	msgstr "Slå på betingelse for kategorien"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryRule)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryRule)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:852
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:855
	#, kde-format
	msgid "Category of the condition"
	msgstr "Kategori for betingelsen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryTransfer)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryTransfer)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:893
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:896
	#, kde-format
	msgid "Category of the transfer"
	msgstr "Kategori for overføringen"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kMonthCheck)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kMonthCheck)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:912
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:915
	#, kde-format
	msgid "Enable condition on the month"
	msgstr "Slå på betingelse for måneden"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:979
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Create a new budget (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett et nytt budsjett (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:995
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:998
	#, kde-format
	msgid "Update selected budget (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater det valgte budsjettet (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kProcessBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kProcessBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1017
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1020
	#, kde-format
	msgid "Process rules"
	msgstr "Kjør regler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kProcessBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_budget/skgbudgetpluginwidget_base.ui:1023
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, add an item to a list"
	msgid "Process"
	msgstr "Prosesser"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The estimated amount of money earned through interests on a remunerated "
	"account"
	msgid "Estimated interest"
	msgstr "Anslått rente"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Compute financial simulations for various situations (interests...)"
	msgid "Simulations"
	msgstr "Simuleringer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can use the <a href=\"skg://skrooge_calculator_plugin"
	"\">calculator</a> for many things</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "User did not define an interest rate on an investment account"
	msgid "No interest rate defined for account '%1'"
	msgstr "Ingen rente definert for konto «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "User did not define an interest rate on an investment account"
	msgid "Your investment account '%1' doesn't have interest rate defined"
	msgstr "Din investeringskonto «%1» har ingen definert rentefot"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorplugin.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Link allowing user to open a new tab for defining interests parameters"
	msgid "Open interest page"
	msgstr "Åpne renteside"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:65
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "A period of 15 days"
	msgid "Fifteen"
	msgstr "Femten"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Used for configurating when interests are paid on an account : %s days after "
	"being calculated"
	msgid "Day +%1"
	msgstr "Dag +%1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Used for configurating when interests are paid on an account : %s days after "
	"being calculated"
	msgid "Day -%1"
	msgstr "Dag -%1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"24 fifteen is the name of a financial method to compute interests on an "
	"account"
	msgid "24 fifteen"
	msgstr "24 Femten"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "A period of 360 days"
	msgid "360 days"
	msgstr "360 dager"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "A period of 365 days"
	msgid "365 days"
	msgstr "365 dager"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:81
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:729
	#, kde-format
	msgid "Interest"
	msgstr "Rente"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Interests calculator"
	msgstr "Rentekalkulator"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kAmortizationTableTitle)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:82
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:433
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:700
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:703
	#, kde-format
	msgid "Amortization Table"
	msgstr "Amortiseringstabell"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Loan amortization table calculator"
	msgstr "Lånekalkulator for amortiseringstabell"

	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:372
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"The Annual interest is the amount of money gained in one year on a "
	"remunerated account"
	msgid "Annual interest=%1"
	msgstr "Årlig rentefot=%1"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:450
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:449
	#, kde-format
	msgctxt "Lets the user create parameters for computing interests on an account"
	msgid "Interest parameter creation for account '%1'"
	msgstr "Opprette renteparameter for konto «%1»"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:467
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:466
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The interest parameter '%1' has been added"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:472
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"User defined parameters for computing interests were successfully created"
	msgid "Interest parameter created"
	msgstr "Renteparameter opprettet"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:475
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Error message: User defined parameters for computing interests could not be "
	"created"
	msgid "Interest parameter creation failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette renteparameter"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:498
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "Lets the user update parameters for computing interests on an account"
	msgid "Interest parameter update for account '%1'"
	msgstr "Oppdater renteparameter for konto «%1»"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:512
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:511
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The interest parameter '%1' has been updated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:517
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:516
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"User defined parameters for computing interests were successfully updated"
	msgid "Interest parameter updated"
	msgstr "Renteparameter oppdatert"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:519
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:518
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Error message: User defined parameters for computing interests could not be "
	"updated"
	msgid "Interest parameter update failed"
	msgstr "Klarte ikke å oppdatere renteparameter"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:574
	+#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget.cpp:573
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of payments:\t%1\n"
	"Monthly payment: \t%2\n"
	"Monthly insurance: \t%3\n"
	"Total principal paid: \t%4\n"
	"Total interest paid: \t%5\n"
	"Total insurance paid: \t%6\n"
	"Total paid: \t\t%7"
	msgstr ""
	"Antall betalinger:\t%1\n"
	"Månedlig betaling: \t%2\n"
	"Månedlig forsikring: \t%3\n"
	"Total hovedstol betalt: \t%4\n"
	"Totale renter betalt: \t%5\n"
	"Total forsikring betalt: \t%6\n"
	"Totalt betalt: \t\t%7"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAccountLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:79
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:448
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
	msgid "Account:"
	msgstr "Konto:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDisplayAccountCombo)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDisplayAccountCombo)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:95
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Displayed account"
	msgstr "Vist konto"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kYearLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:114
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a year"
	msgid "&Year:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, KYearEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, KYearEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:127
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Year of computation"
	msgstr "Beregningsåret"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kInterestResultsTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Interest Results"
	msgstr "Renteresultat"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kInterestResultTable)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kInterestResultTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:162
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Result of interest computation"
	msgstr "Resultat av renteberegning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kInterestValuesTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:197
	#, kde-format
	msgid "Interest Values"
	msgstr "Renteverdier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kDefineValueTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Define Value"
	msgstr "Definer verdi"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kInterestView)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kInterestView)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:217
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Parameters for interest computation"
	msgstr "Parametre for renteberegning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Da&te:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:258
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:261
	#, kde-format
	msgid "Date of the interest's quote"
	msgstr "Dato for renteberegning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kRateLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:274
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Rate (%):"
	msgstr "Rate (%):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCreditValueDateLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:293
	#, kde-format
	msgid "Credit value date:"
	msgstr "Valutadato for kredit:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCreditValueDate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCreditValueDate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:306
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:309
	#, kde-format
	msgid "The credit value date computation mode."
	msgstr "Beregningsmåte for kredit valuteringsdato."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDebitValueDateLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Debit value date:"
	msgstr "Valutadato for debet:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDebitValueDate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDebitValueDate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:335
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:338
	#, kde-format
	msgid "The debit value date computation mode."
	msgstr "Beregningsmåte for debit valuteringsdato."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kModeLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:351
	#, kde-format
	msgid "&Base computation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kMode)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kMode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:364
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:367
	#, kde-format
	msgid "The base of the computation."
	msgstr "Basis for beregningen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kRateEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kRateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:390
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:393
	#, kde-format
	msgid "Rate of the interest"
	msgstr "Rentesats"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAnnualRateLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:470
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Annual interest rate (%):"
	msgstr "Årlig rentefot (%):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLoanLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:489
	#, kde-format
	msgid "Loan amount (principal):"
	msgstr "Lånebeløp (hovedstol):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLength)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:508
	#, kde-format
	msgid "Length (years):"
	msgstr "Lengde (år):"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:546
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:549
	#, kde-format
	msgid "Amount of the loan"
	msgstr "Lånebeløp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (SKGCalculatorEdit, kLoanEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:552
	#, kde-format
	msgid "100000"
	msgstr "100000"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:597
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:600
	#, kde-format
	msgid "Unit of the loan"
	msgstr "Enhet for lånet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kPaymentSummaryTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:610
	#, kde-format
	msgid "Payment Summary"
	msgstr "Betalingssammendrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kLoadSummaryTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:617
	#, kde-format
	msgid "Loan Summary"
	msgstr "Lånesammendrag"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kInsuranceRateLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:624
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Insurance rate(%):"
	msgstr "Forsikringsrate (%):"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kLenghtEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kLenghtEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:637
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:640
	#, kde-format
	msgid "Length of the loan in years"
	msgstr "Lånets løpetid i år"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kAnnualRateEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kAnnualRateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:662
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:665
	#, kde-format
	msgid "Annual rate of the loan"
	msgstr "Årlig rate for lånet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kInsuranceRateEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QDoubleSpinBox, kInsuranceRateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:678
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:681
	#, kde-format
	msgid "Insurance rate of the loan"
	msgstr "Forsikringsrate for lånet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_amount), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:719
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:78
	#, kde-format
	msgid "Amount"
	msgstr "Beløp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:724
	#, kde-format
	msgid "Principal"
	msgstr "Hovedstol"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:734
	#, kde-format
	msgid "Insurance"
	msgstr "Forsikring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, kAmortizationTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:739
	#, kde-format
	msgid "Balance"
	msgstr "Saldo"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:789
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:792
	#, kde-format
	msgid "Create a new interest parameter (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett en ny renteparameter (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUpdate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUpdate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:808
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:811
	#, kde-format
	msgid "Update interest parameters (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater renteparametre (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUpdate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_calculator/skgcalculatorpluginwidget_base.ui:814
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:206
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:270
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:374
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:161
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:805
	#, kde-format
	msgid "Modify"
	msgstr "Endre"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Import categories"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Import standard categories"
	msgstr "Importer standardkategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:95
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Import categories [%1]"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Delete unused categories"
	msgstr "Slett ubrukte kategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open similar categories..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Similar categories"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Report header"
	msgid "5 main categories of expenditure"
	msgstr "5 hovedkategorier for utgifter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "Report header"
	msgid "5 main variations"
	msgstr "5 hovedvariasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Report header"
	msgid "Budget"
	msgstr "Budsjett"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "Report header"
	msgid "5 main variations (issues)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:224
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Categories imported."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:226
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:275
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Importing categories failed."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"List of categories. It is not needed to translate each item. You can set the "
	"list you want. ';' must be used to separate categories. ' > ' must be used "
	"to separate category and sub category (no limit of level)."
	msgid ""
	"Alimony;Auto;Auto > Fuel;Auto > Insurance;Auto > Lease;Auto > Loan;Auto > "
	"Registration;Auto > Service;Bank Charges;Bank Charges > Interest Paid;Bank "
	"Charges > Service Charge;Bills;Bills > Electricity;Bills > Fuel Oil;Bills > "
	"Local Taxes;Bills > Mortgage;Bills > Natural Gas;Bills > Rent;Bills > TV;"
	"Bills > Telephone;Bills > Water & Sewage;Bonus;Business;Business > Auto;"
	"Business > Capital Goods;Business > Legal Expenses;Business > Office Rent;"
	"Business > Office Supplies;Business > Other;Business > Revenue;Business > "
	"Taxes;Business > Travel;Business > Utilities;Business > Wages & Salary;Car;"
	"Car > Fuel;Car > Insurance;Car > Lease;Car > Loan;Car > Registration;Car > "
	"Service;Cash Withdrawal;Charity;Charity > Donations;Child Care;Child Support;"
	"Clothing;Disability;Div Income;Div Income > Ord dividend;Div Income > Stock "
	"dividend;Education;Education > Board;Education > Books;Education > Fees;"
	"Education > Loans;Education > Tuition;Employment;Employment > Benefits;"
	"Employment > Foreign;Employment > Lump sums;Employment > Other employ;"
	"Employment > Salary & wages;Food;Food > Dining Out;Food > Groceries;"
	"Gardening;Gift Received;Gifts;Healthcare;Healthcare > Dental;Healthcare > "
	"Doctor;Healthcare > Hospital;Healthcare > Optician;Healthcare > "
	"Prescriptions;Holidays;Holidays > Accomodation;Holidays > Travel;Household;"
	"Household > Furnishings;Household > Repairs;Insurance;Insurance > Auto;"
	"Insurance > Disability;Insurance > Home and Contents;Insurance > Life;"
	"Insurance > Medical;Int Inc;Int Inc > Bank Interest;Int Inc > Gross;Int Inc "
	"> Net;Int Inc > Other savings;Invest. income;Invest. income > 1st option;"
	"Invest. income > Dividend;Invest. income > Foreign;Invest. income > Other "
	"savings;Invest. income > Other trusts;Invest. income > Other trusts#Capital;"
	"Invest. income > Other trusts#Dist. rec'd;Invest. income > Other "
	"trusts#Estate;Investment Income;Investment Income > Dividends;Investment "
	"Income > Interest;Investment Income > Long-Term Capital Gains;Investment "
	"Income > Short-Term Capital Gains;Investment Income > Tax-Exempt Interest;"
	"Job Expense;Job Expense > Non-Reimbursed;Job Expense > Reimbursed;Legal Fees;"
	"Leisure;Leisure > Books & Magazines;Leisure > Entertaining;Leisure > Films & "
	"Video Rentals;Leisure > Hobbies;Leisure > Sporting Events;Leisure > Sports "
	"Goods;Leisure > Tapes & CDs;Leisure > Theatre & Concerts etc;Leisure > Toys "
	"& Games;Loan;Loan > Loan Interest;Long-Term Capital gains;Mortgage;Mortgage "
	"> Interest;Mortgage > PMI;Mortgage > Principle;Motor;Motor > Fuel;Motor > "
	"Loan;Motor > Service;Other Expense;Other Expense > Unknown;Other Income;"
	"Other Income > Child Support;Other Income > Employee Share Option;Other "
	"Income > Gifts Received;Other Income > Loan Principal Received;Other Income "
	"> Lottery or Premium Bond Prizes;Other Income > Student loan;Other Income > "
	"Tax Refund;Other Income > Unemployment Benefit;Pension;Pension > Employer;"
	"Personal Care;Pet Care;Pet Care > Food;Pet Care > Supplies;Pet Care > Vet's "
	"Bills;Recreation;Retirement Accounts;Retirement Accounts > 401(k)403(b) Plan "
	"Contributions;Retirement Accounts > 529 Plan Contributions;Retirement "
	"Accounts > IRA Contributions;Retirement Income;Retirement Income > 401(k);"
	"Retirement Income > 401(k) > 403(b) Distributions;Retirement Income > IRA "
	"Distributions;Retirement Income > Pensions & Annuities;Retirement Income > "
	"State Pension Benefits;Short-Term Capital gains;Social Security Benefits;"
	"Taxes;Taxes > AMT;Taxes > Federal Tax;Taxes > Federal Taxes;Taxes > Local "
	"Tax;Taxes > Local Taxes;Taxes > Other Invest;Taxes > Other Tax;Taxes > "
	"Property Taxes;Taxes > Social Security;Taxes > State Tax;Taxes > State Taxes;"
	"Travel;Travel > Accomodations;Travel > Car Rental;Travel > Fares;Utilities;"
	"Utilities > Electricity;Utilities > Garbage & Recycling;Utilities > Gas;"
	"Utilities > Sewer;Utilities > Telephone;Utilities > Water;Wages & Salary;"
	"Wages & Salary > Benefits;Wages & Salary > Bonus;Wages & Salary > Commission;"
	"Wages & Salary > Employer Pension Contributions;Wages & Salary > Gross Pay;"
	"Wages & Salary > Net Pay;Wages & Salary > Overtime;Wages & Salary > "
	"Workman's Comp"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import standard categories"
	msgstr "Importer standardkategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, categories of items"
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Categories management"
	msgstr "Kategoribehandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... <a href=\"skg://skrooge_categories_plugin\">categories</a> can be "
	"reorganized by drag & drop.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... if you delete a <a href=\"skg://skrooge_categories_plugin\">category</"
	"a>, all operations affected by this category will be associated to its "
	"parent category.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many unused categories"
	msgstr "Mange ubrukte kategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"You can improve performances by removing categories that have no operations."
	msgstr ""
	"Du kan forbedre ytelser ved å fjerne kategorier som ikke har noen handlinger."

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:362
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Important variation for '%1'"
	msgstr "Viktig variasjon for «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Open sub operations with category containing '%1'"
	msgstr "Åpne delhandlinger med kategori som inneholder «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:385
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some categories seem to be identical"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:386
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Some categories seem to be identical but with different syntax. They could "
	"be merged."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:410
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations with category containing '%1'"
	msgstr "Delhandlinger med kategori som inneholder «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Delete unused categories"
	msgstr "Slett ubrukte kategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:451
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Unused categories deleted"
	msgstr "Ubrukte kategorier slettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriesplugin.cpp:453
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unused categories deletion failed"
	msgstr "Klarte ikke slette ubrukte kategorier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Add category"
	msgstr "Legg til kategori"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:64
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Income"
	msgstr "Inntekt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:65
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Expenditure"
	msgstr "Utgift"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Highlighted"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "An help"
	msgid "Add a sub category to the selected one"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, default name for a new category"
	msgid "New category"
	msgstr "Ny kategori"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Category creation '%1'"
	msgstr "Opprette kategori «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The category '%1' has been created"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Category '%1' created"
	msgstr "Kategori «%1» opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Category creation failed"
	msgstr "Kategorioppretting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Category update"
	msgstr "Kategorioppdatering"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify all names of selected categories. Categories have been "
	"merged."
	msgstr ""
	"Du forsøkte å endre alle navnene på utvalgte kategorier. Kategoriene er "
	"blitt flettet sammen."

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The category '%1' has been merged with category '%2'"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The category '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Category updated"
	msgstr "Kategori oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Category update failed"
	msgstr "Klarte ikke oppdatere kategori"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, skgcategoriesplugin_base)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Categories"
	msgstr "Kategorier"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyCategoryButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:125
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Update selected categories (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater valgte kategorier (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:138
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:141
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:213
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Delete unused categories"
	msgstr "Slett ubrukte kategorier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kDeleteUnusedButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skgcategoriespluginwidget_base.ui:144
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:219
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, delete unused categories"
	msgid "Delete unused"
	msgstr "Slett ubrukte"

	#. i18n: ectx: Menu (import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:5
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skrooge_importexport.rc:5
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#. i18n: ectx: Menu (other)
	#: plugins/skrooge/skrooge_categories/skrooge_categories.rc:12
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skrooge_operation.rc:21
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skrooge_payee.rc:6
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skrooge_report.rc:6
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:48
	#, kde-format
	msgid "Other"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (automatic_validation), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Automatic validation after import"
	msgstr "Automatisk validering etter import"

	#. i18n: ectx: label, entry (apply_rules), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Apply rules on to imported operations"
	msgstr "Bruk regler på importerte operasjoner"

	#. i18n: ectx: label, entry (open_after_import_or_processing), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:18
	#, kde-format
	msgid "Open operations after import or processing"
	msgstr "Åpne operasjoner etter import eller behandling"

	#. i18n: ectx: label, entry (since_last_import), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:22
	#, kde-format
	msgid "Import only operations since the last imported one"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_search_header)
	#. i18n: ectx: label, entry (automatic_search_header), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:26
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Automatic search of the header"
	msgstr "Automatisk søk i overskriften"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_search_columns)
	#. i18n: ectx: label, entry (automatic_search_columns), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:30
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Automatic search of the columns"
	msgstr "Automatisk søk i kolonnene"

	#. i18n: ectx: label, entry (header_position), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Header position"
	msgstr "Overskriftsplassering"

	#. i18n: ectx: label, entry (columns_positions), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid "Column positions"
	msgstr "Kolonneplasseringer"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_date), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:42
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_number), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Number"
	msgstr "Nummer"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_mode), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:50
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_payee), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid "Payee"
	msgstr "Betalingsmottaker"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_comment), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:58
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_status), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:62
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_bookmarked), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:66
	#, kde-format
	msgid "Bookmarked"
	msgstr "Bokmerket"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_account), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:70
	#, kde-format
	msgid "Account"
	msgstr "Konto"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_category), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:74
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr "Kategori"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_quantity), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:82
	#, kde-format
	msgid "Quantity"
	msgstr "Mengde"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_sign), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:86
	#, kde-format
	msgid "Sign"
	msgstr "Signer"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_debit), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:90
	#, kde-format
	msgid "Debit"
	msgstr "Debit"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_unit), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:94
	#, kde-format
	msgid "Unit"
	msgstr "Enhet"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_idtransaction), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:98
	#, kde-format
	msgid "Idtransaction"
	msgstr "idtransaksjon"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_idgroup), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:102
	#, kde-format
	msgid "Idgroup"
	msgstr "idgruppe"

	#. i18n: ectx: label, entry (mapping_property), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:106
	#, kde-format
	msgid "Property"
	msgstr "Egenskap"

	#. i18n: ectx: label, entry (backends), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:109
	#, kde-format
	msgid "List of backends used"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (csv_date_format), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:113
	#, kde-format
	msgid "CSV date format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (qif_date_format), group (skrooge_importexport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:117
	#, kde-format
	msgid "QIF date format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (download_on_open), group (skrooge_importexport)
	#. i18n: ectx: label, entry (download_on_open), group (skrooge_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:121
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:38
	#, kde-format
	msgid "Download all values on open"
	msgstr "Last ned alle verdier ved åpning"

	#. i18n: ectx: label, entry (download_frequency), group (skrooge_importexport)
	#. i18n: ectx: label, entry (download_frequency), group (skrooge_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexport_settings.kcfg:125
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:42
	#, kde-format
	msgid "Frequency of the automatic download"
	msgstr "Hvor ofte automatisk nedlasting skal gjøres"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to import items from another format"
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to import items from another format"
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to import items from another format"
	msgid "Import with backends"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to import"
	msgid "Import currency values..."
	msgstr "Importerer valutaverdier …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to import"
	msgid "Import rules..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to export items in another format"
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to export items to another format"
	msgid "Export..."
	msgstr "Eksporter …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, apply some kind of transformation on an item"
	msgid "Processing"
	msgstr "Behandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to find and group transfers"
	msgid "Find and group transfers"
	msgstr "Finn og grupper overføringer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to anonymize a document"
	msgid "Anonymize"
	msgstr "Anonymiser"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to clean an import"
	msgid "Clean bank's imports"
	msgstr "Rydd opp bankens importer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to validate imported operations"
	msgid "Switch validation of imported operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to merge"
	msgid "Validate operations that do not require further action"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to open"
	msgid "Open imported operations not yet validated..."
	msgstr "Åpne importerte handlinger som ikke er validert ennå …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations imported and not yet validated"
	msgstr "Operasjoner importert og ikke validert ennå"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to merge"
	msgid "Merge imported operations"
	msgstr "Flett sammen importerte handlinger"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Force the merge"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "You have some krunner's operations to import"
	msgstr "Du har noen krunners operasjoner å importerte"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid ""
	"You must enter the list of backends to use separated by a ';'.\n"
	"A backend can have parameters. You can pass the parameters in parenthesis "
	"separated by comma.\n"
	"\n"
	"Example: backendA;backendB(parameter1,parameter2).\n"
	"\n"
	"Here is the list of known backends: %1."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:262
	#, kde-format
	msgctxt "Format date"
	msgid "Automatic detection"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Import / Export"
	msgstr "Import og eksport"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Import / Export management"
	msgstr "Import og eksportbehandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... skrooge is able to detect <a href=\"skg://tab_configure?page=Skrooge "
	"import and export plugin\">automatically</a> transfers after an import.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:304
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can automatically import operation with <a href=\"skg://"
	"tab_configure?page=Skrooge import and export plugin\">backend</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can <a href=\"skg://import_operation\">import</a> many files in "
	"one shot.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid "<p>... unit amounts can be imported through a CSV file.</p>"
	msgstr "<p>… enhetsbeløp kan importeres via en CSV-fil.</p>"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can customize your CSV import with regular expressions defined in "
	"<a href=\"skg://tab_configure?page=Skrooge import and export plugin"
	"\">setting</a> panel.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can export the full content of your document into a XML file.</p>"
	msgstr ""
	"<p>… du kan eksportere hele innholdet av dokumentet til en XML-fil.</p>"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can export some accounts or operations just be selecting them "
	"before to launch the <a href=\"skg://export\">export_operation</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can apply <a href=\"skg://skrooge_search_plugin\">automatic "
	"rules</a> after an import to set the right categories.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid "<p>... you can convert file by using the batch tool '%1'.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... skrooge uses the name of the imported file to find the target account."
	"</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import with backends"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Syntax error in backend \"%1\""
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "CSV Files"
	msgstr "CSV-filer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:488
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:651
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import with codec %1"
	msgstr "Importer med kodek %1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:572
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:607
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Import of file named '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å importere fila «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:600
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Import canceled by user"
	msgstr "Import avbrutt av bruker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "%1 file successfully imported."
	msgid_plural "%1 files successfully imported."
	msgstr[0] "%1 fil vellykket importert."
	msgstr[1] "%1 filer vellykket importert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Install %1"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:642
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "The installation will be done during the next import"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:670
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:682
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "File '%1' successfully exported."
	msgstr "Fila «%1» ferdig eksportert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:684
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Export of '%1' failed"
	msgstr "Eksport av «%1» mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:699
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"The file can be made anonymous in two ways.<br/><b>Reversibly:</b> enter a "
	"key and memorize it, it will be used to go back.<br/><b>Irreversibly "
	"(recommended):</b> do not enter a key.<br/><br/>To reverse an anonymous "
	"file, simply try to anonymize it with the same key."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:710
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"An anonymized document is a document where all private data has been removed"
	msgid "Document anonymized."
	msgstr "Dokumentet anonymisert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:724
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Find and group transfers"
	msgstr "Finn og grupper overføringer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Document successfully processed. %1 transfer created."
	msgid_plural "Document successfully processed. %1 transfers created."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:737
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "No transfers found"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:740
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Processing failed."
	msgstr "Behandling mislyktes."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:758
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:757
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Clean bank's imports"
	msgstr "Rydd opp bankens importer"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:766
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:765
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Document successfully cleaned."
	msgstr "Dokument vellykket ryddet."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:768
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:767
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Clean failed."
	msgstr "Opprydding mislyktes."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:787
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:786
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Switch validation of imported operations"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:803
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:802
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Imported operations validated."
	msgstr "Importerte operasjoner validert."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:805
	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:885
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:804
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:883
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Validation failed"
	msgstr "Validering mislyktes"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:820
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:819
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Invalid selection, you must select one imported operation and one manual "
	"operation with same amounts"
	msgstr ""
	"Ugyldig valg, du må velge én importert operasjon og én manuell operasjon med "
	"samme beløp"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:842
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:841
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Amounts are not equals. Do you want to force the merge ?"
	msgstr "Beløpene er ikke like. Vil du tvinge fram flettingen?"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:845
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:844
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge imported operations"
	msgstr "Flett sammen importerte handlinger"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:847
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1639
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:846
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1638
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Merge failed"
	msgstr "Fletting mislyktes"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:854
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:853
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Imported operations merged."
	msgstr "Importerte operasjoner flettet."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:878
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:876
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Validate all operations"
	msgstr "Valider alle operasjoner"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:883
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:881
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Operations validated."
	msgstr "Operasjoner validert."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:905
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:903
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many operations imported and not yet validated"
	msgstr "Mange operasjoner importert og ikke validert ennå"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:906
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:904
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"After importing operations, you should review them, make corrections on, for "
	"instance, category, payee. Once done, you should mark the imported operation "
	"as validated, so that you know the operation has been fully processed."
	msgstr ""
	"Når operasjoner er blitt importert bør du gjennomgå dem og rette opp f.eks. "
	"kategori, betalingsmottaker. Når dette er gjørt bør du markere den "
	"importerte operasjonen som validert, slik at du vet at operasjonen er blitt "
	"behandlet."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:947
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:945
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Krunner's operation ongoing [%1 %2 %3]"
	msgstr "Krunners-operasjon pågår [%1 %2 %3]"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:948
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:946
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Operations created through krunner have to be fully created in skrooge."
	msgstr ""
	"Operasjoner som blir opprettet gjennom krunner må opprettes fullt ut i "
	"skrooge."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:952
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:950
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Import operation in %1"
	msgstr "Importer operasjon i %1"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:959
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:957
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Remove operation"
	msgstr "Fjern operasjon"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:990
	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1721
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:988
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1725
	#, kde-format
	msgctxt "An erro message"
	msgid "Open file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila «%1»"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:998
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:996
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Import krunner's operation"
	msgstr "Importer krunners operasjon"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1051
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1049
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The operation '%1' has been added"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1059
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1057
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Operations imported."
	msgstr "Operasjoner importert."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1062
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1060
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Import failed"
	msgstr "Import mislyktes"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1065
	+#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportplugin.cpp:1063
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Operations removed."
	msgstr "Operasjoner fjernet."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kGeneral)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:24
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kGeneral)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:27
	#, kde-format
	msgid "General import settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:48
	#, kde-format
	msgid "After import"
	msgstr "Etter import"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_apply_rules)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:69
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows to apply all rules defined in \"Search and process\" on "
	"all imported operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_apply_rules)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:72
	#, kde-format
	msgid "Apply rules on imported operations"
	msgstr "Bruk regler på importerte operasjoner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_validation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:79
	#, kde-format
	msgid "This option allows to validate all imported operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatic_validation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Automatic validation"
	msgstr "Automatisk validering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_open_after_import_or_processing)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option allows to open all imported operations at the end of the import"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_open_after_import_or_processing)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Open operations"
	msgstr "Åpne operasjoner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_since_last_import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600; color:#ff0000;"
	"\">WARNING: </span>In some conditions, this option can cause missing "
	"operations. </p><p>This option is mainly interesting with OFX import when "
	"your bank is not able to generate real unique identifier for operations.</"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_since_last_import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Import only operations since the last imported one (not recommended)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kCsv)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Settings for CSV import"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Header position:"
	msgstr "Overskriftsplassering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:232
	#, kde-format
	msgid "0 if CSV file does not have header"
	msgstr "0 hvis CSV-fila ikke har en overskriftslinje"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:301
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:304
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:440
	#, kde-format
	msgid "Date of the operation"
	msgstr "Dato for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:307
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr "Dato:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kNumberLbl)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNumberEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:320
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:666
	#, kde-format
	msgid ""
	"Number of the operation, for example the Check number, or a Transfer "
	"reference."
	msgstr ""
	"Operasjonens nummer, for eksempel sjekk nummer, eller en referanse for giroen"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kNumberLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNumberEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:323
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:669
	#, kde-format
	msgid "Number of the operation"
	msgstr "Operasjonens nummer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kNumberLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:326
	#, kde-format
	msgid "Number:"
	msgstr "Antall:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kTypeLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:341
	#, kde-format
	msgid ""
	"Operation mode (how you made the operation).\n"
	"Examples: Credit Card, Check, Transfer...\n"
	msgstr ""
	"Operasjonsmåte (hvordan operasjonen ble gjort).\n"
	"Eksempler: Kredittkort, sjekk, giro …\n"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kTypeLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTypeEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:344
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:641
	#, kde-format
	msgid "Operation mode"
	msgstr "Operasjonsmåte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTypeLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:347
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, "
	"Transfer...)"
	msgid "Mode:"
	msgstr "Modus:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kPayeeLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kPayeeLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPayeeEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPayeeEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:360
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:363
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:596
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:599
	#, kde-format
	msgid "Payee of the operation"
	msgstr "Operasjonens betalingsmottaker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kPayeeLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:366
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, a person or institution receiving a payment, or paying the operation"
	msgid "Pa&yee:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kCommentLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kCommentLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCommentEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCommentEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:385
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:388
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:757
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:760
	#, kde-format
	msgid "Comment of the operation"
	msgstr "Kommentar for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommentLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:391
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a user comment on an item"
	msgid "Comment:"
	msgstr "Kommentar:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kStatusLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:404
	#, kde-format
	msgid "Status of the operation (reconciled or not)"
	msgstr "Status for operasjonen (avstemt eller ikke)"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kStatusLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:407
	#, kde-format
	msgid "Status of the operation"
	msgstr "Status for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kStatusLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:410
	#, kde-format
	msgid "Status:"
	msgstr "Status:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:423
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:426
	#, kde-format
	msgid "Bookmark of the operation"
	msgstr "Operasjonens bokmerke"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kBookmarkedLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:429
	#, kde-format
	msgid "Boo&kmarked:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kAccountLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kAccountLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kAccountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kAccountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:442
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:445
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:390
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:393
	#, kde-format
	msgid "Account of the operation"
	msgstr "Konto for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kCategoryLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kCategoryLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:467
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:470
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:838
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Category of the operation"
	msgstr "Kategori for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:473
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the category of an item"
	msgid "Category:"
	msgstr "Kategori:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kAmountLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kAmountLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kQuantityLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kQuantityLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:497
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:500
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:516
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:519
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:501
	#, kde-format
	msgid "Amount of the operation"
	msgstr "Beløp for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:503
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a numerical quantity"
	msgid "Amount:"
	msgstr "Beløp:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kQuantityLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:522
	#, kde-format
	msgid "Quantity:"
	msgstr "Mengde:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kSignLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kSignLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:535
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:538
	#, kde-format
	msgid "Sign of the operation"
	msgstr "Fortegn for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSignLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:541
	#, kde-format
	msgid "Sign:"
	msgstr "Fortegn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kUnitLbl)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kUnitLbl)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:554
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:557
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:529
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:532
	#, kde-format
	msgid "Unit of the operation"
	msgstr "Enhet for operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:560
	#, kde-format
	msgid "Unit:"
	msgstr "Enhet:"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kidtransaction)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, kidtransaction)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:573
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:576
	#, kde-format
	msgid "Id to join all operations as a split operation"
	msgstr "Id for å slå sammen alle handlinger som en splittet operasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kidtransaction)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:579
	#, kde-format
	msgid "Idtransaction:"
	msgstr "Idtransaksjon:"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:592
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:595
	#, kde-format
	msgid "Id to join all operations as a transfer"
	msgstr "Id for å slå sammen alle handlinger som en overføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:598
	#, kde-format
	msgid "Idgroup:"
	msgstr "Idgruppe:"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, label_9)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:611
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:614
	#, kde-format
	msgid "To identify column to import as properties"
	msgstr "For å identifisere kolonnen som skal importeres som egenskaper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:617
	#, kde-format
	msgid "Property:"
	msgstr "Egenskap:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:634
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You have to define <a href="
	"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#0057ae;\">regular expression</span></a> "
	"allowing to automatically map each attribute.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Du må definere et<a href="
	"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\"><span style=\" text-"
	"decoration: underline; color:#0057ae;\">regulært uttrykk</span></a> som kan "
	"brukes til å avbilde hvert attributt automatisk.</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:722
	#, kde-format
	msgid "Column positions:"
	msgstr "Kolonneplasseringer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLabelColumns)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:744
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> Must be a string "
	"containing following key words separated by <span style=\" font-weight:600;"
	"\">\|</span>:</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"> Må være en streng som "
	"inneholder følgende nøkkelord atskilt med <span style=\" font-weight:600;\">\|"
	"</span>:</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:770
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> </span><span style=\" font-size:9pt;\">or nothing to ignore "
	"the column</span><span style=\" font-size:9pt;\"> </span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> or anything else to import the column as a property.</span></"
	"p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:9pt;\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> </span><span style=\" font-size:9pt; text-decoration: "
	"underline;\">Example:</span></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> </span><span style=\" font-size:9pt;\">eller ingenting for å "
	"ignorere kolonnen</span><span style=\" font-size:9pt;\"> </span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> eller hva som helst annet for å importere kolonnen som en "
	"egenskap.</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"size:9pt;\"></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"size:9pt;\"> </span><span style=\" font-size:9pt; text-decoration: "
	"underline;\">Eksempel:</span></p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, More)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:790
	#, kde-format
	msgid "Edit regular expressions..."
	msgstr "Rediger regulære uttrykk …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kSignLbl_2)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kSignLbl_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:802
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:805
	#, kde-format
	msgid "How to identify a debit"
	msgstr "Hvordan en debit identifiseres"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSignLbl_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:808
	#, kde-format
	msgid "Debit values of \"sign\" column:"
	msgstr "Debit-verdier i «fortegn»-kolonne:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:852
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:899
	#, kde-format
	msgid "Date format:"
	msgstr "Datoformat:"

	#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kQif)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:878
	#, kde-format
	msgid "Settings for QIF import"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, kBackends)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:942
	#, kde-format
	msgid "Backends"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (toolTip), widget (QWidget, kBackends)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:945
	#, kde-format
	msgid "Settings for import by backends"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_download_on_open)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:987
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Download on open"
	msgstr "Last ned ved åpning"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:998
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Once a day"
	msgstr "Daglig"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1003
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Once a week"
	msgstr "Ukentlig"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_download_frequency)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1008
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Once a month"
	msgstr "Månedlig"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: plugins/skrooge/skrooge_importexport/skgimportexportpluginwidget_pref.ui:1031
	#, kde-format
	msgid "List of bac&kends used:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (fontFutureColor), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Color of font for future operations"
	msgstr "Skriftfarge for framtidige operasjoner"

	#. i18n: ectx: label, entry (fontNotValidatedColor), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Color of font for non-validated operations"
	msgstr "Skriftfarge for ikke validerte operasjoner"

	#. i18n: ectx: label, entry (fontSubOperationColor), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "Color of font for sub operations"
	msgstr "Skriftfarge for underoperasjoner"

	#. i18n: ectx: label, entry (fasteditmode), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Fast edit mode"
	msgstr "Hurtig redigeringsmodus"

	#. i18n: ectx: label, entry (broken_reconciliation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "What to do, if an action breaks a reconciliation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (broken_import), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "What to do, if an action breaks an import:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (computeBalances), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:33
	#, kde-format
	msgid "Compute balances"
	msgstr "Beregn saldoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_oncurrentaccountonly)
	#. i18n: ectx: label, entry (oncurrentaccountonly), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:37
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:482
	#, kde-format
	msgid "On current account only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_setCategoryForPayee)
	#. i18n: ectx: label, entry (setCategoryForPayee), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:41
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Set the most used category when the payee is modified"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticPointInReconciliation)
	#. i18n: ectx: label, entry (automaticPointInReconciliation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:45
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:309
	#, kde-format
	msgid "Automatic point operations created during reconciliation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (commentFakeOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:49
	#, kde-format
	msgid "Default comment for fake operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (payeeFakeOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:53
	#, kde-format
	msgid "Default payee for fake operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (categoryFakeOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:57
	#, kde-format
	msgid "Default category for fake operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (commentCommissionOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:61
	#, kde-format
	msgid "Default comment for commission operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (categoryCommissionOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:65
	#, kde-format
	msgid "Default category for commission operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (commentTaxOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:69
	#, kde-format
	msgid "Default comment for tax operation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (categoryTaxOperation), group (skrooge_operation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperation_settings.kcfg:73
	#, kde-format
	msgid "Default category for tax operation"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:41
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "Dashboard widget title"
	msgid "Income & Expenditure"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:90
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of operations"
	msgid "Grouped"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:96
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of operations"
	msgid "Transfers"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:104
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of operations"
	msgid "Tracked"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:110
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of operations"
	msgid "On suboperations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:250
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a list of operations"
	msgid "Incomes of %1"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:252
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a list of operations"
	msgid "Expenses of %1"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:254
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a list of operations"
	msgid "Savings of %1"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidget.cpp:289
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationboardwidgetqml.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Income & Expenditure"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, duplicate an object"
	msgid "Duplicate"
	msgstr "Dupliser"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Create template"
	msgstr "Lag en mal"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, mark an object"
	msgid "Point"
	msgstr "Punkt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Fast edit"
	msgstr "Hurtigredigering"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations..."
	msgstr "Åpne operasjoner …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations with ..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open sub operations with ..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open highlights..."
	msgstr "Åpne fremhevede …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Highlighted operations"
	msgstr "Fremhevede operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:156
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open last modified..."
	msgstr "Åpne sist endret …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations modified or created during last action"
	msgstr "Operasjoner endret eller opprettet ved siste handling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations modified by this transaction..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations modified or created during the action '%1'"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open sub operations..."
	msgstr "Åpne underoperasjoner …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:180
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:525
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations"
	msgstr "Under-operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open potential duplicates..."
	msgstr "Åpne mulige duplikater …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations potentially duplicated"
	msgstr "Operasjoner som kan være dupliserte"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open transfers without payee..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Transfers without payee"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:207
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations without payee..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations without payee"
	msgstr "Operasjoner uten betalingsmottaker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:216
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open transfers without category..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Transfers without category"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations without category..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations without category"
	msgstr "Operasjoner uten kategori"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations without mode..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations without mode"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations with comments not aligned..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:244
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations with comments not aligned"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations with dates not aligned..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations with dates not aligned"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:261
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Align comment of suboperations of all operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:266
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Align date of suboperations of all operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open operations in groups with only one operation..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations in groups with only one operation"
	msgstr "Operasjoner i grupper med bare én operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:280
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Remove groups with only one operation of all operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Group operations"
	msgstr "Grupper operasjoner "

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Ungroup operations"
	msgstr "Avgrupper operasjoner "

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to merge"
	msgid "Merge sub operations"
	msgstr "Flett sammen under-operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:304
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to apply a template"
	msgid "Apply template"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "More items in a menu"
	msgid "More"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Align date of suboperations of selected operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:368
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Align comment of suboperations of selected operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Remove groups with only one operation of selected operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"The previous reconciliation of '%1' has been broken by this action or a "
	"previous one."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:392
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"This action would break the previous reconciliation of '%1', so it is "
	"cancelled."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"The previous import in '%1' has been broken by this action or a previous one."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"This action would break the previous import in '%1', so it is cancelled."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:435
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Income && Expenditure"
	msgstr "Inntekt og utgift"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:437
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Highlighted operations"
	msgstr "Fremhevede operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Operations"
	msgstr "Operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Operation management"
	msgstr "Operasjonsstyring"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:524
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can press +, -, CTRL + or CTRL - to quickly change dates.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:525
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can update many <a href=\"skg://skrooge_operation_plugin"
	"\">operations</a> in one shot.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can double click on an <a href=\"skg://skrooge_operation_plugin"
	"\">operation</a> to show or edit sub operations.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can duplicate an <a href=\"skg://skrooge_operation_plugin"
	"\">operation</a> including complex operations (split, grouped, ...).</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:528
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can create template of <a href=\"skg://skrooge_operation_plugin"
	"\">operations</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can group and ungroup <a href=\"skg://skrooge_operation_plugin"
	"\">operations</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:530
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you have to indicate the sign of an <a href=\"skg://"
	"skrooge_operation_plugin\">operation</a> only if you want to force it, else "
	"it will be determined automatically with the <a href=\"skg://"
	"skrooge_category_plugin\">category</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Apply template"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:570
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Template applied."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:576
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Apply of template failed"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:593
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Group operations"
	msgstr "Grupper operasjoner "

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:603
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The operation '%1' has been grouped with '%2'"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:610
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operations grouped."
	msgstr "Operasjoner gruppert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:612
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Group creation failed"
	msgstr "Gruppeopprettelse mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:629
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Ungroup operation"
	msgstr "Avgrupper operasjon "

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:636
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The operation '%1' has been ungrouped"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:643
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation ungrouped."
	msgstr "Operasjon avgruppert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:645
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Group deletion failed"
	msgstr "Gruppesletting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:662
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Switch to pointed"
	msgstr "Bytt til pekt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:669
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1018
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The status of the operation '%1' has been changed"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:676
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation pointed."
	msgstr "Handling pekt."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:678
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2563
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2562
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Switch failed"
	msgstr "Bytting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Duplicate operation"
	msgstr "Dupliser operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:704
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The duplicate operation '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:713
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation duplicated."
	msgstr "Operasjon duplisert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:719
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Duplicate operation failed"
	msgstr "Operasjonsduplisering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:737
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Create template"
	msgstr "Lag en mal"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:745
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The template '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:753
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Template created."
	msgstr "Mal laget."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:760
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Creation template failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette mal"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:799
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations of account:"
	msgstr "Operasjoner for konto;"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:817
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations with unit:"
	msgstr "Operasjoner med enhet:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:833
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations with category:"
	msgstr "Under-operasjoner med kategori:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:860
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations followed by tracker:"
	msgstr "Under-operasjoner som sporer følger:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:879
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations assigned to payee:"
	msgstr "Operasjoner tilordnet betalingsmottaker:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:895
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations assigned to budget:"
	msgstr "Operasjoner tilordnet budsjett:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:912
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Scheduled operations:"
	msgstr "Planlagte operasjoner:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:929
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations corresponding to rule:"
	msgstr "Under-operasjoner som tilsvarer regel:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:947
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations grouped or split of:"
	msgstr "Under-operasjoner gruppert eller splittet av:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:973
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations grouped with:"
	msgstr "Operasjoner gruppert med:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1057
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Duplicate number %1 in account '%2'"
	msgstr "Duplisert nummer %1 i konto «%2»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1058
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Your account '%1' contains more than one operation with number %2.The "
	"operation number should be unique (check number, transaction reference...)"
	msgstr ""
	"Din konto «%1» inneholder mer enn én operasjon med nummeret %2. "
	"Operasjonsnummeret må være entydig (kontroller nummer. "
	"transaksjonsreferanse …)"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1062
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Edit operations with duplicate number"
	msgstr "Rediger operasjoner med duplisert nummer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1092
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many operations of '%1' not reconciliated"
	msgstr "Mange operasjoner på «%1» er ikke avstemt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1093
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Do not forget to reconciliate your accounts. By doing so, you acknowledge "
	"that your bank has indeed processed these operations on your account. This "
	"is how you enforce compliance with your bank's statements. See online help "
	"for more details"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1097
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Open account '%1' for reconciliation"
	msgstr "Åpne konto «%1» for avstemming"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1129
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Not enough money in your account '%1'"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1130
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The amount of this account is below the minimum limit. You should replenish "
	"it."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1157
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Balance in account '%1' exceeds the maximum limit"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1158
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "The balance of this account exceeds the maximum limit."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1186
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Your account '%1' is close to the minimum limit"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1187
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The amount of this account is close to the minimum limit. You should take "
	"care of it."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1225
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Too much money in your account '%1'"
	msgstr "For mange penger på din konto «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1226
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"You could save money on an account with a better rate. Example: '%1' (%2%)"
	msgstr ""
	"Du kunne spare penger på en konto med bedre rente. Eksempel: «%1» (%2%)"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1249
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many operations do not have mode"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1250
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Do not forget to set a mode for each operation. This will allow you to "
	"generate better reports."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1275
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many operations do not have category"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1276
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Do not forget to associate a category for each operation. This will allow "
	"you to generate better reports."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1300
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many transfers do not have category"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1301
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Do not forget to associate a category for each transfer."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1326
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many operations do not have payee"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1327
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Do not forget to associate a payee for each operation. This will allow you "
	"to generate better reports."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1351
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many transfers do not have payee"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1352
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Do not forget to associate a payee for each transfer."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1377
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some operations are in groups with only one operation"
	msgstr "Noen operasjoner er i grupper med bare én operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1378
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"When a transfer is created and when only one part of this transfer is "
	"removed, the second part is in a group of only one operation. This makes no "
	"sense."
	msgstr ""
	"Når en overføring opprettes og når bare én del av denne overføringen "
	"fjernes, så er den andre delen i en gruppe av bare én operasjon. Dette er "
	"meningsløst."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1414
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some simple operations do not have their comments aligned"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1415
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The comment of the operation is not aligned with the comment of the "
	"suboperation."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1451
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some operations do not have their dates aligned"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1452
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The date of the operation is not aligned with the date of the suboperation. "
	"This case seems to be abnormal."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1497
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations of '%1' with duplicate number %2"
	msgstr "Operasjoner på «%1» med duplisert nummer %2"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1522
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1521
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Remove groups with only one operation"
	msgstr "Fjern grupper med bare én operasjon"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1536
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1535
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Remove groups done."
	msgstr "Grupper fjernet."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1538
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1537
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Remove groups failed"
	msgstr "Klarte ikke å fjerne grupper"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1557
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1556
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Align comment of suboperations"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1571
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1570
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Comments aligned."
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1573
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1572
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Comments alignment failed"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1592
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1591
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Align date of suboperations"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1606
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1605
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Dates aligned."
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1608
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1607
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Dates alignment failed"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1624
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1623
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge sub operations"
	msgstr "Flett sammen under-operasjoner"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1631
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1630
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The sub operations of '%1' have been merged in the operation '%2'"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1637
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1636
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operations merged."
	msgstr "Operasjoner flettet."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1701
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationplugin.cpp:1700
	#, kde-format
	msgctxt "A condition"
	msgid "%1 = %2"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:126
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Standard"
	msgstr "Standard"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for standard operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Split"
	msgstr "Splitt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for split operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Transfer"
	msgstr "Overfør"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for transfers between accounts"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Shares"
	msgstr "Aksjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for purchasing or selling shares"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid ""
	"This field is frozen (it will not be affected by Fast Edition). Double click "
	"to unfreeze it"
	msgstr ""
	"Dette feltet er låst (det vil ikke bli påvirket av hurtiredigering). "
	"Dobbeltklikk for å låse det opp."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:653
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Operation update"
	msgstr "Oppdater operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:658
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:660
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Operation update failed"
	msgstr "Operasjonsoppdatering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:695
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "You modified one part of a transfer"
	msgstr "Du endret en del av en overføring"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:736
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Cannot update a split operation"
	msgstr "Kan ikke oppdatere en splittet operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:852
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Absolute value has been used for transfer creation."
	msgstr "Absoluttverdi er brukt til å opprette en overføring."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:918
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:927
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1065
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1203
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Confirmation"
	msgstr "Bekreftelse"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:919
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1066
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"The operation's unit is not compatible with the target account.\n"
	"Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in "
	"the target account's unit (%1):"
	msgstr ""
	"Operasjonens enhet er ikke kompatibel med målkontoen.\n"
	"Trykk Avbryt hvis du vil fortsette likevel; ellers oppgi verdien i "
	"målkontoens enhet (%1):"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:928
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"Some operation's units are not compatible with the target account.\n"
	"The first selected operation is:%1\n"
	"Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in "
	"the target account's unit (%2):\n"
	"The same rate will be applied to all operations."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1088
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid "You created an operation in %1 in an account in %2."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1101
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The operation '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1119
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1669
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Operation creation"
	msgstr "Opprette operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1131
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to create an operation with one attribute valuated with %1"
	msgstr "Umulig å opprette en operasjon med ett attributt valuert med %1"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1204
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"The payment's unit (%1) is not compatible with the target account (%2).\n"
	"Click Cancel if you want to continue anyway; otherwise, enter the value in "
	"the target account's unit (%3):"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1232
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Shares"
	msgstr "Aksjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1277
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1683
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation created"
	msgstr "Operasjon opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1280
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1686
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Operation creation failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1520
	#, kde-format
	msgctxt "Option to for display of operations"
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1571
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "%1 + its credit cards"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1590
	#, kde-format
	msgctxt "Option to for display of operations"
	msgid "Operations"
	msgstr "Operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1592
	#, kde-format
	msgctxt "Option to for display of operations"
	msgid "Templates"
	msgstr "Maler"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1595
	#, kde-format
	msgctxt "Option to for display of operations"
	msgid "Hide pointed operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1596
	#, kde-format
	msgctxt "Option to for display of operations"
	msgid "Hide checked operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1619
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "First you have to create an account."
	msgstr "Først må du opprette en konto."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1752
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Balance: %1 Checked: %2 To be Checked: %3"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1759
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "<p>Balance: %1</p><p>Checked: %2</p><p>To be Checked: %3</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1795
	#, kde-format
	msgctxt "A title"
	msgid "Total amount:"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1798
	#, kde-format
	msgctxt "A title"
	msgid "Final balance:"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1814
	#, kde-format
	msgctxt "Description"
	msgid "You must select only one account to use reconciliation."
	msgstr "For å bruke avstemming må du velge bare én konto."

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1822
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "%1 - Delta: %2 Expenditure: %3 Income: %4"
	msgstr "%1 – Forskjell: %2 Utgift: %3 Inntekt: %4"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:1836
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "<p>Delta: %1</p><p>Expenditure: %2</p><p>Income: %3</p>"
	msgstr "<p>Forskjell: %1 </p><p>Utgift: %2</p><p>Inntekt: %3</p>"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2408
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Auto point account"
	msgstr "Auto-utpek kontoen"

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2415
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The account '%1' has been auto pointed"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2418
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Account auto pointed."
	msgstr "Konto auto-utpekt."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2508
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2534
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2507
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2533
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Switch to checked"
	msgstr "Bytt til sjekket"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2524
	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2553
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2523
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2552
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The account '%1' has been reconciliated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2542
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2541
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The operation '%1' has been checked"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2561
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2560
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation checked."
	msgstr "Operasjon sjekket."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2636
	+#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget.cpp:2635
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "No Operation Selected"
	msgstr "Ingen operasjon valgt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGFilteredTableView, kOperationView)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGFilteredTableView, kOperationView)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:49
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:52
	#, kde-format
	msgid "list of operations"
	msgstr "liste over operasjoner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kReconcilitorAmountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kReconcilitorAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:159
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Last balance on your account record"
	msgstr "Siste saldo på din kontoutskrift"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kCreateFakeOperation)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kCreateFakeOperation)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:188
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Create fake operation"
	msgstr "Opprett falsk operasjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kReconciliateAccount)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kReconciliateAccount)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:207
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:210
	#, kde-format
	msgid "Account linked to the card, where to transfer the pointed operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kValidate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kValidate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:223
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Validate pointed operations"
	msgstr "Valider utpekte handlinger"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kAutoPoint)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kAutoPoint)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:248
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:251
	#, kde-format
	msgid "Auto point all imported operations"
	msgstr "Auto-utpek alle importerte operasjoner"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kReconciliatorButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kReconciliatorButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:303
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:306
	#, kde-format
	msgid "Switch information"
	msgstr "Bytt informasjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTypeEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:638
	#, kde-format
	msgid ""
	"Operation mode (how you made the operation). \n"
	"Examples: Credit Card, Check, Transfer...\n"
	msgstr ""
	"Operasjonsmåte (hvordan operasjonen ble gjort).\n"
	"Eksempler: Kredittkort, sjekk, giro …\n"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTargetAccountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTargetAccountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:700
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:703
	#, kde-format
	msgid "Target account for this transfer"
	msgstr "Målkonto for denne overføringen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTargetAccountLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:719
	#, kde-format
	msgctxt "as in \"make a money transfer from account A to account B\""
	msgid "To Account:"
	msgstr "Til konto:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCategoryEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:835
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"Category of the operation.\n"
	"Use \" > \" as a separator between a category and a subcategory."
	msgstr ""
	"Operasjonens kategori.\n"
	"Bruk «>» som skilletegn mellom kategori og underkategori."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:870
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:873
	#, kde-format
	msgid "Tracker associated to this operation"
	msgstr "Sporer tilknyttet denne handlingen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SKGComboBox, kTrackerEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:882
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">A <span style=\" font-"
	"style:italic;\">Tracker</span> is a way to group some operations together. "
	"For example, you may use it to follow refunds.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You will find more "
	"information on this in the documentation in the chapter \"Trackers\".</p></"
	"body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
	"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">En <span style=\" font-"
	"style:italic;\">sporer</span> er en måte å gruppere sammen noen "
	"operasjoner, Det kan for eksempel brukes til å følge refusjoner.</p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
	"p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Det er mer informasjon om "
	"dette i håndboka, i kapittel «Trackers».</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAccountLabel3_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:941
	#, kde-format
	msgid "Account for pa&yment:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAmountSharesLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:957
	#, kde-format
	msgid "A&mount of shares:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountSharesEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountSharesEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:970
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:973
	#, kde-format
	msgid "Amount of shares"
	msgstr "Antall aksjer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCommissionLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:983
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an "
	"operation"
	msgid "+ Commission:"
	msgstr "+ kommisjon:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kCommissionEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kCommissionEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:996
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:999
	#, kde-format
	msgid "Amount of the commission"
	msgstr "Kommisjonsbeløp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTaxLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1009
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, Taxes applied on a financial operation"
	msgid "+ Tax:"
	msgstr "+ skatt:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kTaxEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kTaxEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1022
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1025
	#, kde-format
	msgid "Amount of the Tax"
	msgstr "Skattebeløp"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kTotalLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1035
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the numerical total of a sum of values"
	msgid " = Total:"
	msgstr " = Totalt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitCommission)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitTax)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, KTotal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmUnit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kUnitOfUnitLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1070
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1092
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1124
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:183
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:687
	#, kde-format
	msgid "$"
	msgstr "$"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kPaymentAccountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kPaymentAccountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1105
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1108
	#, kde-format
	msgid "Payment account for bought share"
	msgstr "Betalingskonto for kjøpte aksjer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kFreezeBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kFreezeBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1164
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1167
	#, kde-format
	msgid "Freeze / unfreeze fields"
	msgstr "Frys/tin felter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kCleanBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kCleanBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1192
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1195
	#, kde-format
	msgid "Clean editor"
	msgstr "Oppryddingsredigering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kFastEditBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kFastEditBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1227
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1230
	#, kde-format
	msgid "Fast edition"
	msgstr "Hurtigredigering"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableWidget, kSubOperationsTable)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableWidget, kSubOperationsTable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1279
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1282
	#, kde-format
	msgid "List of splits"
	msgstr "Liste over splitter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddOperationBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1342
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1345
	#, kde-format
	msgid "Create a new operation (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett en ny operasjon (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyOperationBtn)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1358
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_base.ui:1361
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:264
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:267
	#, kde-format
	msgid "Update selected operations (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater valgte operasjoner (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kIncome)
	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kExpense)
	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kIncome_previous)
	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kExpense_previous)
	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kSaving)
	#. i18n: ectx: property (format), widget (SKGProgressBar, kSaving_previous)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:49
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:78
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:121
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:150
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:186
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:202
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%p"
	msgstr "%p"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kExpenseLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kExpense_previousLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:62
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Expenditure:"
	msgstr "Utgift:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kIncome_previousLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kIncomeLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:105
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Income:"
	msgstr "Inntekt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSavingLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kSaving_previousLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:170
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_board.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Saving:"
	msgstr "Lagrer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&What to do, if an action breaks a reconciliation:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_reconciliation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:47
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:521
	#, kde-format
	msgid "Nothing"
	msgstr "Ingenting"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_reconciliation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:52
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:526
	#, kde-format
	msgid "Display a warning message"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_reconciliation)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_broken_import)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:57
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:531
	#, kde-format
	msgid "Display an error message and cancel the current action"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Default values for special operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Fake"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kPayeeFakeLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryCommissionLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:143
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Te&xtLabel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryFakeLbl)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kCategoryTaxLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:153
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:239
	#, kde-format
	msgid "TextLabel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Commission / Tax"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:265
	#, kde-format
	msgid "Commission"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:278
	#, kde-format
	msgid "Tax"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_computeBalances)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:299
	#, kde-format
	msgid "Compute balances (uncheck to improve performances)"
	msgstr "Beregn saldoer (ta vekk kryss for å øke ytelse)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontBox)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:316
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontFutureLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:325
	#, kde-format
	msgid "Font fo&r future operations:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontNotValidatedLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:356
	#, kde-format
	msgid "Font for non-&validated operations:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSubOperationLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:387
	#, kde-format
	msgid "Font for sub operations:"
	msgstr "Skrift for underoperasjoner:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fasteditmodelbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Fast edit &mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Search in templates only"
	msgstr "Søk bare i maler"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:464
	#, kde-format
	msgid "Search first in templates and after in operations"
	msgstr "Søk først i maler og deretter i operasjoner"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:469
	#, kde-format
	msgid "Search in operations only"
	msgstr "Søk bare i operasjoner "

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_fasteditmode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:474
	#, kde-format
	msgid "Search first in operations and after in templates"
	msgstr "Søk først i operasjoner og deretter i maler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/skrooge/skrooge_operation/skgoperationpluginwidget_pref.ui:510
	#, kde-format
	msgid "W&hat to do, if an action breaks an import:"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Delete unused payees"
	msgstr "Slett ubrukte betalingsmottakere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open similar payees..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Similar payees"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, something that is used to track items"
	msgid "Payees"
	msgstr "Betalingsmottakere."

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Payees management"
	msgstr "Behandling av betalingsmottakere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... <a href=\"skg://skrooge_payee_plugin\">payees</a> can be merged by "
	"drag & drop.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many unused payees"
	msgstr "Mange ubrukte betalingsmottakere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"You can improve performances by removing payees for which no operation is "
	"registered."
	msgstr ""
	"Du kan forbedre ytelser ved å fjerne betalingsmottakere som ikke har noen "
	"operasjoner registert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some payees seem to be identical"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"Some payee seem to be identical but with different syntax. They could be "
	"merged."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Delete unused payees"
	msgstr "Slett ubrukte betalingsmottakere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Unused payees deleted"
	msgstr "Ubrukte betalingsmottakere slettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeeplugin.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unused payees deletion failed"
	msgstr "Det lyktes ikke å slette ubrukte betalingsmottakere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Payee creation '%1'"
	msgstr "Opprette betalingsmottaker «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The payee '%1' has been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Payee '%1' created"
	msgstr "Betalingsmottaker «%1» opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Payee creation failed"
	msgstr "Oppretting av betalingsmottaker mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Payee update"
	msgstr "Oppdatere betalingsmottaker"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify names of selected payees to an existing payee. Payees "
	"have been merged."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify all names of selected payees. Payees have been merged."
	msgstr ""
	"Du forsøkte å endre alle navnene på utvalgte betalingsmottakere. "
	"Betalingsmottakere er blitt flettet sammen."

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The payee '%1' has been merged with payee '%2'"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The payee '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Payee updated"
	msgstr "Betalingsmottaker oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Payee update failed"
	msgstr "Klarte ikke oppdatere betalingsmottaker"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:77
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Name of the payee"
	msgstr "Navnet på betalingsmottakeren"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kAddressEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kAddressEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:109
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Address of the payee"
	msgstr "Betalingsmottakerens adresse"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:187
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Create a payee (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett en betalingsmottaker (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:200
	#: plugins/skrooge/skrooge_payee/skgpayeepluginwidget_base.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Modify selected payee (Shift+Enter)"
	msgstr "Endre valgt betalingsmottaker (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Background color"
	msgstr "Bakgrunnsfarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Text color"
	msgstr "Tekstfarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (outlineColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "Outline color"
	msgstr "Omrissfarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (axisColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Axis color"
	msgstr "Akselinjefarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (gridColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Grid color"
	msgstr "Rutefarge"

	#. i18n: ectx: label, entry (minColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Minimum color"
	msgstr "Minimum-farge"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:33
	#, kde-format
	msgid "Maximum color"
	msgstr "Maksimum-farge"

	#. i18n: ectx: label, entry (averageColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid "Average color"
	msgstr "Gjennomsnitt-farge"

	#. i18n: ectx: label, entry (tendencyColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:41
	#, kde-format
	msgid "Tendency color"
	msgstr "Tendens-farge"

	#. i18n: ectx: label, entry (paretoColor), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Pareto color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_antialiasing)
	#. i18n: ectx: label, entry (antialiasing), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:49
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Antialiasing"
	msgstr "Kantutjevning"

	#. i18n: ectx: label, entry (maxForecasts), group (skrooge_report)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreport_settings.kcfg:53
	#, kde-format
	msgid "Maximum duration of forecasts on scheduled operations (years)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportboardwidget.cpp:30
	#, kde-format
	msgctxt "Dashboard widget title"
	msgid "Report"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open very old operations..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Very old operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:101
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open very far operations in the future..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Very far operations in the future"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Report"
	msgstr "Rapport"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Personal Financial Score"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Report bookmarked named \"%1\""
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Report"
	msgstr "Rapport"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Generate report"
	msgstr "Generer rapport"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can double click on a value in <a href=\"skg://"
	"skrooge_report_plugin\">reports</a> to show corresponding operations.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:214
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can open <a href=\"skg://skrooge_report_plugin\">reports</a> for "
	"selections made in other pages.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can export <a href=\"skg://skrooge_report_plugin\">reports</a> in "
	"many formats.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations with Unit equal to "
	msgstr "Operasjoner med enhet lik "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:260
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations with Category equal to "
	msgstr "Operasjoner med kategori lik "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations followed by "
	msgstr "Operasjoner fulgt av "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations assigned to "
	msgstr "Operasjoner tilordnet "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:304
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Selected operations"
	msgstr "Valgte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:315
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Selected sub operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:325
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations corresponding to rule "
	msgstr "Operasjoner som tilsvarer regel "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some operations are very old"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"For performances reasons, very old operations are not taken into account in "
	"graph report. Check if these operations are normal."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Some operations are very far in the future"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportplugin.cpp:394
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"For performances reasons, operations very far in the future are not taken "
	"into account in graph report. Check if these operations are normal."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values as the sum of operations amount"
	msgid "Sum of operations"
	msgstr "Sum av operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values as the cumulated sum of operations amount"
	msgid "Cumulated sum of operations"
	msgstr "Akkumulert sum av operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in base 100"
	msgid "Base 100"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in base 100"
	msgid "Cumulated sum in base 100"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in percentage"
	msgid "Percent of columns"
	msgstr "Prosent av kolonner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in percentage"
	msgid "Absolute percent of columns"
	msgstr "Absolutt prosent av kolonner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in percentage"
	msgid "Percent of lines"
	msgstr "Prosent av linjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values in percentage"
	msgid "Absolute percent of lines"
	msgstr "Absolutt prosent av linjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "Display graph values as a number of operations (or transaction)"
	msgid "Count number of operations"
	msgstr "Antall operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Moving average"
	msgstr "Bevegelig gjennomsnitt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Weighted moving average"
	msgstr "Vektet bevegelig gjennomsnitt"

	#. i18nc("Noun", "Interest rate") , 5);
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Schedule"
	msgstr "Tidsplan"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Budget"
	msgstr "Budsjett"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Setup Report"
	msgstr "Sett opp rapport"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for report"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:543
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:1090
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:771
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:571
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:591
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:594
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid " with "
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:572
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:605
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "'%1' with '%2'"
	msgstr "«%1» med «%2»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:589
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:616
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid " and "
	msgstr " og "

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:601
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "'%1' are empty"
	msgstr "«%1» er tomme"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:624
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "incomes"
	msgstr "inntekter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:627
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "expenses"
	msgstr "utgifter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:630
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "transfers"
	msgstr "overføringer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:632
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "grouped"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:635
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "tracked"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:638
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "during '%1' for '%2'"
	msgstr "i løpet av «%1» for «%2»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "(%1) or (%2)"
	msgstr "(%1) eller (%2)"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:996
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Create scheduled operations"
	msgstr "Opprett planlagte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:1030
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Create budgeted operations"
	msgstr "Opprett budsjetterte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget.cpp:1191
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "N %1"
	msgstr "N %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Other filters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Operation Types"
	msgstr "Operasjonstyper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kColumnsLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Columns:"
	msgstr "Kolonner:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCorrectedByMode)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCorrectedByMode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:122
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Select how you want to correct values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kColDown)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kColDown)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:147
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Reduce level"
	msgstr "Reduser nivå"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineDown)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineDown)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:172
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Collapse"
	msgstr "Fold sammen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineRemove)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineRemove)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:197
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kGrouped)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kGrouped)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:213
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:216
	#, kde-format
	msgid "Include grouped operations or not in report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kGrouped)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Grouped"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kMode)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kMode)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:229
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:232
	#, kde-format
	msgid "Select what you want to do with values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kTracked)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kTracked)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:242
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Include tracked operations or not in report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kTracked)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Tracked"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kIncomes)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kIncomes)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:258
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:261
	#, kde-format
	msgid "Include incomes or not in report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kIncomes)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:264
	#, kde-format
	msgid "Incomes"
	msgstr "Inntekter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kLinesLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:290
	#, kde-format
	msgid "Lines:"
	msgstr "Linjer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:303
	#, kde-format
	msgid "Corrected &by:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:313
	#, kde-format
	msgid "Data"
	msgstr "Data"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kLines)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kLines)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:336
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:339
	#, kde-format
	msgid "Select what you want to see in the rows"
	msgstr "Velg hva du vil se i radene"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kExpenses)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kExpenses)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:349
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:352
	#, kde-format
	msgid "Include expenses or not in report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kExpenses)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Expenses"
	msgstr "Utgifter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kLineUp)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kLineUp)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:371
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:374
	#, kde-format
	msgid "Expand"
	msgstr "Fold ut"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:384
	#, kde-format
	msgid "Dates"
	msgstr "Datoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kModeLabel)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:400
	#, kde-format
	msgid "Mode:"
	msgstr "Modus:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:431
	#, kde-format
	msgid "Forecast:"
	msgstr "Prognose"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kForecastCmb)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose forecast method:\n"
	"- Schedule: Use the scheduled operations in forecast.\n"
	"- Average: Use average of the three previous months in forecast"
	msgstr ""
	"Velg prognosemetode:\n"
	"– Tidsplan: Bruk planlagte operasjoner i prognosen.\n"
	"– Gjennomsnitt: Bruk gjennomsnittet av de tre foregående månedene i "
	"prognosen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kCorrectedBy)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kCorrectedBy)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:490
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:493
	#, kde-format
	msgid "Select the index to correct the values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kColUp)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kColUp)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:506
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:509
	#, kde-format
	msgid "Increase level"
	msgstr "Øk nivå"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kTransfers)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kTransfers)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:519
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:522
	#, kde-format
	msgid "Include transfers or not in report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kTransfers)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:525
	#, kde-format
	msgid "Transfers"
	msgstr "Overføringer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kColumns)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kColumns)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:560
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:563
	#, kde-format
	msgid "Select what you want to see in the columns"
	msgstr "Velg hva du vil se i kolonnene"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, kOtherFilters)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_base.ui:573
	#, kde-format
	msgid "The list of additional filters from other open pages that can be added"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Outline color:"
	msgstr "Omrissfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:54
	#, kde-format
	msgid "&Background color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Tendenc&y color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Minimum color:"
	msgstr "Minimum-farge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Maximum color:"
	msgstr "Maksimum-farge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:118
	#, kde-format
	msgid "A&verage color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Grid color:"
	msgstr "Rutefarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Axis color:"
	msgstr "Akselinjefarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Text color:"
	msgstr "Tekstfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Pareto color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_report/skgreportpluginwidget_pref.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Maximum duration of forecasts on scheduled operations (years):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (check_on_open), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:9
	#, kde-format
	msgid "Check on open"
	msgstr "SJekk ved åpning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_create_template)
	#. i18n: ectx: label, entry (create_template), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:13
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Create a template when an operation is scheduled"
	msgstr "Lag en mal når en operasjon er planlagt"

	#. i18n: ectx: label, entry (remind_me), group (skrooge_scheduled)
	#. i18n: ectx: label, entry (remind_me_days), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:17
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Remind Me"
	msgstr "Påminn meg "

	#. i18n: ectx: label, entry (auto_write), group (skrooge_scheduled)
	#. i18n: ectx: label, entry (auto_write_days), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:25
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Automatically Write"
	msgstr "Skriv automatisk"

	#. i18n: ectx: label, entry (once_every), group (skrooge_scheduled)
	#. i18n: ectx: label, entry (once_every_unit), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:33
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:37
	#, kde-format
	msgid "Periodicity"
	msgstr "Periodisitet"

	#. i18n: ectx: label, entry (nb_times), group (skrooge_scheduled)
	#. i18n: ectx: label, entry (nb_times_val), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:41
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:45
	#, kde-format
	msgid "Number of times"
	msgstr "Antall ganger"

	#. i18n: ectx: label, entry (fontDisabledColor), group (skrooge_scheduled)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduled_settings.kcfg:49
	#, kde-format
	msgid "Color of font for disabled schedule"
	msgstr "Skriftfarge for avslått tidsplan"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:40
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Scheduled operations"
	msgstr "Planlagte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 5 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 10 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 15 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 30 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 60 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledboardwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Item in a combo box"
	msgid "For 90 next days"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, create a scheduled operation"
	msgid "Schedule"
	msgstr "Tidsplan"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, skip scheduled operations"
	msgid "Skip"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:96
	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:330
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Insert recurrent operations"
	msgstr "Sett inn gjentakende operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Scheduled operations"
	msgstr "Planlagte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Operations scheduled management"
	msgstr "Håndtering av planlagte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can <a href=\"skg://skrooge_scheduled_plugin\">schedule</a> "
	"operations or templates.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Conversion schedule"
	msgstr "Omgjøringsplan"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "All scheduled operations have been converted in template"
	msgstr "Alle planlagte operasjoner er blitt omgjort i mal"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "A template has been created"
	msgstr "En mal er opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Operation schedule"
	msgstr "Operasjonsplan"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The operation '%1' has been scheduled"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:287
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:556
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Operation scheduled."
	msgstr "Operasjon planlagt."

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Operation schedule failed"
	msgstr "Operasjonsplan mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:314
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Skip scheduled operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Scheduled operations skipped."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:331
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Skip of scheduled operation failed"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:365
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Scheduled operation '%1' not uptodate"
	msgstr "Planlagt operasjon «%1» er ikke oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The scheduled operation '%1' does not have the amount of the last inserted "
	"operation (%2)"
	msgstr ""
	"Den planlagte operasjonen «%1» har ikke beløpet til den sist innsatte "
	"operasjonen (%2)"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Update the next scheduled operation amount (%1)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:404
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"The scheduled operation '%1' does not have the date aligned with the last "
	"inserted operation (%2)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:408
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Update the next scheduled operation date (%1)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Possible schedule '%1'"
	msgstr "Mulig å planlegge «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:442
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "The operation '%1' seems to be regularly created and could be scheduled"
	msgstr ""
	"Operasjonen «%1» ser ut til å bli opprettet regelmessig og kunne planlegges"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:446
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Monthly schedule the operation '%1'"
	msgstr "Planlegg operasjonen «%1» månedlig"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:471
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Update scheduled operation"
	msgstr "Oppdater planlagt operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The amount of the scheduled operation of '%1' have been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:494
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Scheduled operation updated."
	msgstr "Planlagt operasjon oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:496
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:525
	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:306
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Update failed"
	msgstr "Oppdatering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The date of the scheduled operation of '%1' have been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:539
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Scheduled operation"
	msgstr "Planlagt operasjon"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The scheduled operation of '%1' have been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledplugin.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Schedule failed"
	msgstr "Planlegging mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Ongoing"
	msgstr "Pågående"

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Complete"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "User action"
	msgid "Process immediately"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations of the schedule"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:278
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:277
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1029
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Recurrent operation update"
	msgstr "Oppdater gjentakende operasjon"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:298
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:297
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1040
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The recurrent operation '%1' has been updated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:304
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Recurrent operation updated."
	msgstr "Gjentakende operasjon oppdatert."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:342
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:340
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Recurrent operation inserted."
	msgstr "Gjentakende operasjon satt inn."

	-#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:344
	+#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Insertion failed"
	msgstr "Innsetting mislyktes"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, kTitle)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"First, you have to schedule an operation or a template from the operations "
	"page."
	msgstr ""
	"Først må du legge i tidsplanen en operasjon eller en mal fra operasjonssida."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kRemindMe)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Remind me:"
	msgstr "Påminn meg :"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:82
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:174
	#, kde-format
	msgid "days &before term"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:105
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Once ever&y:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:138
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:126
	#, kde-format
	msgid "day(s)"
	msgstr "dag(er)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:143
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:131
	#, kde-format
	msgid "week(s)"
	msgstr "uke(r)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:148
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:136
	#, kde-format
	msgid "month(s)"
	msgstr "måned(er)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kOnceEveryUnit)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_once_every_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:153
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:141
	#, kde-format
	msgid "year(s)"
	msgstr "år"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kAutoWrite)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Automatically write:"
	msgstr "Skriv automatisk:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:181
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:237
	#, kde-format
	msgid "days before &term"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kNbTimes)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Number of occurrences:"
	msgstr "Antall forekomster:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kProcessBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kProcessBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:280
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:283
	#, kde-format
	msgid "Insert scheduled operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kProcessBtn)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kActionGrp)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:286
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Process"
	msgstr "Behandle"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kJumpBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kJumpBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:299
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:302
	#, kde-format
	msgid "Open the operation page with the selected scheduled operations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kJumpBtn)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Jump to the operation"
	msgstr "Hopp til operasjonen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_base.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Next occurrence:"
	msgstr "Neste forekomst:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_check_on_open)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:20
	#, kde-format
	msgid "If checked, Skrooge will insert relevant occurrences when starting."
	msgstr ""
	"Hvis dette er krysset av vil Skrooge automatisk sette inn relevante "
	"forekomster ved oppstart."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_check_on_open)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Check scheduled operations on open"
	msgstr "Kontroller planlagte operasjoner ved oppstart"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontdisable)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:52
	#, kde-format
	msgid "Font for disabled schedule:"
	msgstr "Skrift for avslått tidsplan:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Default parameters"
	msgstr "Standardparametre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_remind_me)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Remind me"
	msgstr "Påminn meg "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_auto_write)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Automatically write"
	msgstr "Skriv automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_nb_times)
	#: plugins/skrooge/skrooge_scheduled/skgscheduledpluginwidget_pref.ui:227
	#, kde-format
	msgid "Number of occurrences"
	msgstr "Antall forekomster"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "Dashboard widget title"
	msgid "Alarms"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, open a page"
	msgid "Open..."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an option in contextual menu"
	msgid "Highlighted only"
	msgstr "Bare fremhevet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgalarmboardwidget.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid ""
	"No alarm defined<br>on the <a href=\"%1\">\"Search and process\"</a> page."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, alarms"
	msgid "Alarms"
	msgstr "Varslinger"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:104
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to execute"
	msgid "Execute on all operations"
	msgstr "Kjør på alle operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to execute"
	msgid "Execute on not checked operations"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to execute"
	msgid "Execute on imported operations"
	msgstr "Kjør på importerte handlinger"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, action to execute"
	msgid "Execute on not validated operations"
	msgstr "Kjør på ikke validerte operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Process execution"
	msgstr "Behandlingskjøring"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Process executed"
	msgstr "Behandling kjørt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Process execution failed"
	msgstr "Behandlingskjøring mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Search and process"
	msgstr "Søk og behandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:352
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Search and process management"
	msgstr "Håndtering av søk og behandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... skrooge can <a href=\"skg://skrooge_search_plugin\">search</a> and "
	"automatically process some operations.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can create alarms based on <a href=\"skg://skrooge_search_plugin"
	"\">searches</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Take care to your alarms.<br> %1."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchplugin.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Open operations corresponding to this alarm"
	msgstr "Åpne operasjoner som tilsvarer denne varslingen"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "Message template"
	msgid ""
	"Message to display when alarm is triggered (%1 is the total amount, %2 is "
	"the alarm amount, %3 the difference)"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:50
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:231 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:286
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:936
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a search"
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:51
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:233 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:289
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:938
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a modification"
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:52
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:235 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:291
	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:940
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an alarm"
	msgid "Alarm"
	msgstr "Varsling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a modification by applying a template"
	msgid "Template"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:55
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3138
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, an highlighted item"
	msgid "Highlighted"
	msgstr "Fremhevet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for searches"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Update"
	msgstr "Oppdater"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for updates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kAlarmFrm)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:89
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Alarm"
	msgstr "Varsling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for alarm"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kTemplateFrm)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:96
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:231
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for updates by templates"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:268
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Search and process creation"
	msgstr "Opprette søk og behandling"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:279
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The search rule '%1' have been added"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:284
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:283
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Search and process created"
	msgstr "Søk og behandling opprettet"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:287
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Search and process creation failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette søk og behandling"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:320
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Search and process update"
	msgstr "Oppdatere søk og behandling"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:331
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The search rule '%1' have been updated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:336
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:334
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Search and process updated"
	msgstr "Søk og behandling oppdatert"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:338
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Search and process update failed"
	msgstr "Klarte ikke å oppdatere søk og behandling"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:407
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:447
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:491
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:535
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:405
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:445
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:489
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Search update"
	msgstr "Søk-oppdatering"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:422
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:466
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:510
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:550
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:420
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:464
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:508
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:548
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The search '%1' has been updated"
	msgstr ""

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:429
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:473
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:517
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:557
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:427
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:471
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:515
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Search updated"
	msgstr "Søk oppdatert"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:431
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:475
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:519
	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:559
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:429
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:473
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:517
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:557
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Search update failed"
	msgstr "Søk-oppdatering mislyktes"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:572
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:570
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Sub operations corresponding to rule '%1'"
	msgstr "Under-operasjoner som tilsvarer regel «%1»"

	-#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:635
	+#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "%1 operation found (%2 imported, %3 not yet validated, %4 not checked)."
	msgid_plural ""
	"%1 operations found (%2 imported, %3 not yet validated, %4 not checked)."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kApply)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kApply)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:96
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Apply processes"
	msgstr "Bruk behandlinger"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGQueryCreator, kQueryCreator)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Allow search definition"
	msgstr "Tillat søk-definisjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Ala&rm amount:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmMessageLbl)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Alarm &message:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAlarmAmount)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAlarmAmount)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:202
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Amount triggering the alarm"
	msgstr "Beløp som utløser varslingen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTemplate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTemplate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:250
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:253
	#, kde-format
	msgid "The template to apply on all operations matching the condition"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kAlarmLbl_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:269
	#, kde-format
	msgid "&Template to apply:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGQueryCreator, kActionCreator)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:291
	#, kde-format
	msgid "Allow process definition"
	msgstr "Tillat behandlingsdefinisjon"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAdd)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:346
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:349
	#, kde-format
	msgid "Add a search or a process (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Legg til et søk eller en behandling (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUpdate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUpdate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:368
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:371
	#, kde-format
	msgid "Update selected search or process (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater valgt søk eller behandling (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kSearch)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kSearch)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:397
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:400
	#, kde-format
	msgid "Search without creating rule"
	msgstr "Søk uten å opprette en regel"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kOpenReport)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kOpenReport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:410
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:413
	#, kde-format
	msgid "Open report without creating rule"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kOpenReport)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_base.ui:416
	#, kde-format
	msgid "Open report"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_pref.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Raise alarm every:"
	msgstr "Gi varsling hver:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: plugins/skrooge/skrooge_search/skgsearchpluginwidget_pref.ui:54
	#, kde-format
	msgid "minutes"
	msgstr "minutter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:81
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3166
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, something that is used to track items"
	msgid "Trackers"
	msgstr "Sporere"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Trackers management"
	msgstr "Sporerbehandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>...you can follow your refunds by using a <a href=\"skg://"
	"skrooge_tracker_plugin\">tracker</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "'%1' is an old tracker"
	msgstr "«%1» er en gammel sporer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerplugin.cpp:126
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"This tracker does not contain recent operation. You may want to close it if "
	"you do not intend to add other operations"
	msgstr ""
	"Denne sporeren inneholder ikke nylige operasjoner. Kanskje du bør lukke den "
	"hvis du ikke har tenkt å legge til andre operasjoner"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Tracker creation '%1'"
	msgstr "Opprette sporer «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The tracker '%1' have been added"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Tracker '%1' created"
	msgstr "Sporer «%1» opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Tracker creation failed"
	msgstr "Sporeroppretting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Tracker update"
	msgstr "Oppdatere sporer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The tracker '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Tracker updated"
	msgstr "Sporer oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Tracker update failed"
	msgstr "Klarte ikke oppdatere sporer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameInput)
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:77
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Name of the tracker"
	msgstr "Navn på sporeren"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kCommentEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kCommentEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:109
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Comment of the tracker"
	msgstr "Kommentar til sporeren"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kAddButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kAddButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:142
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Create a tracker (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett en sporer (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kModifyButton)
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:155
	#: plugins/skrooge/skrooge_tracker/skgtrackerpluginwidget_base.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Modify selected tracker (Shift+Enter)"
	msgstr "Endre valgt sporer (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, downloadmode)
	#. i18n: ectx: label, entry (last), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (last_monthly), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (last_weekly), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (last_daily), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (all_monthly), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (all_weekly), group (skrooge_unit)
	#. i18n: ectx: label, entry (all_daily), group (skrooge_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:9
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:14
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:18
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:22
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:26
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:30
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:34
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Download mode"
	msgstr "Nedlastingsmodus"

	#. i18n: ectx: label, entry (nb_loaded_values), group (skrooge_unit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunit_settings.kcfg:46
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of imported values:"
	msgstr "Største antall importerte verdier:"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:34
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a dashboard widget"
	msgid "Quotes"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country's currency"
	msgid "Currencies"
	msgstr "Valutaer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Financial indexes, used as an indicator of financial places' health. "
	"Examples : Dow Jones, CAC40, Nikkei..."
	msgid "Indexes"
	msgstr "Indekser"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Shares, as in financial shares: parts of a company that you can buy or sell "
	"on financial markets"
	msgid "Shares"
	msgstr "Aksjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a physical object like a house or a car"
	msgid "Objects"
	msgstr "Objekter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgctxt "Only show the list of Shares (financial shares) that you own"
	msgid "Shares owned only"
	msgstr "Bare eide aksjer"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgctxt "A list of operations made on the specified unit"
	msgid "Operations with unit equal to '%1'"
	msgstr "Operasjoner med enhet lik «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitboardwidget.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Message about not having any financial Share or financial index in the "
	"document"
	msgid "No share or index defined<br>on the <a href=\"%1\">\"Units\"</a> page."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Split share..."
	msgstr "Splitt aksje …"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Delete unused units"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Quotes"
	msgstr "Kurser"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the title of a section"
	msgid "Stock portfolio"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Create default unit"
	msgstr "Opprett standardenhet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Automatic download of units"
	msgstr "Automatisk nedlasting av enheter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:161
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:638
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' has been downloaded"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, units for operations, usually currencies or a shares"
	msgid "Units"
	msgstr "Enheter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Unit management"
	msgstr "Enhetsbehandling"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:217
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can download <a href=\"skg://skrooge_unit_plugin\">units</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:218
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... <a href=\"skg://skrooge_unit_plugin\">units</a> can be downloaded <a "
	"href=\"skg://tab_configure?page=Skrooge Unit Plugin\">automatically</a> when "
	"a document is opened.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can split a <a href=\"skg://skrooge_unit_plugin\">share</a>.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... <a href=\"skg://skrooge_unit_plugin\">units</a> can be merged by drag "
	"& drop.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid ""
	"<p>... you can download more <a href=\"skg://skrooge_unit_plugin\">sources</"
	"a> of quote.</p>"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "Description of a tips"
	msgid "<p>... you can create and share your own source of quote.</p>"
	msgstr "<p> … du kan opprette din egen kurskilde og dele den med andre.</p>"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Split share"
	msgstr "Splitt aksje"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Ratio (2 means 2-for-1, 0.5 means 1-for-2):"
	msgstr "Forhold (2 betyr 2 for 1, 0.5 betyr 1 for 2):"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Split stock '%1' by '%2'"
	msgstr "Splitt aksje «%1» med «%2»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Stock split."
	msgstr "Aksjesplitt."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Splitting stock failed."
	msgstr "Aksjesplitting mislyktes."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:289
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Define a primary currency"
	msgstr "Definer en hovedvaluta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"To avoid misunderstanding and conflicts between units at conversion time, "
	"you should define a primary currency. It is the currency against which all "
	"other will be converted"
	msgstr ""
	"For å unngå misforståelser og konflikter mellom enheter når de omgjøres, bør "
	"du definere en hovedvaluta. Alle andre valutaer vil bli konvertert til denne,"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Set '%1' as primary currency"
	msgstr "Sett «%1» som hovedvaluta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:301
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:334
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:364
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:417
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:446
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:475
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Edit units"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Define a secondary currency"
	msgstr "Definer en sekundær valuta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:323
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"When a secondary unit is defined, Skrooge will display it as an additional "
	"amount information."
	msgstr ""
	"Når en sekundær valuta er definert vil Skrooge vise den som en ekstra "
	"kontoinformasjon."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Set '%1' as secondary currency"
	msgstr "Sett «%1» som sekundær valuta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Unit '%1' has not been downloaded for more than a month"
	msgstr "Enhet «%1» har ikke vært lastet ned på mer enn en måned"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Do not forget download units to have a better view of your accounts"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Download '%1'"
	msgstr "Last ned «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Many unused units"
	msgstr "Mange ubrukte enheter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"You can improve performances by removing units for which no operation is "
	"registered."
	msgstr ""
	"Du kan forbedre ytelser ved å fjerne enheter som ikke har noen operasjoner "
	"registert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:412
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "The amount of the unit '%1' is not defined"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:413
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"'%1' has an amount defined at 1. Most of the time this is not normal and "
	"causes wrong computation. Check if this is normal."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "The definition of the unit '%1' is too complex"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:442
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"'%1' is defined relatively to another unit defined relatively to a third "
	"one. This is too complex and not supported by Skrooge."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "Unit '%1' has very old values"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid "Unit '%1' has very old values. Check if this is normal."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:490
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (short)"
	msgid "No decimal symbol defined"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:491
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (long)"
	msgid ""
	"In KDE localization settings, there is no decimal symbol defined for "
	"currencies. This could be confusing."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "Advice on making the best (action)"
	msgid "Edit KDE settings"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:518
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Define primary currency"
	msgstr "Definer hovedvaluta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:526
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' is now the primary unit"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:530
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Primary currency defined."
	msgstr "Hovedvaluta definert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:532
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Primary currency definition failed"
	msgstr "Definering av hovedvaluta mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Define secondary currency"
	msgstr "Definer sekundær valuta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:558
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' is now the secondary unit"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:562
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Secondary currency defined."
	msgstr "Sekundær valuta definert."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:564
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Secondary currency definition failed"
	msgstr "Definering av sekundær valuta mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:611
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Delete unused units"
	msgstr "Slett ubrukte enheter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:619
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Unused units deleted"
	msgstr "Ubrukte enheter slettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitplugin.cpp:621
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unused units deletion failed"
	msgstr "Det lyktes ikke å slette ubrukte enheter"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgctxt "A mode of graph of unit values"
	msgid "Unit values"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "A mode of graph of unit values"
	msgid "Amount owned"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, items to display"
	msgid "All"
	msgstr "Alle"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:82
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:204
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country's currency"
	msgid "Currency"
	msgstr "Valuta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:88
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:205
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a financial share, as in a stock market"
	msgid "Share"
	msgstr "Aksje"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:94
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:206
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a financial index like the Dow Jones, NASDAQ, CAC40..."
	msgid "Index"
	msgstr "Indeks"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:100
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:207
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a physical object like a house or a car"
	msgid "Object"
	msgstr "Objekt"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "download last value only"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "download monthly values since last known value"
	msgstr "Last net månedlige verdier siden siste kjente verdi"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "download weekly values since last known value"
	msgstr "Last ned ukentlige verdier siden siste kjente verdi"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "download daily values since last known value"
	msgstr "last ned daglige verdier siden siste kjente verdi"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "download all monthly values"
	msgstr "last ned alle månedlige verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "download all weekly values"
	msgstr "last ned alle ukentlige verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "download all daily values"
	msgstr "last ned alle daglige verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "simplify values"
	msgstr "forenkle verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for standard units"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Manual / Share"
	msgstr "Manuell /del"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for manual units"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Values"
	msgstr "Verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Display the edit panel for values of units"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:202
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:413
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Primary currency"
	msgstr "Hovedvaluta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:203
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:414
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Secondary currency"
	msgstr "Sekundær valuta"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:443
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:450
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Unit creation '%1'"
	msgstr "Opprette enhet «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:466
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Unit '%1' created"
	msgstr "Enhet «%1» er opprettet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unit creation failed"
	msgstr "Enhetsoppretting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:475
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Unit value creation for '%1'"
	msgstr "Opprette enhetsverdi for «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:480
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Unit value created for '%1'"
	msgstr "Enhetsverdi er opprettet for «%1»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:484
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unit value creation failed"
	msgstr "Oppretting av enhetsverdi mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Unit update"
	msgstr "Oppdatere enhet"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:515
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify names of selected units to an existing unit. Units have "
	"been merged."
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"You tried to modify all names of selected units. Units have been merged."
	msgstr ""
	"Du forsøkte å endre alle navnene på utvalgte enheter. Enhetene er blitt "
	"flettet sammen."

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:560
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' has been updated"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:567
	#, kde-format
	msgctxt "Message for successful user action"
	msgid "Unit updated"
	msgstr "Enhet oppdatert"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:569
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unit update failed"
	msgstr "Enhetsoppdatering mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:609
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Download values for [%1 (%2)]"
	msgstr "Last ned verdier for «%1 (%2)»"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:632
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Download values"
	msgstr "Last ned verdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:644
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Download done"
	msgstr "Nedlasting fullført"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:646
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Download failed"
	msgstr "Nedlasting mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:661
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Simplify unit values"
	msgstr "Forenkle enhetsverdier"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:667
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' has been simplified"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:673
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Simplification done"
	msgstr "Forenkling fullført"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:675
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Simplification failed"
	msgstr "Forenkling mislyktes"

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:878
	#, kde-format
	msgctxt "Help meeage in tooltip"
	msgid "Here is the help for the selected source '%1':<br/>%2"
	msgstr ""

	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget.cpp:911
	#, kde-format
	msgctxt "Default description for the source"
	msgid "My favorite source of download for units"
	msgstr "Min foretrukne kilde til nedlasting av enheter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableView, kUnitValueTableViewEdition)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGTableView, kUnitValueTableViewEdition)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:66
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:69
	#, kde-format
	msgid "List of quotes for selected unit"
	msgstr "Liste over kurser for den valgte enheten"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kNbDecimal)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSpinBox, kNbDecimal)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:177
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:180
	#, kde-format
	msgid "The number of decimal to display of the unit."
	msgstr "Antall desimaler som vises for enheten."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kCountryCreatorUnit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kCountryCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:193
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:196
	#, kde-format
	msgid "The country of the unit."
	msgstr "Enhetens land."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitCreatorUnit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGUnitComboBox, kUnitCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:209
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:212
	#, kde-format
	msgid "The unit of the unit."
	msgstr "Enhetens enhet."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kNameCreatorUnit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kNameCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:267
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:270
	#, kde-format
	msgid "The name of the unit."
	msgstr "Navnet på enheten."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kSymbolCreatorUnit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kSymbolCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:277
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:280
	#, kde-format
	msgid "The symbol of the unit."
	msgstr "Symbolet for enheten."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kTypeCreatorUnit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kTypeCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:293
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:296
	#, kde-format
	msgid "The type of the unit."
	msgstr "Enhetstypen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kDownloadSource)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kDownloadSource)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:385
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:388
	#, kde-format
	msgid "The download source for the unit"
	msgstr "Nedlastingskilde for enheten."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kInternetCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:453
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
	"weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">The Internet code of the unit.</"
	"span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can add \" /\" if you are not "
	"able to download the expected quote but you are able to download the inverse."
	"</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline;\">Example:"
	"</span><span style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"> EURUSD=X "
	"is the symbol to download EURO in USD.</span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">If you want USD in EURO, you have to "
	"create a unit USD with \"EURUSD=X /\" as the Internet code.</span></p>\n"
	"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
	"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\"><br /></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This field can also be set with a "
	"yearly rate. The values are computed by clicking on download.<br />Example:</"
	"span></p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">=-25 means -25% per year.</span></"
	"p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kInternetCreatorUnit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:456
	#, kde-format
	msgid "The Internet code of the unit."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGComboBox, kCurrencyList)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGComboBox, kCurrencyList)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:521
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:524
	#, kde-format
	msgid "List of known units"
	msgstr "Liste over kjente enheter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kObsolete)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QCheckBox, kObsolete)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:540
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:543
	#, kde-format
	msgid "To include suspended and obsolete currencies"
	msgstr "For å ta med suspenderte og utdaterte valutaer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kObsolete)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:546
	#, kde-format
	msgid "Obsolete currencies"
	msgstr "Utdaterte valutaer"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:627
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:630
	#, kde-format
	msgid "Date of the unit's quote"
	msgstr "Dato for enhetens kurs"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGCalculatorEdit, kAmountEdit)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:668
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:671
	#, kde-format
	msgid "Amount of the unit's quote"
	msgstr "Beløp for enhetens kurs"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitAdd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitAdd)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:777
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:780
	#, kde-format
	msgid "Create a new unit (Ctrl+Enter)"
	msgstr "Opprett en ny enhet (Ctrl+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitUpdate)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:799
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:802
	#, kde-format
	msgid "Update the selected unit (Shift+Enter)"
	msgstr "Oppdater den valgte enheten (Shift+Enter)"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:819
	#, kde-format
	msgid ""
	"Download quotes for the selected unit.\n"
	"See options to modify download frequency."
	msgstr ""
	"Last ned kurser for den valgte enheten.\n"
	"Se i valg for å endre hvor ofte det blir lastet ned."

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:822
	#, kde-format
	msgid "Download quotes for the selected unit."
	msgstr "Last ned kurser for den valgte enheten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, kUnitValueDownload)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:825
	#, kde-format
	msgid "Download"
	msgstr "Last ned"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kUnitOpen)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kUnitOpen)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:841
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_base.ui:844
	#, kde-format
	msgid "Open the url of the source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Last &value found only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_monthly)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:82
	#, kde-format
	msgid "&Monthly values since last download"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_weekly)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Wee&kly values since last download"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_last_daily)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Dail&y values since last download"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_monthly)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Monthly values for all dates"
	msgstr "Månedlige verdier for alle datoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_weekly)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Weekly values for all dates"
	msgstr "Ukentlige verdier for alle datoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_all_daily)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Daily values for all dates"
	msgstr "Daglige verdier for alle datoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: plugins/skrooge/skrooge_unit/skgunitpluginwidget_pref.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Maximum num&ber of imported values:"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "No"
	msgstr "Nei"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Pointed"
	msgstr "Utpekt"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:243
	#, kde-format
	msgid "Checked"
	msgstr "Kontrollert"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -0"
	msgstr "Dag -0"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:302
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -1"
	msgstr "Dag -1"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:305
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -2"
	msgstr "Dag -2"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -3"
	msgstr "Dag -3"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:311
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -4"
	msgstr "Dag -4"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:314
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day -5"
	msgstr "Dag -5"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:316 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Fifteen"
	msgstr "Femten"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:320
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Never"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:324
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +0"
	msgstr "Dag +0"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +1"
	msgstr "Dag +1"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:330
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +2"
	msgstr "Dag +2"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +3"
	msgstr "Dag +3"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:336
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +4"
	msgstr "Dag +4"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Day +5"
	msgstr "Dag +5"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Auto: %1"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:734
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Original amount=%1 (%2 = %3 / year)"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:756
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount at creation date=%1 (%2 = %3 / year)"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:764
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Account balance=%1"
	msgstr "Kontosaldo=%1"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:778
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Original delta=%1"
	msgstr "Opprinnelig delta=%1"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:841 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:871
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "Address= %1\n"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:849
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "Category= %1\n"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:861
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "Agency number= %1\n"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:866
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "Number= %1\n"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:876
	#, kde-format
	msgctxt "Information"
	msgid "Comment= %1\n"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:916
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "This operation is pointed but not checked yet."
	msgstr "Denne operasjonen er utpekt men ikke sjekket ennå."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:918
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "You can use the reconciliation mode to validate pointed operations."
	msgstr "Du kan bruke avstemmingsmodus til å validere utpekte operasjoner."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:920
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Click to switch back status."
	msgstr "Ctrl for å bytte tilbake status."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:922 skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:930
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Ctrl+click to force checked status."
	msgstr "Ctrl+klikk for å tvinge sjekket status"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:924
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "This operation is already checked."
	msgstr "Denne operasjonen er alt sjekket."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:926
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "This operation is not pointed yet."
	msgstr "Denne operasjonen er ikke utpekt ennå."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:928
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Click to set pointed status."
	msgstr "Klikk for å sette utpekt status."

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:972
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Close account '%1'"
	msgstr "Lukk konto «%1»"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:972
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Open account '%1'"
	msgstr "Åpne konto «%1»"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:974
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Warning, you closed an account with money"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:981
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Close tracker '%1'"
	msgstr "Lukk sporer «%1»"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:981
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Open tracker '%1'"
	msgstr "Åpne sporer «%1»"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:987
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Close category '%1'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:987
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Open category '%1'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:993
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Close payee '%1'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:993
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Open payee '%1'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1001
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Change operation status"
	msgstr "Endre operasjonsstatus"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1079
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The budget '%1' have been updated"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1164
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Move category"
	msgstr "Flytt kategori"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1185
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The category '%1' has been moved to '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1194
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge payees"
	msgstr "Flett sammen betalingsmottakere"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1206
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The payee '%1' has been merged with payee '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1217
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge accounts"
	msgstr "Flett sammen kontoer"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1229
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The account '%1' has been merged with account '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1238
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"The initial balance of the target account '%1' has been change to %2.\n"
	"If you want to do the merge without changing the initial balance, you must "
	"keep the Ctrl key pressed."
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1248
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge units"
	msgstr "Flett sammen enheter"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1260
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The unit '%1' has been merged with unit '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1271
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Merge trackers"
	msgstr "Flett sammen sporere"

	#: skgbankgui/skgobjectmodel.cpp:1283
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The tracker '%1' has been merged with tracker '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:257 skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Default value"
	msgid "..."
	msgstr " … "

	#: skgbankgui/skgpredicatcreator.cpp:259
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an item's attribute"
	msgid "attribute"
	msgstr "attributt"

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:53 skgbankgui/skgquerycreator.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Switch in advanced mode"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:72 skgbasegui/skgfilteredtableview.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Tooltip"
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Searching is case-insensitive. So table, Table, and "
	"TABLE are all the same.<br/>If you just put a word or series of words in the "
	"search box, the application will filter the table to keep all lines having "
	"these words (logical operator AND). <br/>If you want to add (logical "
	"operator OR) some lines, you must prefix your word by '+'.<br/>If you want "
	"to remove (logical operator NOT) some lines, you must prefix your word by "
	"'-'.<br/>If you want to search only on some columns, you must prefix your "
	"word by the beginning of column name like: col1:word.<br/>If you want to "
	"search only on one column, you must prefix your word by the column name and "
	"a dot like: col1.:word.<br/>If you want to use the character ':' in value, "
	"you must specify the column name like this: col1:value:rest.<br/>If you want "
	"to search for a phrase or something that contains spaces, you must put it in "
	"quotes, like: 'yes, this is a phrase'.</p><p>You can also use operators "
	"'<', '>', '<=', '>=', '=' and '#' (for regular expression).</"
	"p><p><span style=\"font-weight:600; text-decoration: underline;\">Examples:</"
	"span><br/>+val1 +val2 => Keep lines containing val1 OR val2<br/>+val1 -"
	"val2 => Keep lines containing val1 but NOT val2<br/>'abc def' => Keep "
	"lines containing the sentence 'abc def' <br/>'-att:abc def' => Remove "
	"lines having a column name starting by abc and containing 'abc def' <br/>abc:"
	"def => Keep lines having a column name starting by abc and containing "
	"def<br/>:abc:def => Keep lines containing 'abc:def'<br/"
	">Date>2015-03-01 => Keep lines where at least one attribute starting "
	"by Date is greater than 2015-03-01<br/>Date.>2015-03-01 => Keep lines "
	"where at the Date attribute is greater than 2015-03-01<br/>Amount<10 =>"
	"Keep lines where at least one attribute starting by Amount is less than "
	"10<br/>Amount=10 =>Keep lines where at least one attribute starting by "
	"Amount is equal to 10<br/>Amount<=10 =>Keep lines where at least one "
	"attribute starting by Amount is less or equal to 10<br/>abc#^d.*f$ => "
	"Keep lines having a column name starting by abc and matching the regular "
	"expression ^d.*f$</p><span style=\"font-weight:600; text-decoration: "
	"underline;\">Your filter is understood like this:</span><br/>%1</body></html>"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "A tool tip"
	msgid "Switch in simple mode"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Operator contains"
	msgid "or"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "Operator contains"
	msgid "but not"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "Operator contains"
	msgid "Contains"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgquerycreator.cpp:213
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Regular expression"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGTableWidget, kList)
	#: skgbankgui/skgquerycreator.ui:92
	#, kde-format
	msgid ""
	"Double click on items in the list on the left to add them to the query "
	"definition"
	msgstr ""
	"Dobbeltklikk på elementer i lista til venstre for å legge dem til "
	"søksdefinisjonennnnnnnnnnn"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SKGTableWidget, kList)
	#: skgbankgui/skgquerycreator.ui:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Define your query here. Double click on items in the list on the left to add "
	"them to the query as defined in the table.\n"
	"\n"
	"There is a \"And\" relationship between columns, and a \"Or\" relationship "
	"between lines.\n"
	"\n"
	"Read the Skrooge documentation for more details."
	msgstr ""
	"Definer søket her. Dobbeltklikk på elementer i lista til venstre for å legge "
	"dem til søket slik det er definert i tabellen.\n"
	"\n"
	"Kolonnene forbindes med «og», og linjene med «eller».\n"
	"\n"
	"Les Skrooge-dokumentasjonen for å se mer detaljer."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kToolHelp)
	#: skgbankgui/skgquerycreator.ui:124
	#, kde-format
	msgid "This menu can help you to build your query"
	msgstr ""

	#: skgbankgui/skgunitcombobox.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Unit '%1' has been created"
	msgstr "Enhet «%1» er opprettet"

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:201
	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:423 skgbankmodeler/skgbankobject.cpp:69
	#: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:174
	#: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:187
	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:155
	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:405
	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:418
	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:471
	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:484
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1918
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "%1 failed because linked object is not yet saved in the database."
	msgstr "%1 mislyktes fordi et lenket objekt ikke er lagret i databasen ennå."

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:717
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Relative to operation '%1'"
	msgstr "Relativt til operasjon «%1»"

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:717
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Rate change"
	msgstr "Rateendring"

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:1005
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "More than one solution is possible for this auto reconciliation."
	msgstr "Fant mer enn én mulig løsning for denne automatiske avstemmingen."

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:1028
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Can not find the imported operations for obtaining the expected final balance"
	msgstr ""
	"Kan ikke finne de importerte handlingene for å oppnå den forventede endelige "
	"saldoen"

	#: skgbankmodeler/skgaccountobject.cpp:1029
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:418
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a list of items"
	msgid "Operations of account \"%1\" used for auto reconciliation"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Apply budget rules"
	msgstr "Kjør budsjettregler"

	#: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:237
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Transfer of %1 from '%2' to '%3' due to the rule '%4'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt ""
	msgid ""
	"Impossible to apply the rule '%1' for budget '%2' because the impacted "
	"budget does not exist"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Create automatic budget"
	msgstr "Opprett automatisk budsjett"

	#: skgbankmodeler/skgbudgetobject.cpp:350
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Balance budgets"
	msgstr "Balanser budsjetter"

	#: skgbankmodeler/skgbudgetruleobject.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Apply rules"
	msgstr "Bruk regler"

	#: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid name '%1' because of the name cannot contain '%2'"
	msgstr "Ugyldig navn «%1» fordi navnet ikke kan inneholde «%2»"

	#: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "The category '%1' has been created"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgcategoryobject.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "You cannot create a loop."
	msgstr "Du kan ikke opprette en sløyfe."

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:466
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:502
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Wallets"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"You are not authorized to delete this operation because in \"checked\" status"
	msgstr ""
	"Du har ikke rettighet til å slette denne handlingen fordi den er i "
	"«kontrollert» status"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, a current account"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:494
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Credit card"
	msgstr "Kredittkort"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the type of an account"
	msgid "Assets"
	msgstr "Aktiva"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:496
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of account WHERE you invest money"
	msgid "Investment"
	msgstr "Investering"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, as in other type of item"
	msgid "Other"
	msgstr "Annet"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"You are not authorized to delete this account because it contains some "
	"checked operations"
	msgstr ""
	"Du har ikke rettighet til å slette denne kontoen fordi den inneholder noen "
	"kontrollerte operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "year(s)"
	msgstr "år"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:548
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "month(s)"
	msgstr "måned(er)"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:549
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "week(s)"
	msgstr "uke(r)"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "day(s)"
	msgstr "dag(er)"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:589
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:644
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:740
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2997
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, financial operations with a negative amount"
	msgid "Expenditure"
	msgstr "Utgift"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:589
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:644
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:740
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2993
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, financial operations with a positive amount"
	msgid "Income"
	msgstr "Inntekt"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:674
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"You are not authorized to delete this tracker because used by some checked "
	"operations"
	msgstr ""
	"Du har ikke rettighet til å slette denne sporeren fordi den brukes av noen "
	"kontrollerte operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"You are not authorized to delete this payee because used by some checked "
	"operations"
	msgstr ""
	"Du har ikke rettighet til å slette denne betalingsmottakeren fordi den "
	"brukes av noen kontrollerte operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:717
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"You are not authorized to delete this category because used by some checked "
	"operations"
	msgstr ""
	"Du har ikke rettighet til å slette denne kategorien fordi den brukes av noen "
	"kontrollerte operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:769
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Negative"
	msgstr "Negativ"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:770
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Positive"
	msgstr "Positiv"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:776
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Current"
	msgstr "Gjeldende"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:777
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3199
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Year"
	msgstr "År"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:1937 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1932
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Migrate document"
	msgstr "Overfør dokument"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2189 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1967
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to load a document generated by a more recent version"
	msgstr "Umulig å laste inn et dokument som er laget av en nyere versjon"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2231 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2208
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Refresh views"
	msgstr "Frisk opp visninger"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2235
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Computation of balances"
	msgstr "Beregner saldoer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2237
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Computation of budgets"
	msgstr "Beregner budsjetter"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2247 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2227
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not perform database migration"
	msgid "Database migration from version %1 to version %2 failed"
	msgstr "Klarte ikke å overføre databasen fra versjon %1 til versjon %2"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2348
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2511
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Operation '%1' on '%2' failed"
	msgstr "Operasjon «%1» på «%2» mislyktes"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2549
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2609
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2625
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2646
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2674
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2688
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2695
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2709
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2723
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2730
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2744
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2758
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2772 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2790
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2804 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2811
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2818
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the default value of an item"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2561
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2617
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2632
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2653
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2681
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2702
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2716
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2737
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2751
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2765 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2797
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the minimum value of an item"
	msgid "Minimum"
	msgstr "Minimum"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2573
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount in 2 columns"
	msgstr "Beløp i 2 kolonner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2585
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3014
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount entered"
	msgstr "Oppgitt beløp"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2597
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount entered in 2 columns"
	msgstr "Oppgitt beløp i 2 kolonner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2639
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an intermediate value between two extremums"
	msgid "Intermediate"
	msgstr "Mellomliggende"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2660
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "With operations"
	msgstr "Med operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2667
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "With cumulative operations"
	msgstr "Med kumulative operasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2963
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
	msgid "Account"
	msgstr "Konto"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2966
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, an account as in a bank account"
	msgid "Account's type"
	msgstr "Kontotype"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2969
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a financial operation"
	msgid "Operation"
	msgstr "Operasjon"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2972 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2840
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the name of an item"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2976
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, as in commercial balance"
	msgid "Balance"
	msgstr "Saldo"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2979
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, as in commercial balance"
	msgid "Balance entered"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2982
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2986
	#, kde-format
	msgctxt "Name, the numerical amount of a financial operation"
	msgid "Amount"
	msgstr "Beløp"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:2989
	#, kde-format
	msgctxt "Name, the numerical amount of a financial operation"
	msgid "Today amount"
	msgstr "Dagens beløp"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3001
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Income entered"
	msgstr "Oppgitt inntekt"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3005
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Expenditure entered"
	msgstr "Oppgitt utgift"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3008
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Quantity owned"
	msgstr "Eid mengde"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3011
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount owned"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3017
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Account number"
	msgstr "Kontonummer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3020
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a number identifying an item"
	msgid "Number"
	msgstr "Nummer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3023
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Bank number"
	msgstr "Bank nummer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3026
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Agency number"
	msgstr "Agentur nummer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3029
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Agency address"
	msgstr "Agentur adresse"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3032
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Address"
	msgstr "Adresse"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3035
	#, kde-format
	msgctxt "A person or institution receiving a payment, or paying the operation"
	msgid "Payee"
	msgstr "Betalingsmottaker"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3038
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a user comment on an item"
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3041
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a user comment on an item"
	msgid "Sub comment"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3044
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, "
	"Transfer...)"
	msgid "Mode"
	msgstr "Modus"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3047
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Next occurrence"
	msgstr "Neste forekomst"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3051 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2842
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of an item"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3054
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of creation of an item"
	msgid "Creation date"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3057
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, 7 days"
	msgid "Week"
	msgstr "Uke"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3060
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the months in a year"
	msgid "Month"
	msgstr "Måned"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3063
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, 3 months"
	msgid "Quarter"
	msgstr "Kvartal"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3066
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, 6 months"
	msgid "Semester"
	msgstr "Halvår"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3069
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the years in a century"
	msgid "Year"
	msgstr "År"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3072
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of an item"
	msgid "First date"
	msgstr "Første dato"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3075
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of an item"
	msgid "Last date"
	msgstr "Siste dato"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3078
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of the last download"
	msgid "Download date"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3081
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of the last reconciliation"
	msgid "Reconciliation date"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3086
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the category of an item"
	msgid "Category"
	msgstr "Kategori"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3089
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a financial institution"
	msgid "Bank"
	msgstr "Bank"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3092
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share"
	msgid "Unit"
	msgstr "Enhet"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3095
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the unit of an operation, usually a currency or a share"
	msgid "Unit's type"
	msgstr "Enhetens type:"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3098
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, has an item been checked or not"
	msgid "Checked"
	msgstr "Kontrollert"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3101
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, a foreseen value"
	msgid "To be Checked"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3104
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, ahe unit symbol, something in the line of $, €, £..."
	msgid "Symbol"
	msgstr "Symbol"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3107
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country in the world (France, China...)"
	msgid "Country"
	msgstr "Land"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3111
	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3114
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the type of an item"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3117
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Internet code"
	msgstr "Internett-kode"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3120
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Number of operations"
	msgstr "Antall operasjoner "

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3123
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, how frequently something occurs"
	msgid "Periodicity"
	msgstr "Periodisitet"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3126
	#, kde-format
	msgctxt "Automatically write something"
	msgid "Auto write"
	msgstr "Autoskriv"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3129
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Nb of occurrences"
	msgstr "Ant. forekomster"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3132
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, warn the user about an event"
	msgid "Warn"
	msgstr "Advar"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3135
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, a closed item"
	msgid "Closed"
	msgstr "Lukket"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3141
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the status of an item"
	msgid "Status"
	msgstr "Status"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3144
	#, kde-format
	msgctxt "Adjective, an item scheduled to happen on a regular basis"
	msgid "Scheduled"
	msgstr "Planlagt"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3147
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Number of operations (cumulative)"
	msgstr "Antall operasjoner (kumulative)"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3150
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Amount (cumulative)"
	msgstr "Beløp (kumulativt)"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3153
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Search description"
	msgstr "Søkebeskrivelse"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3156
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Process description"
	msgstr "Prosessbeskrivelse"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3159
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the type of action"
	msgid "Action type"
	msgstr "Handlingstype"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3163
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, something that is used to track items"
	msgid "Tracker"
	msgstr "Sporer"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3169
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Import status"
	msgstr "Importstatus"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3172
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, after the dot"
	msgid "Nb decimal"
	msgstr "Ant. desimaler"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3175
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, for a share"
	msgid "Rate"
	msgstr "Rate"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3178
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Value date"
	msgstr "Valutadato"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3181
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Coef"
	msgstr "Koeff"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3184
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Annual Interest"
	msgstr "Årlig rentefot"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3187
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Accrued Interest"
	msgstr "Akkumulert rente"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3190
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Value date for credit"
	msgstr "Valutadato for kredit"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3193
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Value date for debit"
	msgstr "Valutadato for debet"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3196
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Base computation"
	msgstr "Basisberegning"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3202
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Month"
	msgstr "Måned"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3205
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Period"
	msgstr "Periode"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3208
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, sort order"
	msgid "Order"
	msgstr "Rekkefølge"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3211
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "When"
	msgstr "Når"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3214
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "What"
	msgstr "Hva"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3217
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Impacted budget"
	msgstr "Påvirket budsjett"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3220
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Rules"
	msgstr "Regler"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3223
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Entered Budget"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3226
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Corrected budget"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3229
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Delta after rules"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3232
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Delta"
	msgstr "Delta"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3235
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Download source"
	msgstr "Nedlastingskilde"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3238
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Transfer"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3241
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a target account of a transfer"
	msgid "To account"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3244
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a maximum limit"
	msgid "Maximum limit"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3247
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a minimum limit"
	msgid "Minimum limit"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3250
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the id of an operation"
	msgid "Operation id"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3253
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the absence of anything"
	msgid "-- Nothing --"
	msgstr "-- Ingenting --"

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3256
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Balance import"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3259
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Balance reconciliation"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3262
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the date of the last import"
	msgid "Import date"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3368
	#, kde-format
	msgctxt "an other category"
	msgid "Others"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3428
	#, kde-format
	msgid ""
	"Expenses in category <b>'%1'</b> increased by <b>%2</b> for a total of <b>"
	"%3</b>."
	msgstr ""
	"Utgifter i kategori <b>«%1»</b> vokste med <b>%2</b> og ble totalt <b>%3</b>."

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3432
	#, kde-format
	msgid ""
	"Expenses in category <b>'%1'</b> decreased by <b>%2</b> for a total of <b>"
	"%3</b>."
	msgstr ""
	"Utgifter i kategori <b>«%1»</b> gikk ned med <b>%2</b> og ble totalt <b>%3</"
	"b>."

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3440
	#, kde-format
	msgid ""
	"Incomes in category <b>'%1'</b> increased by <b>%2</b> for a total of <b>%3</"
	"b>."
	msgstr ""
	"Inntekter i kategori <b>«%1»</b> vokste med <b>%2</b> og ble totalt <b>%3</"
	"b>."

	#: skgbankmodeler/skgdocumentbank.cpp:3444
	#, kde-format
	msgid ""
	"Incomes in category <b>'%1'</b> decreased by <b>%2</b> for a total of <b>%3</"
	"b>."
	msgstr ""
	"Inntekter i kategori <b>«%1»</b> gikk ned med <b>%2</b> og ble totalt <b>%3</"
	"b>."

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Unit for import"
	msgstr "Enhet for import"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Default unit '%1' created for import"
	msgstr "Standardenhet «%1» opprettet for import"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "One operation not imported because it already exists"
	msgid_plural "%1 operations not imported because they already exist"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"One operation was not imported because it was dated before the last imported "
	"one, you can uncheck the option to avoid this."
	msgid_plural ""
	"%1 operations were not imported because they were dated before the last "
	"imported one, you can uncheck the option to avoid this."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:380
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Finalize import"
	msgstr "Fullfør importering"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:390
	#, kde-format
	msgctxt "Warning message"
	msgid ""
	"Error during execution of rules:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Det oppsto en feil mens regler ble kjørt:\n"
	"%1"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "%1 operation imported"
	msgid_plural "%1 operations imported"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:416
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "The balance of account '%1' is not aligned with import balance %2"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "The balance of account '%1' is aligned with import balance %2"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:499
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:550
	#, kde-format
	msgctxt "Message"
	msgid "Loading plugin %1/%2: %3..."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:529
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:580
	#, kde-format
	msgctxt "A file format"
	msgid "All supported formats"
	msgstr "Alle støttede formater"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:613
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:639
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Loading plugin %1 failed because the factory could not be found in %2"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste inn programtillegget %1 fordi fabrikken ikke ble funnet "
	"i %2"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:671
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "The import mode %1 is not yet implemented"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:703
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "This export mode is not yet implemented"
	msgstr "Denne eksportmåten er ikke implementert ennå"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:718
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Clean import"
	msgstr "Rydd opp import"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:810
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The document must be saved to be anonymized."
	msgstr "Dokumentet må lagres for å bli anonymisert."

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:842
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Anonymize"
	msgstr "Anonymiser"

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:849
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The document has been made anonymous with an irreversible mode."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:851
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"The document has been made anonymous with a reversible mode. Don't forget "
	"the key if you want to reverse it."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:878
	#: skgbankmodeler/skgimportexportmanager.cpp:922
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Find and group transfers"
	msgstr "Finn og grupper overføringer"

	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to add an operation in a closed account"
	msgstr "Umulig å legge til en operasjon i en lukket konto"

	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:262
	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:421 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:498
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Operation impossible because the document is missing"
	msgstr "Operasjon kan ikke utføres fordi dokumentet mangler"

	#: skgbankmodeler/skgoperationobject.cpp:549
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Amount has been changed to be aligned with the imported operation"
	msgstr ""
	"Beløpet er blitt endret til å bli justert mot den importerte operasjonen"

	#: skgbankmodeler/skgpayeeobject.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Payee '%1' has been created"
	msgstr "Betalingsmottaker «%1» er opprettet"

	#: skgbankmodeler/skgrecurrentoperationobject.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Operation '%1' has been inserted"
	msgstr "Operasjon «%1» er satt inn"

	#: skgbankmodeler/skgrecurrentoperationobject.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "Operation '%2' will be inserted in one day"
	msgid_plural "Operation '%2' will be inserted in %1 days"
	msgstr[0] "Operasjonen «%2» vil bli satt inn om 1 dag"
	msgstr[1] "Operasjonen «%2» vil bli satt inn om %1 dager"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "Title"
	msgid "Account"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "Column table title"
	msgid "Quantity"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "Column table title"
	msgid "Purchase amount"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:187
	#, kde-format
	msgctxt "Column table title"
	msgid "Initial amount"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "Column table title"
	msgid "Variation"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Column table title"
	msgid "Variation %"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:341 skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Total of %1"
	msgstr "Totalt av %1"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:583
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid "You must try to get out of debt."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid "Congratulations, you are now financially independent."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:591
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid "Congratulations, You saved up ten year’s worth of expenses."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:595
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid ""
	"You saved up %1 year’s worth of expenses. You should continue your effort."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:599
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid ""
	"You saved up one year’s worth of expenses. You should maintain your effort."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:603
	#, kde-format
	msgctxt "An advice"
	msgid ""
	"You do not have debt but you have no margin. You must maintain your effort."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:722
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Savings possible"
	msgstr "Mulig sparing"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:723
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Max"
	msgstr "Maks"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:740
	#, kde-format
	msgctxt "The main text of skrooge"
	msgid ""
	"Skrooge allows you to keep a hold on your expenses, by tracking and "
	"budgeting them.<br/>What should you do now ?<br/><ul><li>Create at least one "
	"<a href=\"%1\">account</a></li><li>Add some operations, using <a href="
	"\"%3\">import</a> or <a href=\"%2\">manual input</a></li><li>Categorize "
	"them</li></ul><p>You may come back to this page any time by closing all tabs."
	"<br/>For more information about using Skrooge, check the <a href=\"http://"
	"skrooge.org\">Skrooge website</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
	"Skrooge</p> The Skrooge Team"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:755
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Report for %1"
	msgstr "Rapport for %1"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:756
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Budget"
	msgstr "Budsjett"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:757
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "5 main categories of expenditure"
	msgstr "5 hovedkategorier for utgifter"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:758
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "5 main variations"
	msgstr "5 hovedvariasjoner"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:759
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Amounts in accounts"
	msgstr "Beløp i kontoer"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:760
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Amounts of units"
	msgstr "Enhetsbeløp"

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:761
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Advice"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:762
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Stock portfolio"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:763
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Estimated interests"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:764
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Alarms"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:765
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Highlighted operations"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:766
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Net Worth"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:767
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Annual Spending"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:768
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report title"
	msgid "Personal Finance Score"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:770
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid "No variation found."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:771
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid ""
	"No scheduled operations defined on the \"<a href=\"%1\">Scheduled "
	"operations</a>\" page."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:772
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid ""
	"No highlighted operations defined on the \"<a href=\"%1\">Operations</a>\" "
	"page."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:773
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid "No budget defined on the \"<a href=\"%1\">Budget</a>\" page."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:774
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid "No share defined on the \"<a href=\"%1\">Unit</a>\" page."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgreportbank.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "A monthly report message"
	msgid ""
	"All amounts are calculated using the unit rates of the last day of the "
	"corresponding period."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Apply rule"
	msgstr "Bruk regel"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "1 operation modified by %2"
	msgid_plural "%1 operations modified by %2"
	msgstr[0] " 1 operasjon endret av %2"
	msgstr[1] "%1 operasjoner endret av %2"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Rule %1 failed"
	msgstr "Regel %1 mislyktes"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "contains '#V1S#'"
	msgstr "inneholder «#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "does not contain '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "starts with '#V1S#'"
	msgstr "begynner med «#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "does not start with '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:347
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "ends with '#V1S#'"
	msgstr "slutter med «#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "does not end with '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is empty"
	msgstr "er tom"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is not empty"
	msgstr "er ikke tom"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=regexpcapture(#ATT2#, '#V1S#', #V2#)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "regexp '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "not regexp '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "wildcard '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "not wildcard '#V1S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=#V1#"
	msgstr "=#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "!=#V1#"
	msgstr "!=#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid ">#V1#"
	msgstr ">#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:371
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "<#V1#"
	msgstr "<#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:373
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid ">=#V1#"
	msgstr ">=#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "<=#V1#"
	msgstr "<=#V1#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:377
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "='#V1S#'"
	msgstr "=«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:379
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "!='#V1S#'"
	msgstr "!=«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:381
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid ">'#V1S#'"
	msgstr ">«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "<'#V1S#'"
	msgstr "<«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:385
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid ">='#V1S#'"
	msgstr ">=«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:387
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "<='#V1S#'"
	msgstr "<=«#V1S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:389
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is between #V1# and #V2#"
	msgstr "er mellom #V1# og #V2#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is between '#V1S#' and '#V2S#'"
	msgstr "er mellom «#V1S#» og «#V2S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is set to lower"
	msgstr "er satt til små bokstaver"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is set to upper"
	msgstr "er satt til store bokstaver"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is set to capitalize"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is not lower"
	msgstr "er ikke små bokstaver"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is not upper"
	msgstr "er ikke store bokstaver"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is not capitalize"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is lower"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is upper"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is capitalize"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=#ATT2# with '#V1S#' replaced by '#V2S#'"
	msgstr "=#ATT2# med «#V1S#» erstattet av «#V2S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:413
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=substring of #ATT2# from #V1# to #V2#"
	msgstr "=delstreng av #ATT2# fra #V1# til #V2#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:415
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=#ATT2#"
	msgstr "=#ATT2#"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:417
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=word(#ATT2#,#V1S#)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=#ATT2# as date with format #DF#"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:421
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "=word(#ATT2#,#V1S#) as date with format #DF#"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:423
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in current month"
	msgstr "er i inneværende måned"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:425
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in previous month"
	msgstr "er i forrige måned"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:427
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in current year"
	msgstr "er i inneværende år"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in previous year"
	msgstr "er i forrige år"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:431
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 30 days"
	msgstr "er i siste 30 dager"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:433
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 3 months"
	msgstr "er i siste 3 måneder"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:435
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 6 months"
	msgstr "er i siste 6 måneder"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:437
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 12 months"
	msgstr "er i siste 12 måneder"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:439
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 2 years"
	msgstr "er i siste 2 år"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:441
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 3 years"
	msgstr "er i siste 3 år"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:443
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "is in last 5 years"
	msgstr "er i siste 5 år"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:445
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "If total(#ATT#)#OP##V1# then send '#V2S#'"
	msgstr "hvis total(#ATT#)#OP##V1# så send «#V2S#»"

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:447
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#, ...)"
	msgid "Apply the template '#V2S#'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:457
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute contains a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:459
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute doesn't contain a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is starting by a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not starting by a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is ending by a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not ending by a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is empty"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not empty"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:473
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To get a captured value by a given regular expression (eg. \"(\\d+)(\\s*)(cm\|"
	"inch(es)?)\")"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:475
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To find out if the attribute is matching a given regular expression (eg. "
	"\"^[H,h]ello$\")"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:477
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To find out if the attribute is not matching a given regular expression (eg. "
	"\"^[H,h]ello$\")"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:479
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To find out if the attribute is matching a given wildcard expression (eg. "
	"\"_ello\")"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To find out if the attribute is not matching a given wildcard expression "
	"(eg. \"_ello\")"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:483
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is equal to a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not equal to a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:487
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is greater than a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is smaller than a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:491
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is greater or equal to a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:493
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute with a given value"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is equal to a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:497
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not equal to a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is greater than a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is smaller than a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:503
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is greater or equal to a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:505
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is smaller or equal to a given string"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:507
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is between two given values"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:509
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is between two given strings"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:511
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute in lower case (eg. hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute in upper case (eg. HELLO)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:515
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute in capitalized case (eg. Hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:517
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not in lower case (eg. hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not in upper case (eg. HELLO)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:521
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is not in capitalized case (eg. Hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is in lower case (eg. hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:525
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is in upper case (eg. HELLO)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the attribute is in capitalized case (eg. Hello)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:529
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To set the attribute with the value of another attribute where a value is "
	"replaced by another one"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:531
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute with a part of the value of another attribute"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the attribute with the value of another attribute"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:535
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To set the attribute with a word of the value of another attribute converted "
	"in date format"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:537
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To set the date attribute with the value of another attribute"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:539
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid ""
	"To set the date attribute with a word of another attribute converted in date "
	"format"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:541
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is today"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:543
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in previous month"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:545
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in current year"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in previous year"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:549
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 30 days"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:551
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 3 months"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:553
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 6 months"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:555
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 12 months"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:557
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 2 years"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:559
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 3 years"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:561
	#, kde-format
	msgctxt "Help for a condition"
	msgid "To find out if the date of the operation is in last 5 years"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:809
	#, kde-format
	msgctxt "logical operator in a search query"
	msgid " and "
	msgstr " og "

	#: skgbankmodeler/skgruleobject.cpp:846
	#, kde-format
	msgctxt "logical operator in a search query"
	msgid " or "
	msgstr " eller "

	#: skgbankmodeler/skgsuboperationobject.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to remove an operation from a closed tracker"
	msgstr "Umulig å fjerne en handling fra en lukket sporer"

	#: skgbankmodeler/skgsuboperationobject.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to add an operation in a closed tracker"
	msgstr "Umulig å legge til en handling i en lukket sporer"

	#: skgbankmodeler/skgtrackerobject.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Tracker '%1' has been created"
	msgstr "Sporer «%1» er opprettet"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "CAC 40"
	msgstr "CAC 40"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:143 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "France"
	msgstr "Frankrike"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "NASDAQ"
	msgstr "NASDAQ"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:156 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:169
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "United States"
	msgstr "USA"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "Dow Jones (DJIA)"
	msgstr "Dow Jones (DJIA)"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "SBF 120"
	msgstr "SBF 120"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "S&P 500"
	msgstr "S&P 500"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "FTSE 100"
	msgstr "FTSE 100"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "England"
	msgstr "England"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "DAX"
	msgstr "DAX"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:221
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "Germany"
	msgstr "Tyskland"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:232
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "NIKKEI 225"
	msgstr "NIKKEI 225"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:234
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "Japan"
	msgstr "Japan"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "HANG SENG"
	msgstr "HANG SENG"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:247
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "China"
	msgstr "Kina"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "STRAITS TIMES"
	msgstr "STRAITS TIMES"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a country"
	msgid "Singapore"
	msgstr "Singapore"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a currency"
	msgid "Bitcoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:274 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:288
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:302 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:316
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:330 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:344
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:358 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:372
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:386 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:400
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:414 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:428
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:442 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:456
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:470 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:484
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:498 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:512
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:526 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:540
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:554 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:568
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:582 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:596
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:610 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:624
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:638 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:652
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:666 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:680
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:694 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:708
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:722 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:736
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:750 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:764
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:778 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:792
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:806 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:820
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:834 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:848
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:862 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:876
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:890 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:904
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:918 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:932
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:946 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:960
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:974 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:988
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1002 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1016
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1030 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1044
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1058 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1072
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1086 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1100
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1114 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1128
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1142 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1156
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1170 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1184
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1198 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1212
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1226 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1240
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1254 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1268
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1282 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1296
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1310 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1324
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1338 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1352
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1366 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1380
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1394 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1408
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1422 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1436
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1450 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1464
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1478 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1492
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1506 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1520
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1534 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1548
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1562 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1576
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1590 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1604
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1618 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1632
	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1646 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1660
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the country of bitcoin"
	msgid "Internet"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ethereum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ripple"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Bitcoin Cash"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Cardano"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "NEM"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Litecoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Stellar"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:383
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "IOTA"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "TRON"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Dash"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:425
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "NEO"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:439
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Monero"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:453
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "EOS"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Qtum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "ICON"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:495
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Bitcoin Gold"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:509
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Lisk"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "RaiBlocks"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:537
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ethereum Classic"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:551
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Verge"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:565
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Siacoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:579
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "OmiseGO"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:593
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Bytecoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:607
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "BitConnect"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:621
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Populous"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:635
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Stratis"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:649
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Zcash"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:663
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Dentacoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:677
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "BitShares"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:691
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Binance Coin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:705
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Dogecoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:719
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Status"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:733
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ardor"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:747
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "KuCoin Shares"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:761
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Tether"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:775
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Steem"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:789
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Waves"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:803
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "VeChain"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:817
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "DigiByte"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:831
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Komodo"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:845
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Dragonchain"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:859
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Augur"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:873
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Golem"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:887
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Veritaseum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:901
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Hshare"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:915
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Kin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:929
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "SALT"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:943
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Electroneum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:957
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ark"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:971
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Dent"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:985
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Ethos"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:999
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Basic Attention Token"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1013
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "ReddCoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1027
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "0x"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1041
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Decred"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1055
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Nexus"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1069
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Experience Points"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1083
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "QASH"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1097
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Kyber Network"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1111
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "PIVX"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1125
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "FunFair"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1139
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Factom"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1153
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Neblio"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1167
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Request Network"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1181
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Aeternity"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1195
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Substratum"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1209
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Power Ledger"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1223
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "WAX"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1237
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "aelf"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1251
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Bytom"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1265
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Aion"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1279
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "RChain"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1293
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "DigitalNote"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1307
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Enigma"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1321
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Nxt"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1335
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Time New Bank"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1349
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "BitcoinDark"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1363
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "MonaCoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1377
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Quantstamp"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1391
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "MaidSafeCoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1405
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Byteball Bytes"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1419
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Gas"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1433
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "ChainLink"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1447
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Syscoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1461
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Santiment Network Token"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1475
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Cobinhood"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1489
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Red Pulse"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1503
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "DigixDAO"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1517
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "TenX"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1531
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Iconomi"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1545
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Po.et"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1559
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "ZCoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1573
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Gnosis"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1587
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "BLOCKv"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1601
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Walton"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1615
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "PACcoin"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1629
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "DeepBrain Chain"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1643
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "ETHLend"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1657
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a cryptocurrency"
	msgid "Civic"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1739
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unknown unit '%1'"
	msgstr "Ukjent enhet «%1»"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1902
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Reference unit of a unit cannot be itself."
	msgstr "Referanseenhet for en enhet kan ikke være den selv."

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1934
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Simplify unit"
	msgstr "Forenkle enhet"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1937
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Analyze unit"
	msgstr "Analyser enhet"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:1976
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Remove useless values"
	msgstr "Fjern unyttige verdier"

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2119
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Invalid ratio. Ratio must be greater than 0."
	msgstr "Ugyldig forhold. Forholdet må være større enn 0."

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2187
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid ""
	"The URL or the SCRIPT of the source. %1 will be replaced by the internet "
	"code of the unit"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2189
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid "%1 will be replaced by the current day in format yyyy-MM-dd"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2191
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid "%1 will be replaced by the previous date in format yyyy-MM-dd"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2198
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid ""
	"The mode (HTML or CSV or CSVR). In HTML mode, only one value will be "
	"extracted from downloaded page. In CSV mode, a value per line will be "
	"extracted. CSVR means CSV in reverse mode."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2202
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid "The regular expression for the price (see %1)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2206
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid "The regular expression for the date (see %1)"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2210
	#, kde-format
	msgctxt "Description test for a text file used to define a source of download"
	msgid "The format of the date (see %1) or \"UNIX\" for unix time"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2362 skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2518
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Source of download %1 is not installed."
	msgstr " Kilde til nedlasting %1 er ikke installert."

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2379
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Open url '%1' failed"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2475
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "Price not found for '%1' with regular expression '%2' in line '%3'"
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2484
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to download unit %1 with Internet code %2 on the source %3."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitobject.cpp:2547
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to open unit %1 with Internet code %2."
	msgstr ""

	#: skgbankmodeler/skgunitvalueobject.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Value of a currency cannot be a negative value"
	msgstr "Verdien på en valuta kan ikke være negativ"

	#: skgbasegui/kdateedit.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "the day after today"
	msgid "tomorrow"
	msgstr "i morgen"

	#: skgbasegui/kdateedit.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "this day"
	msgid "today"
	msgstr "i dag"

	#: skgbasegui/kdateedit.cpp:347
	#, kde-format
	msgctxt "the day before today"
	msgid "yesterday"
	msgstr "i går"

	#: skgbasegui/kdateedit.cpp:348
	#, kde-format
	msgctxt "the week after this week"
	msgid "next week"
	msgstr "neste uke"

	#: skgbasegui/kdateedit.cpp:349
	#, kde-format
	msgctxt "the month after this month"
	msgid "next month"
	msgstr "neste måned"

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:94
	#, kde-format
	msgctxt "@option yesterday"
	msgid "&Yesterday"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "@option today"
	msgid "&Today"
	msgstr "&I dag"

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:96
	#, kde-format
	msgctxt "@option tomorrow"
	msgid "To&morrow"
	msgstr "I &morgen"

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "@option next week"
	msgid "Next &Week"
	msgstr "Neste &uke"

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@option next month"
	msgid "Next M&onth"
	msgstr "N&este måned"

	#: skgbasegui/kdatepickerpopup.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@option do not specify a date"
	msgid "No Date"
	msgstr "Ingen dato"

	#. i18n: ectx: label, entry (show_splash_screen), group (Main Panel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_show_splash_screen)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:9 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Show splash screen"
	msgstr "Vis velkomstbilde"

	#. i18n: ectx: label, entry (update_modified_bookmarks), group (Main Panel)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:13
	#, kde-format
	msgid "Update modified bookmarks on close"
	msgstr "Oppdater endrede bokmerker ved lukking"

	#. i18n: ectx: label, entry (update_modified_contexts), group (Main Panel)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:17
	#, kde-format
	msgid "Update modified pages on close"
	msgstr "Oppdater endrede sider ved lukking"

	#. i18n: ectx: label, entry (main_tabs_position), group (Main Panel)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:21
	#, kde-format
	msgid "Main tabs position"
	msgstr "Posisjon for hovedfaner"

	#. i18n: ectx: label, entry (date_format), group (Main Panel)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:25
	#, kde-format
	msgid "Date format"
	msgstr "Datoformat"

	#. i18n: ectx: label, entry (icon_in_system_tray), group (Main Panel)
	#: skgbasegui/skgbasegui_settings.kcfg:29
	#, kde-format
	msgid "Icon in system tray"
	msgstr "Ikon i systemkurven"

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Move tooltip"
	msgid "Move first"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgctxt "Move tooltip"
	msgid "Move before"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Move tooltip"
	msgid "Delete"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "Move tooltip"
	msgid "Move after"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgctxt "Move tooltip"
	msgid "Move last"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Title"
	msgstr "Tittel"

	#: skgbasegui/skgboardwidget.cpp:250
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "New title (Empty to retrieve the default title):"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgdateedit.cpp:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Date of the operation\n"
	"up or down to add or remove one day\n"
	"CTRL + up or CTRL + down to add or remove one month"
	msgstr ""
	"Dato for operasjonen\n"
	"opp eller ned for å legge til eller trekke fra en dag\n"
	"CTRL + opp eller CTRL + ned for å legge til eller trekke fra en måned"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kResetInternalFilter)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kResetInternalFilter)
	#: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:56 skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Reset the internal filter"
	msgstr "Tilbakestill det interne filteret"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kConfigure)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kConfigure)
	#: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:132
	#: skgbasegui/skgfilteredtableview.ui:135
	#, kde-format
	msgid "To configure the table"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:78
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show tool bar"
	msgstr "Vis verktøylinje"

	#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:93 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:163
	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:591 skgbasegui/skgwebview.cpp:182
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:590 skgbasegui/skgwebview.cpp:182
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Export..."
	msgstr "Eksporter …"

	-#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:280 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1319
	+#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:280 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1318
	#, kde-format
	msgctxt "Title of the content SVG export"
	msgid "Skrooge SVG export"
	msgstr "Skrooge SVG-eksport"

	-#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:281 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1320
	+#: skgbasegui/skggraphicsview.cpp:281 skgbasegui/skgtreeview.cpp:1319
	#, kde-format
	msgctxt "Description of the content SVG export"
	msgid "A SVG drawing created by the Skrooge."
	msgstr "En SVG-tegning laget av Skrooge"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kPrint)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kPrint)
	#: skgbasegui/skggraphicsview.ui:63 skgbasegui/skggraphicsview.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Print the graph"
	msgstr "Skriv ut grafen"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kCopy)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kCopy)
	#: skgbasegui/skggraphicsview.ui:76 skgbasegui/skggraphicsview.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Copy picture"
	msgstr "Kopier bilde"

	#: skgbasegui/skghtmlboardwidget.cpp:164 skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "The current month"
	msgid "Current month"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skghtmlboardwidget.cpp:164 skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "The month before the current month"
	msgid "Last month"
	msgstr "Forrige måned"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "Splash screen message"
	msgid "Loading plugins..."
	msgstr "Laster inn programtillegg …"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "Splash screen message"
	msgid "Loading plugin %1/%2: %3..."
	msgstr "Laster inn programtillegg %1/%2: %3 …"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Developer of plugin '%1'"
	msgstr "Utvikler for programtillegget «%1»"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ", '%1'"
	msgstr ",«%1»"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:450
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid ""
	"Loading plugin %1 failed because the factory could not be found in %2: %3"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Pages"
	msgstr "Sider"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:634
	#, kde-format
	msgctxt "Widget description"
	msgid "Progress of the current action"
	msgstr "Framdrift for gjeldende handling"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:653 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:654
	#, kde-format
	msgctxt "Widget description"
	msgid "Cancel the current action"
	msgstr "Avbryt gjeldende handling"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:712
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Hide"
	msgstr "Skjul"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:715
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Show all"
	msgstr "Vis alt"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:965
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "New Tab"
	msgstr "Ny fane"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:980
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Lock panels"
	msgstr "Lås paneler"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:984
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Unlock panels"
	msgstr "Lås opp paneler"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:988 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1710
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:988 skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1709
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Pin this page"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:997
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Close All"
	msgstr "Lukk alle"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1003
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Close All Other"
	msgstr "Lukk alle andre"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1009
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Save page state"
	msgstr "Lagre sidetilstand"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1015
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Reset page state"
	msgstr "Tilbakestill sidetilstand"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1021
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Reopen last page closed"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1029
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Overwrite bookmark state"
	msgstr "Skriv over bokmerketilstand"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1035
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Configure..."
	msgstr "Sett opp …"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1041
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Menu"
	msgstr "Meny"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1054
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1065
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1080
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Enable editor"
	msgstr "Slå på redigerer"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1086
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Migrate to SQLCipher format"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1213
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "You can exit full screen mode with %1 or with the contextual menu"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1216
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "At least one page must be opened to enable full screen mode"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1382
	#, kde-format
	msgctxt "skgtestimportskg"
	msgid "The application cannot be closed when an operation is running."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1391
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"The document has been modified.\n"
	"Do you want to save it before closing?"
	msgstr ""
	"Dokumentet er endret.\n"
	"Vil du lagre det før lukking?"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1393
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Save as"
	msgstr "Lagre som"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1393
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Save"
	msgstr "Lagre"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1395
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Do not save"
	msgstr "Ikke lagre"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1402
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"Current modifications will not be saved.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Gjeldende endringer vil ikke bli lagret.\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1547
	#, kde-format
	msgctxt "Date format"
	msgid "Short date (%1, %2)"
	msgstr "Kort dato (%1 %2)"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1550
	#, kde-format
	msgctxt "Date format"
	msgid "Long date (%1, %2)"
	msgstr "Lang dato (%1 %2)"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1553
	#, kde-format
	msgctxt "Date format"
	msgid "Fancy short date (%1, %2)"
	msgstr "Stilig kort dato (%1 %2)"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1556
	#, kde-format
	msgctxt "Date format"
	msgid "Fancy long date (%1, %2)"
	msgstr "St&ilig lang dato (%1 %2)"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1559
	#, kde-format
	msgctxt "Date format"
	msgid "ISO date (%1, %2)"
	msgstr "ISO dato (%1 %2)"

	#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1562
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1595
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1594
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Save settings"
	msgstr "Lagre innstillinger"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1708
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1707
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Unpin this page"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1797
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1796
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, indicate that current document is modified"
	msgid " [modified]"
	msgstr " «endret»"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1800
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1799
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, indicate that current document is loaded in read only"
	msgid " [read only]"
	msgstr " [skrivebeskyttet]"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1804
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1803
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, default name for a new document"
	msgid "Untitled"
	msgstr "Uten tittel"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1818
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1817
	#, kde-format
	msgctxt "Title of the main window"
	msgid "%1%2"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1917
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:1916
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Impossible to open the page because the plugin was not found"
	msgstr "Umulig å åpne sida fordi programtillegget ikke ble funnet"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2030
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2029
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Unknown plugin or action [%1] in url [%2]"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2115
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2114
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid "A page cannot be closed when an operation is running."
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2226
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2225
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Reset default state"
	msgstr "Tilbakestill standardtilstand"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2235
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2234
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Default state has been reset"
	msgstr "Standardtilstand tilbakestilt"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2326
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2325
	#, kde-format
	msgctxt "Warning header"
	msgid "Warning: %1"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2328
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2327
	#, kde-format
	msgctxt "Error header"
	msgid "Error: %1"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2330
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2329
	#, kde-format
	msgctxt "Information header"
	msgid "Information: %1"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2332
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2331
	#, kde-format
	msgctxt "Done header"
	msgid "Done: %1"
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2361
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2360
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Notification"
	msgstr "Beskjed"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2395
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2394
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Open ..."
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2538
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2537
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "File <b>%1</b> already exists. Do you really want to overwrite it?"
	msgstr ""
	"Fila <b>%1</b> finnes fra før. Er du sikker på at du vil skrive over den?"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2539
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2538
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2540
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2539
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Save"
	msgstr "Lagre"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2580 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:278
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2579 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "Key word to modify a string into a field"
	msgid "capitalize"
	msgstr "sett stor forbokstav"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2581 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:276
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2580 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "Key word to modify a string into a field"
	msgid "capwords"
	msgstr "store bokstaver i ord"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2582 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:272
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2581 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:272
	#, kde-format
	msgctxt "Key word to modify a string into a field"
	msgid "lower"
	msgstr "små bokstaver"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2583 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:280
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2582 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "Key word to modify a string into a field"
	msgid "trim"
	msgstr "trim"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2584 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:274
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2583 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "Key word to modify a string into a field"
	msgid "upper"
	msgstr "store bokstaver"

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2673
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2672
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "The document must be saved to be migrated."
	msgstr ""

	-#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2713
	+#: skgbasegui/skgmainpanel.cpp:2712
	#, kde-format
	msgctxt "Positive message"
	msgid ""
	"You document has been migrated.\n"
	"Here is the new file:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:17
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockContext)
	#. i18n: ectx: ToolBar (context)
	#: skgbasegui/skgmainpanel.rc:81 skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Pages"
	msgstr "Sider"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, skgmainpanel_base)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Skrooge"
	msgstr "Skrooge"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, kContextList)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">this list allows you to "
	"open new pages</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ctrl</span> to open in a new page</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
	"REC-html40/strict.dtd\">\n"
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
	"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">med denne lista kan du "
	"åpne nye sider</p>\n"
	"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
	"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
	"weight:600;\">Ctrl</span> for å åpne i en ny side</p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QListWidget, kContextList)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:69
	#, kde-format
	msgid "this list allows you to open new pages"
	msgstr "med denne lista kan du åpne nye sider"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, kDockMessages)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:108
	#, kde-format
	msgid "&Messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:189 skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Clear all messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kClearMessageBtn)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_base.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Clear messages"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_icon_in_system_tray)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Show icon in system tray"
	msgstr "Vis ikon i systemkurven"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:46
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, ask something to the user"
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:51 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_contexts)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:56 skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:68
	#, kde-format
	msgid "North"
	msgstr "Nord"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:73
	#, kde-format
	msgid "South"
	msgstr "Sør"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:78
	#, kde-format
	msgid "West"
	msgstr "Vest"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_main_tabs_position)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:83
	#, kde-format
	msgid "East"
	msgstr "Øst"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_update_modified_bookmarks)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Update modified &bookmarks on close:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:126
	#, kde-format
	msgid "&Main tabs position:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Update modified pages on close:"
	msgstr "Oppdater endrede sider ved lukking:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:193
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr "Vis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: skgbasegui/skgmainpanel_pref.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Date fo&rmat:"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:347
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Today"
	msgstr "I dag"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next 7 days"
	msgstr "Neste 7 dager"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next 15 days"
	msgstr "Neste 15 dager"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next month"
	msgstr "Neste måned"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next 3 months"
	msgstr "Neste 3 måneder"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next 6 months"
	msgstr "Neste 6 måneder"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next year"
	msgstr "Neste år"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Next 3 years"
	msgstr "Neste 3 år"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:365
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Far away in the future"
	msgstr "Langt inn i fremtiden"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:370
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last 7 days"
	msgstr "Siste 7 dager"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last 15 days"
	msgstr "Siste 15 dager"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:374
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last month"
	msgstr "Forrige måned"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:376
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last 3 months"
	msgstr "Siste 3 måneder"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:378
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last 6 months"
	msgstr "Siste 6 måneder"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:380
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last year"
	msgstr "I fjor"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Last 3 years"
	msgstr "Siste 3 år"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:384
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by date attibute"
	msgid "Far away in the past"
	msgstr "Langt tilbake i fortiden"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:391
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "> 10000"
	msgstr "> 10000"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "> 1000"
	msgstr "> 1000"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "> 100"
	msgstr "> 100"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:397
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "> 10"
	msgstr "> 10"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:399
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "> 0"
	msgstr "> 0"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:401
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "< -10000"
	msgstr "< -10000"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:403
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "< -1000"
	msgstr "< -1000"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "< -100"
	msgstr "< -100"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:407
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "< -10"
	msgstr "< -10"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:409
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "< 0"
	msgstr "< 0"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "A group name for grouping by numerical attibute"
	msgid "= 0"
	msgstr "= 0"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:680
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"How to display a grouping title. Here \"title (count) Sum= [min , average , "
	"max]\""
	msgid "%1: %2 (%3) Sum=%4 [%5 , %6 , %7]"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:689
	#, kde-format
	msgctxt "How to display a grouping title. Here \"title (count)\""
	msgid "%1: %2 (%3)"
	msgstr "%1: %2 (%3)"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:852
	#, kde-format
	msgctxt "To display a property and its value"
	msgid "%1=%2"
	msgstr "%1=%2"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:932 skgbasegui/skgtabpage.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Bookmark update '%1'"
	msgstr "Bokmerkeoppdatering «%1»"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:938
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Update object"
	msgstr "Oppdater objekt"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1015
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Property creation"
	msgstr "Opprette egenskap"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1048
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Move bookmark"
	msgstr "Flytt bokmerke"

	#: skgbasegui/skgobjectmodelbase.cpp:1094
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The bookmark '%1' has been moved to '%2'"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:35
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "All Dates"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:36
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "Current..."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "Previous..."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "Last..."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "Custom..."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:40
	#, kde-format
	msgctxt "Period mode"
	msgid "Timeline..."
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:42
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "day(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:43
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "week(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:44
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "month(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:45
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "quarter(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:46
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "semester(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:47
	#, kde-format
	msgctxt "Period interval"
	msgid "year(s)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "From %1 to %2"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous day"
	msgid_plural "%1 previous days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous week"
	msgid_plural "%1 previous weeks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous month"
	msgid_plural "%1 previous months"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous year"
	msgid_plural "%1 previous years"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous quarter"
	msgid_plural "%1 previous quarters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Previous semester"
	msgid_plural "%1 previous semesters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last day"
	msgid_plural "%1 last days"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last week"
	msgid_plural "%1 last weeks"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last month"
	msgid_plural "%1 last months"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last year"
	msgid_plural "%1 last years"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last quarter"
	msgid_plural "%1 last quarters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Last semester"
	msgid_plural "%1 last semesters"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:183
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current day"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current week"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current month"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current year"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current quarter"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgperiodedit.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "A period"
	msgid "Current semester"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kFuture)
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:76
	#, kde-format
	msgid "including future"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateBegin)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateBegin)
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:169 skgbasegui/skgperiodedit.ui:172
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:200 skgbasegui/skgperiodedit.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Begin date"
	msgstr "Startdato"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateBeginLabel)
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:175
	#, kde-format
	msgid "from"
	msgstr "fra"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kDateEndLabel)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, kDateEndLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (SKGDateEdit, kDateEnd)
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:219 skgbasegui/skgperiodedit.ui:222
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:247 skgbasegui/skgperiodedit.ui:250
	#, kde-format
	msgid "End date"
	msgstr "Sluttdato"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kDateEndLabel)
	#: skgbasegui/skgperiodedit.ui:225
	#, kde-format
	msgid "to"
	msgstr "til"

	#: skgbasegui/skgshow.cpp:494
	#, kde-format
	msgid "Show: %1"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgshow.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Show"
	msgstr "Vis"

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "A period including all dates"
	msgid "All dates"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:127
	#, kde-format
	msgctxt "The current quarter"
	msgid "Current quarter"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:131
	#, kde-format
	msgctxt "The current semester"
	msgid "Current semester"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "The current year"
	msgid "Current year"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "The quarter before the current quarter"
	msgid "Last quarter"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "The semester before the current semester"
	msgid "Last semester"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgsimpleperiodedit.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "The year before the current year"
	msgid "Last year"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:130 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph, with bars stacked upon each other"
	msgid "Stack of lines"
	msgstr "Linjestakk"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:131 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph, with bars stacked upon each other"
	msgid "Stack of columns"
	msgstr "Kolonnestakk"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:132 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph, with bars placed besides each other"
	msgid "Histogram"
	msgstr "Histogram"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:133 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:172
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph with only points"
	msgid "Point"
	msgstr "Punkt"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:134 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph with only lines"
	msgid "Line"
	msgstr "Linje"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:135 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph, with lines stacked upon each other"
	msgid "Stacked area"
	msgstr "Stablet område"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:136 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:175
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph, with bubbles"
	msgid "Bubble"
	msgstr "Boble"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:137 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph that looks like a sliced pie"
	msgid "Pie"
	msgstr "Kake"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:138 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Noun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la "
	"filelight)"
	msgid "Concentric pie"
	msgstr "Konsentrisk kake"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:139 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, a type of graph that looks treemap"
	msgid "Treemap"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Table"
	msgstr "Tabell"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr "Tekst"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Reset default colors"
	msgstr "Tilbakestill standardfarger"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "All values in positive"
	msgstr "Alle verdier i positiv"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show limits"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show average"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show tendency line"
	msgstr "Vis tendenslinje"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show Pareto curve"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show legend"
	msgstr "Vis forklaring"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show origin"
	msgstr "Vis origo"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Show decimals"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:510
	#, kde-format
	msgid "%1 (raw)"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:978 skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:1144
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2564 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2569
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the numerical sum of a list of values"
	msgid "Sum"
	msgstr "Sum"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:982
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the numerical average of a list of values"
	msgid "Average"
	msgstr "Gjennomsnitt"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:986
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the minimum value of a list of values"
	msgid "Min"
	msgstr "Min"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:987
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the maximum value of a list of values"
	msgid "Max"
	msgstr "Maks"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:992
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Tendency line"
	msgstr "Tendenslinje"

	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.cpp:1145
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the numerical sum of a list of values"
	msgid "Sum of '%1'"
	msgstr "Sum av «%1»"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLineEdit, kFilterEdit)
	#: skgbasegui/skgtablewithgraph.ui:90 skgbasegui/skgtablewithgraph.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr "Filter"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Do you really want to close this pinned page?"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Pinned page"
	msgstr ""

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"Bookmark '%1' has been modified. Do you want to update it with the current "
	"state?"
	msgstr "Bokmerke «%1» er endret. Vil du oppdatere det med gjeldende tilstand?"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:171
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Bookmark has been modified"
	msgstr "Bokmerke er endret"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Bookmark updated"
	msgstr "Bokmerke oppdatert"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"Page has been modified. Do you want to update it with the current state?"
	msgstr "Sida er endret. Vil du oppdatere den med gjeldende tilstand?"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:210
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid "Page has been modified"
	msgstr "Sida er endret"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:219
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Save default state"
	msgstr "Lagre standardtilstand"

	#: skgbasegui/skgtabpage.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "Successful message after an user action"
	msgid "Default state saved"
	msgstr "Standardtilstand lagret"

	#: skgbasegui/skgtabwidget.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Save this tab"
	msgstr "Lagre denne fanen"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:469
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:468
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, Menu name"
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonner"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:475
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:474
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, Menu name"
	msgid "Group by"
	msgstr "Grupper etter"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:477
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:476
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, grouping option"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:486
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:485
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, grouping option"
	msgid "Sorted column"
	msgstr "Sortert kolonne"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:502
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:501
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "View appearance"
	msgstr "Vis utseende"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:516
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:515
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Resize to content"
	msgstr "Endre størrelse til innholdet"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:519
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:518
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Auto resize"
	msgstr "Automatisk størrelsesendring"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:524
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Alternate row colors"
	msgstr "Vekslende radfarger"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:532
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:531
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, user action"
	msgid "Save parameters"
	msgstr "Lagre parametre"

	-#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:671
	+#: skgbasegui/skgtreeview.cpp:670
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, name of the user action"
	msgid "Save default parameters"
	msgstr "Lagre standardparametre"

	#: skgbasegui/skgwebview.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "Action"
	msgid "Print..."
	msgstr "Skriv ut …"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOriginal)
	#: skgbasegui/skgzoomselector.ui:35 skgbasegui/skgzoomselector.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Fit zoom"
	msgstr "Forstørr/forminsk tilpasset"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomOut)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomOut)
	#: skgbasegui/skgzoomselector.ui:60 skgbasegui/skgzoomselector.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr "Zoom ut"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kZoomSlider)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QSlider, kZoomSlider)
	#: skgbasegui/skgzoomselector.ui:100 skgbasegui/skgzoomselector.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Custom zoom"
	msgstr "Tilpasset forstørring"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, kZoomIn)
	#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, kZoomIn)
	#: skgbasegui/skgzoomselector.ui:128 skgbasegui/skgzoomselector.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr "Zoom inn"

	#: skgbasemodeler/skgdefine.h:205
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Impossible to insert object (%1 is used by %2).\n"
	"Constraint name: %3"
	msgstr ""
	"Umulig å sette inn objekt (%2 bruker %1).\n"
	"Skrankenavn: %3"

	#: skgbasemodeler/skgdefine.h:212
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Impossible to update object (%1 is used by %2).\n"
	"Constraint name: %3"
	msgstr ""
	"Umulig å oppdatere objekt (%2 bruker %1).\n"
	"Skrankenavn: %3"

	#: skgbasemodeler/skgdefine.h:226
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"Impossible to delete used object (%1 is used by %2).\n"
	"Constraint name: %3"
	msgstr ""
	"Umulig å slette brukt objekt (%2 bruker %1).\n"
	"Skrankenavn: %3"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:547
	#, kde-format
	msgctxt "User interrupted something that Skrooge was performing"
	msgid "The current operation has been interrupted"
	msgstr "Gjeldende handling er blitt avbrutt"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:587
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "A transaction cannot be started during execution of another one"
	msgstr "En transaksjon kan ikke startes mens en annen utføres"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:618
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "A transaction must be opened to do this action"
	msgstr "En transaksjon må være åpnet for å gjøre denne handlingen"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:629
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "Closing transaction failed because too many transactions ended"
	msgstr "Transaksjonen kunne ikke lukkes fordi for mange transaksjoner sluttet"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:812
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "Remove of transactions is forbidden inside a transaction"
	msgstr "Det er ikke tillatt å fjerne transaksjoner inne i en transaksjon"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1055
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "Creation of a group of transactions is forbidden inside a transaction"
	msgstr ""
	"Det er ikke tillatt å åpne en gruppe transaksjoner inne i en transaksjon"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1126
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "Undo / Redo is forbidden inside a transaction"
	msgstr "Angre/gjør om er forbudt inne i en transaksjon"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1314
	#, kde-format
	msgctxt "Something went wrong with SQL transactions"
	msgid "Change password is forbidden inside a transaction"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1320
	#, kde-format
	msgctxt "Inform the user that the password protection was removed"
	msgid "The document password has been removed."
	msgstr "Dokumentpassordet er tatt bort."

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1321
	#, kde-format
	msgctxt "Inform the user that the password was successfully changed"
	msgid "The document password has been modified."
	msgstr "Dokumentpassordet er endret."

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1398
	#, kde-format
	msgctxt "Noun"
	msgid "Recovery"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1413
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to recover this file"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1469 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1528
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Wrong installation"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1479 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1538
	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1230 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1302
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1234 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1306
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Wrong password"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1546
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Oups, this file seems to be corrupted"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1633
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"This document is protected by a password but the database is still in SQLite "
	"mode.\n"
	"Do you know that the SQLCipher mode is more secured because even the "
	"temporary file is encrypted?"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1636
	#, kde-format
	msgctxt "Information message"
	msgid ""
	"A security hole has been detected and corrected on this version of the "
	"application. We strongly encourage you to change your password."
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1642
	#, kde-format
	msgctxt "Popup message"
	msgid ""
	"The migration failed but the document has been loaded without error because "
	"debug mode is activated"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1646
	#, kde-format
	msgctxt "The document has been upgraded to the latest Skrooge version format"
	msgid "The document has been migrated"
	msgstr "Dokumentet er blitt overført"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1672
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid ""
	"This application can not run correctly because the %3 version of the system "
	"(%1) is not aligned with the %4 version embedded in Qt (%2). You should "
	"rebuild Qt with the option -system-sqlite."
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1720
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Can not save a file if it has no name yet"
	msgid "Save not authorized because the file name is not yet defined"
	msgstr "Lagring er ikke autorisert fordi navnet ikke er definert ennå"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1738
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Cannot save the file while the application is still performing an SQL "
	"transaction"
	msgid "Save is forbidden if a transaction is still opened"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1758
	#, kde-format
	msgctxt "There is already a file with the same name"
	msgid "File '%1' already exist"
	msgstr "Fila «%1» finnes fra før"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1772
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not create a backup file"
	msgid "Creation of backup file %1 failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette sikkerhetskopi til fil %1"

	-#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1805 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1333
	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1341
	+#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:1805 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1337
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1345
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: writing a file failed"
	msgid "Write file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å skrive til fil «%1»"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2007
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, automatically load when the application is started"
	msgid "autostart"
	msgstr "autostart"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2219
	#, kde-format
	msgctxt "Progression step"
	msgid "Update materialized views"
	msgstr "Oppdater materialiserte visninger"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2391 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2395
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Could not open a file"
	msgid "Open file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fila «%1»"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2418 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3197
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3214 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3226
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3238 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3250
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3262 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3284
	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3313 skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3464
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "No database defined"
	msgstr "Ingen database er definert"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2844
	#, kde-format
	msgctxt "Verb, save a document"
	msgid "Save"
	msgstr "Lagre"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2846
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, the value of an item"
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:2848
	#, kde-format
	msgctxt "Noun, date of last modification"
	msgid "Last modification"
	msgstr "Siste endring"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3132
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Error message: We expected only one object in the result, but got more"
	msgid "More than one object returned in '%1' for '%2'"
	msgstr "Mer enn ett objekt returnert i «%1» for «%2»"

	#: skgbasemodeler/skgdocument.cpp:3135
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Error message: We expected at least one object in the result, but got none"
	msgid "No object returned in '%1' for '%2'"
	msgstr "Ikke noe objekt returnert i «%1» for «%2»"

	#: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: an invalid character was found"
	msgid "The name '%1' is invalid : the '%2' character is forbidden "
	msgstr "Navnet «%1» er ugyldig: tegnet «%2» er ikke tillatt "

	#: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:222 skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Something failed because of a database issue"
	msgid "%1 failed because linked object is not yet saved in the database."
	msgstr "%1 mislyktes fordi et lenket objekt ikke er lagret i databasen ennå."

	#: skgbasemodeler/skgnodeobject.cpp:246
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: Loops are forbidden in Skrooge data structures"
	msgid ""
	"You cannot create a loop, ie parent and child with the same name. For "
	"example, A > A is a loop. A > B > A is another kind of loop"
	msgstr ""
	"Du kan ikke lage en sløyfe, dvs en forelder og et barn med samme navn. A>A "
	"er en sløyfe, A>B>A er en annen slags sløyfe"

	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:388
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Error message: Could not load something because it is not in the database"
	msgid "Load of '%1' with '%2' failed because it was not found in the database"
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste «%1» med «%2» fordi den ikke ble funnet i databasen"

	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:390
	#, kde-format
	msgid ""
	"Load of '%2' with '%3' failed because of bad size of result (found one "
	"object)"
	msgid_plural ""
	"Load of '%2' with '%3' failed because of bad size of result (found %1 "
	"objects)"
	msgstr[0] ""
	"Lasting av «%2» med «%3» mislyktes fordi resultatet hadde feil størrelse "
	"(fant ett objekt)"
	msgstr[1] ""
	"Lasting av «%2» med «%3» mislyktes fordi resultatet hadde feil størrelse "
	"(fant %1 objekter)"

	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:519
	#, kde-format
	msgctxt "Error message for an object"
	msgid "'%1': %2"
	msgstr "«%1»: %2"

	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user that something was deleted"
	msgid "'%1' has been deleted"
	msgstr "«%1» er blitt slettet"

	#: skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:576 skgbasemodeler/skgobjectbase.cpp:586
	#, kde-format
	msgctxt "An information to the user"
	msgid "The property '%1=%2' has been added on '%3'"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgreport.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "Welcome message"
	msgid "Welcome to %1"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgreport.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "Title for tips of the day"
	msgid "Did you know ...?"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Logical condition"
	msgid "%1 or %2"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:170 skgbasemodeler/skgservices.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "Logical condition"
	msgid "(%1) and (%2)"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:194
	#, kde-format
	msgctxt "Logical condition"
	msgid "not (%1)"
	msgstr ""

	#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "Logical condition"
	msgid "(%1) and not (%2)"
	msgstr ""

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1149
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1153
	#, kde-format
	msgctxt "An information message"
	msgid "Open file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å åpne fil «%1»"

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1184 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1190
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1188 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1194
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Impossible to copy '%1' to '%2'"
	msgstr ""

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1250
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1254
	#, kde-format
	msgctxt "An error message about encryption"
	msgid "AES128 encryption is not supported (%1). Please install qca-ossl."
	msgstr ""

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1267 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1286
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1271 skgbasemodeler/skgservices.cpp:1290
	#, kde-format
	msgctxt "Error message about encrypting a file"
	msgid "Encryption failed"
	msgstr "Kryptering mislyktes"

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1503
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1507
	#, kde-format
	msgctxt "An error message: creating a file failed"
	msgid "Creation file '%1' failed"
	msgstr "Klarte ikke å opprette fil «%1»"

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1506
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1510
	#, kde-format
	msgctxt "Error message: something failed"
	msgid "%1 failed"
	msgstr "%1 mislyktes"

	-#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1557
	+#: skgbasemodeler/skgservices.cpp:1561
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Creation failed. The object already exists."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:109
	#, kde-format
	msgctxt "The name of the application"
	msgid "Skrooge"
	msgstr "Skrooge"

	#: skrooge/main.cpp:111
	#, kde-format
	msgctxt "The description of the application"
	msgid "Personal finances management made simple"
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:113 skroogeconvert/main.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "Fullname"
	msgid "(c) 2007-%1 Stephane MANKOWSKI & Guillaume DE BURE"
	msgstr "© 2007–%1 Stephane MANKOWSKI & Guillaume DE BURE"

	#: skrooge/main.cpp:117 skroogeconvert/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "Fullname"
	msgid "Stephane MANKOWSKI"
	msgstr "Stephane MANKOWSKI"

	#: skrooge/main.cpp:117 skroogeconvert/main.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "A job description"
	msgid "Architect & Developer"
	msgstr "Arkitekt og utvikler"

	#: skrooge/main.cpp:120 skroogeconvert/main.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "Fullname"
	msgid "Guillaume DE BURE"
	msgstr "Guillaume DE BURE"

	#: skrooge/main.cpp:120 skroogeconvert/main.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "A job description"
	msgid "Developer"
	msgstr "Utvikler"

	#: skrooge/main.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "Fullname"
	msgid "Siddharth SHARMA"
	msgstr "Siddharth SHARMA"

	#: skrooge/main.cpp:123
	#, kde-format
	msgctxt "A job description"
	msgid "Developer - Google Summer Of Code 2010"
	msgstr "Utvikler – Google Summer Of Code 2010"

	#: skrooge/main.cpp:126 skroogeconvert/main.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "The description of the application"
	msgid ""
	"The application name is inspired by Charles Dicken's tale <i>A Christmas "
	"Carol</i>, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow "
	"man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a "
	"good way."
	msgstr ""
	"Programnavnet er inspirert av Charles Dickens' fortelling <i>Et juleeventyr</"
	"i>, det hovedpersonen er Ebenezer Scrooge. Han er en gretten gammel "
	"trangsynt mann som får besøk av tre ånder som endrer hans syn på livet til "
	"det bedre. (O.A.: Donald Ducks rike onkel heter også Scrooge i originalen.)"

	#: skrooge/main.cpp:127 skroogeconvert/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud"

	#: skrooge/main.cpp:127 skroogeconvert/main.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#: skrooge/main.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Reason of the about/credit"
	msgid "Users helping us to improve this application"
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Document to open"
	msgstr "Dokument som skal åpnes"

	#: skrooge/main.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Display environment variables used by this application."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "Help"
	msgid "Environment variables:"
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "Help, do not translate x"
	msgid ""
	" %1: To enable traces. x is the level of traces expected. This enables the "
	"debug mode too."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "Help"
	msgid " %1: To enable the profiling. This enables the debug mode too."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "Help do not translate x"
	msgid " %1: To dump sql order taking more than x ms."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "Help"
	msgid " %1: To enable the high DPI mode."
	msgstr ""

	#: skrooge/main.cpp:188
	#, kde-format
	msgctxt "Splash screen message"
	msgid "Loading ..."
	msgstr "Laster …"

	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "Name of a collection akonadi"
	msgid "Skrooge scheduled operations"
	msgstr ""

	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Skrooge document"
	msgstr ""

	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.cpp:166
	#, kde-format
	msgctxt "Question"
	msgid ""
	"If the file is protected.\n"
	"Please enter the password."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Path to the Skrooge document."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
	#: skroogeakonadi/skroogeakonadiresource.kcfg:14
	#, kde-format
	msgid "Password of the Skrooge document."
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "The name of the application"
	msgid "Skrooge Convert"
	msgstr "Skrooge konverter"

	#: skroogeconvert/main.cpp:63
	#, kde-format
	msgctxt "The description of the application"
	msgid "A conversion tool for financial files (KMyMoney, GnuCash, Skrooge, ...)"
	msgstr "Et konverteringsverktøy for finansfiler (KMyMoney, GnuCash, Skrooge …"

	#: skroogeconvert/main.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid ""
	"Input file. Supported formats:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid ""
	"Output file. Supported formats:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:90
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Name of a parameter"
	msgstr "Navnet på en parameter"

	#: skroogeconvert/main.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Value of a parameter"
	msgstr "Verdi for en parameter"

	#: skroogeconvert/main.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Name of a parameter for export"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "Application argument"
	msgid "Value of a parameter for export"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:103
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Missing -in option"
	msgstr "Mangler valget -in"

	#: skroogeconvert/main.cpp:105
	#, kde-format
	msgctxt "Error message"
	msgid "Missing -out option"
	msgstr "Mangler valget -out"

	#: skroogeconvert/main.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " Import parameters"
	msgstr " Importparametre"

	#: skroogeconvert/main.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " Imported file:"
	msgstr " Importert fil:"

	#: skroogeconvert/main.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " Export parameters"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:170
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " Exported file:"
	msgstr " Eksportert fil:"

	#: skroogeconvert/main.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " FAILED"
	msgstr ""

	#: skroogeconvert/main.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "Title of a console trace section"
	msgid " SUCCESSFUL"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/kio5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/kio5.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/kio5.po (revision 1554572)
	@@ -1,9140 +1,9140 @@
	# Translation of kio5 to Norwegian Bokmål
	#
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
	# Håvard Korsvoll <korsvoll@skulelinux.no>, 2003.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014, 2015.
	# Sven Harald Klein Bakke <sirius@nonline.org>, 2004.
	# Eskild Hustvedt <zerodogg@skolelinux.no>, 2005.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2005, 2006.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005, 2007.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2006.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kio4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 02:55+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:51+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2015-04-28 08:48+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr ""
	"Knut Yrvin,Bjørn Steensrud,Knut Erik Hollund,Håvard Korsvoll,Sven Harald "
	"Klein Bakke,Nils Kristian Tomren"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr ""
	"knut.yrvin@gmail.com,bjornst@skogkatt.homelinux.org,khollund@responze.net,"
	"korsvoll@skulelinux.no,sirius@nonline.org,slx@nilsk.net"

	#: core/chmodjob.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Could not modify the ownership of file %1"
	msgstr "Klarte ikke endre eierskap for fila %1."

	#: core/chmodjob.cpp:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
	"access to the file to perform the change.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Klarte ikke endre eieren til fila <b>%1</b>. Du har ikke tilstrekkelig "
	"rettighet til å utføre endringa.</qt>"

	#: core/connectionbackend.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Unable to create io-slave: %1"
	msgstr "Kan ikke lage io-slave: %1"

	#: core/copyjob.cpp:1206 core/job_error.cpp:526
	#, kde-format
	msgid "Folder Already Exists"
	msgstr "Mappa finnes fra før"

	#: core/copyjob.cpp:1480 core/copyjob.cpp:2065 core/filecopyjob.cpp:350
	#: core/job_error.cpp:516 widgets/paste.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "File Already Exists"
	msgstr "Fila finnes fra før"

	#: core/copyjob.cpp:1480 core/copyjob.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "Already Exists as Folder"
	msgstr "Finnes fra før som mappe"

	#: core/copyjob.cpp:1607 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Trash"
	msgstr ""

	#: core/global.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "1 day %2"
	msgid_plural "%1 days %2"
	msgstr[0] "1 dag %2"
	msgstr[1] "%1 dager %2"

	#: core/global.cpp:126 core/global.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "%1 Item"
	msgid_plural "%1 Items"
	msgstr[0] "%1 element"
	msgstr[1] "%1 elementer"

	#: core/global.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "1 Folder"
	msgid_plural "%1 Folders"
	msgstr[0] "1 mappe"
	msgstr[1] "%1 mapper"

	#: core/global.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "1 File"
	msgid_plural "%1 Files"
	msgstr[0] "1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: core/global.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "folders, files (size)"
	msgid "%1, %2 (%3)"
	msgstr "%1, %2 (%3)"

	#: core/global.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "folders, files"
	msgid "%1, %2"
	msgstr "%1, %2"

	#: core/global.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "files (size)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: core/global.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "items: folders, files (size)"
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#: core/job.cpp:115
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Moving"
	msgstr "Flytter"

	#: core/job.cpp:116 core/job.cpp:126 core/job.cpp:160
	#: widgets/fileundomanager.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "The source of a file operation"
	msgid "Source"
	msgstr "Kilde"

	#: core/job.cpp:117 core/job.cpp:127 widgets/fileundomanager.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "The destination of a file operation"
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: core/job.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Copying"
	msgstr "Kopierer"

	#: core/job.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Creating directory"
	msgstr "Oppretter mappe"

	#: core/job.cpp:136 widgets/fileundomanager.cpp:144
	#: widgets/kurlrequester.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Directory"
	msgstr "Mappe"

	#: core/job.cpp:143
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Deleting"
	msgstr "Sletter"

	#: core/job.cpp:144 core/job.cpp:152 widgets/fileundomanager.cpp:155
	#: widgets/kurlrequester.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: core/job.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Examining"
	msgstr "Undersøker"

	#: core/job.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Transferring"
	msgstr "Overfører"

	#: core/job.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Mounting"
	msgstr "Monterer"

	#: core/job.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr "Enhet"

	#: core/job.cpp:169 core/job.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Mountpoint"
	msgstr "Monteringspunkt"

	#: core/job.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "@title job"
	msgid "Unmounting"
	msgstr "Avmonterer"

	#: core/job.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Change Attribute"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:287
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to change file attributes. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Copy Files"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the copy operation. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Delete Files"
	msgstr "Slett filer"

	#: core/job.cpp:297
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the delete operation. However, "
	"doing so may damage your system. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Create Folder"
	msgstr "Opprett mappe"

	#: core/job.cpp:302
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to create this folder. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "Move Items"
	msgstr "Flytt elementer"

	#: core/job.cpp:307
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete the move operation. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Rename"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:312
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete renaming. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:316 filewidgets/knewfilemenu.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Create Symlink"
	msgstr "Opprett symbolsk lenke"

	#: core/job.cpp:317
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to create a symlink. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Transfer data"
	msgstr ""

	#: core/job.cpp:322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Root privileges are required to complete transferring data. Do you want to "
	"continue?"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Could not read %1."
	msgstr "Klarte ikke lese %1."

	#: core/job_error.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Could not write to %1."
	msgstr "Klarte ikke skrive til %1."

	#: core/job_error.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Could not start process %1."
	msgstr "Klarte ikke starte prosessen %1."

	#: core/job_error.cpp:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal Error\n"
	"Please send a full bug report at https://bugs.kde.org\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Malformed URL %1."
	msgstr "Ødelagt URL %1."

	#: core/job_error.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is not supported."
	msgstr "Protokollen %1 er ikke støttet."

	#: core/job_error.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is only a filter protocol."
	msgstr "Protokollen %1 er bare en filterprotokoll."

	#: core/job_error.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "%1 is a folder, but a file was expected."
	msgstr "%1 er en mappe, men en fil var forventet."

	#: core/job_error.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "%1 is a file, but a folder was expected."
	msgstr "%1 er en fil, men en mappe var forventet."

	#: core/job_error.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "The file or folder %1 does not exist."
	msgstr "Fila eller mappa %1 finnes ikke."

	#: core/job_error.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "A file named %1 already exists."
	msgstr "En fil med navnet %1 finnes fra før."

	#: core/job_error.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "A folder named %1 already exists."
	msgstr "En katalog med navnet %1 finnes fra før."

	#: core/job_error.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "No hostname specified."
	msgstr "Ingen vert spesifisert."

	#: core/job_error.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Unknown host %1"
	msgstr "Ukjent vert %1"

	#: core/job_error.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Access denied to %1."
	msgstr "Nektet tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"Access denied.\n"
	"Could not write to %1."
	msgstr ""
	"Nektet tilgang\n"
	"Klarte ikke skrive til %1."

	#: core/job_error.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Could not enter folder %1."
	msgstr "Klarte ikke gå inn i mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 does not implement a folder service."
	msgstr "Protokollen %1 implementerer ikke en mappetjeneste."

	#: core/job_error.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Found a cyclic link in %1."
	msgstr "Fant en syklisk lenke i %1."

	#: core/job_error.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Found a cyclic link while copying %1."
	msgstr "Fant en syklisk lenke under kopiering av %1."

	#: core/job_error.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Could not create socket for accessing %1."
	msgstr "Klarte ikke opprette sokkel for tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Could not connect to host %1."
	msgstr "Klarte ikke koble til verten %1."

	#: core/job_error.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Connection to host %1 is broken."
	msgstr "Tilkoblingen til verten %1 er brutt."

	#: core/job_error.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "The protocol %1 is not a filter protocol."
	msgstr "Protokollen %1 er ingen filterprotokoll."

	#: core/job_error.cpp:119
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not mount device.\n"
	"The reported error was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke montere enhet.\n"
	"Den rapporterte feilen var:\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:122
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not unmount device.\n"
	"The reported error was:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke avmontere enhet.\n"
	"Den rapporterte feilen var:\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Could not read file %1."
	msgstr "Klarte ikke lese fila %1."

	#: core/job_error.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Could not write to file %1."
	msgstr "Klarte ikke skrive til fila %1."

	#: core/job_error.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Could not bind %1."
	msgstr "Klarte ikke binde %1."

	#: core/job_error.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Could not listen %1."
	msgstr "Klarte ikke lytte til %1."

	#: core/job_error.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Could not accept %1."
	msgstr "Klarte ikke akseptere %1."

	#: core/job_error.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Could not access %1."
	msgstr "Fikk ikke tilgang til %1."

	#: core/job_error.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Could not terminate listing %1."
	msgstr "Klarte ikke stoppe listing %1."

	#: core/job_error.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Could not make folder %1."
	msgstr "Klarte ikke lage mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Could not remove folder %1."
	msgstr "Klarte ikke fjerne mappa %1."

	#: core/job_error.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Could not resume file %1."
	msgstr "Klarte ikke gjenoppta fila %1."

	#: core/job_error.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Could not rename file %1."
	msgstr "Klarte ikke endre navnet på fila %1."

	#: core/job_error.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Could not change permissions for %1."
	msgstr "Klarte ikke endre rettighet for %1."

	#: core/job_error.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Could not change ownership for %1."
	msgstr "Klarte ikke endre eierskap for %1."

	#: core/job_error.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Could not delete file %1."
	msgstr "Klarte ikke slette fila %1."

	#: core/job_error.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "The process for the %1 protocol died unexpectedly."
	msgstr "Prosessen til %1-protokollen døde uventet."

	#: core/job_error.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Error. Out of memory.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Feil. Ikke nok minne.\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown proxy host\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjent mellomtjener\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Authorization failed, %1 authentication not supported"
	msgstr "Feil ved autorisasjon, %1-autentisering er ikke støttet"

	#: core/job_error.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"User canceled action\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Bruker avbrøt handlinga\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Internal error in server\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Intern feil i tjener\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:188
	#, kde-format
	msgid ""
	"Timeout on server\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Tidsavbrudd på tjener\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:191
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown error\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjent feil\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown interrupt\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ukjent avbrudd\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:205
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not delete original file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikke slette originalfila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsrettigheten."

	#: core/job_error.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not delete partial file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikke slette den delvis nedlastede fila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsrettigheten."

	#: core/job_error.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not rename original file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikke endre navnet på originalfila %1\n"
	"Kontroller tilgangsrettigheten."

	#: core/job_error.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not rename partial file %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikke endre navnet på den delvis nedlastede fila %1.\n"
	"Kontroller tilgangsrettigheten."

	#: core/job_error.cpp:217
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not create symlink %1.\n"
	"Please check permissions."
	msgstr ""
	"Klarte ikke opprette symbolsk lenke %1.\n"
	"Kontroller tilgangsrettigheten."

	#: core/job_error.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "There is not enough space on the disk to write %1."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:226
	#, kde-format
	msgid ""
	"The source and destination are the same file.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Kilden og målet er den samme fila.\n"
	"%1"

	#: core/job_error.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "%1 is required by the server, but is not available."
	msgstr "Tjeneren trenger %1, som ikke er tilgjengelig."

	#: core/job_error.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Access to restricted port in POST denied."
	msgstr "Tilgang nektet til begrenset port i POST."

	#: core/job_error.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"The required content size information was not provided for a POST operation."
	msgstr ""
	"For en POST-handling ble det ikke oppgitt påkrevet størrelse på innholdet."

	#: core/job_error.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "A file or folder cannot be dropped onto itself"
	msgstr "Du kan ikke dra en fil eller mappe til seg selv"

	#: core/job_error.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "A folder cannot be moved into itself"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:247
	#, kde-format
	msgid "Communication with the local password server failed"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Unable to create io-slave. %1"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Cannot transfer <filename>%1</filename> because it is too large. The "
	"destination filesystem only supports files up to 4GiB"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:256
	#, kde-format
	msgid ""
	"Privilege escalation is not necessary because \n"
	"'%1' is owned by the current user.\n"
	"Please retry after changing permissions."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unknown error code %1\n"
	"%2\n"
	"Please send a full bug report at https://bugs.kde.org."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "@info url"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjent)"

	#: core/job_error.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
	msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
	msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"

	#: core/job_error.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "<b>Technical reason</b>: "
	msgstr "<b>Teknisk grunn</b>: "

	#: core/job_error.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "<b>Details of the request</b>:"
	msgstr "<b>Detaljer om forespørselen</b>:"

	#: core/job_error.cpp:298
	#, kde-format
	msgid "<li>URL: %1</li>"
	msgstr "<li>URL: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:300
	#, kde-format
	msgid "<li>Protocol: %1</li>"
	msgstr "<li>Protokoll: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "<li>Date and time: %1</li>"
	msgstr "<li>Dato og klokkeslett: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "<li>Additional information: %1</li>"
	msgstr "<li>Tilleggsinformasjon: %1</li>"

	#: core/job_error.cpp:306
	#, kde-format
	msgid "<b>Possible causes</b>:"
	msgstr "<b>Mulige årsaker</b>:"

	#: core/job_error.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "<b>Possible solutions</b>:"
	msgstr "<b>Mulige løsninger</b>:"

	#: core/job_error.cpp:345
	#, kde-format
	msgctxt "@info protocol"
	msgid "(unknown)"
	msgstr "(ukjent)"

	#: core/job_error.cpp:354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Contact your appropriate computer support system, whether the system "
	"administrator, or technical support group for further assistance."
	msgstr "Ta kontakt med brukerstøtte eller systemadministratoren for hjelp."

	#: core/job_error.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
	msgstr "Ta kontakt med tjeneradministratoren for hjelp."

	#: core/job_error.cpp:360
	#, kde-format
	msgid "Check your access permissions on this resource."
	msgstr "Kontroller tilgangsrettighetene dine til denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:361
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
	"on this resource."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikke tilstrekkelig tilgangsrettighet til å utføre denne "
	"operasjonen på denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:363
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
	msgstr ""
	"Fila er kanskje i bruk (og dermed låst) av en annen bruker eller et annet "
	"program."

	#: core/job_error.cpp:365
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check to make sure that no other application or user is using the file or "
	"has locked the file."
	msgstr ""
	"Se etter at ingen andre programmer eller brukere har låst fila eller bruker "
	"den."

	#: core/job_error.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
	msgstr ""
	"Det kan også være at det er feil ved maskinvaren, men det er lite sannsynlig."

	#: core/job_error.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "You may have encountered a bug in the program."
	msgstr "Du har kanskje støtt på en feil i programmet."

	#: core/job_error.cpp:370
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
	"submitting a full bug report as detailed below."
	msgstr ""
	"Dette skjer sannsynligvis på grunn av en feil i programmet. Du bør kanskje "
	"sende inn en full feilrapport som vist under."

	#: core/job_error.cpp:372
	#, kde-format
	msgid ""
	"Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
	"tools to update your software."
	msgstr ""
	"Oppdater programvaren din til siste versjon. Distribusjonen din har "
	"sannsynligvis verktøy til å oppdatere programmene med."

	#: core/job_error.cpp:374
	#, kde-format
	msgid ""
	"When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
	"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
	"software is provided by a third party, please contact them directly. "
	"Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone "
	"else by searching at the <a href=\"https://bugs.kde.org/\">KDE bug reporting "
	"website</a>. If not, take note of the details given above, and include them "
	"in your bug report, along with as many other details as you think might help."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "There may have been a problem with your network connection."
	msgstr "Det er kanskje et problem med nettverksforbindelsen."

	#: core/job_error.cpp:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem with your network configuration. If you have "
	"been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
	msgstr ""
	"Det kan være et problem med nettverksoppsettet. Det er lite sannsynlig "
	"dersom du ikke nylig har hatt problemer med tilgangen til Internett."

	#: core/job_error.cpp:388
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem at some point along the network path between "
	"the server and this computer."
	msgstr ""
	"Problemet kan ligge et sted i nettverket mellom tjeneren og denne "
	"datamaskinen."

	#: core/job_error.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Try again, either now or at a later time."
	msgstr "Prøv igjen, enten nå eller senere en gang."

	#: core/job_error.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
	msgstr "En protokollfeil eller inkompatibilitet kan ha oppstått."

	#: core/job_error.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
	msgstr "Se etter at ressursen faktisk finnes og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:393
	#, kde-format
	msgid "The specified resource may not exist."
	msgstr "Ressursen finnes kanskje ikke."

	#: core/job_error.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Double-check that you have entered the correct location and try again."
	msgstr "Dobbeltsjekk at adressen er riktig og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Check your network connection status."
	msgstr "Kontroller nettverksforbindelsen."

	#: core/job_error.cpp:400
	#, kde-format
	msgid "Cannot Open Resource For Reading"
	msgstr "Klarer ikke åpne ressurs for lesing"

	#: core/job_error.cpp:401
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that the contents of the requested file or folder <strong>%1</"
	"strong> could not be retrieved, as read access could not be obtained."
	msgstr ""
	"Dette tyder på at innholdet i fila eller katalogen <strong>%1</strong> ikke "
	"kunne leses, siden du ikke fikk lesetilgang."

	#: core/job_error.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
	msgstr "Du har kanskje ikke rettighet til å lese fila eller åpne katalogen."

	#: core/job_error.cpp:410
	#, kde-format
	msgid "Cannot Open Resource For Writing"
	msgstr "Klarer ikke åpne ressurs for skriving"

	#: core/job_error.cpp:411
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
	"requested, because access with permission to write could not be obtained."
	msgstr ""
	"Dette tyder på at fila <strong>%1</strong> ikke kunne skrives, siden du ikke "
	"fikk skrivetilgang."

	#: core/job_error.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Cannot Launch Process required by the %1 Protocol"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Unable to Launch Process"
	msgstr "Kan ikke starte prosess"

	#: core/job_error.cpp:421
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol could not be found or started. This is usually due to "
	"technical reasons."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:424
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program which provides compatibility with this protocol may not have "
	"been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
	"incompatible with the current version and thus not start."
	msgstr ""
	"Programmet som gir kompatibilitet med denne protokollen ble kanskje ikke "
	"oppdatert da du sist oppdaterte KDE. I så fall kan det hende programmet ikke "
	"starter fordi det er inkompatibelt med denne versjonen."

	#: core/job_error.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Internal Error"
	msgstr "Intern feil"

	#: core/job_error.cpp:433
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an internal error."
	msgstr ""
	"Programmet på maskinen din som gir tilgang til <strong>%1</strong>-"
	"protokollen har rapportert en intern feil."

	#: core/job_error.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Improperly Formatted URL"
	msgstr "Feil URL-formatering"

	#: core/job_error.cpp:442
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. The format "
	"of a URL is generally as follows:<blockquote><strong>protocol://user:"
	"password@www.example.org:port/folder/filename.extension?query=value</"
	"strong></blockquote>"
	msgstr ""
	"Adressen (URL-en) du oppga var ikke riktig formatert. URL-er er vanligvis "
	"formaterte slik:<blockquote><strong>protokoll://bruker:passord@www.eksempel."
	"no:port/katalog/filnavn.etternavn?spørring=verdi</strong></blockquote>"

	#: core/job_error.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Protocol %1"
	msgstr "Protokollen %1 er ikke støttet"

	#: core/job_error.cpp:452
	#, kde-format
	msgid ""
	"The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
	"currently installed on this computer."
	msgstr ""
	"KDE-programmene som er installerte på denne maskinen støtter ikke "
	"protokollen <strong>%1</strong>."

	#: core/job_error.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "The requested protocol may not be supported."
	msgstr "Den etterspurte protokollen er kanskje ikke støttet."

	#: core/job_error.cpp:456
	#, kde-format
	msgid ""
	"The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
	"may be incompatible."
	msgstr ""
	"Denne datamaskinen og tjenermaskinen støtter kanskje ikke samme versjon "
	"av %1-protokollen."

	#: core/job_error.cpp:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
	"kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
	"<a href=\"https://kde-apps.org/\">https://kde-apps.org/</a> and <a href="
	"\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
	msgstr "URL-en refererer ikke til noen ressurs."

	#: core/job_error.cpp:468
	#, kde-format
	msgid "Protocol is a Filter Protocol"
	msgstr "Protokollen er en filterprotokoll"

	#: core/job_error.cpp:469
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
	msgstr ""
	"Adressen (<strong>URL</strong>-en) du oppga refererer ikke til en spesiell "
	"ressurs."

	#: core/job_error.cpp:472
	#, kde-format
	msgid ""
	"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
	"protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
	"one of these situations. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	"programming error."
	msgstr ""
	"KDE kan kommunisere gjennom en protokoll inni en protokoll. Den oppgitte "
	"protokollen er bare for slike tilfeller, mens dette ikke er et slikt "
	"tilfelle. Dette hender sjelden, og skyldes sannsynligvis en "
	"programmeringsfeil."

	#: core/job_error.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Unsupported Action: %1"
	msgstr "Ustøttet handling: %1"

	#: core/job_error.cpp:481
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested action is not supported by the KDE program which is "
	"implementing the <strong>%1</strong> protocol."
	msgstr ""
	"Den etterspurte handlinga er ikke støttet av KDE-programmet som "
	"implementerer <strong>%1</strong>-protokollen."

	#: core/job_error.cpp:484
	#, kde-format
	msgid ""
	"This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
	"information should give you more information than is available to the KDE "
	"input/output architecture."
	msgstr ""
	"Denne feilen er i stor grad avhengig av KDE-programmet. Ekstrainformasjonen "
	"bør gi deg mer informasjon enn du kan få gjennom inn/ut-arkitekturen i KDE."

	#: core/job_error.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
	msgstr "Forsøk å finne en annen måte å gjøre det samme."

	#: core/job_error.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "File Expected"
	msgstr "Fil ventet"

	#: core/job_error.cpp:493
	#, kde-format
	msgid ""
	"The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
	"found instead."
	msgstr ""
	"Forespørselen forventet en fil, men fant mappa <strong>%1</strong> i stedet."

	#: core/job_error.cpp:495
	#, kde-format
	msgid "This may be an error on the server side."
	msgstr "Dette kan skyldes en feil på tjenersiden."

	#: core/job_error.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Folder Expected"
	msgstr "Mappe ventet"

	#: core/job_error.cpp:501
	#, kde-format
	msgid ""
	"The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
	"found instead."
	msgstr ""
	"Forespørselen forventet en mappe, men fant fila <strong>%1</strong> i stedet."

	#: core/job_error.cpp:508
	#, kde-format
	msgid "File or Folder Does Not Exist"
	msgstr "Fila eller mappa finnes ikke"

	#: core/job_error.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
	msgstr "Den oppgitte fila eller mappa <strong>%1</strong> finnes ikke."

	#: core/job_error.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested file could not be created because a file with the same name "
	"already exists."
	msgstr ""
	"Den etterspurte fila kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en fil med "
	"det navnet."

	#: core/job_error.cpp:519
	#, kde-format
	msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
	msgstr "Prøv å flytte den gamle fila vekk først, og forsøk igjen."

	#: core/job_error.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Delete the current file and try again."
	msgstr "Slett den gamle fila og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Choose an alternate filename for the new file."
	msgstr "Velg et annet navn på den nye fila."

	#: core/job_error.cpp:527
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested folder could not be created because a folder with the same "
	"name already exists."
	msgstr ""
	"Den etterspurte mappa kunne ikke opprettes fordi det alt finnes en mappe med "
	"det navnet."

	#: core/job_error.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
	msgstr "Prøv å flytte den gamle mappa vekk først, og forsøk igjen."

	#: core/job_error.cpp:531
	#, kde-format
	msgid "Delete the current folder and try again."
	msgstr "Slett den gamle mappa og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:532
	#, kde-format
	msgid "Choose an alternate name for the new folder."
	msgstr "Velg ett annet navn på den nye mappa."

	#: core/job_error.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Unknown Host"
	msgstr "Ukjent vert"

	#: core/job_error.cpp:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
	"<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
	msgstr ""
	"Feilmeldinga ukjent vert tyder på at tjeneren med navnet <strong>%1</strong> "
	"ikke ble funnet på Internett."

	#: core/job_error.cpp:540
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
	msgstr ""
	"Navnet %1, som du oppga, finnes kanskje ikke. Kanskje du har skrevet feil."

	#: core/job_error.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Access Denied"
	msgstr "Nektet tilgang"

	#: core/job_error.cpp:548
	#, kde-format
	msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
	msgstr "Nektet tilgang til den oppgitte ressursen <strong>%1</strong>."

	#: core/job_error.cpp:550 core/job_error.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
	msgstr "Du har kanskje oppgitt feil eller ingen autentiseringsinformasjon."

	#: core/job_error.cpp:552 core/job_error.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
	msgstr "Kontoen din har kanskje ikke tilgangsrett til denne ressursen."

	#: core/job_error.cpp:554 core/job_error.cpp:780 core/job_error.cpp:792
	#, kde-format
	msgid ""
	"Retry the request and ensure your authentication details are entered "
	"correctly."
	msgstr ""
	"Prøv spørringen på nytt og se til at autentiseringsinformasjonen er riktig."

	#: core/job_error.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Write Access Denied"
	msgstr "Nektet skrivetilgang"

	#: core/job_error.cpp:563
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
	"rejected."
	msgstr ""
	"Dette betyr at forsøket på å skrive til fila <strong>%1</strong> ble avvist."

	#: core/job_error.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "Unable to Enter Folder"
	msgstr "Kan ikke gå inn i mappe"

	#: core/job_error.cpp:571
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
	"folder <strong>%1</strong> was rejected."
	msgstr ""
	"Dette betyr at et forsøk på å åpne mappa <strong>%1</strong> ble avvist."

	#: core/job_error.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "Folder Listing Unavailable"
	msgstr "Mappeliste ikke tilgjengelig"

	#: core/job_error.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
	msgstr "Protokollen %1 er ikke et filsystem"

	#: core/job_error.cpp:581
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that a request was made which requires determining the contents "
	"of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
	"so."
	msgstr ""
	"Dette betyr at forespørselen ikke klarte å avgjøre innholdet i mappafordi "
	"KDE-programmet som støtter protokollen ikke klarer det."

	#: core/job_error.cpp:589
	#, kde-format
	msgid "Cyclic Link Detected"
	msgstr "Syklisk lenke oppdaget"

	#: core/job_error.cpp:590
	#, kde-format
	msgid ""
	"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	"name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
	"an infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked to "
	"itself."
	msgstr ""
	"UNIX-miljøer kan vanligvis lenke filer eller mapper til andre navn og/eller "
	"plasseringer. KDE oppdaget en lenke eller en rekke lenker som går i uendelig "
	"løkke. Fila er altså (kanskje via omveier) en lenke til seg selv."

	#: core/job_error.cpp:594 core/job_error.cpp:616
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
	"loop, and try again."
	msgstr ""
	"Slett en del av lenkerekken slik at den ikke lenge er en uendelig løkke, og "
	"prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:603
	#, kde-format
	msgid "Request Aborted By User"
	msgstr "Forespørsel avbrutt av brukeren"

	#: core/job_error.cpp:604 core/job_error.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "The request was not completed because it was aborted."
	msgstr "Forespørselen ble ikke fullført fordi den ble avbrutt."

	#: core/job_error.cpp:606 core/job_error.cpp:810 core/job_error.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Retry the request."
	msgstr "Prøv forespørselen om igjen."

	#: core/job_error.cpp:610
	#, kde-format
	msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
	msgstr "Syklisk lenke oppdaget under kopiering"

	#: core/job_error.cpp:611
	#, kde-format
	msgid ""
	"UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
	"name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
	"link or series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
	"(perhaps in a roundabout way) linked to itself."
	msgstr ""
	"UNIX-miljøer kan vanligvis lenke filer eller mapper til andre navn og/eller "
	"plasseringer. Under kopieringsoperasjonen oppdaget KDE en lenke eller en "
	"rekke lenker som går i uendelig løkke. Fila er altså (kanskje via omveier) "
	"en lenke til seg selv."

	#: core/job_error.cpp:621
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Network Connection"
	msgstr "Klarte ikke åpne nettverksforbindelse"

	#: core/job_error.cpp:622
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Socket"
	msgstr "Klarte ikke opprette sokkel"

	#: core/job_error.cpp:623
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	"communications (a socket) could not be created."
	msgstr ""
	"Dette er en nokså teknisk feil som innebærer at en enhet for "
	"nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes."

	#: core/job_error.cpp:625 core/job_error.cpp:746 core/job_error.cpp:757
	#: core/job_error.cpp:766
	#, kde-format
	msgid ""
	"The network connection may be incorrectly configured, or the network "
	"interface may not be enabled."
	msgstr ""
	"Nettverksforbindelsen er kanskje feil satt opp eller nettverksgrensesnittet "
	"er ikke aktivt."

	#: core/job_error.cpp:631
	#, kde-format
	msgid "Connection to Server Refused"
	msgstr "Nektet tilgang til tjener"

	#: core/job_error.cpp:632
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
	"connection."
	msgstr "Tjeneren <strong>%1</strong> nektet tilkopling fra denne datamaskinen."

	#: core/job_error.cpp:634
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
	"to allow requests."
	msgstr ""
	"Tjeneren er kanskje ikke sett opp til å tillate forespørsler, selv om den er "
	"koblet til Internett."

	#: core/job_error.cpp:636
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
	"the requested service (%1)."
	msgstr ""
	"Tjeneren kjører kanskje ikke den etterspurte tjenesten (%1), selv om den er "
	"koblet til Internett."

	#: core/job_error.cpp:638
	#, kde-format
	msgid ""
	"A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
	"protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
	"preventing this request."
	msgstr ""
	"Forespørselen ble hindret, kanskje av en brannmur (en enhet som innskrenker "
	"Internett-tilgang) i nettverket ditt eller nettverket til tjeneren."

	#: core/job_error.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
	msgstr "Forbindelsen til tjeneren ble uventet koblet ned"

	#: core/job_error.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
	"was closed at an unexpected point in the communication."
	msgstr ""
	"Selv om forbindelsen til <strong>%1</strong> ble opprettet, ble den koblet "
	"ned på et uventet tidspunkt."

	#: core/job_error.cpp:649
	#, kde-format
	msgid ""
	"A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
	"connection as a response to the error."
	msgstr ""
	"En protokollfeil kan ha oppstått, slik at tjeneren koblet ned forbindelsen."

	#: core/job_error.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "URL Resource Invalid"
	msgstr "Ugyldig URL-ressurs"

	#: core/job_error.cpp:656
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
	msgstr "Protokollen %1 er ingen filterprotokoll"

	#: core/job_error.cpp:657
	#, kde-format
	msgid ""
	"The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
	"strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
	"accessing the specific resource, <strong>%1%2</strong>."
	msgstr ""
	"Adressen (URL-en) du oppga refererer ikke til en gyldig måte å få tilgang "
	"til denne ressursen, <strong>%1%2</strong>."

	#: core/job_error.cpp:662
	#, kde-format
	msgid ""
	"KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
	"request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
	"capable of such an action. This is a rare event, and is likely to indicate a "
	"programming error."
	msgstr ""
	"KDE kan kommunisere gjennom en protokoll inni en annen protokoll. Denne "
	"forespørselen spesifiserte slik kommunikasjon, men denne protokollen kan "
	"ikke kommunisere på den måten. Dette skjer sjelden, og skyldes vanligvis "
	"programmeringsfeil."

	#: core/job_error.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
	msgstr "Klarer ikke montere inn/ut-enhet"

	#: core/job_error.cpp:671
	#, kde-format
	msgid "Could Not Mount Device"
	msgstr "Klarte ikke montere enhet"

	#: core/job_error.cpp:672
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
	"error was: <strong>%1</strong>"
	msgstr ""
	"Klarte ikke montere enheten. Den rapporterte feilen var: <strong>%1</strong>"

	#: core/job_error.cpp:675
	#, kde-format
	msgid ""
	"The device may not be ready, for example there may be no media in a "
	"removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
	"peripheral/portable device, the device may not be correctly connected."
	msgstr ""
	"Enheten er kanskje ikke klar. Det kan skyldes at det ikke er noe medium i "
	"enheten (for eksempel ingen CD-plate i CD-spilleren), eller at enheten ikke "
	"er koblet til."

	#: core/job_error.cpp:679
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
	"systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
	"device."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikke rettighet til å montere enheten. På UNIX-systemer er det "
	"vanlig at bare systemadministratoren kan montere en enhet."

	#: core/job_error.cpp:683
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
	"portable devices must be connected and powered on.; and try again."
	msgstr ""
	"Se til at enheten er klar; at et lagringsmedium er satt inn og at enheten er "
	"koblet til og slått på."

	#: core/job_error.cpp:689
	#, kde-format
	msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
	msgstr "Klarer ikke avmontere inn/ut-enhet"

	#: core/job_error.cpp:690
	#, kde-format
	msgid "Could Not Unmount Device"
	msgstr "Klarte ikke avmontere enhet"

	#: core/job_error.cpp:691
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
	"reported error was: <strong>%1</strong>"
	msgstr ""
	"Enheten kunne ikke avmonteres Den rapporterte feilen var: <strong>%1</strong>"

	#: core/job_error.cpp:694
	#, kde-format
	msgid ""
	"The device may be busy, that is, still in use by another application or "
	"user. Even such things as having an open browser window on a location on "
	"this device may cause the device to remain in use."
	msgstr ""
	"Enheten er kanskje opptatt, altså ennå i bruk av et annet program eller en "
	"annen bruker. Et åpent vindu i filbehandleren er nok til at enheten er i "
	"bruk."

	#: core/job_error.cpp:698
	#, kde-format
	msgid ""
	"You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
	"UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
	"uninitialize a device."
	msgstr ""
	"Du har kanskje ikke rettighet til å avmontere enheten. På UNIX-systemer er "
	"det vanlig at bare systemadministratoren kan avmontere en enhet."

	#: core/job_error.cpp:702
	#, kde-format
	msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
	msgstr "Se til at ingen program bruker enheten og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:707
	#, kde-format
	msgid "Cannot Read From Resource"
	msgstr "Klarer ikke lese fra ressursen"

	#: core/job_error.cpp:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	"opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
	msgstr ""
	"Dette betyr at en feil oppsto under lesing av innholdet fra ressursen "
	"<strong>%1</strong>, selv om ressursen kunne åpnes."

	#: core/job_error.cpp:711
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to read from the resource."
	msgstr "Du har kanskje ikke rettighet til å lese fra ressursen."

	#: core/job_error.cpp:724
	#, kde-format
	msgid "Cannot Write to Resource"
	msgstr "Kan ikke skrive til ressursen"

	#: core/job_error.cpp:725
	#, kde-format
	msgid ""
	"This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
	"opened, an error occurred while writing to the resource."
	msgstr ""
	"Dette betyr at en feil oppstod under skriving til ressursen <strong>%1</"
	"strong>, selv om ressursen kunne åpnes."

	#: core/job_error.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to write to the resource."
	msgstr "Du har kanskje ikke rettighet til å skrive til ressursen."

	#: core/job_error.cpp:741 core/job_error.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Could Not Listen for Network Connections"
	msgstr "Klarte ikke lytte etter nettverksforbindelser"

	#: core/job_error.cpp:742
	#, kde-format
	msgid "Could Not Bind"
	msgstr "Klarte ikke binde"

	#: core/job_error.cpp:743 core/job_error.cpp:754
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which a required device for network "
	"communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
	"network connections."
	msgstr ""
	"Dette er en nokså teknisk feil der en nødvendig enhet for "
	"nettverkskommunikasjon (en sokkel) ikke kunne opprettes for lytting etter "
	"innkommende nettverkstilkoblinger."

	#: core/job_error.cpp:753
	#, kde-format
	msgid "Could Not Listen"
	msgstr "Klarte ikke lytte"

	#: core/job_error.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Could Not Accept Network Connection"
	msgstr "Klarte ikke ta imot nettverksforbindelse"

	#: core/job_error.cpp:764
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
	"to accept an incoming network connection."
	msgstr ""
	"Dette er en nokså teknisk feil som oppsto ved forsøk på å godta en "
	"innkommende nettverkstilkobling."

	#: core/job_error.cpp:768
	#, kde-format
	msgid "You may not have permissions to accept the connection."
	msgstr "Du har kanskje ikke rettighet til å ta i mot tilkoblingen."

	#: core/job_error.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Could Not Login: %1"
	msgstr "Klarte ikke logge inn: %1"

	#: core/job_error.cpp:774
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å logge inn for å utføre den forespurte operasjonen mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Could Not Determine Resource Status"
	msgstr "Klarte ikke finne ut ressursens tilstand"

	#: core/job_error.cpp:786
	#, kde-format
	msgid "Could Not Stat Resource"
	msgstr "Klarte ikke avgjøre tilstanden til ressursen"

	#: core/job_error.cpp:787
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
	"%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å finne informasjon om tilstanden til ressursen <strong>%1</"
	"strong> mislyktes. Slik informasjon kan f.eks. være navn, type, størrelse, "
	"osv. til ressursen."

	#: core/job_error.cpp:790
	#, kde-format
	msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
	msgstr ""
	"Den valgte ressursen finnes kanskje ikke eller er muligens ikke lesbar."

	#. i18n( "Could not terminate listing %1" ).arg( errorText );
	#: core/job_error.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Could Not Cancel Listing"
	msgstr "Klarte ikke avbryte listing"

	#: core/job_error.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "FIXME: Document this"
	msgstr "FIKSMEG: Dokumenter dette"

	#: core/job_error.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Folder"
	msgstr "Klarte ikke opprette mappe"

	#: core/job_error.cpp:804
	#, kde-format
	msgid "An attempt to create the requested folder failed."
	msgstr "Et forsøk på å opprette den etterspurte mappa mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:805
	#, kde-format
	msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
	msgstr "Stedet der mappa skulle opprettes finnes kanskje ikke."

	#: core/job_error.cpp:814
	#, kde-format
	msgid "Could Not Remove Folder"
	msgstr "Klarte ikke fjerne mappe"

	#: core/job_error.cpp:815
	#, kde-format
	msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
	msgstr "Et forsøk på å flytte den valgte mappa <strong>%1</strong> mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "The specified folder may not exist."
	msgstr "Den valgte mappa finnes kanskje ikke."

	#: core/job_error.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "The specified folder may not be empty."
	msgstr "Den valgte mappa er kanskje ikke tom."

	#: core/job_error.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
	msgstr "Se til at mappa finnes og er tom før du prøver igjen."

	#: core/job_error.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Could Not Resume File Transfer"
	msgstr "Klarte ikke gjenoppta filoverføring"

	#: core/job_error.cpp:829
	#, kde-format
	msgid ""
	"The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
	"resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
	msgstr ""
	"Forespørselen krevde at overføring av fila <strong>%1</strong> ble "
	"gjenopptatt på et bestemt sted i overføringen. Dette var ikke mulig."

	#: core/job_error.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
	msgstr ""
	"Protokollen eller tjeneren støtter kanskje ikke gjenopptatte overføringer."

	#: core/job_error.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
	msgstr "Prøv en gang til uten å ta gjenoppta overføringen."

	#: core/job_error.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Resource"
	msgstr "Klarte ikke endre navnet på ressursen"

	#: core/job_error.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å endre navnet på den valgte ressursen <strong>%1</strong> "
	"mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
	msgstr "Klarte ikke endre rettigheter for ressursen"

	#: core/job_error.cpp:851
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
	"strong> failed."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen <strong>"
	"%1</strong> mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
	msgstr "Klarte ikke endre rettigheter for ressursen"

	#: core/job_error.cpp:859
	#, kde-format
	msgid ""
	"An attempt to change the ownership of the specified resource <strong>%1</"
	"strong> failed."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å endre tilgangsrettigheten til den valgte ressursen <strong>"
	"%1</strong> mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Resource"
	msgstr "Klarte ikke slette ressursen"

	#: core/job_error.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
	msgstr ""
	"Et forsøk på å slette den valgte ressursen <strong>%1</strong> mislyktes."

	#: core/job_error.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Unexpected Program Termination"
	msgstr "Uventet programslutt"

	#: core/job_error.cpp:875
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has unexpectedly terminated."
	msgstr ""
	"Programmet som gir tilgang til protokollen <strong>%1</strong> har avsluttet "
	"på en uventet måte."

	#: core/job_error.cpp:883
	#, kde-format
	msgid "Out of Memory"
	msgstr "Ikke nok minne"

	#: core/job_error.cpp:884
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
	msgstr ""
	"Programmet som gir tilgang til protokollen <strong>%1</strong> har ikke nok "
	"minne til å fortsette."

	#: core/job_error.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Unknown Proxy Host"
	msgstr "Ukjent mellomtjener"

	#: core/job_error.cpp:893
	#, kde-format
	msgid ""
	"While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
	"strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
	"indicates that the requested name could not be located on the Internet."
	msgstr ""
	"Ved henting av informasjon om mellomtjeneren <strong>%1</strong>, oppsto "
	"feilen «ukjent vert». En slik feil antyder at navnet på tjeneren ikke ble "
	"funnet på Internett."

	#: core/job_error.cpp:897
	#, kde-format
	msgid ""
	"There may have been a problem with your network configuration, specifically "
	"your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
	"problems recently, this is unlikely."
	msgstr ""
	"Det kan være et problem med nettverksoppsettet, nærmere bestemt vertsnavnet "
	"til mellomtjeneren. Dersom du nylig har hatt tilgang til Internett uten "
	"problemer er det trolig ikke årsaken."

	#: core/job_error.cpp:901
	#, kde-format
	msgid "Double-check your proxy settings and try again."
	msgstr "Dobbeltsjekk mellomtjenerinnstillingene og prøv igjen."

	#: core/job_error.cpp:906
	#, kde-format
	msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
	msgstr "Feil ved autentisering, Metoden %1 er ikke støttet"

	#: core/job_error.cpp:908
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although you may have supplied the correct authentication details, the "
	"authentication failed because the method that the server is using is not "
	"supported by the KDE program implementing the protocol %1."
	msgstr ""
	"Selv om du kan ha oppgitt riktige autentiseringsdetaljer, kan "
	"autentiseringen ha mislyktes fordi KDE-programmet som implementerer "
	"protokollen %1 ikke støtter metoden som tjeneren bruker."

	#: core/job_error.cpp:912
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please file a bug at <a href=\"https://bugs.kde.org/\">https://bugs.kde.org/"
	"</a> to inform the KDE team of the unsupported authentication method."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:918
	#, kde-format
	msgid "Request Aborted"
	msgstr "Forespørsel avbrutt"

	#: core/job_error.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Internal Error in Server"
	msgstr "Intern feil i tjener"

	#: core/job_error.cpp:926
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
	"protocol has reported an internal error: %2."
	msgstr ""
	"Programmet på tjeneren som gir tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen "
	"har rapportert en intern feil: %2."

	#: core/job_error.cpp:929
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
	"consider submitting a full bug report as detailed below."
	msgstr ""
	"En feil i tjenerprogrammet er trolig grunnen til dette. Rapporter gjerne om "
	"feilen slik det er forklart nedenfor."

	#: core/job_error.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
	msgstr "Kontakt tjeneradministratoren for å melde fra om problemet."

	#: core/job_error.cpp:934
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
	"report directly to them."
	msgstr ""
	"Dersom du vet hvem som har laget programmet på tjeneren, kan du sende "
	"feilrapporten direkte til dem."

	#: core/job_error.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Timeout Error"
	msgstr "Tidsgrensefeil"

	#: core/job_error.cpp:940
	#, kde-format
	msgid ""
	"Although contact was made with the server, a response was not received "
	"within the amount of time allocated for the request as follows:"
	"<ul><li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li><li>Timeout "
	"for receiving a response: %2 seconds</li><li>Timeout for accessing proxy "
	"servers: %3 seconds</li></ul>Please note that you can alter these timeout "
	"settings in the KDE System Settings, by selecting Network Settings -> "
	"Connection Preferences."
	msgstr ""
	"Selv om det ble opprettet kontakt med tjeneren, kom det ikke noe svar innen "
	"den fastsatte tiden: <ul><li>Tidsgrense for oppretting av samband: %1 "
	"sekund</li> <li>Tidsgrense for mottak av svar: %2 sekund</li> <li>Tidsgrense "
	"for tilgang til mellomtjenere: %3 sekund</li></ul> Husk at du kan endre "
	"disse tidsgrensene i KDEs Systeminnstillinger, ved å velge "
	"Nettverksinnstillinger→Forbindelsesinnstillinger."

	#: core/job_error.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
	msgstr "Tjeneren var for opptatt med å svare på andre forespørsler."

	#: core/job_error.cpp:957 core/slavebase.cpp:1521
	#, kde-format
	msgid "Unknown Error"
	msgstr "Ukjent feil"

	#: core/job_error.cpp:958
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an unknown error: %2."
	msgstr ""
	"Programmet som gir tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen har "
	"rapportert en intern feil: %2."

	#: core/job_error.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Unknown Interruption"
	msgstr "Ukjent avbrudd"

	#: core/job_error.cpp:967
	#, kde-format
	msgid ""
	"The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
	"strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
	msgstr ""
	"Programmet som gir tilgang til <strong>%1</strong>-protokollen har "
	"rapportert et avbrudd av ukjent type: %2."

	#: core/job_error.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Original File"
	msgstr "Klarte ikke slette den opprinnelige fila"

	#: core/job_error.cpp:976
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the deleting of the original file, most "
	"likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
	"strong> could not be deleted."
	msgstr ""
	"For å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å slette den "
	"opprinnelige fila, trolig på slutten av en flytte-operasjon. Den "
	"opprinnelige fila <strong>%1</strong> kunne ikke slettes."

	#: core/job_error.cpp:985
	#, kde-format
	msgid "Could Not Delete Temporary File"
	msgstr "Klarte ikke slette den midlertidige fila"

	#: core/job_error.cpp:986
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the creation of a temporary file in which "
	"to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
	"strong> could not be deleted."
	msgstr ""
	"For å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å opprette en "
	"midlertidig fil der den nye fila ble lagret under nedlasting. Det var ikke "
	"mulig å slette denne midlertidige fila <strong>%1</strong>."

	#: core/job_error.cpp:995
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Original File"
	msgstr "Klarte ikke endre navnet på den opprinnelige fila"

	#: core/job_error.cpp:996
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
	"%1</strong>, however it could not be renamed."
	msgstr ""
	"For å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å endre navnet på den "
	"opprinnelige fila <strong>%1</strong>, men det lot seg ikke gjøre."

	#: core/job_error.cpp:1004
	#, kde-format
	msgid "Could Not Rename Temporary File"
	msgstr "Klarte ikke endre navnet på den midlertidige fila"

	#: core/job_error.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
	"%1</strong>, however it could not be created."
	msgstr ""
	"For å utføre den ønskede operasjonen var det nødvendig å opprette en "
	"midlertidig fil <strong>%1</strong>, men det lot seg ikke gjøre."

	#: core/job_error.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Link"
	msgstr "Klarte ikke opprette lenke"

	#: core/job_error.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "Could Not Create Symbolic Link"
	msgstr "Klarte ikke opprette symbolsk lenke"

	#: core/job_error.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
	msgstr "Den etterspurte symbolske lenka %1 kunne ikke opprettes."

	#: core/job_error.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "No Content"
	msgstr "Uten innhold"

	#: core/job_error.cpp:1027
	#, kde-format
	msgid "Disk Full"
	msgstr "Full disk "

	#: core/job_error.cpp:1028
	#, kde-format
	msgid ""
	"The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
	"inadequate disk space."
	msgstr ""
	"Det er ikke nok diskplass til å skrive til den etterspurte fila <strong>%1</"
	"strong>."

	#: core/job_error.cpp:1030
	#, kde-format
	msgid ""
	"Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
	"archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
	"3) obtain more storage capacity."
	msgstr ""
	"Lag mer ledig diskplass ved å 1) slette filer du ikke trenger; 2) arkivere "
	"filer med CD-brenner eller liknende; eller 3) skaffe deg mer diskplass."

	#: core/job_error.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Source and Destination Files Identical"
	msgstr "Kilden og målet er den samme fila"

	#: core/job_error.cpp:1038
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source and destination "
	"files are the same file."
	msgstr ""
	"Operasjonen kunne ikke fullføres fordi kilden og målet er den samme fila."

	#: core/job_error.cpp:1040
	#, kde-format
	msgid "Choose a different filename for the destination file."
	msgstr "Velg et annet filnavn for målfila."

	#: core/job_error.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "File or Folder dropped onto itself"
	msgstr "Fila eller mappa ble sluppet på seg selv."

	#: core/job_error.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source and destination file "
	"or folder are the same."
	msgstr ""
	"Operasjonen kunne ikke fullføres fordi fila eller mappa som er kilde og mål "
	"er den samme."

	#: core/job_error.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "Drop the item into a different file or folder."
	msgstr "Slipp elementet inn i en annen fil eller mappe."

	#: core/job_error.cpp:1057
	#, kde-format
	msgid "Folder moved into itself"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the source can not be moved "
	"into itself."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1060
	#, kde-format
	msgid "Move the item into a different folder."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1064
	#, kde-format
	msgid "Could not communicate with password server"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1065
	#, kde-format
	msgid ""
	"The operation could not be completed because the service for requesting "
	"passwords (kpasswdserver) couldn't be contacted"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1067
	#, kde-format
	msgid "Try restarting your session, or look in the logs for errors from kiod."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
	msgstr "Klarer ikke initiere %1-protokollen"

	#: core/job_error.cpp:1072
	#, kde-format
	msgid "Unable to Create io-slave"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1073
	#, kde-format
	msgid ""
	"The io-slave which provides access to the <strong>%1</strong> protocol could "
	"not be started. This is usually due to technical reasons."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1076
	#, kde-format
	msgid ""
	"klauncher could not find or start the plugin which provides the protocol."
	"This means you may have an outdated version of the plugin."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1082
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Cannot transfer <filename>%1</filename>"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1083
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The file <filename>%1</filename> cannot be transferred, because the "
	"destination filesystem does not support files that large"
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1085
	#, kde-format
	msgid ""
	"Reformat the destination drive to use a filesystem that supports files that "
	"large."
	msgstr ""

	#: core/job_error.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Undocumented Error"
	msgstr "Udokumentert feil"

	#: core/kcoredirlister.cpp:395 widgets/krun.cpp:903 widgets/paste.cpp:275
	#: widgets/renamedialog.cpp:458
	#, kde-format
	msgid ""
	"Malformed URL\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Ødelagt URL\n"
	"%1"

	#: core/kcoredirlister.cpp:400
	#, kde-format
	msgid ""
	"URL cannot be listed\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Nettadressen kan ikke bli listet\n"
	"%1"

	#: core/kfileitem.cpp:1278
	#, kde-format
	msgid "(Symbolic Link to %1)"
	msgstr "(Symbolsk lenke til %1)"

	#: core/kfileitem.cpp:1280
	#, kde-format
	msgid "(%1, Link to %2)"
	msgstr "(%1, Lenke til %2)"

	#: core/kfileitem.cpp:1283
	#, kde-format
	msgid " (Points to %1)"
	msgstr " (Peker til %1)"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:192 core/klocalsocket_unix.cpp:260
	#, kde-format
	msgid "Specified socket path is invalid"
	msgstr "Den oppgitte sokkeladressen er ugyldig"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:201 core/klocalsocket_unix.cpp:248
	#: core/klocalsocket_unix.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "The socket operation is not supported"
	msgstr "Sokkeloperasjonen er ikke støttet"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Connection refused"
	msgstr "Tilkobling nektet"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:219 core/klocalsocket_unix.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "Permission denied"
	msgstr "Adgang nektet"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Connection timed out"
	msgstr "Forbindelsen ble tidsutkoblet"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:227 core/klocalsocket_unix.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Unknown error"
	msgstr "Ukjent feil"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:235 core/klocalsocket_unix.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Could not set non-blocking mode"
	msgstr "Klarte ikke å starte ikke-blokkeringsmodus"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Address is already in use"
	msgstr "Adressen er i bruk fra før"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Path cannot be used"
	msgstr "Stien kan ikke brukes"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "No such file or directory"
	msgstr "Fila eller mappa finnes ikke"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Not a directory"
	msgstr "Ikke en mappe"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Read-only filesystem"
	msgstr "Filsystemet kan bare leses fra"

	#: core/klocalsocket_unix.cpp:370 core/klocalsocket_unix.cpp:404
	#, kde-format
	msgid "Unknown socket error"
	msgstr "Ukjent sokkelfeil"

	#: core/klocalsocket_win.cpp:31 core/klocalsocket_win.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Operation not supported"
	msgstr "Handlingen er ikke støttet"

	#: core/slave.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Can not create socket for launching io-slave for protocol '%1'."
	msgstr ""

	#: core/slave.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Unknown protocol '%1'."
	msgstr "Ukjent protokoll «%1»."

	#: core/slave.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
	msgstr "Finner ikke io-slave for protokollen «%1»."

	#: core/slave.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Can not find 'kioslave5' executable at '%1'"
	msgstr ""

	#: core/slave.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
	msgstr "Kan ikke snakke med klauncher: %1"

	#: core/slave.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "klauncher said: %1"
	msgstr ""

	#: core/slavebase.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke åpne forbindelse med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:866
	#, kde-format
	msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke lukke forbindelse med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:868
	#, kde-format
	msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke få tilgang til filer med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Writing to %1 is not supported."
	msgstr "Skriving til %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:872
	#, kde-format
	msgid "There are no special actions available for protocol %1."
	msgstr "Det finnes ingen spesielle handlinger for protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
	msgstr "Mappelister er ikke støttet for protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
	msgstr "Henting av data fra %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:878
	#, kde-format
	msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
	msgstr "Henting av MIME-type-informasjon fra %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
	msgstr "Endring av filnavn eller flytting av filer i %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:882
	#, kde-format
	msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke lage symbolske lenker med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:884
	#, kde-format
	msgid "Copying files within %1 is not supported."
	msgstr "Kopiering av filer i %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:886
	#, kde-format
	msgid "Deleting files from %1 is not supported."
	msgstr "Sletting av filer fra %1 er ikke støttet."

	#: core/slavebase.cpp:888
	#, kde-format
	msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke lage kataloger med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke endre filattributter med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:892
	#, kde-format
	msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Endring av eierskap for filer er ikke støttet med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
	msgstr "Du kan ikke bruke under-URL-er med %1."

	#: core/slavebase.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
	msgstr "Du kan ikke bruke flere-get-kommandoer med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
	msgstr "Åpning av filer er ikke støttet med protokollen %1."

	#: core/slavebase.cpp:900
	#, kde-format
	msgid "Protocol %1 does not support action %2."
	msgstr "Protokollen %1 støtter ikke handlinga %2."

	#: core/slavebase.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "&Yes"
	msgstr "&Ja"

	#: core/slavebase.cpp:1054
	#, kde-format
	msgid "&No"
	msgstr "&Nei"

	#: core/slaveinterface.cpp:410 core/tcpslavebase.cpp:753 widgets/sslui.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "&Details"
	msgstr "&Detaljer"

	#: core/slaveinterface.cpp:412 core/tcpslavebase.cpp:766 widgets/sslui.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "&Forever"
	msgstr "&For alltid"

	#: core/slaveinterface.cpp:416 core/tcpslavebase.cpp:753 widgets/sslui.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Co&ntinue"
	msgstr "&Fortsett"

	#: core/slaveinterface.cpp:418 core/tcpslavebase.cpp:767 widgets/sslui.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "&Current Session only"
	msgstr "&Bare i gjeldende økt"

	#: core/tcpslavebase.cpp:316
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
	"encrypted.\n"
	"This means that a third party could observe your data in transit."
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å avslutte sikkermodus. Overføringene vil ikke lenger være "
	"krypterte.\n"
	"Dette innebærer at uvedkommende kan få tilgang til informasjonen du "
	"overfører."

	#: core/tcpslavebase.cpp:322 core/tcpslavebase.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Security Information"
	msgstr "Sikkerhetsinformasjon"

	#: core/tcpslavebase.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "C&ontinue Loading"
	msgstr "F&ortsett lasting"

	#: core/tcpslavebase.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is a host name"
	msgid "%1: SSL negotiation failed"
	msgstr "%1: SSL-forhandling mislyktes"

	#: core/tcpslavebase.cpp:515
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
	"unless otherwise noted.\n"
	"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
	"transit."
	msgstr ""
	"Du er i ferd med å starte sikkermodus. Alle overføringer blir krypterte om "
	"ikke annet er sagt.\n"
	"Dette betyr at ingen uvedkommende lett kan få tilgang til det du overfører."

	#: core/tcpslavebase.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "Display SSL &Information"
	msgstr "Vis SSL-&informasjon"

	#: core/tcpslavebase.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "C&onnect"
	msgstr "K&oble til"

	#: core/tcpslavebase.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Enter the certificate password:"
	msgstr "Oppgi sertifikatpassordet:"

	#: core/tcpslavebase.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "SSL Certificate Password"
	msgstr "SSL-sertifikatpassord"

	#: core/tcpslavebase.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
	msgstr "Klarte ikke åpne sertifikatet. Vil du prøve et annet passord?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
	msgstr "Prosedyren for å velge klientsertifikatet for økten mislyktes."

	#: core/tcpslavebase.cpp:698 widgets/jobuidelegate.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "SSL"
	msgstr "SSL"

	#: core/tcpslavebase.cpp:742 widgets/sslui.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server failed the authenticity check (%1).\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Tjeneren klarte ikke autentitetstesten (%1)\n"
	"\n"

	#: core/tcpslavebase.cpp:752 core/tcpslavebase.cpp:765
	#: core/tcpslavebase.cpp:879 core/tcpslavebase.cpp:891 widgets/sslui.cpp:76
	#: widgets/sslui.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Server Authentication"
	msgstr "Tjenerautentisering"

	#: core/tcpslavebase.cpp:762 widgets/sslui.cpp:110
	#, kde-format
	msgid ""
	"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
	msgstr "Vil du for alltid godta dette sertifikatet uten spørsmål?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:878
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
	"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
	msgstr ""
	"Du har oppgitt at du vil ta imot dette sertifikatet, men det er ikke utstedt "
	"til den tjeneren som presenterer det. Vil du fortsette å laste inn?"

	#: core/tcpslavebase.cpp:890
	#, kde-format
	msgid ""
	"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
	"KDE System Settings."
	msgstr ""
	"SSL-sertifikatet blir avvist. Du kan endre innstillingene i KDEs "
	"Systeminnstillinger."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:761
	#, kde-format
	msgid "A file or folder named %1 already exists."
	msgstr "En fil eller mappe med navnet %1 finnes fra før."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to create that folder."
	msgstr "Du har ikke rettighet til å lage den mappa."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "You did not select a file to delete."
	msgstr "Du oppga ikke et filnavn for sletting."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "Nothing to Delete"
	msgstr "Ingenting å slette"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "You did not select a file to trash."
	msgstr "Du har ikke valgt en fil for sletting."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:823
	#, kde-format
	msgid "Nothing to Trash"
	msgstr "Ingenting å slette"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1022 filewidgets/kdiroperator.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "The specified folder does not exist or was not readable."
	msgstr "Den valgte mappa finnes ikke eller er ikke lesbar."

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1930
	#, kde-format
	msgid "Menu"
	msgstr "Meny"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1934
	#, kde-format
	msgid "Parent Folder"
	msgstr "Foreldre-mappe"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1941
	#, kde-format
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Hjemmemappe"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1944
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1947
	#, kde-format
	msgid "New Folder..."
	msgstr "Ny mappe …"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1952 widgets/jobuidelegate.cpp:266
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:267 widgets/jobuidelegate.cpp:275
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Move to Trash"
	msgstr "Flytt til papirkurven"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1958
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1965
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sortering"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1970
	#, kde-format
	msgid "Sort by Name"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1974
	#, kde-format
	msgid "Sort by Size"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1978
	#, kde-format
	msgid "Sort by Date"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1982
	#, kde-format
	msgid "Sort by Type"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1989
	#, kde-format
	msgid "Ascending"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:1996
	#, kde-format
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkende"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2003
	#, kde-format
	msgid "Folders First"
	msgstr "Mapper først"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2008
	#, kde-format
	msgid "Icons View"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2013
	#, kde-format
	msgid "Compact View"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2018
	#, kde-format
	msgid "Details View"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2035
	#, kde-format
	msgid "Icon Position"
	msgstr "Ikonposisjon"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2038
	#, kde-format
	msgid "Next to File Name"
	msgstr "Ved siden av filnavnet"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2042
	#, kde-format
	msgid "Above File Name"
	msgstr "Over filnavnet"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2054
	#, kde-format
	msgid "Short View"
	msgstr "Kort visning"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2059
	#, kde-format
	msgid "Detailed View"
	msgstr "Detaljert visning"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2064
	#, kde-format
	msgid "Tree View"
	msgstr "Trevisning"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2069
	#, kde-format
	msgid "Detailed Tree View"
	msgstr "Detaljert trevisning"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid "Allow Expansion in Details View"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2084
	#, kde-format
	msgid "Show Hidden Files"
	msgstr "Vis skjulte filer"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2089
	#, kde-format
	msgid "Show Preview Panel"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2096
	#, kde-format
	msgid "Show Preview"
	msgstr "Forhåndsvis"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2101
	#, kde-format
	msgid "Open Containing Folder"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2106 filewidgets/kfileplacesview.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2113
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2204 filewidgets/kdiroperator.cpp:2216
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Z-A"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2205 filewidgets/kdiroperator.cpp:2217
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "A-Z"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2208
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Newest First"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2209
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Oldest First"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2212
	#, kde-format
	msgctxt "Sort descending"
	msgid "Largest First"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kdiroperator.cpp:2213
	#, kde-format
	msgctxt "Sort ascending"
	msgid "Smallest First"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Encoding:"
	msgstr "Koding:"

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:143
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:162
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:180
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:199 widgets/kurlrequesterdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr "Åpne"

	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:218
	#: filewidgets/kencodingfiledialog.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr "Lagre som"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Copy To"
	msgstr "Kopier til"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Move To"
	msgstr "Flytt til"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Home Folder"
	msgstr "Hjemmemappe"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Root Folder"
	msgstr "Rotmappe"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
	msgid "Browse..."
	msgstr "Bla …"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Copy Here"
	msgstr "Kopier hit"

	#: filewidgets/kfilecopytomenu.cpp:236
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Move Here"
	msgstr "Flytt hit"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:36 filewidgets/kfilewidget.cpp:1918
	#, kde-format
	msgid "*\|All Files"
	msgstr "*\|Alle filer"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "All Supported Files"
	msgstr "Alle støttede filer"

	#: filewidgets/kfilefiltercombo.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr "Alle filer"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Add Places Entry"
	msgstr "Legg til Steder-oppføring"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Edit Places Entry"
	msgstr "Rediger Steder-oppføring"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
	"label should consist of one or two words that will help you remember what "
	"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
	"the location's URL.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Teksten som skal vises i Steder-panelet. <br /><br />Etiketten bør være "
	"ett eller to ord som minner deg om hvor snarveien fører. Hvis du ikke oppgir "
	"en etikett blir det avledet av URL til stedet.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "L&abel:"
	msgstr "&Etikett:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:98
	#, kde-format
	msgid "Enter descriptive label here"
	msgstr "Oppgi beskrivende etikett her"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
	"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br />ftp://ftp.kde."
	"org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next to the text "
	"edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er adressen som er knyttet til oppføringa. Du kan bruke alle "
	"gyldige URL-er. Eksempel: <br /><br />%1 <br />http://www.kde.org <br /"
	">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable <br /><br />Du kan bla deg fram til "
	"adressen ved å bruken knappen ved siden av skrivefeltet.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "&Location:"
	msgstr "S&ted:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
	"on the button to select a different icon.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Dette er ikonet som blir vist i hurtigpanelet. <br /><br />Trykk på "
	"knappen for å velge et annet ikon.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Choose an &icon:"
	msgstr "Velg et &ikon:"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "&Only show when using this application (%1)"
	msgstr "&Vis bare i dette programmet (%1)"

	#: filewidgets/kfileplaceeditdialog.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
	"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
	"entry will be available in all applications.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Bruk denne innstillinga dersom du vil at oppføringa bare synes når du "
	"bruker dette programmet (%1). <br /><br />Hvis ikke, blir oppføringa "
	"tilgjengelig i alle programmer.</qt>"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Places"
	msgstr "Steder"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:110
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Remote"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:113
	#, kde-format
	msgctxt "@item The place group section name for recent dynamic lists"
	msgid "Recent"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:116
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Search For"
	msgstr "Søk etter"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Devices"
	msgstr "Enheter"

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Removable Devices"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesitem.cpp:125
	#, kde-format
	msgctxt "@item"
	msgid "Tags"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "All tags"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:289
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:284
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Home"
	msgstr "Hjem"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:297
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:292
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Desktop"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:303 filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:371
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:298 filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:366
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Documents"
	msgstr "Dokumenter"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:309
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:304
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Downloads"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:314
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Network"
	msgstr "Nettverk"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:318
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:313
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Trash"
	msgstr "Papirkurv"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:340
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Recent Files"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:344
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Recent Locations"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:365
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	-msgid "Today"
	-msgstr "I dag"
	+msgid "Modified Today"
	+msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:368
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	-msgid "Yesterday"
	-msgstr "I går"
	+msgid "Modified Yesterday"
	+msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:374
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:369
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Images"
	msgstr "Bilder"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:377
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:372
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Audio"
	msgstr ""

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:380
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:375
	#, kde-format
	msgctxt "KFile System Bookmarks"
	msgid "Videos"
	msgstr "Videoer"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1263
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1258
	#, kde-format
	msgid "&Release '%1'"
	msgstr "&Slipp løs «%1»"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1265
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1260
	#, kde-format
	msgid "&Safely Remove '%1'"
	msgstr "&Sikker fjerning av «%1»"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1268
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1263
	#, kde-format
	msgid "&Unmount '%1'"
	msgstr "&Avmonter «%1»"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1289
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1284
	#, kde-format
	msgid "&Eject '%1'"
	msgstr "Løs ut «%1»"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1323
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1318
	#, kde-format
	msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
	msgstr "Enheten «%1» er ikke en disk og kan ikke løses ut."

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1359
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1354
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
	msgstr "En feil oppsto under forsøk på tilgang til «%1», systemet sa: %2"

	-#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1363
	+#: filewidgets/kfileplacesmodel.cpp:1358
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while accessing '%1'"
	msgstr "En feil oppsto under forsøk på tilgang til «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "%1 (hidden)"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:791
	#, kde-format
	msgid "Hide Section"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:798
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkurven"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:803 filewidgets/kfileplacesview.cpp:837
	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:853 widgets/kacleditwidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Add Entry..."
	msgstr "Legg til oppføring …"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:829
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Mount"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:843
	#, kde-format
	msgid "&Edit Entry '%1'..."
	msgstr "&Rediger oppføring «%1» …"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "&Hide Entry '%1'"
	msgstr "&Skjul oppføring «%1»"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "&Show All Entries"
	msgstr "&Vis alle oppføringer"

	#: filewidgets/kfileplacesview.cpp:869
	#, kde-format
	msgid "&Remove Entry '%1'"
	msgstr "&Fjern oppføring «%1»"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:307
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
	"matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
	"button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Mens du skriver i tekstområdet, kan du få se mulige fullføringer. Du kan "
	"styre funksjonen ved å trykke høyre museknapp og velge modusen du vil bruke "
	"fra menyen <b>Tekstfullføring</b>.</qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:407
	#, kde-format
	msgid "Drive: %1"
	msgstr "Lagringsenhet: %1"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:465
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
	"if the current location is file:/home/konqi clicking this button will take "
	"you to file:/home.</qt>"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
	msgstr "Bruk denne knappen for å gå tilbake ett steg i nettleserhistorien."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
	msgstr "Bruk denne knappen for å gå fram ett steg i nettleserhistorien."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
	msgstr "Bruk denne knappen for å laste innholdet på nytt."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:474
	#, kde-format
	msgid "Click this button to create a new folder."
	msgstr "Bruk denne knappen for å opprette en ny mappe."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:480
	#, kde-format
	msgid "Show Places Panel"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Show Bookmarks Button"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr "Alternativer"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:495
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
	"accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</"
	"li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden "
	"files</li><li>the Places panel</li><li>file previews</li><li>separating "
	"folders from files</li></ul></qt>"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr "Zoom ut"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr "Zoom inn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:576 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:17
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Navn:"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "You can only select one file"
	msgstr "Du kan bare velge én fil."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "More than one file provided"
	msgstr "Angitt mer enn én fil"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1014
	#, kde-format
	msgid "You can only select local files"
	msgstr "Du kan bare velge lokale filer"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Remote files not accepted"
	msgstr "Kan ikke bruke filer fra andre maskiner"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected URL uses an unsupported scheme. Please use the following "
	"scheme: %2"
	msgid_plural ""
	"The selected URL uses an unsupported scheme. Please use one of the following "
	"schemes: %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1028
	#, kde-format
	msgid "Unsupported URL scheme"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid ""
	"More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
	"folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
	"only one folder to list it."
	msgstr ""
	"Det er valgt mer enn én mappe og dette dialogvinduet godtar ikke mapper, så "
	"det er ikke mulig å avgjøre hvilken mappe en skal gå inn i. Velg bare én "
	"mappe for å få listet den."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid "More than one folder provided"
	msgstr "Angitt mer enn én mappe"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid ""
	"At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
	"ignored and the selected folder will be listed"
	msgstr ""
	"Minst én mappe og en fil er valgt. Valgte filer blir ignorerte og den valgte "
	"mappa blir listet."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1051
	#, kde-format
	msgid "Files and folders selected"
	msgstr "Filer og mapper valgt"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" could not be found"
	msgstr "Fant ikke fila «%1»"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr "Kan ikke åpne fila"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1353
	#, kde-format
	msgid "This is the name to save the file as."
	msgstr "Fila skal lagres med dette navnet."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1356
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
	"listing several files, separated by spaces."
	msgstr ""
	"Liste over filer som skal åpnes. Du kan velge flere enn en fil ved å skrive "
	"inn flere filnavn med mellomrom mellom."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "This is the name of the file to open."
	msgstr "Navnet på fila som skal åpnes."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1375
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Places"
	msgstr "Steder"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1583
	#, kde-format
	msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
	msgstr "Fila «%1» finnes fra før. Vil du skrive over den?"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1584
	#, kde-format
	msgid "Overwrite File?"
	msgstr "Skriv over fila?"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1724
	#, kde-format
	msgid ""
	"The chosen filenames do not\n"
	"appear to be valid."
	msgstr ""
	"De valgte filnavnene ser\n"
	"ikke ut til å være gyldige."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1726
	#, kde-format
	msgid "Invalid Filenames"
	msgstr "Ugyldig(e) filnavn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1811
	#, kde-format
	msgid "You can only select local files."
	msgstr "Du kan bare velge lokale filer."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1812
	#, kde-format
	msgid "Remote Files Not Accepted"
	msgstr "Kan ikke bruke filer fra andre maskiner"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:1916
	#, kde-format
	msgid "*\|All Folders"
	msgstr "*\|Alle mapper"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2080 widgets/executablefileopendialog.cpp:42
	#: widgets/kfileitemactions.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "&Open"
	msgstr "&Åpne"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2175
	#, kde-format
	msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
	msgstr "Ikonstørrelse: %1 piksler (standardstørrelse)"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2178
	#, kde-format
	msgid "Icon size: %1 pixels"
	msgstr "Ikonstørrelse: %1 piksler"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2334
	#, kde-format
	msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
	msgstr "Velg automatisk fil&etternavn (%1)"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2335
	#, kde-format
	msgid "the extension <b>%1</b>"
	msgstr "etternavnet <b>%1</b>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2341
	#, kde-format
	msgid "Automatically select filename e&xtension"
	msgstr "Velg automatisk fil&etternavn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2342
	#, kde-format
	msgid "a suitable extension"
	msgstr "et passende etternavn"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2351
	#, kde-format
	msgid ""
	"This option enables some convenient features for saving files with "
	"extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area "
	"will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></"
	"li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you "
	"click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the "
	"filename does not already exist). This extension is based on the file type "
	"that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply "
	"an extension for the filename, you can either turn this option off or you "
	"can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the "
	"period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option "
	"enabled as it makes your files more manageable."
	msgstr ""
	"Dette valget slår på noen bekvemmeligheter for lagring av filer med "
	"etternavn:<br /><ol><li>Et etternavn oppgitt i skrivefeltet <b>%1</b> blir "
	"oppdatert hvis du endrer filtypen det skal lagres med.<br /><br /></"
	"li><li>Hvis det ikke er oppgitt noe etternavn i skrivefeltet <b>%2</b> når "
	"du trykker <b>Lagre</b>, så blir %3 lagt til slutten av filnavnet (hvis "
	"filnavnet ikke allerede finnes). Dette etternavnet er basert på filtypen som "
	"du har valgt som lagringstype. <br /> <br /> Hvis du ikke vil at KDE skal "
	"sette på et etternavn for filnavnet, så kan du enten slå av dette valget, "
	"eller undertrykke det ved å legge til et punktum (.) til filnavnet "
	"(punktumet blir automatisk fjernet).</li></ol> Hvis du ikke er sikker, så "
	"behold valget slått på, fordi det gjør det lettere å holde styr på filene "
	"dine."

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2675
	#, kde-format
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2679
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
	"button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
	"bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but "
	"otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du "
	"trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre "
	"eller velge et bokmerke. <br /><br />Disse bokmerkene gjelder bare for "
	"fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE-bokmerker.</qt>"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2822
	#, kde-format
	msgid "&File type:"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2823
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the file type selector. It is used to select the format that the "
	"file will be saved as.</qt>"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2825
	#, kde-format
	msgid "&Filter:"
	msgstr "&Filter:"

	#: filewidgets/kfilewidget.cpp:2826
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
	"match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
	"filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly "
	"into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Filteret som skal brukes på fillista. Bare filnavn som passer med "
	"mønsteret blir vist. <p>Du kan velge fra ett av de forhåndsdefinerte "
	"filtrene i nedtrekkslista eller skrive inn ditt eget filter i skrivefeltet.</"
	"p><p>Jokertegn som * og ? kan brukes i filteret.</p></qt>"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:390
	#, kde-format
	msgid "Sorry"
	msgstr "Beklager"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:399
	#, kde-format
	msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
	msgstr "<qt>Mal-fila <b>%1</b> finnes ikke.</qt>"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:521 filewidgets/knewfilemenu.cpp:602
	#, kde-format
	msgid "File name:"
	msgstr "Filnavn:"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:606
	#, kde-format
	msgid "Create link to URL"
	msgstr "Opprett en lenke til URL "

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:652 filewidgets/knewfilemenu.cpp:709
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Create New"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:842
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Enter a Different Name"
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:846
	#, kde-format
	msgid "Invalid Directory Name"
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:855
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not create a folder with the name <filename>%1</filename><nl/>because "
	"it is reserved for use by the operating system."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1055
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The name <filename>%1</filename> cannot be used because it is reserved for "
	"use by the operating system."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1063
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The name <filename>%1</filename> starts with a dot, so it will be hidden by "
	"default."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1080
	#, kde-format
	msgid "Using slashes in folder names will create sub-folders, like so:"
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Using slashes in folder names will create sub-folders."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1102
	#, kde-format
	msgid "Slashes cannot be used in file and folder names."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1108
	#, kde-format
	msgid "Backslashes cannot be used in file and folder names."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Starting a file or folder name with a tilde is not recommended because it "
	"may be confusing or dangerous when using the terminal to delete things."
	msgstr ""

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1190
	#, kde-format
	msgid "Create New"
	msgstr "Lag ny"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1204
	#, kde-format
	msgid "Link to Device"
	msgstr "Lenke til enhet"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1256
	#, kde-format
	msgctxt "Default name for a new folder"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1267
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Folder"
	msgstr "Ny mappe"

	#: filewidgets/knewfilemenu.cpp:1277
	#, kde-format
	msgid "Create new folder in %1:"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kstatusbarofflineindicator.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "The desktop is offline"
	msgstr "Skrivebordet er frakoblet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, md5CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha1CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha256CopyButton)
	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:463 widgets/checksumswidget.ui:111
	#: widgets/checksumswidget.ui:149 widgets/checksumswidget.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pasteButton)
	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:467 widgets/checksumswidget.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Open %1 in tab"
	msgstr ""

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Navigate"
	msgstr "Naviger"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "Show Full Path"
	msgstr "Vis full sti"

	#: filewidgets/kurlnavigator.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Custom Path"
	msgstr "Selvvalgt sti"

	#: filewidgets/kurlnavigatorbutton.cpp:696
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "More"
	msgstr "Mer"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:173
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Devices"
	msgstr "Enheter"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Subversion"
	msgstr "Subversion"

	#: filewidgets/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:181
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Other"
	msgstr "Andre"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Edit mode"
	msgstr "Redigeringsmodus"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Click for Location Navigation"
	msgstr "Trykk for plasseringsnavigering"

	#: filewidgets/kurlnavigatortogglebutton.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Click to Edit Location"
	msgstr "Trykk for å endre plassering"

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "No favicon found for %1"
	msgstr ""

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Error saving image to %1"
	msgstr ""

	#: gui/faviconrequestjob.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Icon file too big, download aborted"
	msgstr ""

	#: ioslaves/file/file.cpp:253
	#, kde-format
	msgid "Setting ACL for %1"
	msgstr "Angir ACL til %1"

	#: ioslaves/file/file.cpp:780
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not change permissions for\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke endre rettighetene for\n"
	"%1"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1120
	#, kde-format
	msgid "No Media inserted or Media not recognized."
	msgstr "Intet media er satt inn eller gjenkjent."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1129 ioslaves/file/file.cpp:1323
	#, kde-format
	msgid "\"vold\" is not running."
	msgstr "«vold» is not running."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1160
	#, kde-format
	msgid "Could not find program \"mount\""
	msgstr "Fant ikke programmet «mount»"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1229
	#, kde-format
	msgid "mounting is not supported by wince."
	msgstr "wince støtter ikke montering."

	#: ioslaves/file/file.cpp:1334
	#, kde-format
	msgid "Could not find program \"umount\""
	msgstr "Fant ikke programmet «umount»"

	#: ioslaves/file/file.cpp:1349
	#, kde-format
	msgid "unmounting is not supported by wince."
	msgstr "wince støtter ikke avmontering."

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
	msgstr "Kan ikke kopiere fila fra %1 til %2 (feilnummer: %3)"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "No media in device for %1"
	msgstr "Intet media i enheten for %1"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:789
	#, kde-format
	msgid "Could not get user id for given user name %1"
	msgstr "Kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn %1"

	#: ioslaves/file/file_unix.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Could not get group id for given group name %1"
	msgstr "Kunne ikke hente gruppeid for gitt gruppenavn %1"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Opening connection to host %1"
	msgstr "Åpner forbindelse til vert %1"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Connected to host %1"
	msgstr "Koblet til vert %1"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "%1 (Error %2)"
	msgstr "%1 (Feil %2)"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Sending login information"
	msgstr "Sender innloggingsinformasjon"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:560
	#, kde-format
	msgid ""
	"Message sent:\n"
	"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
	"\n"
	"Server replied:\n"
	"%2\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"Melding sendt:\n"
	"Innlogging med brukernavnet %1 og passordet=[gjemt].\n"
	"\n"
	"Tjeneren svarte:\n"
	"%2\n"
	"\n"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:569 ioslaves/http/http.cpp:5344
	#, kde-format
	msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
	msgstr ""
	"Du må oppgi et brukernavn samt passord for å få tilgang til dette nettstedet."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:571 ioslaves/http/http.cpp:5346
	#, kde-format
	msgid "Site:"
	msgstr "Nettsted:"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:572 ioslaves/ftp/ftp.cpp:2608
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b>"
	msgstr "<b>%1</b>"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:655
	#, kde-format
	msgid "Login OK"
	msgstr "Innlogging OK"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Could not login to %1."
	msgstr "Klarte ikke logge inn til %1."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:1078
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The server said: \"%1\""
	msgstr ""

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2603 ioslaves/http/http.cpp:5225
	#: ioslaves/http/http.cpp:5358
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
	"below before you are allowed to access any sites."
	msgstr ""
	"Du må oppgi brukernavn og passord for mellomtjeneren under før du får "
	"tilgang til noen nettsteder."

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2607 ioslaves/http/http.cpp:5229
	#: ioslaves/http/http.cpp:5361
	#, kde-format
	msgid "Proxy:"
	msgstr "Mellomtjener:"

	#: ioslaves/ftp/ftp.cpp:2610 ioslaves/http/http.cpp:5232
	#: ioslaves/http/http.cpp:5378
	#, kde-format
	msgid "Proxy Authentication Failed."
	msgstr "Mislykket mellomtjenerautentisering."

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "There is no documentation available for %1."
	msgstr "Det fins ikke dokumentasjon for %1."

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Looking up correct file"
	msgstr "Slår opp riktig fil"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Preparing document"
	msgstr "Forbereder dokument"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:232 ioslaves/help/kio_help.cpp:277
	#, kde-format
	msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
	msgstr "Kunne ikke fortolke den etterspurte hjelpefila:<br/> %1"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Saving to cache"
	msgstr "Lagrer til mellomlager"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Using cached version"
	msgstr "Bruker mellomlagret versjon"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Looking up section"
	msgstr "Slår opp i del"

	#: ioslaves/help/kio_help.cpp:340
	#, kde-format
	msgid "Could not find filename %1 in %2."
	msgstr "Fant ikke filnavnet %1 i %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "No host specified."
	msgstr "Ingen vert oppgitt."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1555
	#, kde-format
	msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
	msgstr "Ellers ville nok forespørselen ha lyktes."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1559
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "retrieve property values"
	msgstr "hent egenskapsverdier"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1562
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "set property values"
	msgstr "sett egenskapsverdier"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1565
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "create the requested folder"
	msgstr "lag den etterspurte mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1568
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "copy the specified file or folder"
	msgstr "kopier den oppgitte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1571
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "move the specified file or folder"
	msgstr "flytt den oppgitte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1574
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "search in the specified folder"
	msgstr "søk i den oppgitte mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1577
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "lock the specified file or folder"
	msgstr "lås den oppgitte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1580
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "unlock the specified file or folder"
	msgstr "lås opp den oppgitte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1583
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "delete the specified file or folder"
	msgstr "slett den oppgitte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1586
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "query the server's capabilities"
	msgstr "spør etter tjenerens evner"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1589
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
	msgstr "hent innholdet i den valgte fila eller mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1592
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "run a report in the specified folder"
	msgstr "kjør en rapport i den oppgitte mappa"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1603
	#, kde-format
	msgctxt "%1: code, %2: request type"
	msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	msgstr "En uventet feil (%1) oppstod ved forsøk på %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1610
	#, kde-format
	msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
	msgstr "Tjeneren støtter ikke WebDAV-protokollen."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1651
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type, %2: url"
	msgid ""
	"An error occurred while attempting to %1, %2. A summary of the reasons is "
	"below."
	msgstr ""
	"En feil oppsto ved forsøk på %1, %2. Du finner en oppsummering av grunnene "
	"under."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1667 ioslaves/http/http.cpp:1800
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid "Access was denied while attempting to %1."
	msgstr "Nektet tilgang ved forsøk på %1."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1680 ioslaves/http/http.cpp:1806
	#, kde-format
	msgid ""
	"A resource cannot be created at the destination until one or more "
	"intermediate collections (folders) have been created."
	msgstr ""
	"En ressurs kan ikke opprettes på målet før en eller flere mellomsamlinger "
	"(mapper) er opprettet."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1688
	#, kde-format
	msgid ""
	"The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
	"the propertybehavior XML element\n"
	" or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not "
	"overwritten.\n"
	" %1"
	msgstr ""

	#: ioslaves/http/http.cpp:1696
	#, kde-format
	msgid "The requested lock could not be granted. %1"
	msgstr "Den forespurte låsen kunne ikke innvilges. %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1702
	#, kde-format
	msgid "The server does not support the request type of the body."
	msgstr "Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1707 ioslaves/http/http.cpp:1814
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
	msgstr "Kan ikke %1 fordi ressursen er låst."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1711
	#, kde-format
	msgid "This action was prevented by another error."
	msgstr "Denne handlinga ble hindret av en annen feil."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1717 ioslaves/http/http.cpp:1820
	#, kde-format
	msgctxt "%1: request type"
	msgid ""
	"Unable to %1 because the destination server refuses to accept the file or "
	"folder."
	msgstr "Kan ikke %1 fordi måltjeneren ikke godtar fila eller mappa."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1724 ioslaves/http/http.cpp:1827
	#, kde-format
	msgid ""
	"The destination resource does not have sufficient space to record the state "
	"of the resource after the execution of this method."
	msgstr ""
	"Målressursen har ikke nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen "
	"etter at denne metoden er kjørt."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1778
	#, kde-format
	msgid "The resource cannot be deleted."
	msgstr "Ressursen kan ikke slettes."

	#: ioslaves/http/http.cpp:1791
	#, kde-format
	msgctxt "request type"
	msgid "upload %1"
	msgstr "Laster opp %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:1841
	#, kde-format
	msgctxt "%1: response code, %2: request type"
	msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
	msgstr "En uventet feil (%1) oppstod ved forsøk på %2."

	#: ioslaves/http/http.cpp:2659
	#, kde-format
	msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
	msgstr "%1 kontaktet. Venter på svar …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3003
	#, kde-format
	msgctxt "@info Security check on url being accessed"
	msgid ""
	"<p>You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but "
	"the website does not require authentication. This may be an attempt to trick "
	"you.</p><p>Is \"%1\" the site you want to visit?</p>"
	msgstr ""
	"<p>Du er i ferd med å logge inn til nettstedet «%1» med brukernavn «%2», men "
	"nettstedet krever ikke autentisering. Dette kan være et forsøk på å lure deg."
	"</p><p>Er «%1» det nettstedet du vil besøke?</p>"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3009
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Confirm Website Access"
	msgstr "Bekreft tilgang til nettsted"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3098
	#, kde-format
	msgid "Server processing request, please wait..."
	msgstr "Tjeneren behandler forespørselen, vent litt …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:3808 ioslaves/http/http.cpp:3866
	#, kde-format
	msgid "Sending data to %1"
	msgstr "Sender data til %1"

	#: ioslaves/http/http.cpp:4321
	#, kde-format
	msgid "Retrieving %1 from %2..."
	msgstr "Henter %1 fra %2 …"

	#: ioslaves/http/http.cpp:5230 ioslaves/http/http.cpp:5467
	#, kde-format
	msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
	msgstr "<b>%1</b> på <b>%2</b>"

	#: ioslaves/http/http.cpp:5377
	#, kde-format
	msgid "Authentication Failed."
	msgstr "Mislykket autentisering."

	#: ioslaves/http/http.cpp:5508
	#, kde-format
	msgid "Authorization failed."
	msgstr "Autorisering lyktes ikke."

	#: ioslaves/http/http.cpp:5525
	#, kde-format
	msgid "Unknown Authorization method."
	msgstr "Ukjent autorisasjonsmetode."

	#: ioslaves/http/httpfilter.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Receiving corrupt data."
	msgstr "Mottar skadde data."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:66
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Cannot Save Cookies"
	msgstr ""

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Could not remove %1, check permissions"
	msgstr ""

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookieserver.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Could not create directory %1"
	msgstr "Klarte ikke opprette mappe %1"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Cookie Alert"
	msgstr "Informasjonskapsel-varsling"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:91
	#, kde-format
	msgctxt "%2 hostname, %3 optional cross domain suffix (translated below)"
	msgid ""
	"<p>You received a cookie from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
	"reject this cookie?</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>You received %1 cookies from<br/><b>%2%3</b><br/>Do you want to accept or "
	"reject these cookies?</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Du fikk en informasjonskapsel fra <br/> <b>%2%3</b><br/>Vil du ta imot "
	"eller avvise denne informasjonskapselen?</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Du fikk %1 informasjonskapsler fra <br/> <b>%2%3</b><br/>Vil du ta i mot "
	"eller avvise disse informasjonskapslene?</p> "

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext cross domain cookie"
	msgid " [Cross Domain]"
	msgstr " [kryssdomene]"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroupBox)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:112
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:378
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "See or modify the cookie information"
	msgstr "Vis eller endre informasjon om informasjonskapselen"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Accept for this &session"
	msgstr "Godta for &denne økta"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Accept cookie(s) until the end of the current session"
	msgstr "Ta imot informasjonskapsler til denne økta er slutt"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "&Accept"
	msgstr "&Godta"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "&Reject"
	msgstr "&Nekt"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Apply Choice To"
	msgstr "Bruk på"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "&Only this cookie"
	msgstr "&Bare denne informasjonskapselen"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "&Only these cookies"
	msgstr "&Bare disse informasjonskapslene"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to only accept or reject this cookie. You will be "
	"prompted again if you receive another cookie."
	msgstr ""
	"Velg dette for å ta imot eller avvise denne informasjonskapselen. Du blir "
	"spurt igjen dersom du får flere informasjonskapsler."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "All cookies from this do&main"
	msgstr "Alle informasjonskapsler fra dette do&menet"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to accept or reject all cookies from this site. Choosing "
	"this option will add a new policy for the site this cookie originated from. "
	"This policy will be permanent until you manually change it from the System "
	"Settings."
	msgstr ""
	"Velg dette for å ta imot eller avvise alle informasjonskapsler fra dette "
	"nettstedet. I så fall blir en ny praksis sett for nettstedet. Praksisen "
	"gjelder til du endrer den manuelt fra Systeminnstillinger. <em>(Se "
	"Nettsurfing/Informasjonskapsler i Systeminnstillinger.)</em>."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "All &cookies"
	msgstr "Alle &informasjonskapsler"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select this option to accept/reject all cookies from anywhere. Choosing this "
	"option will change the global cookie policy for all cookies until you "
	"manually change it from the System Settings."
	msgstr ""
	"Velg dette for alltid å ta imot eller avvise informasjonskapsler fra alle "
	"nettsteder. Dette endrer den globale praksisen og gjelder alle "
	"informasjonskapsler til du endrer det manuelt fra Systeminnstillinger."

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Cookie Details"
	msgstr "Detaljer om informasjonskapsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:266
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:274
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Value:"
	msgstr "Verdi:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:281
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:198
	#, kde-format
	msgid "Expires:"
	msgstr "Utgår:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:288
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:175
	#, kde-format
	msgid "Path:"
	msgstr "Sti:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:295
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Domain:"
	msgstr "Domene:"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Exposure:"
	msgstr "Synlig:"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:310
	#, kde-format
	msgctxt "Next cookie"
	msgid "&Next >>"
	msgstr "&Neste >>"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Show details of the next cookie"
	msgstr "Vis detaljer om den neste informasjonskapselen"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Not specified"
	msgstr "Ikke oppgitt"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "End of Session"
	msgstr "Når økten slutter"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Secure servers only"
	msgstr "Bare sikrede tjenere "

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Secure servers, page scripts"
	msgstr "Sikrede tjenere, sideskript"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Servers"
	msgstr "Tjenere"

	#: ioslaves/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Servers, page scripts"
	msgstr "Tjenere, sideskript"

	#: ioslaves/remote/remoteimpl.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Add Network Folder"
	msgstr ""

	#: ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Access denied"
	msgstr "Tilgang nektes"

	#: ioslaves/telnet/ktelnetservice.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
	msgstr "Du har ikke tilgang til protokollen %1."

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:156
	#, kde-format
	msgid " days"
	msgstr " dager"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:220
	#, kde-format
	msgid ""
	"<para>KDE's wastebin is configured to use the <b>Finder</b>'s Trash.<br></"
	"para>"
	msgstr ""
	"<para>KDEs søppelkasse er satt opp til å bruke <b>Finder</b>s Trash,<br> </"
	"para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:222
	#, kde-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Emptying KDE's wastebin will remove only KDE's trash items, "
	"while<br>emptying the Trash through the Finder will delete everything.</"
	"para><para>KDE's trash items will show up in a folder called KDE.trash, in "
	"the Trash can.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Når KDEs søppelbøtte tømmes blir bare det som er slettet i KDE<br> "
	"fjernet, mens hvis Trash tømmes gjennom Finder blir alt slettet,</para> "
	"<para>Det som er slettet i KDE synes i mappa KDE.trash, inne i Trash-bøtta.</"
	"para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Delete files older than"
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:261
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Check this box to allow <emphasis strong='true'>automatic deletion</"
	"emphasis> of files that are older than the value specified. Leave this "
	"disabled to <emphasis strong='true'>not</emphasis> automatically delete any "
	"items after a certain timespan</para>"
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:268
	#, kde-format
	msgid " day"
	msgid_plural " days"
	msgstr[0] " dag"
	msgstr[1] " dager"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:270
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
	"older than this will be automatically deleted.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Angi antall dager filer kan ligge i papirkurven. Filer som er eldre "
	"enn dette vil bli slettet akutomatisk.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Cleanup:"
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Limit to"
	msgstr "Avgrens til"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:280
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
	"that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Kryss av her for å begrense papirkurven til så mye diskplass som du "
	"oppgir nedenfor. Ellers blir den ubegrenset.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:283 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1073
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Størrelse:"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:292
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
	"trash.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Dette er høyeste prosent av diskplassen som kan brukes til papirkurven."
	"</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:297
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
	"the trash, the maximum.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Dette er den beregnede del av diskplassen som kan brukes til "
	"papirkurven, maksimalt.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Show a Warning"
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Delete Oldest Files From Trash"
	msgstr "Slett eldste filer fra papirkurven"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Delete Biggest Files From Trash"
	msgstr "Slett største filer fra papirkurven"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:306
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
	"files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so "
	"instead of automatically deleting files.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Når grensen for størrelse er nådd vil systemet foretrekke å slette den "
	"typen fil du oppgir her. Hvis du velger å bli varslet, så vil systemet "
	"varsle deg i stedet for å slette filer automatisk.</para>"

	#: ioslaves/trash/kcmtrash.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Full Trash:"
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:107 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:150
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:211 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:366
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:399 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:563
	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:575
	#, kde-format
	msgid "Malformed URL %1"
	msgstr "Ødelagt URL %1"

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"The directory %1 does not exist anymore, so it is not possible to restore "
	"this item to its original location. You can either recreate that directory "
	"and use the restore operation again, or drag the item anywhere else to "
	"restore it."
	msgstr ""
	"Mappa %1 finnes ikke lenger,så det er ikke mulig å gjenopprette dette "
	"elementet til sin opprinnelige plassering. Du kan enten opprette mappa på "
	"nytt og bruke gjenopprett-funksjonen på nytt, eller dra elementet hvor som "
	"helst for å gjenopprette det."

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:180 ioslaves/trash/kio_trash.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Invalid combination of protocols."
	msgstr ""

	#: ioslaves/trash/kio_trash.cpp:191 ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "This file is already in the trash bin."
	msgstr "Denne fila er alt i papirkurven."

	#: ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "not supported"
	msgstr "ikke støttet"

	#: ioslaves/trash/kio_trash_win.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
	msgstr "Intern feil i copyOrMove, burde aldri hende"

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"Helper program to handle the KDE trash can\n"
	"Note: to move files to the trash, do not use ktrash, but \"kioclient move "
	"'url' trash:/\""
	msgstr ""
	"Hjelpeprogram som behandler KDEs papirkurv\n"
	"Merk: ikke bruk ktrash til å flytte filer til papirkurven, men «kioclient "
	"move 'url' trash:/»"

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Empty the contents of the trash"
	msgstr "Tøm innholdet i papirkurven"

	#: ioslaves/trash/ktrash.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Restore a trashed file to its original location"
	msgstr "Tilbakefør en kastet fil til opprinnelig sted"

	#: ioslaves/trash/trashimpl.cpp:1381
	#, kde-format
	msgid "The file is too large to be trashed."
	msgstr "Fila er for stor til å kastes i papirkurven."

	#: ioslaves/trash/trashimpl.cpp:1387
	#, kde-format
	msgid ""
	"The trash has reached its maximum size!\n"
	"Cleanup the trash manually."
	msgstr ""
	"Papirkurven har nådd sin maksimale størrelse.\n"
	"Tøm kurven manuelt."

	#: kcms/kio/cache.cpp:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cache</h1><p>This module lets you configure your cache settings.</"
	"p><p>This specific cache is an area on the disk where recently read web "
	"pages are stored. If you want to retrieve a web page again that you have "
	"recently read, it will not be downloaded from the Internet, but rather "
	"retrieved from the cache, which is a lot faster.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard "
	"disk for quicker access. The stored pages will only be updated as needed "
	"instead of on every visit to that site. This is especially useful if you "
	"have a slow connection to the Internet."
	msgstr ""
	"Trykk her hvis du vil at nettsidene du besøker skal lagres på harddisken for "
	"raskere tilgang. Denne funksjonen gjør at surfing på WWW går raskere, siden "
	"nettsidene bare blir lastet ned når det virkelig trengs. Trege Internett-"
	"tilknytninger har spesielt stor nytte av mellomlageret."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:20
	#, kde-format
	msgid "&Use cache"
	msgstr "Br&uk mellomlager"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
	#: kcms/kio/cache.ui:46 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Policy"
	msgstr "Praksis"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the "
	"web page again."
	msgstr ""
	"Bekreft om den lagrede nettsiden er gyldig før den blir forsøkt hentet igjen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
	#: kcms/kio/cache.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Keep cache in sync"
	msgstr "&Hold mellomlageret oppdatert"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
	#: kcms/kio/cache.ui:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"Always use documents from the cache when available. You can still use the "
	"reload button to synchronize the cache with the remote host."
	msgstr ""
	"Bruk alltid dokumenter i mellomlageret når de finnes. Du kan likevel bruke "
	"Oppdater-knappen for å synkronisere mellomlageret med vertsmaskinen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
	#: kcms/kio/cache.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Use cache whenever &possible"
	msgstr "&Bruk mellomlager hvis mulig"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
	#: kcms/kio/cache.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do not fetch web pages that are not already stored in the cache. Offline "
	"mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited."
	msgstr ""
	"Ikke hent nettsider som ikke allerede er mellomlagret. Frakoblet modus "
	"hindrer deg fra å se sider som du ikke har besøkt før."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
	#: kcms/kio/cache.ui:75
	#, kde-format
	msgid "O&ffline browsing mode"
	msgstr "Surf &frakoblet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
	#: kcms/kio/cache.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Disk cache &size:"
	msgstr "&Størrelsen på diskmellomlageret:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxCacheSize)
	#: kcms/kio/cache.ui:104
	#, kde-format
	msgid " KiB"
	msgstr " KiB"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
	#: kcms/kio/cache.ui:114
	#, kde-format
	msgid "C&lear Cache"
	msgstr "Tøm &mellomlageret"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "&Policy"
	msgstr "&Praksis"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "&Management"
	msgstr "Ad&ministrering"

	#: kcms/kio/kcookiesmain.cpp:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cookies</h1><p>Cookies contain information that KDE applications using "
	"the HTTP protocol (like Konqueror) store on your computer, initiated by a "
	"remote Internet server. This means that a web server can store information "
	"about you and your browsing activities on your machine for later use. You "
	"might consider this an invasion of privacy.</p><p> However, cookies are "
	"useful in certain situations. For example, they are often used by Internet "
	"shops, so you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require "
	"you have a browser that supports cookies.</p><p> Because most people want a "
	"compromise between privacy and the benefits cookies offer, the HTTP kioslave "
	"offers you the ability to customize the way it handles cookies. So you might "
	"want to set the default policy to ask you whenever a server wants to set a "
	"cookie, allowing you to decide. For your favorite shopping web sites that "
	"you trust, you might want to set the policy to accept, then you can access "
	"the web sites without being prompted every time a cookie is received.</p>"
	msgstr ""

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:135 kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "D-Bus Communication Error"
	msgstr "Kommunikasjonsfeil for D-Bus"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
	msgstr "Klarte ikke å slette alle informasjonskapslene slik det var ønsket."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Unable to delete cookies as requested."
	msgstr "Klarte ikke å slette informasjonskapslene slik det var ønsket."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
	msgstr "<h1>Hurtighjelp for håndtering av informasjonskapsler</h1>"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:233
	#, kde-format
	msgid "Information Lookup Failure"
	msgstr "Feil ved informasjonssøk"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
	msgstr "Kunne ikke hente informasjon om kapslene på datamaskinen."

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "End of session"
	msgstr "Når økten slutter"

	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Search interactively for domains and hosts"
	msgstr "Søk interaktivt etter domener og verter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Site"
	msgstr "Nettsted"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Cookie Name"
	msgstr "Navn på infokapsel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:56 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:190
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:202
	#, kde-format
	msgid "D&elete"
	msgstr "Sl&ett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:63 kcms/kio/kcookiespolicies.ui:197
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Delete A&ll"
	msgstr "Slett a&lle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configPolicyButton)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Configure &Policy..."
	msgstr "Sett opp praksis …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:77
	#, kde-format
	msgid "&Reload List"
	msgstr "Last lista &på nytt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
	#: kcms/kio/kcookiesmanagement.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Secure:"
	msgstr "Er sikker:"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Change Cookie Policy"
	msgstr "Endre informasjonskapselregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:198
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Cookie Policy"
	msgstr "Ny informasjonskapselregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:230
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
	"replace it?</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Det finnes allerede en regel for <center><b>%1</b></center>. Vil du "
	"erstatte den?</qt>"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:233
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Duplicate Policy"
	msgstr "Duplikatregel"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:234 kcms/kio/useragentdlg.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Erstatt"

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:399
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
	"Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
	msgstr ""
	"Kunne ikke kommunisere med håndteringstjenesten for informasjonskapsler.\n"
	"Endringer du gjorde blir tatt i bruk neste gang du starter tjenesten."

	#: kcms/kio/kcookiespolicies.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Cookies</h1><p>Cookies contain information that KDE application using "
	"the HTTP protocol (like Konqueror) stores on your computer from a remote "
	"Internet server. This means that a web server can store information about "
	"you and your browsing activities on your machine for later use. You might "
	"consider this an invasion of privacy.</p><p>However, cookies are useful in "
	"certain situations. For example, they are often used by Internet shops, so "
	"you can 'put things into a shopping basket'. Some sites require you have a "
	"browser that supports cookies.</p><p>Because most people want a compromise "
	"between privacy and the benefits cookies offer, KDE offers you the ability "
	"to customize the way it handles cookies. You might, for example want to set "
	"KDE's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or "
	"simply reject or accept everything. For example, you might choose to accept "
	"all cookies from your favorite shopping web site. For this all you have to "
	"do is either browse to that particular site and when you are presented with "
	"the cookie dialog box, click on <i> This domain </i> under the 'apply to' "
	"tab and choose accept or simply specify the name of the site in the <i> "
	"Domain Specific Policy </i> tab and set it to accept. This enables you to "
	"receive cookies from trusted web sites without being asked every time KDE "
	"receives a cookie.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
	"enabled and customize it to suit your privacy needs.</p><p>\n"
	"Please note that disabling cookie support might make many web sites "
	"unbrowsable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	" Skru på støtte for informasjonskapsler. Vanligvis vil du ha denne støtten "
	"slått på og tilpasse den til ditt behov for beskyttelse.<p>\n"
	" Merk at det å skru av støtten kan gjøre det umulig å surfe på mange "
	"nettsteder.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Enable coo&kies"
	msgstr "S&lå på informasjonskapsler"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
	"from a site other than the one you are currently browsing. For example, if "
	"you visit <b>www.foobar.com</b> while this option is on, only cookies that "
	"originate from www.foobar.com will be processed per your settings. Cookies "
	"from any other site will be rejected. This reduces the chances of site "
	"operators compiling a profile about your daily browsing habits.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Avvis informasjonskapsler fra såkalt tredjepart. Dette er "
	"informasjonskapsler som kommer fra andre nettsteder enn det du besøker. For "
	"eksempel, hvis du besøker <b>www.foobar.com</b> med dette valget på, så vil "
	"du bare motta kapsler fra nettstedet www.foobar.com. Alle andre kapsler blir "
	"avvist. På denne måten kan du minske muligheten for at nettstedsoperatører "
	"samler opplysninger om dine Internett-vaner.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
	msgstr "Bare &aksepter kapsler fra den tjeneren som sendte dem"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>\n"
	"Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
	"current session. Such cookies will not be stored in your computer's hard "
	"drive or storage device. Instead, they are deleted when you close all "
	"applications (e.g. your browser) that use them.</p><p><u>NOTE</u> Checking "
	"this option overrides your default as well as site specific cookie policies "
	"for session cookies.</p>"
	msgstr ""
	"<p>\n"
	"Godta automatisk midlertidige informasjonskapsler som utløper ved slutten av "
	"økta. Slike kapsler blir ikke lagret på harddisk eller lagringsenheter på "
	"maskinen din, men forsvinner når du lukker alle programmer som bruker dem (f."
	"eks. nettleseren). </p><p>\n"
	"<u>MERK:</u> Krysser du av her og på neste valg, så overstyres dine "
	"standardvalg og steds-spesifikke valg. Men det øker også sikkerheten for "
	"dine personopplysninger, siden alle informasjonskapslene fjernes når du "
	"avslutter økta.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Automaticall&y accept session cookies"
	msgstr "Godta økt-kapsler a&utomatisk "

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Ask</b> will cause KDE to ask for your confirmation whenever a server "
	"wants to set a cookie.</li>\n"
	"<li><b>Accept</b> will cause cookies to be accepted without prompting you.</"
	"li>\n"
	"<li><b>Accept until end of session</b> will cause cookies to be accepted but "
	"they will expire at the end of the session.</li>\n"
	"<li><b>Reject</b> will cause the cookiejar to refuse all cookies it receives."
	"</li>\n"
	"</ul><p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Domain specific policies, which can be set below, always take "
	"precedence over the default policy.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Bestemmer hvordan informasjonskapsler som blir sendt fra en annen maskin "
	"skal behandles:\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Spør</b> vil føre til at KDE ber deg bekrefte hver gang tjeneren vil "
	"sette en informasjonskapsel.</li>\n"
	"<li><b>Godta</b> vil føre til at alle informasjonskapsler godtas uten at du "
	"blir spurt.</li>\n"
	"<li><b>Godta til slutt på økta</b> vil føre til at informasjonskapsler blir "
	"godtatt men utløper ved slutten av økta.</li> \n"
	"<li><em>Avvis</em> vil føre til at alle informasjonskapsler avvises.</li>\n"
	"</ul><p>\n"
	" <u>MERK:</u> Under kan du sette domenespesifikke regler, som alltid "
	"overstyrer standardreglene.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Default Policy"
	msgstr "Standard praksis"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Accep&t all cookies"
	msgstr "God&ta alle infokapsler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAcceptForSession)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Accept &until end of session"
	msgstr "Godta til sl&utt på økta"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Ask &for confirmation"
	msgstr "Spør etter bekre&ftelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Re&ject all cookies"
	msgstr "A&vvis alle informasjonskapsler."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
	"necessary information. To change an existing policy, use the <b>Change...</"
	"b> button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on "
	"the <b>Delete</b> button will remove the currently selected policy causing "
	"the default policy setting to be used for that domain, whereas <b>Delete "
	"All</b> will remove all the site specific policies.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Trykk på <b>Legg til</b> for å legge til en ny regel, og oppgi den "
	"informasjonen som trengs i dialogboksen. Trykk på <b>Endre</b> for å endre "
	"en regel som allerede finnes og velg en ny regel fra dialogboksen. Trykk på "
	"<b>Slett</b> for å slette den valgte regelen. Da vil standard praksis bli "
	"brukt for det domenet. <b>Slett alle</b> vil fjerne alle de domenespesifikke "
	"reglene.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:126
	#, kde-format
	msgid "Site Policy"
	msgstr "Nettsidepraksis"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Search interactively for domains"
	msgstr "Søk interaktivt etter domener"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:147
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
	"policies override the default policy setting for these sites.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>En liste over nettsteder som du har valgt særskilte regler for. Disse "
	"reglene overstyrer standardreglene for de nettstadene de omfatter.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, policyTreeWidget)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Domain"
	msgstr "Domene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:176 kcms/kio/useragentdlg.ui:182
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
	#: kcms/kio/kcookiespolicies.ui:183 kcms/kio/useragentdlg.ui:192
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Chan&ge..."
	msgstr "En&dre …"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:36
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:81
	#, kde-format
	msgid "Accept"
	msgstr "Godta"

	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:38
	#, kde-format
	msgid "Accept For Session"
	msgstr "Godta for denne økta"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:40
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:91
	#, kde-format
	msgid "Reject"
	msgstr "Avvis"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:42
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Ask"
	msgstr "Spør"

	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.h:44
	#, kde-format
	msgid "Do Not Know"
	msgstr "Vet ikke"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. <b>www.kde.org</"
	"b> or <b>.kde.org</b>.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	" Skriv inn navnet på nettstedet eller domenenavnet der denne praksisen skal "
	"brukes, f.eks. <b>www.kde.org</b> eller <b>.kde.org</b>.\n"
	" </qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:25
	#, kde-format
	msgid "Site name:"
	msgstr "Navn på stedet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leDomain)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Enter the host or domain name, e.g. .kde.org, this policy applies to."
	msgstr ""
	"Skriv inn vertsnavn eller domenenavn, f.eks. .kde.org, som denne praksisen "
	"gjelder for."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:53
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:77
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the desired policy:\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
	"<li><b>Accept until end of session</b> - Allows this site to set cookies but "
	"they will expire at the end of the session.</li>\n"
	"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
	"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Velg ønsket praksis:\n"
	"<ul>\n"
	"<li><b>Godta</b> – Tillater dette stedet å sette informasjonskapsler</li>\n"
	"<li><b>Godta til slutt på økta</b> – Tillater dette stedet å sette "
	"informasjonskapsler, men de utløper ved slutten på økta.</li> \n"
	"<li><b>Avvis</b> – Avvis alle kapsler fra dette stedet</li>\n"
	"<li><b>Spør</b> – Spør deg når dette stedet sender deg informasjonskapsler</"
	"li>\n"
	"</ul>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Policy:"
	msgstr "Praksis:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
	#: kcms/kio/kcookiespolicyselectiondlg.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Accept until end of session"
	msgstr "Godta til slutt på økta"

	#. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:10
	#, kde-format
	msgid "Disable Passive FTP"
	msgstr "Slå av passiv FTP"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:11
	#, kde-format
	msgid ""
	"When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
	"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
	"servers may not support Passive FTP though."
	msgstr ""
	"Når FTP-tilkoblinger er passive er det klienten som kobler til tjeneren, i "
	"stedet for omvendt, slik at brannmurer ikke blokkerer forbindelsen, men det "
	"kan være at gamle FTP-tjenere ikke støtter Passiv FTP."

	#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (Global Options)
	#. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:16 kcms/kio/kioslave.kcfg:34
	#, kde-format
	msgid "Mark partially uploaded files"
	msgstr "Marker delvis opplastede filer"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (Global Options)
	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
	#: kcms/kio/kio_ftprc.kcfg:17 kcms/kio/kioslave.kcfg:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
	"uploaded it is renamed to its real name."
	msgstr ""
	"Mens en fil blir overført har den etternavnet «.part». Når overføringen er "
	"fullført, blir navnet omgjort til det virkelige navnet."

	#: kcms/kio/kproxydlg.cpp:529
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
	"your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
	"and/or filtering.</p><p>Caching proxy servers give you faster access to "
	"sites you have already visited by locally storing or caching the content of "
	"those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability "
	"to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block.</"
	"p><p><u>Note:</u> Some proxy servers provide both services.</p>"
	msgstr ""
	"<h1>Mellomtjener</h1><p> En mellomtjener – mellomtjenermellomtjener et "
	"formidlende program som står mellom din maskin og Internett og tilbyr "
	"tjenester som mellomlagring av nettsider og/eller filtrering. </"
	"p><p>Mellomlagrende mellomtjenere gir raskere tilgang til nettsteder du har "
	"besøkt før ved å lagre midlertidig innholdet på de sidene. Filtrerende "
	"mellomtjenere gir mulighet til å blokkere sprettoppsreklame, søppelpost "
	"eller andre ting du vil stenge ute. </p><p><u>Merk:</u> Noen mellomtjenere "
	"tilbyr begge tjenester.</p>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProxyDialogUI)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Setup proxy configuration.\n"
	"<p>\n"
	"A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer "
	"and the Internet and provides services such as web page caching and "
	"filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you "
	"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering "
	"proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, "
	"spam, or anything else you want to block.\n"
	"<p>\n"
	"If you are uncertain whether or not you need to use a proxy server to "
	"connect to the Internet, consult your Internet service provider's setup "
	"guide or your system administrator.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Tilpass mellomtjeneroppsett.\n"
	"<p>\n"
	"En mellomtjener er en datamaskin som sitter mellom ditt interne nettverk og "
	"Internett og tilbyr tjenester som mellomlagring og filtrering. Mellomlagring "
	"gir raskere tilgang til stedene du allerede har besøkt siden de lagres "
	"lokalt på mellomtjeneren din. Filtrerende mellomtjenere kan vanligvis "
	"blokkere sprettoppannonser, søppelpost eller annet du vil ha stengt ute.\n"
	"<p>\n"
	"Hvis du er usikker på om du trenger en mellomtjener for å koble deg til "
	"Internett, sjekk oppsettet til Internett-tilbyderen din, eller "
	"systemadministratoren.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Connect to the Internet directly."
	msgstr "Koble direkte til Internett."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:29
	#, kde-format
	msgid "No Proxy"
	msgstr "Ingen mellomtjener"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
	"Automatic detection is performed using the <b>Web Proxy Auto-Discovery "
	"Protocol (WPAD)</b>.<p>\n"
	"<b>NOTE:</b> This option might not work properly or not work at all in some "
	"UNIX/Linux distributions. If you encounter a problem when using this option, "
	"please check the FAQ section at https://konqueror.org.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Detect proxy configuration automatically"
	msgstr "Finn mellomtjeneroppsettet automatisk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Use the specified proxy script to configure the proxy settings."
	msgstr ""
	"Bruk det valgte oppsettsskriptet for å tilpasse innstillingene til "
	"mellomtjeneren."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Use proxy auto configuration URL:"
	msgstr "Bruk følgende nettadresse for mellomtjeneroppsettet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
	msgstr "Skriv inn adressen til skriptet for mellomtjeneroppsett."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Use proxy settings defined on the system.</p>\n"
	"<p>Some platforms offer system wide proxy configuration information and "
	"selecting this option allows you to use those settings.</p>\n"
	"<p>On Mac platforms</p>\n"
	"<p>On Windows platforms</p>\n"
	"<p>On Unix and Linux platforms, such system proxy settings are usually "
	"defined through environment variables. The following environment variables "
	"are detected and used when present: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
	"<b>FTP_PROXY</b>, <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p>Bruk mellomtjenerinnstillingene definert på systemet.</p> \n"
	"<p>På noen plattformer settes det opp mellomtjeneroppsett for hele systemet, "
	"og om du velger dette kan du bruke de innstillingene.</p> \n"
	"<p>På Mac-plattformer</p> \n"
	"<p>På Windows-plattformer</p> \n"
	"<p>På Unix og Linux-plattformer er slike systeminnstillinger som regel "
	"definert ved miljøvariabler. Følgende miljøvariabler oppdages og brukes hvis "
	"de er til stede: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, <b>FTP_PROXY</b> og "
	"<b>NO_PROXY</b>.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Use system proxy configuration:"
	msgstr "Bruk systemets mellomtjeneroppsett:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
	"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
	"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY."
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Forsøk å finne de miljøvariablene som brukes til å sette opp "
	"mellomtjenerinformasjon for hele dette systemet automatisk.<p> Funksjonen "
	"virker ved å se etter disse vanlige variabelnavnene: HTTP_PROXY, FTP_PROXY "
	"and NO_PROXY.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoDetectButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Auto D&etect"
	msgstr "Finn &automatisk"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:158 kcms/kio/kproxydlg.ui:183
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv navnet på miljøvariabelen som brukes til å lagre adressen til HTTP-"
	"mellomtjener, f.eks. <b>HTTP_PROXY</b><p>\n"
	"Du kan også trykke på <b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen "
	"automatisk.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:161 kcms/kio/kproxydlg.ui:383
	#, kde-format
	msgid "HTTP Proxy:"
	msgstr "Mellomtjener for HTTPS:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpsEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:193 kcms/kio/kproxydlg.ui:218
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv navnet på miljøvariabelen som brukes til å lagre adressen til HTTPS-"
	"mellomtjener, f.eks. <b>HTTPS_PROXY</b><p>\n"
	"Du kan også trykke på <b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen "
	"automatisk.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:196 kcms/kio/kproxydlg.ui:449
	#, kde-format
	msgid "SSL Proxy:"
	msgstr "Mellomtjener for SSL:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyFtpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:228 kcms/kio/kproxydlg.ui:253
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv inn navnet på miljøvariabelen som brukes for å lagre adressen til FTP "
	"mellomtjener, f.eks. <b>FTP_PROXY</b><p>\n"
	"Du kan også trykke på <b>Finn automatisk</b> for å forsøke å finne "
	"variabelen automatisk.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:231 kcms/kio/kproxydlg.ui:499
	#, kde-format
	msgid "FTP Proxy:"
	msgstr "Mellomtjener for FTP:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:263
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, used to "
	"store the address of the SOCKS proxy server.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv navnet på miljøvariabelen som brukes til å lagre adressen til SOCKS-"
	"mellomtjener, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b><p>\n"
	"Du kan også trykke på <b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen "
	"automatisk.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksEditLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:266 kcms/kio/kproxydlg.ui:552
	#, kde-format
	msgid "SOCKS Proxy:"
	msgstr "Mellomtjener for SOCKS:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxySocksEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:285
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, "
	"used to store the address of the SOCKS proxy server.<p>Alternatively, you "
	"can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic "
	"discovery of this variable.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Skriv navnet på miljøvariabelen som brukes til å lagre adressen til "
	"SOCKS-mellomtjener, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b><p>Du kan også trykke på "
	"<b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen automatisk.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:295 kcms/kio/kproxydlg.ui:599
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
	"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
	"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
	"an automatic discovery of this variable.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Skriv inn navnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som brukes "
	"for å lagre adresser til steder der mellomtjener ikke skal brukes.<p>\n"
	"Du kan også trykke på <b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen "
	"automatisk.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:298 kcms/kio/kproxydlg.ui:602
	#, kde-format
	msgid "Exceptions:"
	msgstr "Unntak:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemNoProxyEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:317
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
	"addresses of sites for which the above proxy settings should not be used."
	"<p>Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to "
	"attempt an automatic discovery of this variable.</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Skriv inn navnet på miljøvariabelen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som brukes "
	"for å lagre adresser til steder der mellomtjener ikke skal brukes.<p>Du kan "
	"også trykke på <b>Finn automatisk</b>for å forsøke å finne variabelen "
	"automatisk.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:324
	#, kde-format
	msgid "Show the &value of the environment variables"
	msgstr "Vis &verdiene til miljøvariablene"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:343
	#, kde-format
	msgid "Manually enter proxy server configuration information."
	msgstr "Skriv inn oppsettsinformasjonen for mellomtjeneren manuelt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:346
	#, kde-format
	msgid "Use manually specified proxy configuration:"
	msgstr "Bruk manuelt mellomtjeneroppsett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:398
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
	msgstr "Skriv adressen til HTTP-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpSpinBoxLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksSpinBoxLabel)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:405 kcms/kio/kproxydlg.ui:471
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:524 kcms/kio/kproxydlg.ui:574
	#, kde-format
	msgid "Port:"
	msgstr "Port:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:421
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the HTTP proxy server."
	msgstr "Skriv portnummeret til HTTP-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSameProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:436
	#, kde-format
	msgid "Use this proxy server for a&ll protocols"
	msgstr "Bruk denne mellomtjeneren for &alle protokoller"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpsEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:464
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
	msgstr "Skriv adressen til HTTPS-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyHttpsSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:481
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the HTTPS proxy server."
	msgstr "Skriv portnummeret til HTTP-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyFtpEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:517
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
	msgstr "Skriv adressen til FTP-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxyFtpSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:534
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the FTP proxy server."
	msgstr "Skriv portnummeret til FTP-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxySocksEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:567
	#, kde-format
	msgid "Enter the address of the SOCKS proxy server."
	msgstr "Skriv adressen til SOCKS-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, manualProxySocksSpinBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:584
	#, kde-format
	msgid "Enter the port number of the SOCKS proxy server."
	msgstr "Skriv portnummeret til SOCKS-mellomtjeneren her."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualNoProxyEdit)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:628
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Enter a comma separated list of hostnames or ip addresses that should be "
	"excluded from using the above proxy settings.</p>\n"
	"<p>If you want to exclude all hosts for a given domain, then simply enter "
	"the domain name preceded by a dot. For example, to exclude all hostnames for "
	"<i>kde.org</i>, enter <i>.kde.org</i>. Wildcard characters such as '*' or "
	"'?' are not supported and will have no effect.</p>\n"
	"<p>Additionally, you can also enter IP addresses, e.g. 127.0.0.1 and IP "
	"addresses with a subnet, e.g. 192.168.0.1/24.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Skriv inn en liste over vertsnavn eller IP-adresser der "
	"mellomtjenerinnstillingene over ikke skal brukes.</p>\n"
	"<p>Hvis du vil utelate alle verter i et gitt domene. så bare skriv inn "
	"domenenavnet med et punktum foran. For eksempel,for å utelate alle vertsnavn "
	"i kde.org, så bare skriv inn .kde.org. Jokertegn slik som «*» eller «?» er "
	"ikke støttet og vil ikke ha noen virkning. </p>\n"
	"<p>Dessuten kan du skrive inn IP-adresser, f.eks. 1270.0.1 og IP-adresser "
	"med subnet, f.eks. 192.168..1/24</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:639
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Check this box if you want the above proxy settings to apply only to the "
	"addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Kryss av her hvis du vil at mellomtjenerinnstillingene bare skal brukes for "
	"oppføringene i <i>unntakslista</i></qt>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
	#: kcms/kio/kproxydlg.ui:642
	#, kde-format
	msgid "Use proxy settings only for addresses in the Exceptions list"
	msgstr "Bruk mellomtjenere bare for oppføringene i unntakslista."

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:224
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have to restart the running applications for these changes to take "
	"effect."
	msgstr ""
	"Du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft."

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:226 kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Update Failed"
	msgstr "Oppdatering mislyktes"

	#: kcms/kio/ksaveioconfig.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
	msgstr "Du må starte KDE på nytt for at disse endringene skal tre i kraft."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Timeout Values"
	msgstr "Tidsavbruddsverdier"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
	"connection is very slow. The maximum allowed value is 1 second."
	msgid_plural ""
	"Here you can set timeout values. You might want to tweak them if your "
	"connection is very slow. The maximum allowed value is %1 seconds."
	msgstr[0] ""
	"Her kan du sette verdier for tidsavbrudd. Hvis du har en veldig langsom "
	"forbindelse kan det være at du vil endre på dem. Største tillatte verdi er 1 "
	"sekund."
	msgstr[1] ""
	"Her kan du sette verdier for tidsavbrudd. Hvis du har en veldig langsom "
	"forbindelse kan det være at du vil endre på dem. Største tillatte verdi er "
	"%1 sekunder."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:43 kcms/kio/netpref.cpp:50 kcms/kio/netpref.cpp:57
	#: kcms/kio/netpref.cpp:64
	#, kde-format
	msgid " second"
	msgid_plural " seconds"
	msgstr[0] " sekund"
	msgstr[1] " sekunder"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Soc&ket read:"
	msgstr "Lesing &fra socket:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Pro&xy connect:"
	msgstr "Mell&omtjenertilkobling:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Server co&nnect:"
	msgstr "&Tjenertilkobling:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "&Server response:"
	msgstr "Sva&r fra tjener:"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Global Options"
	msgstr ""

	#: kcms/kio/netpref.cpp:73 kcms/kio/netpref.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Mark &partially uploaded files"
	msgstr "Merk av &delvis overførte filer"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Marks partially uploaded files through SMB, SFTP and other protocols.</"
	"p><p>When this option is enabled, partially uploaded files will have a \"."
	"part\" extension. This extension will be removed once the transfer is "
	"complete.</p>"
	msgstr ""

	#: kcms/kio/netpref.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "FTP Options"
	msgstr "FTP-innstiillinger"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Enable passive &mode (PASV)"
	msgstr "Bruk &passiv-modus (PASV)"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enables FTP's \"passive\" mode. This is required to allow FTP to work from "
	"behind firewalls."
	msgstr ""
	"Slår på «passiv» modus for FTP. Dette er nødvendig for at FTP skal kunne "
	"virke når den har en brannvegg foran seg."

	#: kcms/kio/netpref.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Marks partially uploaded FTP files.</p><p>When this option is enabled, "
	"partially uploaded files will have a \".part\" extension. This extension "
	"will be removed once the transfer is complete.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Merker delvis overførte filer.</p><p> Når dette valget er slått på vil "
	"filer som ikke er ferdig overført få filnavn som slutter på «.part». Denne "
	"delen av filnavnet blir fjernet når overføringen er ferdig.</p>"

	#: kcms/kio/netpref.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Network Preferences</h1>Here you can define the behavior of KDE programs "
	"when using Internet and network connections. If you experience timeouts or "
	"use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these "
	"settings."
	msgstr ""
	"<h1>Nettverksinnstillinger</h1> Her kan du styre hvordan KDE-programmer "
	"oppfører seg når du bruker Internet og nettverksforbindelser. Hvis du får "
	"tidsavbrudd og problemer, eller bruker modem, kan det hjelpe å justere disse "
	"verdiene."

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "These settings apply to network browsing only."
	msgstr "Disse innstillingene gjelder bare for nettlesing."

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Default user name:"
	msgstr "Standard brukernavn:"

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Default password:"
	msgstr "Standard passord:"

	#: kcms/kio/smbrodlg.cpp:176
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Windows Shares</h1><p>Applications using the SMB kioslave (like "
	"Konqueror) are able to access shared Microsoft Windows file systems, if "
	"properly configured.</p><p>You can specify here the credentials used to "
	"access the shared resources. Passwords will be stored locally, and scrambled "
	"so as to render them unreadable to the human eye. For security reasons, you "
	"may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as "
	"such.</p>"
	msgstr ""

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Add Identification"
	msgstr "Legg til en identifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Modify Identification"
	msgstr "Endre en identifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
	"want to replace it?</center></qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <center>Det finnes allerede en brukeragentstreng for<b>%1</b><br/>Vil "
	"du erstatte den ?</center></qt>"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Duplicate Identification"
	msgstr "Duplikatidentifikasjon"

	#: kcms/kio/useragentdlg.cpp:372
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Browser Identification</h1><p>The browser-identification module allows "
	"you to have full control over how KDE applications using the HTTP protocol "
	"(like Konqueror) will identify itself to web sites you browse.</p><p>This "
	"ability to fake identification is necessary because some web sites do not "
	"display properly when they detect that they are not talking to current "
	"versions of either Netscape Navigator or Internet Explorer, even if the "
	"browser actually supports all the necessary features to render those pages "
	"properly. For such sites, you can use this feature to try to browse them. "
	"Please understand that this might not always work, since such sites might be "
	"using non-standard web protocols and or specifications.</p><p><u>NOTE:</u> "
	"To obtain specific help on a particular section of the dialog box, simply "
	"click on the quick help button on the window title bar, then click on the "
	"section for which you are seeking help.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
	"<code>(eg. www.kde.org)</code> or a domain <code>(eg. kde.org)</code> "
	"specific identification text.<p>\n"
	"To add a new site-specific identification text, click the <code>New</code> "
	"button and supply the necessary information. To change an existing site-"
	"specific entry, click on the <code>Change</code> button. The <code>Delete</"
	"code> button will remove the selected site-specific identification text, "
	"causing the default setting to be used for that site or domain.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Her kan du redigere Konquerors standard brukeragentstreng, og/eller angi en "
	"brukeragentstreng spesiell for et nettsted <code>f.eks.: www.kde.org</code> "
	"eller et domene (f.eks.:<code> kde.org </code>).<p>\n"
	"Trykk på <code> Ny</code> for å legge inn en ny brukeragentstreng, og legg "
	"til de opplysningene som det spørres etter i dialogvinduet. Trykk på "
	"<code>Endre</code> for å endre en brukeragentstreng som er angitt fra før. "
	"<code>Slett</code>-knappen- sletter den valgte brukeragentstrengen slik at "
	"standardstrengen blir brukt for det nettstedet eller domenet.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Send the browser identification to web sites.<p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Many sites rely on this information to display pages properly, "
	"hence, it is highly recommended that you do not totally disable this feature "
	"but rather customize it.<p>\n"
	"By default, only minimal identification information is sent to remote sites. "
	"The identification text that will be sent is shown below.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Hvis denne ikke er avkrysset. sender ikke nettleseren sin brukeragent-streng "
	"til nettsteder du besøker. <p>\n"
	"<u>NB</u> Mange nettsteder er avhengige av brukeragent-strengen for å kunne "
	"vise sidene riktig, derfor anbefales det på det sterkeste at du ikke slår av "
	"dette, men heller tilpasser strengen. <p>\n"
	"<p> Som vist nedenfor i <b>fet skrift</b> er det bare litt informasjon om "
	"brukeragenten som sendes til nettsteder.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:30
	#, kde-format
	msgid "&Send identification"
	msgstr "&Send identifikasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
	"provided options to customize it."
	msgstr ""
	"Nettleserens identifikasjonstekst sendes til sidene du besøker. Bruk de "
	"tilgjengelige valgene for å tilpasse den."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Default Identification"
	msgstr "Standard identifikasjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:58
	#, kde-format
	msgid ""
	"The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
	"customize it using the options provided below."
	msgstr ""
	"Identifikasjonsteksten som nettleseren sender til nettstadene. Teksten kan "
	"tilpasses med de tilgjengelige alternativene."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your operating system's name in the browser identification text."
	msgstr "Tar med navnet på operativsystemet i nettleseridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Add operating s&ystem name"
	msgstr "Legg til navnet på operativ&systemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:102
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your operating system's version number in the browser "
	"identification text."
	msgstr "Ta med versjonen av operativsystemet i nettleseridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:105
	#, kde-format
	msgid "Add operating system &version"
	msgstr "Legg til &versjonen til operativsystemet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
	msgstr "Tar med prosessortypen til maskina i nettleseridentifikasjonen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Add &machine (processor) type"
	msgstr "Legg til &maskin- eller prosessortype"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
	"localized versions of the page."
	msgstr ""
	"Tar med ditt språkoppsett i nettleseridentifikasjonen for å få "
	"språktilpasset versjon av siden."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Add lang&uage information"
	msgstr "Legg til s&pråkinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Site Specific Identification"
	msgstr "Steds/domenespesifikk identifikasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:156
	#, kde-format
	msgid "Site Name"
	msgstr "Navn på stedet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Identification"
	msgstr "Identifikasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:166
	#, kde-format
	msgid "User Agent"
	msgstr "Brukeragent:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Add new identification text for a site."
	msgstr "Legg til en ny brukeragentstreng for et nettsted."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, changeButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Change the selected identifier text."
	msgstr "Redigerer den valgte brukeragentstrengen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Delete the selected identifier text."
	msgstr "Slett den valgte brukeragentstrengen."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
	#: kcms/kio/useragentdlg.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Delete all identifiers."
	msgstr "Slett alle identifikatorer."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, siteLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:19 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:38
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
	"used.<p>\n"
	"<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, "
	"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if "
	"you want all KDE sites to receive a fake browser identification, you would "
	"enter <code>kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any KDE "
	"site that ends with <code>kde.org</code>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv inn steds- eller domenenavn der nettleseren skal oppgi en annen "
	"identitet.<p>\n"
	"<u>MERK:</u> Jokertegn som «*,?» er ikke tillatt. Skriv i stedet adressen "
	"på øverste nivå slik at alle underordnede steder blir funnet. For eksempel, "
	"hvis du vil at alle KDE-sider skal få en simulert nettleseridentitet, skriv "
	"<code>.kde.org</code>. Den falske identiteten blir sendt til alle KDE-sider "
	"som ender med <code>kde.org</code>.</p> \n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:22
	#, kde-format
	msgid "&When browsing the following site:"
	msgstr "Ved tilkobling &til:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:47 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
	"specified above.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Velg nettleseridentiteten som skal brukes når du kontakter denne nettsiden.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:50
	#, kde-format
	msgid "&Use the following identification:"
	msgstr "Bruk følgende &identitet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, identityLineEdit)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:74 kcms/kio/useragentselectordlg.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"The actual browser identification text that will be sent to the remote "
	"machine.\n"
	"</qt>"
	msgstr "<qt>Den identitetsteksten som blir sendt til tjenarmaskinen.</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
	#: kcms/kio/useragentselectordlg.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Real identification:"
	msgstr "Virkelig identifikasjon:"

	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Web Shortcuts"
	msgstr "Nettsnarveier"

	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Configure enhanced browsing features"
	msgstr "Sett opp funksjoner for forbedret nettlesing"

	# DuckDuckGo(ose) er barneleken «Slå på ring»
	#: kcms/webshortcuts/main.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced "
	"browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick "
	"way of using Web search engines. For example, type \"duckduckgo:frobozz\" or "
	"\"dd:frobozz\" and your web browser will do a search on DuckDuckGo for "
	"\"frobozz\". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this "
	"keyboard shortcut) and enter the shortcut in the Run Command dialog."
	msgstr ""
	"<h1>Forbedret nettlesing</h1> I denne modulen kan du sette opp noen "
	"forbedrede nettleserfunksjoner for KDE. <h2>Nettsnarveier</h2> Nettsnarveier "
	"er en rask måte å bruke nettsøkemotorer. Skriv for eksempel «duckduckgo:"
	"dings» eller «dd:dings», så søker nettleseren på DuckDuckGo etter «dings». "
	"Enda lettere er det å trykke Alt+F2 (hvis du ikke har endret denne "
	"tastesnarveien) og oppgi søkesnarveien i dialogvinduet «Kjør kommando»."

	#: kioexec/kioexecd.cpp:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1\n"
	"has been modified. Do you want to upload the changes?"
	msgstr ""

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:241 kioexec/main.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "File Changed"
	msgstr "Fila er endret"

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Upload"
	msgstr "Last opp"

	#: kioexec/kioexecd.cpp:100 kioexec/main.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Do Not Upload"
	msgstr "Ikke last opp"

	#: kioexec/main.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "KIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload"
	msgstr ""
	"KIO Exec – Åpner filer over nettverket, overvåker endringer, spør ved "
	"opplasting"

	#: kioexec/main.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Invalid URL: %1"
	msgstr "Ugyldig URL: %1"

	#: kioexec/main.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "File not found: %1"
	msgstr "Fant ikke fila: %1"

	#: kioexec/main.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"The URL %1\n"
	"is malformed"
	msgstr ""
	"Nettverksadressen %1\n"
	"er misdannet"

	#: kioexec/main.cpp:98
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remote URL %1\n"
	"not allowed with --tempfiles switch"
	msgstr ""
	"Kan ikke bruke nettverksadressen %1\n"
	"med valget --tempfiles"

	#: kioexec/main.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"The supposedly temporary file\n"
	"%1\n"
	"has been modified.\n"
	"Do you still want to delete it?"
	msgstr ""
	"En fil som skulle være midlertidig \n"
	"- %1 – \n"
	"er blitt endret.\n"
	"Vil du fremdeles slette den?"

	#: kioexec/main.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Do Not Delete"
	msgstr "Ikke slett"

	#: kioexec/main.cpp:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file\n"
	"%1\n"
	"has been modified.\n"
	"Do you want to upload the changes?"
	msgstr ""
	"Fila\n"
	"%1\n"
	"er blitt endret.\n"
	"Vil du laste opp endringene?"

	#: kioexec/main.cpp:280
	#, kde-format
	msgid "KIOExec"
	msgstr "KIOExec"

	#: kioexec/main.cpp:282
	#, kde-format
	msgid "(c) 1998-2000,2003 The KFM/Konqueror Developers"
	msgstr "© 1998–2000,2003 KFM/Konqueror-utviklerne"

	#: kioexec/main.cpp:283
	#, kde-format
	msgid "David Faure"
	msgstr "David Faure"

	#: kioexec/main.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Stephan Kulow"
	msgstr "Stephan Kulow"

	#: kioexec/main.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
	msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"

	#: kioexec/main.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: kioexec/main.cpp:287
	#, kde-format
	msgid "Oswald Buddenhagen"
	msgstr "Oswald Buddenhagen"

	#: kioexec/main.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Treat URLs as local files and delete them afterwards"
	msgstr "Behandle nettadresser som lokale filer og slett dem etter bruk"

	#: kioexec/main.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Suggested file name for the downloaded file"
	msgstr "Forslag til navn på den nedlastede fila"

	#: kioexec/main.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Command to execute"
	msgstr "Kommando som skal kjøres"

	#: kioexec/main.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "URL(s) or local file(s) used for 'command'"
	msgstr "Nettadresser eller lokale filer som skal brukes for «kommando»"

	#: kpac/discovery.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
	msgstr "Kunne ikke finne et brukbart skript for mellomtjeneroppsett"

	#: kpac/downloader.cpp:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not download the proxy configuration script:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Klarte ikke laste ned skriptet for mellomtjeneroppsett:\n"
	"%1"

	#: kpac/downloader.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Could not download the proxy configuration script"
	msgstr "Klarte ikke laste ned skriptet for mellomtjeneroppsett"

	#: kpac/proxyscout.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"The proxy configuration script is invalid:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Skriptet for mellomtjeneroppsett er ugyldig:\n"
	"%1"

	#: kpac/proxyscout.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"The proxy configuration script returned an error:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Skriptet for mellomtjeneroppsett returnerte en feil:\n"
	"%1"

	#: kpac/script.cpp:685
	#, kde-format
	msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
	msgstr "Klarte ikke å finne 'FindProxyForURL' eller 'FindProxyForURLEx'"

	#: kpac/script.cpp:703
	#, kde-format
	msgid "Got an invalid reply when calling %1 -> %2"
	msgstr ""

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Do you want to retry?"
	msgstr "Vil du prøve på nytt?"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "Retry Authentication"
	msgstr "Prøv autentisering på nytt"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:572
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button filter-continue"
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv igjen"

	#: kpasswdserver/kpasswdserver.cpp:859
	#, kde-format
	msgid "Authentication Dialog"
	msgstr "Dialogvindu for autorisasjon"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Name label from web shortcuts column"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:52
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Shortcuts"
	msgstr "Snarveier"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:54
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Preferred"
	msgstr "Foretrukket"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:105
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid ""
	"Check this box to select the highlighted web shortcut as preferred.<nl/"
	">Preferred web shortcuts are used in places where only a few select "
	"shortcuts can be shown at one time."
	msgstr ""
	"Sett kryss her for å sette den valgte snarveien som foretrukket.<nl/"
	">Foretrukne nettsnarveier brukes der bare noen få snarveier kan vises "
	"samtidig."

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:202
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox No default web shortcut"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: urifilters/ikws/ikwsopts.cpp:268
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info:whatsthis"
	msgid ""
	"<para>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web "
	"shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For "
	"example, to search for information about the KDE project using the Google "
	"engine, you simply type <emphasis>gg:KDE</emphasis> or <emphasis>google:KDE</"
	"emphasis>.</para><para>If you select a default search engine, then you can "
	"search for normal words or phrases by simply typing them into the input "
	"widget of applications that have built-in support for such a feature, e.g "
	"Konqueror.</para>"
	msgstr ""
	"<para>I denne modulen kan du stille inn nettsnarveier. Med nettsnarveier kan "
	"du slå opp eller lete etter ord på Internett på en rask måte. For eksempel "
	"kan du søke etter informasjon om KDE-prosjektet med søkemotoren Google ved "
	"bare å taste <emphasis>gg:KDE</emphasis> eller <emphasis>google:KDE</"
	"emphasis>. </para><para> Hvis du velger en standard søkemotor, så kan du "
	"søke etter vanlige ord eller uttrykk i denne søkemotoren ved å taste dem inn "
	"i programmer som har støtte for dette, slik som Konqueror.</para>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enable or disable web shortcuts. </p><p>Web shortcuts "
	"allow you to quickly access or search for information located online or on "
	"your hard drive. </p><p>KDE comes with many predefined Web shortcuts. One "
	"such Web shortcut is the Google (TM) search shortcut. To use it, you simply "
	"type the keyword 'gg' followed by the keyword delimiter and the search term, "
	"e.g. <span style=\" font-weight:600;\">gg:KDE</span>.</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Slå av eller på nettsnarveier.</p><p>Med nettsnarveier "
	"kan du raskt få tilgang til eller søke etter informasjon på nettverket eller "
	"lokal harddisk.</p><p>KDE leveres med mange forhåndsdefinerte nettsnarveier. "
	"En slik snarvei er søkesnarveien for Google (TM). For å bruke den skriver du "
	"ganske enkelt nøkkelordet 'gg' fulgt av skilletegnet for nøkkelord og "
	"søkebegrepet, for eksempel <span style=\" font-weight:600;\">gg:KDE</span>.</"
	"p></body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableShortcuts)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "&Enable Web shortcuts"
	msgstr "Slå på n&ettsnarveier"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "&Use preferred shortcuts only"
	msgstr "Br&uk bare foretrukne snarveier"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Search for shortcut"
	msgstr "Søk etter snarvei"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbNew)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Add a new Web shortcut"
	msgstr "Legg til en ny snarvei"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbChange)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Modify the highlighted Web shortcut"
	msgstr "Rediger den valgte søkesnarveien"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Delete the highlighted Web shortcut"
	msgstr "Slett den valgte snarveien"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "De&lete"
	msgstr "S&lett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
	"lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. "
	"To disable this feature select <b>None</b> from the list.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Velg søkemotor som skal brukes for tekstfelter som gir automatisk oppslag "
	"når du taster inn vanlig tekst i stedet for en URL. Velg <b>Ingen</b> fra "
	"lista for å slå av denne effekten.\n"
	" </qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Default Web &shortcut:"
	msgstr "Standard&snarvei:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:166
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Select a default web shortcut. </p><p>This allows "
	"applications to automatically convert the typed word or phrase to web "
	"shortcut queries when they cannot be filtered into a proper URL. </p><p>To "
	"disable this functionality select <span style=\" font-weight:600;\">None</"
	"span> from the list. </p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Velg en standard nettsnarvei.</p><p>Dette lar "
	"programmer konvertere ord eller uttrykk til nettsnarveisøk der det ikke kan "
	"lages en ordinær nettadresse (URL).</p><p>For å slå av denne funksjonen, "
	"velg <span style=\" font-weight:600;\">Ingen</span> fra lista.</p></body></"
	"html>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
	"be searched."
	msgstr ""
	"Velg skilletegnet som står mellom nøkkelordet og setningen eller ordet det "
	"skal søkes etter."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:185
	#, kde-format
	msgid "&Keyword delimiter:"
	msgstr "S&killetegn for nøkkelord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:204
	#, kde-format
	msgid "Choose a delimiter to mark the Web shortcut keyword."
	msgstr "Velg et skilletegn til å markere nøkkelordet for nettsnarveien."

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:208
	#, kde-format
	msgctxt "Colon as keyword delimiter"
	msgid "Colon"
	msgstr "Kolon"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
	#: urifilters/ikws/ikwsopts_ui.ui:213
	#, kde-format
	msgctxt "Space as keyword delimiter"
	msgid "Space"
	msgstr "Mellomrom"

	-#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:119
	+#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "No preferred search providers were found."
	msgstr "Fant ingen foretrukne søketilbydere."

	-#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:134
	+#: urifilters/ikws/kuriikwsfilter.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "No search providers were found."
	msgstr "Fant ingen søketilbydere."

	-#: urifilters/ikws/kurisearchfilter.cpp:94
	+#: urifilters/ikws/kurisearchfilter.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Search F&ilters"
	msgstr "Søke&filtre"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inlistbox The default character set"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Modify Web Shortcut"
	msgstr "Endre nettsnarvei"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "New Web Shortcut"
	msgstr "Ny nettsnarvei"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:124
	#, kde-format
	msgid ""
	"The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\". Please choose a different "
	"one."
	msgstr "Snarveien «%1» er allerede tilordnet til «%2». Velg en annen snarvei."

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "- web short cut (e.g. gg): what it refers to (e.g. Google)"
	msgid "- %1: \"%2\""
	msgstr "- %1: «%2»"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:133
	#, kde-format
	msgid ""
	"The following shortcuts are already assigned. Please choose different ones.\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Følgende snarveier er allerede tilordnet. Velg noen andre.\n"
	"%1"

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Shortcut URL does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
	"This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
	"the text typed in with the shortcut."
	msgstr ""
	"URI-en for snarveien inneholder ikke en \\{…}-plassholder for brukersøket.\n"
	"Det betyr at den samme siden alltid vil bli brukt, uansett hva brukeren "
	"skriver inn sammen med snarveien."

	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Keep It"
	msgstr "Ta vare på den"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
	msgstr "Oppgi det vanlige navnet på søkemotoren her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Shortcut &name:"
	msgstr "Snarvei&navn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbQuery)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leQuery)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leQuery)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:42
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:64
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"Enter the URI that is used to perform a search on the search engine here.<br/"
	">The whole text to be searched for can be specified as \\{@} or \\{0}.<br/>\n"
	"Recommended is \\{@}, since it removes all query variables (name=value) from "
	"the resulting string, whereas \\{0} will be substituted with the unmodified "
	"query string.<br/>You can use \\{1} ... \\{n} to specify certain words from "
	"the query and \\{name} to specify a value given by 'name=value' in the user "
	"query.<br/>In addition it is possible to specify multiple references (names, "
	"numbers and strings) at once (\\{name1,name2,...,\"string\"}).<br/>The first "
	"matching value (from the left) will be used as the substitution value for "
	"the resulting URI.<br/>A quoted string can be used as the default value if "
	"nothing matches from the left of the reference list.\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Skriv inn den URI-en som skal brukes til å gjøre et søk i søkemotoren her."
	"<br/>\n"
	"Hele teksten det skal søkes etter kan oppgis som \\{@} eller \\{0}.<br/>\n"
	"\\{@} er anbefalt, siden da fjernes alle spørrevariabler (navn=verdi) fra "
	"resultatstrengen, mens \\{0} blir erstattet med den uforandrede søkestrengen."
	"<br/>Du kan bruke \\{1} … \\{n} til å oppgi bestemte ord fra spørringen og "
	"\\{navn} til å oppgi en verdi gitt ved «navn=verdi» i brukerspørringen.<br/"
	">Dessuten er det mulig å oppgi flere referanser (navn, tall og strenger) "
	"samtidig (\\{navn1,navn2,..\"streng\"}).<br/>Den første verdien (fra "
	"venstre) som passer vil bli brukt som erstatningsverdi i den URI-en som blir "
	"resultatet.<br/>En streng i hermetegn kan brukes som standardverdi dersom "
	"ingenting passer fra venstre side i referanselista.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Shortcut &URL:"
	msgstr "&URI for snarvei:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Select the character set that will be used to encode your search query."
	msgstr "Velg tegnsettet som blir brukt for koding av søkespørringen."

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leShortcut)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leShortcut)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbShortcut)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:92
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:97
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
	"example, the shortcut <b>av</b> can be used as in <b>av</b>:<b>my search</"
	"b>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"Snarveier oppgitt her kan brukes som en pseudo-URI-valg i KDE. For eksempel "
	"kan snarveien<b>av</b> brukes som i <b>av</b>:<b>mitt søk</b>.\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leName)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leName)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:104
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:107
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enter the human-readable name of the web shortcut here."
	"</p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head/><body><p>Oppgi klartekstnavnet på nettsnarveien her.</p> </"
	"body></html>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "&Shortcuts:"
	msgstr "&Snarveier:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Select the character set that will be used to encode your search query"
	msgstr "Velg tegnsettet som blir brukt for koding av søkespørringen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:135
	#, kde-format
	msgid "&Charset:"
	msgstr "&Tegnsett:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pbPaste)
	#: urifilters/ikws/searchproviderdlg_ui.ui:158
	#, kde-format
	msgid "Insert query placeholder"
	msgstr "Sett inn spørringsplassholder"

	#: urifilters/shorturi/kshorturifilter.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
	msgstr "<qt><b>%1</b> har ingen hjemmemappe.</qt>"

	#: urifilters/shorturi/kshorturifilter.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
	msgstr "<qt>Brukeren <b>%1</b> finnes ikke.</qt>"

	#: widgets/accessmanager.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Blocked request."
	msgstr "Forespørsel blokkert."

	#: widgets/accessmanager.cpp:285
	#, kde-format
	msgid "Unknown HTTP verb."
	msgstr "Ukjent HTTP-verb."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Common name:"
	msgstr "Vanlig navn:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
	#: widgets/certificateparty.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Acme Co."
	msgstr "Per Ulv A/S."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Organization:"
	msgstr "Organisasjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
	#: widgets/certificateparty.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Acme Sundry Products Company"
	msgstr "Per Ulv diversehandel"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Organizational unit:"
	msgstr "Organisasjonsenhet:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
	#: widgets/certificateparty.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Fraud Department"
	msgstr "Svindelavdelingen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Country:"
	msgstr "Land:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
	#: widgets/certificateparty.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Canada"
	msgstr "Canada"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:108
	#, kde-format
	msgid "State:"
	msgstr "Delstat:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
	#: widgets/certificateparty.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Quebec"
	msgstr "Quebec"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
	#: widgets/certificateparty.ui:128
	#, kde-format
	msgid "City:"
	msgstr "By:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
	#: widgets/certificateparty.ui:138
	#, kde-format
	msgid "Lakeridge Meadows"
	msgstr "Lunvik"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: widgets/checksumswidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Copy and paste a checksum in the field below.<br/>A checksum is usually "
	"provided by the website you downloaded this file from."
	msgstr ""

	#. i18n: MD5, SHA1 and SHA256 are hashing algorithms
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, lineEdit)
	#: widgets/checksumswidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Expected checksum (MD5, SHA1 or SHA256)..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pasteButton)
	#: widgets/checksumswidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Click to paste the checksum from the clipboard to the input field."
	msgstr ""

	#. i18n: MD5 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: widgets/checksumswidget.ui:65
	#, kde-format
	msgid "MD5:"
	msgstr "MD5:"

	#. i18n: SHA1 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: widgets/checksumswidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "SHA1:"
	msgstr ""

	#. i18n: SHA256 is the hashing algorithm
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: widgets/checksumswidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "SHA256:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, md5Button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha1Button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sha256Button)
	#: widgets/checksumswidget.ui:88 widgets/checksumswidget.ui:126
	#: widgets/checksumswidget.ui:164 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Calculate"
	msgstr "Beregn"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, md5CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha1CopyButton)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, sha256CopyButton)
	#: widgets/checksumswidget.ui:108 widgets/checksumswidget.ui:146
	#: widgets/checksumswidget.ui:184
	#, kde-format
	msgid "Click to copy the checksum to the clipboard."
	msgstr ""

	#: widgets/dropjob.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "C&ancel"
	msgstr "&Avbryt"

	#: widgets/dropjob.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "&Move Here"
	msgstr "F&lytt hit"

	#: widgets/dropjob.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "&Copy Here"
	msgstr "&Kopier hit"

	#: widgets/dropjob.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "&Link Here"
	msgstr "Lag &lenke hit"

	#: widgets/executablefileopendialog.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "What do you wish to do with this executable file?"
	msgstr "Hva vil du gjøre med denne kjørbare fila?"

	#: widgets/executablefileopendialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Do not ask again"
	msgstr "Ikke spør igjen"

	#: widgets/executablefileopendialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "&Execute"
	msgstr "&Kjør"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Undo Changes"
	msgstr ""

	#: widgets/fileundomanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid ""
	"Undoing this operation requires root privileges. Do you want to continue?"
	msgstr ""

	#: widgets/fileundomanager.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Creating directory"
	msgstr "Oppretter mappe"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Moving"
	msgstr "Flytter"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Deleting"
	msgstr "Sletter"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:337
	#, kde-format
	msgid "Und&o"
	msgstr "&Angre"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Copy"
	msgstr "&Angre: Kopier"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Link"
	msgstr "&Angre: Lenke"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Move"
	msgstr "&Angre: Flytt"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Rename"
	msgstr "&Angre: Endre navn"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Trash"
	msgstr "&Angre: Papirkurv"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create Folder"
	msgstr "&Angre: Lag ny mappe"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create Folder(s)"
	msgstr "&Angre: Lag ny(e) mappe(r)"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Create File"
	msgstr "&Angre: Lag ny fil"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:359
	#, kde-format
	msgid "Und&o: Batch Rename"
	msgstr ""

	#: widgets/fileundomanager.cpp:760
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
	"modified at %3.\n"
	"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
	"Are you sure you want to delete %4?"
	msgstr ""
	"Fila %1 ble kopiert fra %2, men det ser ut til at den siden er blitt endret "
	"ved %3.\n"
	"Hvis kopieringen angres, blir fila slettet og alle endringer går tapt.\n"
	"Er du sikker på at du vil slette %4?"

	#: widgets/fileundomanager.cpp:763
	#, kde-format
	msgid "Undo File Copy Confirmation"
	msgstr "Bekreft at filkopiering angres"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:234
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to permanently delete this item?<nl/><filename>%1</"
	"filename><nl/><nl/><emphasis strong='true'>This action cannot be undone.</"
	"emphasis>"
	msgstr ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:235 widgets/jobuidelegate.cpp:244
	#: widgets/jobuidelegate.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "Delete Permanently"
	msgstr ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:242
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to permanently delete this item?<nl/><nl/><emphasis "
	"strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgid_plural ""
	"Do you really want to permanently delete these %1 items?<nl/><nl/><emphasis "
	"strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:253
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you want to permanently delete all items from the Trash?<nl/><nl/"
	"><emphasis strong='true'>This action cannot be undone.</emphasis>"
	msgstr ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Empty Trash"
	msgstr "Tøm papirkurven"

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:265
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Do you really want to move this item to the Trash?<nl/><filename>%1</"
	"filename>"
	msgstr ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to move this item to the Trash?"
	msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the Trash?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: widgets/jobuidelegate.cpp:370
	#, kde-format
	msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
	msgstr "Motpartens SSL-sertifikat ser ut til å være ødelagt."

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Edit Entry..."
	msgstr "Rediger oppføring …"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Delete Entry"
	msgstr "Fjern oppføring"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:274
	#, kde-format
	msgctxt "Unix permissions"
	msgid "Owner"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "UNIX permissions"
	msgid "Owning Group"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:282 widgets/kacleditwidget.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "UNIX permissions"
	msgid "Others"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "UNIX permissions"
	msgid "Mask"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:290
	#, kde-format
	msgctxt "UNIX permissions"
	msgid "Named User"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Owner (Default)"
	msgstr ""

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Edit ACL Entry"
	msgstr "Rediger ACL oppføring …"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Entry Type"
	msgstr "Oppføringstype"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Default for new files in this folder"
	msgstr "Standard for nye filer i denne mappa"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Owner"
	msgstr "Eier"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Owning Group"
	msgstr "Eiergruppe"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:451 widgets/kpropertiesdialog.cpp:2052
	#, kde-format
	msgid "Others"
	msgstr "Andre"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:456
	#, kde-format
	msgid "Mask"
	msgstr "Maske"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Named user"
	msgstr "Navngitt bruker"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:466
	#, kde-format
	msgid "Named group"
	msgstr "Navngitt gruppe"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "User: "
	msgstr "Bruker: "

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Group: "
	msgstr "Gruppe: "

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:638
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr "Type "

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:640
	#, kde-format
	msgctxt "read permission"
	msgid "r"
	msgstr "r"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:641
	#, kde-format
	msgctxt "write permission"
	msgid "w"
	msgstr "w"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:642
	#, kde-format
	msgctxt "execute permission"
	msgid "x"
	msgstr "x"

	#: widgets/kacleditwidget.cpp:643
	#, kde-format
	msgid "Effective"
	msgstr "Gjeldende"

	#: widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Updating System Configuration"
	msgstr "Oppdaterer systemoppsett"

	#: widgets/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Updating system configuration."
	msgstr "Oppdaterer systemoppsettet."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
	msgstr "Skrivebordoppføringsfila %1 har ingen Type=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry of type\n"
	"%1\n"
	"is unknown."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringa av type\n"
	"%1\n"
	"er ukjent."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:110 widgets/kdesktopfileactions.cpp:189
	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:323
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringsfila\n"
	"%1\n"
	"er av typen FSDevice, men har ingen Dev=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:143
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is not valid."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringsfila av type\n"
	"%1\n"
	"er ukjent."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"The desktop entry file\n"
	"%1\n"
	"is of type Link but has no URL=... entry."
	msgstr ""
	"Skrivebordoppføringsfila\n"
	"%1\n"
	"er av typen Link, men har ingen URL=…-oppføring."

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Mount"
	msgstr "Monter"

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Eject"
	msgstr "Løs ut"

	#: widgets/kdesktopfileactions.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Unmount"
	msgstr "Avmonter"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1127
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1131
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1133
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Permissions"
	msgstr "Rettigheter"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1135
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Owner"
	msgstr "Eier"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1137
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: widgets/kdirmodel.cpp:1139
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Type"
	msgstr "Type "

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:429
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Actions"
	msgstr "H&andlinger"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:630
	#, kde-format
	msgid "&Open with %1"
	msgstr "&Åpne med %1"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:662
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With"
	msgstr "Å&pne med"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:681
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Open With"
	msgid "&Other Application..."
	msgstr ""

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:683 widgets/kfileitemactions.cpp:694
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With..."
	msgstr "Å&pne med …"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Open &with %1"
	msgstr "Åpne &med %1"

	#: widgets/kfileitemactions.cpp:804
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#: widgets/kfileitemdelegate.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "Items in a folder"
	msgid "1 item"
	msgid_plural "%1 items"
	msgstr[0] "1 element"
	msgstr[1] "%1 elementer"

	#: widgets/kfileitemdelegate.cpp:276 widgets/kfileitemdelegate.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@info mimetype"
	msgid "Unknown"
	msgstr "Ukjent"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Known Applications"
	msgstr "Kjente programmer"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:553
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Åpne med"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:557
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
	"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Velg programmet som skal brukes for å åpne <b>%1</b>. Dersom programmet "
	"ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på «Bla gjennom»-knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
	msgstr "Velg hvilket program du vil åpne de valgte filene med."

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:579
	#, kde-format
	msgid "<qt>Select the program you want to use to open the file<br/>%1</qt>"
	msgstr ""

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:581
	#, kde-format
	msgid "<qt>Select the program you want to use to open the file.</qt>"
	msgid_plural ""
	"<qt>Select the program you want to use to open the %1 files.</qt>"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:585 widgets/kopenwithdialog.cpp:614
	#, kde-format
	msgid "Choose Application"
	msgstr "Velg program"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Choose Application for %1"
	msgstr "Velg program for %1"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:597
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
	"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Velg programmet du vil legge til for filtypen <b>%1</b>. Dersom "
	"programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på «Bla gjennom»-"
	"knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:615
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
	"the browse button.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Velg et program. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller "
	"trykk på «Bla gjennom»-knappen.</qt>"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:655
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type to filter the applications below, or specify the name of a command.\n"
	"Press down arrow to navigate the results."
	msgstr ""

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:678
	#, kde-format
	msgid ""
	"Following the command, you can have several place holders which will be "
	"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	"%f - a single file name\n"
	"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	"at once\n"
	"%u - a single URL\n"
	"%U - a list of URLs\n"
	"%d - the directory of the file to open\n"
	"%D - a list of directories\n"
	"%i - the icon\n"
	"%m - the mini-icon\n"
	"%c - the comment"
	msgstr ""
	"Etter kommandoen kan du ha flere aliaser som blir erstattet med aktuelle "
	"verdier når selve programmet kjøres.\n"
	"%f – et enkelt filnavn\n"
	"%F – en liste over filer, brukes for programmer som kan åpne flere lokale "
	"filer samtidig\n"
	"%u – en enkelt URL\n"
	"%U – en liste over URL-er\n"
	"%d – mappa til fila som skal åpnes\n"
	"%D – en liste over mapper\n"
	"%i – ikonet\n"
	"%m – mini-ikonet\n"
	"%c – kommentaren"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:720
	#, kde-format
	msgid ""
	"&Remember application association for all files of type\n"
	"\"%1\" (%2)"
	msgstr ""

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:729
	#, kde-format
	msgid "Terminal options"
	msgstr ""

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:734
	#, kde-format
	msgid "Run in &terminal"
	msgstr "Kjør i &terminal"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "&Do not close when command exits"
	msgstr "&Ikke lukk når programmet avslutter"

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:941
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
	"name."
	msgstr "Kan ikke trekke ut programnavn fra «%1», oppgi et gyldig programnavn."

	#: widgets/kopenwithdialog.cpp:991
	#, kde-format
	msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
	msgstr "Fan ikke «%1», oppgi et gyldig programnavn."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:29
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
	"terminal when launching a program"
	msgid "Terminal"
	msgstr "Terminal"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if the application you want to run is a text mode "
	"application or if you want the information that is provided by the terminal "
	"emulator window."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis programmet du skal kjøre er et tekstbasert program eller "
	"om du vil ha informasjonen du får i et terminalvindu."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Run in terminal"
	msgstr "Kjør i terminal"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Terminal options:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:71
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if the text mode application offers relevant information "
	"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
	"information."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis det står igjen relevante opplysninger i terminalvinduet "
	"når programmet er avsluttet. Du kan få tak i denne informasjonen hvis "
	"terminalvinduet holdes åpent."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Do not close when command exits"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:87
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
	"when launching a program"
	msgid "User"
	msgstr "Bruker"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to run this application with a different user "
	"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
	"determines file access and other permissions. The password of the user is "
	"required to use this option."
	msgstr ""
	"Kryss av her om du vil kjøre dette programmet med et annet bruker-nummer. "
	"Hver prosess har et tilordnet brukernummer. Dette nummeret bestemmer "
	"filtilgang og andre tillatelser. Du trenger vedkommende brukers passord for "
	"å kunne bruke dette valget."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Run as a different user"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Enter the user name you want to run the application as."
	msgstr "Oppgi navnet på brukeren som dette programmet skal tilordnes."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Username:"
	msgstr "Brukernavn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
	msgstr "Oppgi navnet her på brukeren som skal kjøre dette programmet."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, discreteGpuGroupBox)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:142
	#, kde-format
	msgid "Discrete GPU"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, discreteGpuCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:148
	#, kde-format
	msgid "Run using dedicated graphics card"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:158
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@title:group Title of a group that lets the user choose options regarding "
	"program startup"
	msgid "Startup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"Check this option if you want to make clear that your application has "
	"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
	msgstr ""
	"Kryss av her hvis du vil gjøre det tydelig at programmet har startet. Denne "
	"synlige meldinga kan være et eget symbol for musepekeren eller i "
	"oppgavelinja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Enable launch feedback"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Multiple Instances"
	msgstr "Flere instanser"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Single Instance"
	msgstr "Enkelt instans"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Run Until Finished"
	msgstr "Kjør til slutten"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
	#: widgets/kpropertiesdesktopadvbase.ui:214
	#, kde-format
	msgid "D-Bus registration:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:14 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type the name you want to give to this application here. This application "
	"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
	msgstr ""
	"Skriv navnet til dette programmet her. Dette programmet vil framstå med "
	"dette navnet i programmenyen og i panelet."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:34 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
	"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
	msgstr ""
	"Skriv beskrivelsen til dette programmet, basert på bruken. Eksempler: "
	"oppringingsprogrammet (KPPP) vil være «Oppringingsverktøy»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:37
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Beskrivelse:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:54 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:67
	#, kde-format
	msgid "Type any comment you think is useful here."
	msgstr "Skriv en passende kommentar som kan være nyttig her."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Comm&ent:"
	msgstr "Komm&entar:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:85 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:111
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"Type the command to start this application here.\n"
	"\n"
	"Following the command, you can have several place holders which will be "
	"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
	"%f - a single file name\n"
	"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
	"at once\n"
	"%u - a single URL\n"
	"%U - a list of URLs\n"
	"%d - the directory of the file to open\n"
	"%D - a list of directories\n"
	"%i - the icon\n"
	"%m - the mini-icon\n"
	"%c - the caption"
	msgstr ""
	"Skriv inn kommandoen for å starte dette programmet.\n"
	"\n"
	"Etter kommandoen kan man plassere flere plassholdere som blir erstattet med "
	"aktuelle verdier når programmet kjører:\n"
	"%f – et enkelt filnavn\n"
	"%F – en liste med filnavn; for program som kan åpne flere lokale filer på en "
	"gang\n"
	"%u – en enkelt URL\n"
	"%U – en liste av URL-er\n"
	"%d – katalogen til en fil som kan åpnes\n"
	"%D – en liste av kataloger\n"
	"%i – et ikon\n"
	"%m – et miniikon\n"
	"%c – bildetekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Co&mmand:"
	msgstr "Ko&mmando:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click here to browse your file system in order to find the desired "
	"executable."
	msgstr ""
	"Klikk for å gå igjennom filsystemet for å finne passende kjørbart program."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:121
	#, kde-format
	msgid "&Browse..."
	msgstr "&Bla gjennom …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:130 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Sets the working directory for your application."
	msgstr "Setter arbeidsmappe for programmet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:133
	#, kde-format
	msgid "&Work path:"
	msgstr "&Arbeidssti:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:157 widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:178
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
	"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
	"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
	"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
	"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
	"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-bmp</"
	"u>. To know which application should open each type of file, the system "
	"should be informed about the abilities of each application to handle these "
	"extensions and mimetypes.</p>\n"
	"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
	"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
	"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
	"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> below.</p></"
	"qt>"
	msgstr ""
	"<qt> <p> Denne lista bør vise filtypene som programmet ditt kan håndtere."
	"Denne lista ordnes etter <u>mimetyper</u>.</p>\n"
	"<p> MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, er en standard protokoll "
	"for å fastslå datatypen basert på fil-etternavnet og tilhørende "
	"<u>mimetyper</u>. Eksempel: «bmp» etter punktumet i blomst.bmp viser at "
	"dette er et spesielt type bilde, <u>image/x-bmp</u>. For å kunne vite "
	"hvilket program som skal åpne hver filtype, må systemet få beskjed om hva "
	"hvert enkelt program kan håndtere av fil-etternavn og mimetyper.</p>\n"
	"<p> Hvis du vil tilordne en eller flere mimetyper som ikke er i lista til "
	"programmet, så trykk på knappen <b>Legg til</b> nedenfor. Hvis det er en "
	"eller flere filtypersom dette programmet ikke kan håndtere, så kan du fjerne "
	"dem ved å trykke på <b>Fjern</b>-knappen nedenfor.</p></qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:160
	#, kde-format
	msgid "&Supported file types:"
	msgstr "&Støttede Mime-typer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:191
	#, kde-format
	msgid "Mimetype"
	msgstr "Mime-typer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Beskrivelse"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
	"application can handle."
	msgstr ""
	"Trykk knappen om du vil legge til en type fil (mimetype) som programmet ditt "
	"kan håndtere."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
	"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
	msgstr ""
	"Om du vil fjerne en type fil (mimetype) som programmet ikke håndterer, velg "
	"en av mimetypene i lista over, og trykk denne knappen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
	"Bus options or to run it as a different user."
	msgstr ""
	"Trykk her for å endre måten dette programmet vil kjøre, gi tilbakemelding, "
	"DBUS-valg, eller å kjøre den som en annen bruker."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
	#: widgets/kpropertiesdesktopbase.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Ad&vanced Options"
	msgstr "A&vanserte valg"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:215 widgets/kpropertiesdialog.cpp:230
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:242 widgets/kpropertiesdialog.cpp:258
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:278 widgets/kpropertiesdialog.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Properties for %1"
	msgstr "Egenskaper for %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:240 widgets/kpropertiesdialog.cpp:276
	#, kde-format
	msgid "Properties for 1 item"
	msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
	msgstr[0] "Egenskaper for 1 element"
	msgstr[1] "Egenskaper for %1 valgte elementer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:842
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab File properties"
	msgid "&General"
	msgstr "&Generelt"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "Type:"
	msgstr "Type:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1037
	#, kde-format
	msgid "Create New File Type"
	msgstr "Lag ny filtype"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "File Type Options"
	msgstr "Filtypevalg"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1050
	#, kde-format
	msgid "Contents:"
	msgstr "Innhold:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1058 widgets/kurlrequesterdialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Location:"
	msgstr "Adresse:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1091
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1102 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1324
	#, kde-format
	msgid "Refresh"
	msgstr "Oppfrisk"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1110
	#, kde-format
	msgid "Points to:"
	msgstr "Peker til:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1122
	#, kde-format
	msgid "Created:"
	msgstr "Laget:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1131
	#, kde-format
	msgid "Modified:"
	msgstr "Endret:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1141
	#, kde-format
	msgid "Accessed:"
	msgstr "Brukt:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1159
	#, kde-format
	msgid "File System:"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1167
	#, kde-format
	msgid "Mounted on:"
	msgstr "Montert på:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1174
	#, kde-format
	msgid "Mounted from:"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1183 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3245
	#, kde-format
	msgctxt "Amount of used and available space on this device or partition"
	msgid "Free space:"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1187 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1290
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Unknown size"
	msgstr "Ukjent størrelse"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1283 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3377
	#, kde-format
	msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
	msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
	msgstr "%1 ledig av %2 (%3% brukt)"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1301
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculating... %1 (%2)\n"
	"%3, %4"
	msgstr ""
	"Regner ut … %1 (%2)\n"
	"%3, %4"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1304 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1319
	#, kde-format
	msgid "1 file"
	msgid_plural "%1 files"
	msgstr[0] "1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1305 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "1 sub-folder"
	msgid_plural "%1 sub-folders"
	msgstr[0] "1 undermappe"
	msgstr[1] "%1 undermapper"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1333
	#, kde-format
	msgid "Calculating..."
	msgstr "Regner ut …"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1358
	#, kde-format
	msgid "At least %1"
	msgstr "Minst %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1396
	#, kde-format
	msgid "The new file name is empty."
	msgstr "Det nye filnavnet er tomt."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1579 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3123
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3422 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3699
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to "
	"<b>%1</b>.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt> Klarte ikke lagre egenskapene. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til "
	"å skrive til <b>%1</b>.</qt>"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1655 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1661
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1668
	#, kde-format
	msgid "No Access"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1656
	#, kde-format
	msgid "Can Only View"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1657
	#, kde-format
	msgid "Can View & Modify"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1662
	#, kde-format
	msgid "Can Only View Content"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid "Can View & Modify Content"
	msgstr "Kan vise og endre innhold"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1669
	#, kde-format
	msgid "Can Only View/Read Content"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1670
	#, kde-format
	msgid "Can View/Read & Modify/Write"
	msgstr "Kan vise/lese og endre/skrive"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1764
	#, kde-format
	msgid "&Permissions"
	msgstr "&Rettigheter"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1776 widgets/kpropertiesdialog.cpp:1985
	#, kde-format
	msgid "Access Permissions"
	msgstr "Tilgangsrettigheter"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1784
	#, kde-format
	msgid "This file is a link and does not have permissions."
	msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
	msgstr[0] " Denne fila er en lenke og har ikke rettigheter."
	msgstr[1] "Alle filene er lenker og har ikke rettigheter."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1788
	#, kde-format
	msgid "Only the owner can change permissions."
	msgstr "Bare eieren kan endre rettigheter."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1792
	#, kde-format
	msgid "O&wner:"
	msgstr "E&ier:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1799
	#, kde-format
	msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
	msgstr "Oppgir handlinger som eieren har lov til å utføre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1801
	#, kde-format
	msgid "Gro&up:"
	msgstr "Gr&uppe:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1808
	#, kde-format
	msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
	msgstr "Oppgir handlinger som medlemmer av gruppa har lov til å utføre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1810
	#, kde-format
	msgid "O&thers:"
	msgstr "An&dre:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1817
	#, kde-format
	msgid ""
	"Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
	"group, are allowed to do."
	msgstr ""
	"Oppgir handlinger som alle brukere, som hverken er eier eller medlemmer av "
	"gruppa, har lov til å utføre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1822
	#, kde-format
	msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
	msgstr "Bare &eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1823
	#, kde-format
	msgid "Is &executable"
	msgstr "Kan &kjøres"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1827
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
	"contained files and folders. Other users can only add new files, which "
	"requires the 'Modify Content' permission."
	msgstr ""
	"Slå på dette for at bare den som eier mappa kan endre navn på eller slette "
	"filer og mapper i denne mappa. Andre brukere kan bare legge til filer, hvis "
	"de har tillatelse til å «endre innhold»."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1831
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
	"programs and scripts. It is required when you want to execute them."
	msgstr ""
	"Slå på dette for å markere fila som kjørbar. Dette har bare mening for "
	"programmer og skript, og er påkrevet når du vil kjøre dem."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1838
	#, kde-format
	msgid "A&dvanced Permissions"
	msgstr "A&vanserte rettigheter"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1847
	#, kde-format
	msgid "Ownership"
	msgstr "Eierskap"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1854
	#, kde-format
	msgid "User:"
	msgstr "Bruker:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1897
	#, kde-format
	msgid "Group:"
	msgstr "Gruppe:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1934
	#, kde-format
	msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
	msgstr "Bruk endringene på alle undermapper og innholdet i dem"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1976
	#, kde-format
	msgid "Advanced Permissions"
	msgstr "Avanserte rettigheter"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:1993
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2000
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show\n"
	"Entries"
	msgstr ""
	"Vis\n"
	"oppføringer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2001
	#, kde-format
	msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
	msgstr "Dette flagget gir tillatelse til å se på innholdet i mappa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2003
	#, kde-format
	msgid "Read"
	msgstr "Lese"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2004
	#, kde-format
	msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
	msgstr "Lese-flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2010
	#, kde-format
	msgid ""
	"Write\n"
	"Entries"
	msgstr ""
	"Skriv\n"
	"oppføringer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2011
	#, kde-format
	msgid ""
	"This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
	"and renaming can be limited using the Sticky flag."
	msgstr ""
	"Dette flagget gir tillatelse til å legge til, slette og endre navn på filer. "
	"Merk at sletting og navneendring kan begrenses med «Klister»-flagget."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2014
	#, kde-format
	msgid "Write"
	msgstr "Skriv"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2015
	#, kde-format
	msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
	msgstr "Skriv-flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2021
	#, kde-format
	msgctxt "Enter folder"
	msgid "Enter"
	msgstr "Gå inn i"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2022
	#, kde-format
	msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
	msgstr "Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å gå inn i mappa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2024
	#, kde-format
	msgid "Exec"
	msgstr "Kjørbar"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2025
	#, kde-format
	msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
	msgstr ""
	"Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å kjøre fila som et program."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2033
	#, kde-format
	msgid "Special"
	msgstr "Spesielt"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2037
	#, kde-format
	msgid ""
	"Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
	"be seen in the right hand column."
	msgstr ""
	"Spesielt flagg. Gyldig for hele mappa, den nøyaktige betydningen av flagget "
	"kan ses i kolonnen til høyre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2040
	#, kde-format
	msgid ""
	"Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
	"column."
	msgstr ""
	"Spesielt flagg. Den nøyaktige betydningen av flagget kan ses i kolonnen til "
	"høyre."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2044
	#, kde-format
	msgid "User"
	msgstr "Bruker"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2048
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr "Gruppe"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2058
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
	"files."
	msgstr ""
	"Hvis dette flagget er satt, vil den som eier mappa bli eier for alle nye "
	"filer."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2061
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	"the permissions of the owner."
	msgstr ""
	"Hvis fila er kjørbar og flagget er satt, så blir fila kjørt med samme "
	"tillatelser som eieren."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2066
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
	msgstr ""
	"Hvis dette flagget er satt, så vil alle nye filer i katalogen få samme "
	"gruppe som katalogen."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2069
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
	"the permissions of the group."
	msgstr ""
	"Hvis denne fila er kjørbar og flagget er satt, så blir den kjørt med samme "
	"tillatelser som gruppa."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2074
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
	"rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
	msgstr ""
	"Hvis Klister-flagget er satt på en katalog, så kan bare eier og «root» "
	"slette filer eller gi dem nye navn. Ellers kan alle som har skrivetilgang "
	"gjøre dette."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2078
	#, kde-format
	msgid ""
	"The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
	"systems"
	msgstr ""
	"Klister-flagg på en fil blir ikke brukt i Linux, men kan være i bruk på noen "
	"systemer"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2143
	#, kde-format
	msgid "Set UID"
	msgstr "Sett UID"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2147
	#, kde-format
	msgid "Set GID"
	msgstr "Sett GID"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2151
	#, kde-format
	msgctxt "File permission"
	msgid "Sticky"
	msgstr "Fast"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2271
	#, kde-format
	msgid "Link"
	msgstr "Lenke"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2290
	#, kde-format
	msgid "Varying (No Change)"
	msgstr "Varierende (Ingen endring)"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2403
	#, kde-format
	msgid "This file uses advanced permissions"
	msgid_plural "These files use advanced permissions."
	msgstr[0] "Denne fila bruker avanserte tillatelser"
	msgstr[1] "Disse filene bruker avanserte tillatelser."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2424
	#, kde-format
	msgid "This folder uses advanced permissions."
	msgid_plural "These folders use advanced permissions."
	msgstr[0] "Denne mappa bruker avanserte tillatelser."
	msgstr[1] "Disse mappene bruker avanserte tillatelser."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2439
	#, kde-format
	msgid "These files use advanced permissions."
	msgstr "Disse filene bruker avanserte tillatelser."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2678
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "C&hecksums"
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2739 widgets/kpropertiesdialog.cpp:2750
	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2761
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Calculating..."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2905
	#, kde-format
	msgid "Invalid checksum."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2908
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The given input is not a valid MD5, SHA1 or SHA256 checksum."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2919
	#, kde-format
	msgid "Checksums match."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2922
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The computed checksum and the expected checksum match."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2933
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Checksums do not match.</p>This may be due to a faulty download. Try re-"
	"downloading the file.<br/>If the verification still fails, contact the "
	"source of the file."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2938
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "The computed checksum and the expected checksum differ."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:2946
	#, kde-format
	msgctxt "notify the user about a computation in the background"
	msgid "Verifying checksum..."
	msgstr ""

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3029
	#, kde-format
	msgid "U&RL"
	msgstr "U&RL"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3036
	#, kde-format
	msgid "URL:"
	msgstr "URL:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3116 widgets/kpropertiesdialog.cpp:3689
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not save properties. Only entries on local file systems are supported."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lagre egenskaper. Det er bare støtte for oppføringer på lokale "
	"filsystemer."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3182
	#, kde-format
	msgid "De&vice"
	msgstr "&Enhet"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3209
	#, kde-format
	msgid "Device (/dev/fd0):"
	msgstr "Enhet (/dev/fd0):"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3210
	#, kde-format
	msgid "Device:"
	msgstr "Enhet:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3223
	#, kde-format
	msgid "Read only"
	msgstr "Skrivebeskyttet"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3227
	#, kde-format
	msgid "File system:"
	msgstr "Filsystemer:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3235
	#, kde-format
	msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
	msgstr "Monteringspunkt (/mnt/floppy):"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3236
	#, kde-format
	msgid "Mount point:"
	msgstr "Monteringspunkt:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3481
	#, kde-format
	msgid "&Application"
	msgstr "&Program"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3626
	#, kde-format
	msgid "Add File Type for %1"
	msgstr "Legg til filtype for %1"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3627
	#, kde-format
	msgid "Select one or more file types to add:"
	msgstr "Velg en eller flere filtyper å legge til:"

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3768
	#, kde-format
	msgid "Only executables on local file systems are supported."
	msgstr "Det er støtte for kjørbare filer bare på det lokale filsystemet."

	#: widgets/kpropertiesdialog.cpp:3782
	#, kde-format
	msgid "Advanced Options for %1"
	msgstr "Avanserte valg for %1"

	#: widgets/krun.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "Warning about executing unknown program"
	msgid "Warning"
	msgstr ""

	#: widgets/krun.cpp:268
	#, kde-format
	msgctxt "program name follows in a line edit below"
	msgid "This will start the program:"
	msgstr "Dette vil starte programmet:"

	#: widgets/krun.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "If you do not trust this program, click Cancel"
	msgstr "Hvis du ikke stoler på dette programmet, trykk Avbryt"

	#: widgets/krun.cpp:346
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to enter <b>%1</b>.\n"
	"You do not have access rights to this location.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kan ikke gå til <b>%1</b>.\n"
	"Du har ikke tilgangsrettigheter til dette stedet.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:377
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to make file <b>%1</b> executable.\n"
	"%2.</qt>"
	msgstr ""

	#: widgets/krun.cpp:408
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
	"started.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Fila <b>%1</b> er et kjørbart program. For sikkerhets skyld blir det "
	"ikke startet. </qt>"

	#: widgets/krun.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
	msgstr "<qt>Du har ikke tillatelse til å kjøre <b>%1</b>.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:444
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to select an application to open this file."
	msgstr "Du har ikke lov til å åpne denne fila."

	#: widgets/krun.cpp:674
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to execute this service."
	msgstr "Du har ikke lov til å kjøre denne tjenesten."

	#: widgets/krun.cpp:704
	#, kde-format
	msgid ""
	"Unable to make the service %1 executable, aborting execution.\n"
	"%2."
	msgstr ""

	#: widgets/krun.cpp:938
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
	"not exist.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa <b>%1</b> "
	"finnes ikke.</qt>"

	#: widgets/krun.cpp:998
	#, kde-format
	msgid "Could not find any application or handler for %1"
	msgstr ""

	#: widgets/krun.cpp:1572
	#, kde-format
	msgid "Error processing Exec field in %1"
	msgstr "Feil under behandling av Exec-feltet i %1"

	#: widgets/krun.cpp:1640
	#, kde-format
	msgid "You are not authorized to execute this file."
	msgstr "Du har ikke lov til å kjøre denne fila."

	#: widgets/krun.cpp:1661
	#, kde-format
	msgid "Launching %1"
	msgstr "Starter %1"

	#: widgets/krun.cpp:1767
	#, kde-format
	msgid "Could not find the program '%1'"
	msgstr "Fant ikke programmet «%1»"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "KDE SSL Information"
	msgstr "KDE SSL-informasjon"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
	msgid "Subject"
	msgstr "Emne"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
	msgid "Issuer"
	msgstr "Utsteder"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:84 widgets/ksslinfodialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Current connection is secured with SSL."
	msgstr "Forbindelsen er sikret med SSL."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:87 widgets/ksslinfodialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Current connection is not secured with SSL."
	msgstr "Forbindelsen er ikke sikret med SSL."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
	msgstr "SSL-støtte er ikke tilgjengelig i denne KDE-utgaven."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid ""
	"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
	msgstr ""
	"Hoveddelen av dette dokumentet er sikret med SSL, men enkelte deler er ikke "
	"sikret."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
	msgstr ""
	"Enkelte deler av dette dokumentet er sikret med SSL, men hoveddelen er ikke "
	"sikret."

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "%1, %2 %3"
	msgstr "%1, %2 %3"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "using %1 bit"
	msgid_plural "using %1 bits"
	msgstr[0] "bruker %1 bit"
	msgstr[1] "bruker %1 bit"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
	msgid "of a %1 bit key"
	msgid_plural "of a %1 bit key"
	msgstr[0] "av en %1 bit-nøkkel"
	msgstr[1] "av en %1 bit-nøkkel"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:220
	#, kde-format
	msgctxt "The certificate is not trusted"
	msgid "NO, there were errors:"
	msgstr "NEI, det oppsto feil:"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:226
	#, kde-format
	msgctxt "The certificate is trusted"
	msgid "Yes"
	msgstr "Ja"

	#: widgets/ksslinfodialog.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
	msgid "%1 to %2"
	msgstr "%1 til %2"

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Search for '%1' with"
	msgstr ""

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:98
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Search for <text> with"
	msgid "%1"
	msgstr ""

	#: widgets/kurifiltersearchprovideractions.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Configure Web Shortcuts..."
	msgstr "Sett opp nettsnarveier …"

	#: widgets/kurlrequester.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Open file dialog"
	msgstr "Filåpningsdialog"

	#: widgets/paste.cpp:113 widgets/paste.cpp:161 widgets/pastejob.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Filename for clipboard content:"
	msgstr "Filnavn for utklippstavleinnhold:"

	#: widgets/paste.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: widgets/paste.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
	"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
	msgstr ""
	"Utklippstavla har blitt endret siden du brukte «lim inn»: det valgte "
	"dataformatet gjelder ikke lenger. Kopier det du ville lime inn på nytt."

	#: widgets/paste.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "&Paste File"
	msgid_plural "&Paste %1 Files"
	msgstr[0] "&Lim inn fil"
	msgstr[1] "&Lim inn %1 filer"

	#: widgets/paste.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "&Paste URL"
	msgid_plural "&Paste %1 URLs"
	msgstr[0] "&Lim inn nettadresse"
	msgstr[1] "&Lim inn %1 nettadresser"

	#: widgets/paste.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "&Paste Clipboard Contents"
	msgstr "&Lim inn innholdet i utklippstavla"

	#: widgets/paste.cpp:341
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One Folder"
	msgstr "Lim inn én mappe"

	#: widgets/paste.cpp:342
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One File"
	msgstr "Lim inn én fil"

	#: widgets/paste.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste One Item"
	msgid_plural "Paste %1 Items"
	msgstr[0] "Lim inn ett element"
	msgstr[1] "Lim inn %1 elementer"

	#: widgets/paste.cpp:346
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste Clipboard Contents..."
	msgstr "Lim inn innholdet i utklippstavla …"

	#: widgets/paste.cpp:350
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: widgets/pastedialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Data format:"
	msgstr "Dataformat:"

	#: widgets/pastejob.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Filename for dropped contents:"
	msgstr "Filnavn for innhold som slippes:"

	#: widgets/renamedialog.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Date: %1"
	msgstr "Dato: %1"

	#: widgets/renamedialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Size: %1"
	msgstr "Størrelse: %1"

	#: widgets/renamedialog.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Appl&y to All"
	msgstr "Br&uk på alle"

	#: widgets/renamedialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
	"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
	"an existing file in the directory."
	msgstr ""
	"Når dette er valgt, blir handlingen til den knappen du trykker brukt på alle "
	"mappekonflikter i resten av denne jobben.\n"
	"Hvis du ikke trykker Hopp over blir du likevel spurt hvis det er en konflikt "
	"med en eksisterende fil i mappa."

	#: widgets/renamedialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
	"conflicts for the remainder of the current job."
	msgstr ""
	"Når dette er valgt, blir handlingen til den knappen du trykker brukt på alle "
	"senere konflikter i resten av denne jobben."

	#: widgets/renamedialog.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "&Rename"
	msgstr "End&re navn"

	#: widgets/renamedialog.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Suggest New &Name"
	msgstr "Foreslå nytt &navn"

	#: widgets/renamedialog.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "&Skip"
	msgstr "&Hopp over"

	#: widgets/renamedialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
	msgstr ""
	"Ikke kopier eller flytt denne mappa, gå videre til neste element i stedet"

	#: widgets/renamedialog.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
	msgstr ""
	"Ikke kopier eller flytt denne fila, gå videre til neste element i stedet"

	#: widgets/renamedialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "Write files into an existing folder"
	msgid "&Write Into"
	msgstr "&Skriv inn i"

	#: widgets/renamedialog.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "&Overwrite"
	msgstr "Skriv &over"

	#: widgets/renamedialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
	"existing contents.\n"
	"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
	"the directory."
	msgstr ""
	"Filer og mapper vil bli kopiert inn i den eksisterende mappa, ved siden av "
	"det innholdet som er der.\n"
	"Om det oppstår en komflikt med en eksisterende fil vil du likevel bli spurt."

	#: widgets/renamedialog.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "&Resume"
	msgstr "&Fortsett"

	#: widgets/renamedialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
	"Please enter a new file name:"
	msgstr ""
	"Denne operasjonen vil skrive over «%1» med seg selv.\n"
	"Oppgi et nytt filnavn:"

	#: widgets/renamedialog.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "C&ontinue"
	msgstr "&Fortsett"

	#: widgets/renamedialog.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "This action will overwrite the destination."
	msgstr "Denne operasjonen vil skrive over målet."

	#: widgets/renamedialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Warning, the destination is more recent."
	msgstr "Advarsel, målet er nyere."

	#: widgets/renamedialog.cpp:279
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr "Kilde"

	#: widgets/renamedialog.cpp:281
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr "Mål"

	#: widgets/renamedialog.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "An older item named '%1' already exists."
	msgstr "Et eldre element med navnet «%1» finnes fra før."

	#: widgets/renamedialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "A similar file named '%1' already exists."
	msgstr "En lignende fil med navnet «%1» finnes fra før."

	#: widgets/renamedialog.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "A more recent item named '%1' already exists."
	msgstr "Et nyere element med navnet «%1» finnes fra før."

	#: widgets/renamedialog.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Rename:"
	msgstr "Endre navn:"

	#: widgets/skipdialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: widgets/skipdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv igjen"

	#: widgets/skipdialog.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Skip"
	msgstr "Hopp over"

	#: widgets/skipdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "AutoSkip"
	msgstr "Hopp over automatisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
	#: widgets/sslinfo.ui:17
	#, kde-format
	msgid "[padlock]"
	msgstr "[hengelås]"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:34
	#, kde-format
	msgctxt "Web page address"
	msgid "Address:"
	msgstr "Adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:54
	#, kde-format
	msgid "IP address:"
	msgstr "IP-adresse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Encryption:"
	msgstr "Kryptering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:94
	#, kde-format
	msgid "Details:"
	msgstr "Detaljer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:114
	#, kde-format
	msgid "SSL version:"
	msgstr "SSL-versjon:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Certificate chain:"
	msgstr "Sertifikatkjede:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Trusted:"
	msgstr "Tiltrodd:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Validity period:"
	msgstr "Gjelder fra/til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Serial number:"
	msgstr "Serienummer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:223
	#, kde-format
	msgid "MD5 digest:"
	msgstr "MD5 digest:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
	#: widgets/sslinfo.ui:243
	#, kde-format
	msgid "SHA1 digest:"
	msgstr "SHA1 digest:"

	#: widgets/sslui.cpp:49
	#, kde-format
	msgid ""
	"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
	"Aborting because the identity of the host cannot be established."
	msgstr ""
	"Nettverksverten sendte ingen SSL-sertifikater.\n"
	"Avbryter fordi identiteten til verten ikke kan fastslås."
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/ktexteditor5.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/ktexteditor5.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/frameworks/ktexteditor5.po (revision 1554572)
	@@ -1,7977 +1,7977 @@
	# Translation of ktexteditor5 to Norwegian Bokmål
	#
	# Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1998, 1999, 2000.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2003, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2003, 2006.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2004, 2005.
	# Lars Risan <lars.risan@tik.uio.no>, 2005.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2006.
	# Sven Harald Klein Bakke <sirius@nonline.org>, 2007.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: katepart4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 02:56+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:52+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2015-05-31 21:21+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: completion/katecompletionconfig.cpp:42
	#, kde-format
	msgid "Code Completion Configuration"
	msgstr "Oppsett for kodefullføring"

	#: completion/katecompletionconfig.cpp:116
	#: completion/katecompletionconfig.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Always"
	msgstr "Alltid"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Argument-hints"
	msgstr "Argument-hint"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Best matches"
	msgstr "Beste treff"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Namespaces"
	msgstr "Navnerom"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Classes"
	msgstr "Klasser"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:798
	#, kde-format
	msgid "Structs"
	msgstr "Structs"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:800
	#, kde-format
	msgid "Unions"
	msgstr "Unioner"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:802
	#, kde-format
	msgid "Functions"
	msgstr "Funksjoner"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:804
	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Variables"
	msgstr "Variabler"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:806
	#, kde-format
	msgid "Enumerations"
	msgstr "Enums"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid "Prefix"
	msgstr "Prefiks"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1319
	#, kde-format
	msgid "Icon"
	msgstr "Ikon"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1321
	#, kde-format
	msgid "Scope"
	msgstr "Virkeområde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1323
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1325
	#, kde-format
	msgid "Arguments"
	msgstr "Argumenter"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:1327
	#, kde-format
	msgid "Postfix"
	msgstr "Postfiks"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2049
	#, kde-format
	msgid "Public"
	msgstr "Offentlig"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2052
	#, kde-format
	msgid "Protected"
	msgstr "Beskyttet"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2055
	#, kde-format
	msgid "Private"
	msgstr "Privat"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2058
	#, kde-format
	msgid "Static"
	msgstr "Statisk"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2061
	#, kde-format
	msgid "Constant"
	msgstr "Konstant"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2064
	#, kde-format
	msgid "Namespace"
	msgstr "Navnerom"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2067
	#, kde-format
	msgid "Class"
	msgstr "Klasse"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2070
	#, kde-format
	msgid "Struct"
	msgstr "Struct"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2073
	#, kde-format
	msgid "Union"
	msgstr "Union"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2076
	#, kde-format
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2079
	#, kde-format
	msgid "Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2082
	#, kde-format
	msgid "Enumeration"
	msgstr "Opptelling"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2085
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr "Mal"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2088
	#, kde-format
	msgid "Virtual"
	msgstr "Virtuell"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2091
	#, kde-format
	msgid "Override"
	msgstr "Overstyr"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2094
	#, kde-format
	msgid "Inline"
	msgstr "I teksten"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2097
	#, kde-format
	msgid "Friend"
	msgstr "Venn"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2100
	#, kde-format
	msgid "Signal"
	msgstr "Signal"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2103
	#, kde-format
	msgid "Slot"
	msgstr "Spalte"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2106
	#, kde-format
	msgid "Local Scope"
	msgstr "Lokalt virkeområde"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2109
	#, kde-format
	msgid "Namespace Scope"
	msgstr "Virkeområde i navnerommet"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2112
	#, kde-format
	msgid "Global Scope"
	msgstr "Globalt virkeområde"

	#: completion/katecompletionmodel.cpp:2115
	#, kde-format
	msgid "Unknown Property"
	msgstr "Ukjent egenskap"

	#: completion/katekeywordcompletion.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Language keywords"
	msgstr "Språk nøkkelord"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Auto Word Completion"
	msgstr "Autofullføring av ord"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Shell Completion"
	msgstr "Skallfullføring"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Reuse Word Above"
	msgstr "Bruk ordet over om igjen"

	#: completion/katewordcompletion.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Reuse Word Below"
	msgstr "Bruk ordet nedenfor om igjen"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: data/katepart5ui.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (edit)
	#: data/katepart5ui.rc:17
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr "&Rediger"

	#. i18n: ectx: Menu (edit_find_menu)
	#: data/katepart5ui.rc:36
	#, kde-format
	msgid "Find Variants"
	msgstr "Finn varianter"

	#. i18n: ectx: Menu (edit_goto)
	#: data/katepart5ui.rc:44
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr "Gå til"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: data/katepart5ui.rc:55
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"

	#. i18n: ectx: Menu (view_menu_font_sizes)
	#: data/katepart5ui.rc:58
	#, kde-format
	msgid "Zoom"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (view_menu_word_wrap)
	#: data/katepart5ui.rc:66
	#, kde-format
	msgid "Word Wrap"
	msgstr "Tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
	#. i18n: ectx: Menu (view_menu_borders)
	#: data/katepart5ui.rc:73 dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
	#: dialogs/katedialogs.cpp:697
	#, kde-format
	msgid "Borders"
	msgstr "Kantlinjer"

	#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
	#: data/katepart5ui.rc:81
	#, kde-format
	msgid "&Code Folding"
	msgstr "&Kodebryting"

	#. i18n: ectx: Menu (tools)
	#: data/katepart5ui.rc:99
	#, kde-format
	msgid "&Tools"
	msgstr "Verk&tøy"

	#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
	#: data/katepart5ui.rc:112
	#, kde-format
	msgid "Word Completion"
	msgstr "Fullføring av ord"

	#. i18n: ectx: Menu (spelling)
	#: data/katepart5ui.rc:118 spellcheck/spellingmenu.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Spelling"
	msgstr "Stavekontroll"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: data/katepart5ui.rc:140
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillinger"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: data/katepart5ui.rc:162
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will display marks for folding."
	msgstr "Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise merker for bryting."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Show &folding markers"
	msgstr "Vis bryte&merker"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"If checked, hovering over a folded region shows a preview of the folded text "
	"in a popup."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:54
	#, kde-format
	msgid "Show preview of folded code"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
	"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for instance."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha en ikonkant på venstre "
	"side. </p><p>Ikonkanten viser for eksempel bokmerketegn.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Show &icon border"
	msgstr "V&is ikonkanten"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
	"left hand side."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise linjenumre på venstre side."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Show &line numbers"
	msgstr "Vis &linjenumre"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:83
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, a small indicator for modified and saved lines is "
	"shown on the left hand side."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vises en liten indikator for endrede og lagrede linjer "
	"på venstre side."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineModification)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Show line modification markers"
	msgstr "Vis markører for linjeendringer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
	"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha merker på det loddrette "
	"rullefeltet. </p><p>Disse merkene viser for eksempel bokmerketegn.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Show &scrollbar marks"
	msgstr "Vis merker i &rullefeltet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, hovering over the vertical scrollbar will show "
	"a preview of the text.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarPreview)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:106
	#, kde-format
	msgid "Show text &preview on scrollbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will show a mini map on the "
	"vertical scrollbar."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise et mini-kart i det "
	"loddrette rullefeltet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMap)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Show scrollbar mini-map"
	msgstr "Vis mini-kart i rullefeltet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:132
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, every new view will show a mini map of the whole "
	"document on the vertical scrollbar."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise et mini-kart over hele "
	"dokumentet i det loddrette rullefeltet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMiniMapAll)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Map the whole document"
	msgstr "Kartlegg hele dokumentet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMiniMapWidth)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Minim&ap width:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:205
	#, kde-format
	msgid "Scro&llbars visibility:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:216 dialogs/katedialogs.cpp:701
	#, kde-format
	msgid "Always On"
	msgstr "Alltid på"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Show When Needed"
	msgstr "Vis ved behov"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbShowScrollbars)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Always Off"
	msgstr "Alltid av"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:246
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
	msgstr "Velg hvordan bokmerker skal ordnes i <b>Bokmerker</b>-menyen."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:249
	#, kde-format
	msgid "Sort Bookmarks Menu"
	msgstr "Sorter bokmerkemenyen"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:255
	#, kde-format
	msgid ""
	"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
	"is placed in the document."
	msgstr ""
	"Hvert bokmerke legges til nederst, uavhenging av hvor det står i dokumentet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:258
	#, kde-format
	msgid "B&y creation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
	msgstr "Bokmerkene ordnes etter linjenummeret de står ved."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
	#: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "By posi&tion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27 vimode/config/configwidget.ui:95
	#: vimode/config/configwidget.ui:133 vimode/config/configwidget.ui:171
	#, kde-format
	msgid "Command"
	msgstr "Kommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Beskrivelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Edit Entry..."
	msgstr "Rediger oppføring …"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Remove Entry"
	msgstr "Fjern oppføring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Add Entry..."
	msgstr "Legg til oppføring …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Further Notes"
	msgstr "Flere merknader"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
	#: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
	"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign <b>shortcuts</"
	"b> in the shortcut configuration page after applying the changes.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Oppføringene er tilgjengelige via undermenyen <b>Kommandoer</b> i menyen "
	"<b>Verktøy</b>. De kan nås raskere ved å tilordne <b>snarveier</b> på "
	"oppsettssiden for snarveier etter at endringene er tatt i bruk.</p>"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Edit Command"
	msgstr "Redigeringskommando"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "&Associated command:"
	msgstr "T&ilordnet kommando:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69 dialogs/filetypeconfigwidget.ui:72
	#, kde-format
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Navn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
	#, kde-format
	msgid "Choose an icon."
	msgstr "Velg et ikon."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
	msgstr "<p>Dette ikonet blir vist i menyen og verktøylinja.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
	#, kde-format
	msgid "&Description:"
	msgstr "&Beskrivelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
	#: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid "&Category:"
	msgstr "&Kategori:"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:20 dialogs/katedialogs.cpp:562
	#: dialogs/katedialogs.cpp:693 dialogs/katedialogs.cpp:897
	#: vimode/config/configwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Enable &auto completion"
	msgstr "Slå på &auto-fullføring"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:36
	#, kde-format
	msgid "A&uto Word Completion"
	msgstr "A&utofullføring av ord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Minimal word length to complete:"
	msgstr "Minste ordlengde som kan fullføres:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, removeTail)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Remove tail of a previous word when completion item chosen from a list"
	msgstr "Fjern slutten av et forrige ord når fullføringen velges fra en liste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removeTail)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:78
	#, kde-format
	msgid "Remove tail on complete"
	msgstr "Fjern endelsen når fullført"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeywordCompletion)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:88
	#, kde-format
	msgid "&Keyword completion"
	msgstr "Fullføring av nø&kkelord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/completionconfigtab.ui:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Keyword completion provides suggestions based on the keywords which exist in "
	"the document's language."
	msgstr ""
	"Nøkkelord-fullføring gir forslag som er basert på nøkkelordene som finnes i "
	"dokumentets språk."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Sorting"
	msgstr "Sortering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Alphabetical"
	msgstr "Alfabetisk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Reverse"
	msgstr "Snu"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr "Skill mellom store og små bokstaver"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Inheritance depth"
	msgstr "Arvedybde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
	msgstr "Grupperingsrekkefølge (velg en grupperingsmåte å sette opp):"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:105 dialogs/completionconfigwidget.ui:242
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:414
	#, kde-format
	msgid "^"
	msgstr "^"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:112 dialogs/completionconfigwidget.ui:249
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:421
	#, kde-format
	msgid "\\/"
	msgstr "\\/"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Filtering"
	msgstr "Filtrering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:143
	#, kde-format
	msgid "Suitable context matches only"
	msgstr "Bare tilslag med passende kontekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Hide completions with the following attributes:"
	msgstr "Skjul fullføringer med følgende attributter:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Maximum inheritance depth:"
	msgstr "Maksimal arvedybde:"

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, filteringMaximumInheritanceDepth)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Infinity"
	msgstr "Uendelig"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Grouping"
	msgstr "Gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Grouping Method"
	msgstr "Grupperingsmetode"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Scope type (local, namespace, global)"
	msgstr "Type virkeområde (lokal, navnerom, global)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Scope (eg. per class)"
	msgstr "Virkeområde(f.eks. pr. klasse)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Access type (public etc.)"
	msgstr "Tilgangstype (public osv.)"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Item type (function etc.)"
	msgstr "Elementtype (funksjon osv.)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Access Grouping Properties"
	msgstr "Egenskaper for tilgangsgruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:286
	#, kde-format
	msgid "Include const in grouping"
	msgstr "Ta med const i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:293
	#, kde-format
	msgid "Include static in grouping"
	msgstr "Ta med static i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:300
	#, kde-format
	msgid "Include signals and slots in grouping"
	msgstr "Ta med signaler og spalter i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:330
	#, kde-format
	msgid "Item Grouping properties"
	msgstr "Egenskaper for elementgruppering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Include templates in grouping"
	msgstr "Ta med maler i gruppering"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:366
	#, kde-format
	msgid "Column Merging"
	msgstr "Kolonnefletting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:391
	#, kde-format
	msgid "Columns"
	msgstr "Kolonner"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:396
	#, kde-format
	msgid "Merged"
	msgstr "Flettet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
	#: dialogs/completionconfigwidget.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Shown"
	msgstr "Vist"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:17 view/kateview.cpp:722
	#, kde-format
	msgid "Static Word Wrap"
	msgstr "Statisk tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
	"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
	"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
	"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
	"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
	"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>Appearance</b> config page.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Start automatisk en ny tekstlinje når linja blir lengre enn lengden som "
	"er valgt i <b>Bryt ord ved:</b>. </p><p>Dette alternativet påvirker ikke den "
	"teksten som er skrevet fra før. Med <b>Bruk statisk tekstbryting</b> i "
	"<b>Verktøy</b>-menyen kan du bryte eldre tekst. </p><p>Dersom du vil at "
	"linjene bare skal <i>brytes visuelt</i> i steden, kan du slå på <b>Fleksibel "
	"tekstbryting</b> på oppsettssiden <b>Utseende</b>.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Enable static &word wrap"
	msgstr "&Slå på statisk tekstbryting"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
	"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Show static word wra&p marker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Wra&p words at:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbWordWrap)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
	"characters) at which the editor will automatically start a new line."
	msgstr ""
	"Hvis linjebryting er slått på kan du her angi (i tegn) hvor lange linjene "
	"skal være før en ny linje startes."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbInputMode)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Input Mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblInputMode)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Default input mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAutoBrackets)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:133
	#, kde-format
	msgid "Auto Brackets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:139
	#, kde-format
	msgid "Enable automatic brackets"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbEncloseSelection)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"When some text is selected these chars will be added on both its sides in a "
	"way \"Auto Bracket\" do"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbEncloseSelection)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Chars to enclose selection:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCopyAndPaste)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Copy and Paste"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTextDragAndDrop)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Move selected text by drag and drop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:208
	#, kde-format
	msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
	msgstr "Kopier/klipp gjeldende linje hvis ikke noe utvalg."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMousePasteAtCursorPosition)
	#: dialogs/editconfigwidget.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Paste by mouse at cursor position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "&Filetype:"
	msgstr "&Filtype:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Select the filetype you want to change."
	msgstr "Velg hvilken filtype du vil endre."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Create a new file type."
	msgstr "Opprett en ny filtype."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "&New"
	msgstr "&Ny"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Delete the current file type."
	msgstr "Slett denne filtypen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44 schema/kateschemaconfig.cpp:894
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr "&Slett"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66 mode/katemodeconfigpage.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid ""
	"The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
	msgstr "Navnet på filtypen vil bli teksten på det tilsvarende menyvalget."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "&Section:"
	msgstr "&Avsnitt:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
	msgstr "Avsnittsnavnet blir brukt til å organisere filtyper i menyene."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
	#, kde-format
	msgid "&Variables:"
	msgstr "&Variabler:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
	"this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
	"set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc.</p><p>For a full list of "
	"known variables, see the manual.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Med denne strengen kan du sette opp Kates innstillinger for filer som "
	"blir valgt av denne MIME-typen ved bruk av Kates variabler. Du kan sette de "
	"fleste innstillingsvalgene, slik som syntaksmerking, innrykksmodus, koding "
	"osv.</p> <p>Se håndboka for full oversikt over kjente variabler.</p>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Highlighting:"
	msgstr "&Syntaksmerking:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
	#, kde-format
	msgid "&Indentation mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "File e&xtensions:"
	msgstr "File&tternavn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
	#, kde-format
	msgid ""
	"The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
	"an asterisk and the file extension, for example <code>.txt; .text</code>. "
	"The string is a semicolon-separated list of masks."
	msgstr ""
	"Med jokertegn-maske kan det velges filer etter filnavn. Typisk bruk av "
	"jokertegn er en asterisk og filetternavnet, f.eks. <code>.txt; .text</"
	"code>. Strengen er en liste av mønstre delt opp med semikolon."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "MIME &types:"
	msgstr "MIME-&typer:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
	"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
	"english</code>."
	msgstr ""
	"Med MIME-typemønsteret kan det velges filer etter mimetype. Strengen er en "
	"liste MIME-typer adskilt med seimikolon, for eksempel <code>text/plain; text/"
	"english</code>."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
	msgstr "Viser en veiviser som hjelper deg å velge MIME-typer."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
	#, kde-format
	msgid "P&riority:"
	msgstr "P&rioritet:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbPriority)
	#: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
	"same file, the one with the highest priority will be used."
	msgstr ""
	"Setter prioritet for denne filtypen. Hvis flere filtyper velger ut samme fil,"
	"så vil filtypen med høyest prioritet brukes."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Default indentation mode:"
	msgstr "Standard innrykksmodus:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:27
	#, kde-format
	msgid ""
	"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
	"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
	"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
	"file."
	msgstr ""
	"Dette er en liste over tilgjengelige innrykksmodus. Den oppgitte "
	"innrykksmåten brukes på alle nye dokumenter. Det er også mulig å velge "
	"innrykksmodus med dokumentvariabler, modus eller en .kateconfig-fil."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Indent using"
	msgstr "Innrykk ved bruk av"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:55
	#, kde-format
	msgid "&Tabulators"
	msgstr "&Tabulatorer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "&Spaces"
	msgstr "&Mellomrom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "&Indentation width:"
	msgstr "&Innrykksbredde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Tabulators &and Spaces"
	msgstr "Tabulatorer &og mellomrom"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Tab wi&dth:"
	msgstr "Tabulatorbre&dde:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPluralHandlingSpinBox, sbIndentWidth)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
	"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
	"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
	"the indentation is divisible by the tab width."
	msgstr ""
	"Innrykksbredden er antall mellomrom som brukes til å rykke inn en linje. "
	"Hvis valget <b>Redigering</b> er slått av, så settes det inn et <b>Tab</b>-"
	"tegn hvis innrykksbredden kan deles med tabulatorbredden."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Indentation Properties"
	msgstr "Innrykksegenskaper"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
	"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått av vil endringer av innrykksnivå justere en linje til et "
	"multiplum av bredden som er gitt i <b>Innrykksbredde</b>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:153
	#, kde-format
	msgid "&Keep extra spaces"
	msgstr "&Ta vare på ekstra mellomrom"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
	"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette blir kode fra utklippstavla limt inn med innrykk. Om "
	"handlinga <b>Angre</b> brukes, så fjernes innrykket."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
	msgstr "Juster innrykk for kode &limt inn fra utklippstavla"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Indentation Actions"
	msgstr "Innrykkshandlinger"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:179
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
	"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
	"line."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil <b>Rettetast</b> senke innykksnivået, hvis "
	"skrivemerket er plassert i blanktegn i starten av en linje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:182
	#, kde-format
	msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
	msgstr "&Rettetast i blanktegn ved starten av linje tar vekk innrykk"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body>\n"
	"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
	"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
	"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More ...</span></"
	"a></p></body></html>"
	msgstr ""
	"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
	"\">\n"
	"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
	"</style></head><body>\n"
	"<p>Tabulatortast-handling (hvis ingenting er merket) <a href=\"Hvis du vil "
	"at <b>Tab</b> skal rette inn gjeldende linje i gjeldende kodeblokk som i "
	"emacs,velg <b>Tab</b> som snarvei til handlingen <b>Juster</b>.\"><span>Mer …"
	"</span> </a></p></body></html> "

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
	"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
	"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
	"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil <b>Tabulatortasten</b> alltid sette inn blanktegn "
	"så neste tabulatorposisjon nås. Hvis valget <b>Sett inn mellomrom istedenfor "
	"tabulatorer</b> i avsnittet <b>Redigering</b> er slått på, brukes mellomrom, "
	"ellers brukes tabulator."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:228
	#, kde-format
	msgid "Always advance to the &next tab position"
	msgstr "Gå alltid til &neste tabulatorposisjon"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:235
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
	"line by the number of character positions specified in <b>Indentation width</"
	"b>."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil <b>Tabulatortasten</b> alltid rykke inn med antall "
	"tegn gitt i <b>Innrykksbredde</b>."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:238
	#, kde-format
	msgid "Always increase indentation &level"
	msgstr "Alltid øke innrykks&nivået"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:245
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
	"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
	"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
	"selection, the current line is indented by the number of character positions "
	"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
	"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
	"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
	"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</"
	"b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is "
	"inserted."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil <b>Tabulatortasten</b> verken rykke inn gjeldende "
	"linje eller gå til neste tabulatorposisjon.<p> Hvis stedet for å sette inn "
	"er på eller før den første ikke-mellomrom-tegnet, eller hvis det er et "
	"merket område, vil gjeldende linje bli rykket inn med antall tegn gitt i "
	"<b>Innrykksbredde</b>.<p>Hvis stedet for å sette inn er etter det første "
	"ikke-mellomrom-tegnet på linja og det ikke er et merket område, vil "
	"blanktegn bli satt inn fram til neste tabulatorposisjon. Hvis valget <b>Sett "
	"inn mellomrom i stedet for tabulatorer</b> i avsnittet <b>Redigering</b> er "
	"valgt, settes mellomrom inn, ellers settes tabulator inn."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
	#: dialogs/indentationconfigwidget.ui:248
	#, kde-format
	msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
	msgstr "Øk innrykk hvis på blanktegn foran ikk&e-blanke"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:197 dialogs/katedialogs.cpp:199
	#, kde-format
	msgid " character"
	msgid_plural " characters"
	msgstr[0] " tegn"
	msgstr[1] " tegn"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Indentation"
	msgstr "Innrykk"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Auto Completion"
	msgstr "Autofullføring av ord"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:364
	#, kde-format
	msgid "Spellcheck"
	msgstr "Stavekontroll"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Text Navigation"
	msgstr "Tekstnavigasjon"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:536
	#, kde-format
	msgctxt "Wrap words at (value is at 20 or larger)"
	msgid " character"
	msgid_plural " characters"
	msgstr[0] " tegn"
	msgstr[1] " tegn"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Feature is not active"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:543
	#, kde-format
	msgid "Disable Feature"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "May be handy with Markdown"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Mirror characters, similar but not exactly like auto brackets"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Non letter character"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:665
	#, kde-format
	msgid "Editing"
	msgstr "Redigering"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "Editing Options"
	msgstr "Valg for redigering"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Off"
	msgstr "Av"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:700
	#, kde-format
	msgid "Follow Line Numbers"
	msgstr "Følg linjenummer"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:829 dialogs/katedialogs.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Appearance"
	msgstr "Utseende"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: dialogs/katedialogs.cpp:898 dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:236
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:963
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
	msgstr ""
	"Du har ikke skrevet noe prefiks eller suffiks. Bruker standard suffiks: «~»"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "No Backup Suffix or Prefix"
	msgstr "Mangler prefiks eller suffiks"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1085
	#, kde-format
	msgid "Open/Save"
	msgstr "Åpne/lagre"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "File Opening & Saving"
	msgstr "Filåpning og -lagring"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid "&Line:"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1114
	#, kde-format
	msgid "Go to line number from clipboard"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1126
	#, kde-format
	msgid "Go to"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid "No valid line number found in clipboard"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1257
	#, kde-format
	msgid "Dictionary:"
	msgstr "Ordbok:"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid "Enable Auto Reload"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1311
	#, kde-format
	msgid "Will never again warn about on disk changes but always reload."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1316
	#, kde-format
	msgid "View &Difference"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1317
	#, kde-format
	msgid "Shows a diff of the changes"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1322
	#, kde-format
	msgid "&Reload"
	msgstr "Last &inn på nytt"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1324
	#, kde-format
	msgid "Reload the file from disk. Unsaved changes will be lost."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1328
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button closes the opened file"
	msgid "&Close File"
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1330
	#, kde-format
	msgid "Close the file, discarding its content."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
	#, kde-format
	msgid "&Save As..."
	msgstr "&Lagre som …"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1336
	#, kde-format
	msgid "Lets you select a location and save the file again."
	msgstr "Her kan du velge en plassering og lagre fila igjen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	#: dialogs/katedialogs.cpp:1341 spellcheck/spellcheckbar.ui:143
	#, kde-format
	msgid "&Ignore"
	msgstr "&Ignorer"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1342
	#, kde-format
	msgid "Ignores the changes on disk without any action."
	msgstr ""

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1408 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:139
	#, kde-format
	msgid ""
	"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
	"your PATH."
	msgstr ""
	"Diff-kommandoen mislyktes. Se etter at diff(1) er installert og er i stien "
	"din (PATH)."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1410 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:107
	#: swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Error Creating Diff"
	msgstr "Klarte ikke å lage en differanse"

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1417 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "The files are identical."
	msgstr "Filene er identiske."

	#: dialogs/katedialogs.cpp:1417 swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Diff Output"
	msgstr "Utdata fra diff"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "Text Cursor Movement"
	msgstr "Flytting av skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:18
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
	"whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
	"end key."
	msgstr ""
	"Når dette alternativet er valgt, vil Home-tasten hoppe over mellomrom og gå "
	"til starten av teksten på linja. Det samme gjelder for End-tasten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Smart ho&me and smart end"
	msgstr "S&mart Home- og End-tast"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid ""
	"Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
	"position of the cursor relative to the top of the view."
	msgstr ""
	"Velger om tastene Page Up og Page Down skal flytte på den loddrette "
	"plasseringa av skrivemerket i forhold til til toppen av tekstvinduet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:31
	#, kde-format
	msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
	msgstr "&Side opp/Side ned flytter skrivemerket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "&Autocenter cursor:"
	msgstr "&Autosentrer skrivemerke:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:53
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
	"possible."
	msgstr "Velg antall linjer som skal være synlige over og under skrivemerket."

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:56 dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:163
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Disabled"
	msgstr "Av"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbAutoCenterCursor)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:59
	#, kde-format
	msgid " lines"
	msgstr " linjer"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbNavigationMisc)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr "Diverse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Text selection mode:"
	msgstr "Tekstmerkingsmodus:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:103 inputmode/katenormalinputmode.cpp:84
	#: mode/katemodemanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbTextSelectionMode)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Persistent"
	msgstr "Vedvarende"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Allow scrolling past the end of the document"
	msgstr "Tillat rulling forbi slutten av dokumentet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceRemoveComposed)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, composed characters are removed with their diacritics instead "
	"of only removing the base character. This is useful for Indic locales."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceRemoveComposed)
	#: dialogs/navigationconfigwidget.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Backspace key removes character’s base with its diacritics"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '<"
	"prefix><filename><suffix>' before saving changes.<p>The "
	"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
	msgstr ""
	"<p>Dersom du velger å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiere fila til "
	"«<prefiks><filnavn><etternavn>» før endringene blir "
	"lagret. <p>Standardetternavnet er <strong>~</strong> og standard prefiks er "
	"tomt."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Backup on Save"
	msgstr "Ta reservekopi ved lagring"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:32
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
	"saving."
	msgstr "Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av lokale filer ved lagring."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid "&Local files"
	msgstr "&Lokale filer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:42
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
	"saving."
	msgstr ""
	"Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av nettverksfiler ved lagring."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid "&Remote files"
	msgstr "&Nettverksfiler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:52
	#, kde-format
	msgid "&Prefix:"
	msgstr "&Prefiks:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:62
	#, kde-format
	msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
	msgstr "Skriv inn etternavnet du vil bruke på kopifilene."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:69
	#, kde-format
	msgid "&Suffix:"
	msgstr "&Etternavn:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
	msgstr "Skriv inn suffikset du vil bruke på kopifilene."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpSwapFileOptions)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Swap File Options"
	msgstr "Valg for vekslefil"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Swap file:"
	msgstr "Vekslefil:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:112
	#, kde-format
	msgid "Disable"
	msgstr "Slå av"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
	#, kde-format
	msgid "Enable"
	msgstr "Slå på"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSwapFileMode)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Alternative Directory"
	msgstr "Alternativ mappe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapDirectory)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Directory:"
	msgstr "Mappe:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, kurlSwapDirectory)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:146
	#, kde-format
	msgid "Directory for swp files"
	msgstr "Mappe for swp-filer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapFileSync)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Sync every:"
	msgstr "Synk hver:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spbSwapFileSync)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "s"
	msgstr "s"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:185
	#, kde-format
	msgid ""
	"Be aware, that disabling the swap file synchronization may lead to data loss "
	"in case of a system crash."
	msgstr ""
	"Pass på at i tilfelle systemkrasj kan det føre til tap av data at vekslefila "
	"ikke synkroniseres."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:12
	#, kde-format
	msgid "File Format"
	msgstr "Filformat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:23
	#, kde-format
	msgid "&Encoding:"
	msgstr "Tegn&koding:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:33
	#, kde-format
	msgid ""
	"This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
	"in the open/save dialog or by using a command line option."
	msgstr ""
	"Dette definerer standard tegnkoding som brukes når filer åpnes/lagres, hvis "
	"det ikke er endret i åpne/lagre-dialogen eller med et valg på kommandolinja."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:40
	#, kde-format
	msgid "&Encoding detection:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
	"in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
	"the content of the file, this detection will be run."
	msgstr ""
	"Hvis filinnholdet ikke stemmer med hverken standardkodingen valgt over, "
	"eller kodingen oppgitt i åpne/lagre-dialogen, eller kodingen oppgitt på "
	"kommandolinja, så vil denne gjenkjenningen bli kjørt."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection2)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:57
	#, kde-format
	msgid "&Fallback encoding:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
	"encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the open/"
	"save dialog, nor the encoding specified on command line match the content of "
	"the file. Before this is used, an attempt will be made to determine the "
	"encoding to use by looking for a byte order mark at start of file: if one is "
	"found, the right Unicode encoding will be chosen; otherwise encoding "
	"detection will run, if both fail the fallback encoding will be tried."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:74
	#, kde-format
	msgid "E&nd of line:"
	msgstr "Linj&eslutt:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:85
	#, kde-format
	msgid "UNIX"
	msgstr "UNIX"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:90
	#, kde-format
	msgid "DOS/Windows"
	msgstr "DOS/Windows"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Macintosh"
	msgstr "Macintosh"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
	"The first found end of line type will be used for the whole file."
	msgstr ""
	"Her kan du velge om skriveprogrammet automatisk skal oppdage linjeslutt-"
	"typen. Den første typen linjeslutt som blir funnet blir brukt i hele fila."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:108
	#, kde-format
	msgid "A&utomatic end of line detection"
	msgstr "&Automatisk oppdaging av linjeslutt"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"The byte order mark is a special sequence at the beginning of Unicode "
	"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
	"Unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
	"document."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Enable byte order mark (BOM)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Line length limit:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, lineLengthLimit)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:135
	#, kde-format
	msgid "Unlimited"
	msgstr "Ubegrenset"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:151
	#, kde-format
	msgid "Automatic Cleanups on Save"
	msgstr "Automatisk opprydding ved lagring"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:159 dialogs/opensaveconfigwidget.ui:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Depending on the choice, trailing spaces are removed when saving a document, "
	"either in the entire document or only of modified lines."
	msgstr ""
	"Avhengig av valget blir mellomrom på slutten av linjer fjernet når et "
	"dokument lagres, enten i hele dokumentet eller bare på linjer som er endret."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:162
	#, kde-format
	msgid "Re&move trailing spaces:"
	msgstr "Fjern &mellomrom på slutten av linja:"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Never"
	msgstr "Aldri"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "On Modified Lines"
	msgstr "På endrede linjer"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbRemoveTrailingSpaces)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:186
	#, kde-format
	msgid "In Entire Document"
	msgstr "I hele dokumentet"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"On save, a line break is appended to the document if not already present. "
	"The line break is visible after reloading the file."
	msgstr ""
	"Ved lagring blir et linjeskift lagt til slutten av dokumentet hvis det ikke "
	"alt er et linjeskift der. Linjeskiftet blir synlig når fila er lastet inn "
	"igjen."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNewLineAtEof)
	#: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Append newline at end of file on save"
	msgstr "Legg til linjeskift på slutten ved lagring"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
	"on the screen."
	msgstr ""
	"Hvis du velger dette, vil tekstlinjene brytes ved visningskanten på skjermen."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20 view/kateview.cpp:706
	#, kde-format
	msgid "&Dynamic Word Wrap"
	msgstr "&Fleksibel linjebryting"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDynWrapAtStaticMarker)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Wrap dynamic at static word wrap marker"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Dynamic word wrap &indicators (if applicable):"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
	msgstr "Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "&Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:108
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
	"to the indentation level of the first line. This can help to make code and "
	"markup more readable.</p><p>Additionally, this allows you to set a maximum "
	"width of the screen, as a percentage, after which dynamically wrapped lines "
	"will no longer be vertically aligned. For example, at 50%, lines whose "
	"indentation levels are deeper than 50% of the width of the screen will not "
	"have vertical alignment applied to subsequent wrapped lines.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Gjør at starten på fleksibelt brutte linjer blir stilt like under "
	"innrykket til den første linja. På denne måten kan det være lettere å lese "
	"kode og oppmerking.</p> <p>I tillegg kan du velge hvor langt ut på skjermen "
	"denne justeringa skal brukes. Dersom du f.eks. velger 50 %, vil linjer som "
	"er rykket inn mer enn 50 % ikke få innrykk på de brutte linjene.</p>"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:114
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% of View Width"
	msgstr "% av tekstrutebredden"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Whitespace Highlighting"
	msgstr "Ut&heving av blanktegn"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:156
	#: syntax/katehighlightmenu.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Trailing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, spacesComboBox)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:166
	#, kde-format
	msgid "All"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMarkerDescription)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:180
	#, kde-format
	msgid "Highlight marker size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sliSetMarkerSize)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Size of the visible highlight marker."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Whitespaces"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:216
	#, kde-format
	msgid ""
	"The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
	"text."
	msgstr ""
	"Skriveprogrammet vil vise et symbol for å indikere tabulatormerke i teksten."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:226
	#, kde-format
	msgid "Highlight tabulators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:242
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
	"indent lines."
	msgstr ""
	"Her kan du velge om skriveprogrammet skal vise en loddrett linje for å "
	"synliggjøre linjer med innrykk."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Show i&ndentation lines"
	msgstr "Vis i&nnrykkslinjer"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
	"highlighted."
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått på blir området mellom de valgte firkantparentesene "
	"framhevet."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:255
	#, kde-format
	msgid "Highlight range between selected brackets"
	msgstr "Framhev området mellom valgte firkantparenteser"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:262
	#, kde-format
	msgid "Flash matching brackets"
	msgstr "Blink par-parenteser"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:265
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this is enabled, matching brackets are animated for better visibility."
	msgstr ""
	"Hvis dette er slått på blir parentes-par animert så de er lettere å se."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAnimateBracketMatching)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Animate bracket matching"
	msgstr "Animer parentes-par"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFoldFirstLine)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:278
	#, kde-format
	msgid ""
	"When this setting is enabled, the editor view automatically folds\n"
	"comment blocks that start on the first line of the document. This is\n"
	"helpful to hide license headers which are commonly placed at the\n"
	"beginning of a file."
	msgstr ""
	"Når dette er slått på vil redigeringsvisningen automatisk folde\n"
	"kommentarblokker som begynner på første linje i dokumentet.\n"
	"Dette hjelper til å gjemme lisenshoder som vanligvis plasseres\n"
	"i begynnelsen av en fil."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFoldFirstLine)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Fold first line"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowWordCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Show/hide word count in status bar"
	msgstr "Viser eller skjuler antall ord i statuslinja"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWordCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:291
	#, kde-format
	msgid "Show word count"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkShowLineCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Show/hide line count in status bar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowLineCount)
	#: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Show line count"
	msgstr ""

	#: document/katebuffer.cpp:177
	#, kde-format
	msgctxt "short translation, user created new file"
	msgid "New file"
	msgstr "Ny fil"

	#: document/katebuffer.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "The file %1 does not exist."
	msgstr "Fila %1 finnes ikke."

	#: document/katedocument.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Auto Reload Document"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Automatic reload the document when it was changed on disk"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2269
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.<br /"
	">Check if you have read access to this file."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste inn fila %1, siden det ikke var mulig å lese fra den."
	"<br />Se til at du har lesetilgang til fila."

	#: document/katedocument.cpp:2271
	#, kde-format
	msgctxt "translators: you can also translate 'Try Again' with 'Reload'"
	msgid "Try Again"
	msgstr "Forsøk igjen"

	#: document/katedocument.cpp:2274 document/katedocument.cpp:6031
	#, kde-format
	msgid "&Close"
	msgstr "Lu&kk"

	#: document/katedocument.cpp:2275 document/katedocument.cpp:6032
	#, kde-format
	msgid "Close message"
	msgstr "Lukk melding"

	#: document/katedocument.cpp:2286
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
	"\n"
	"Check if you have read access to this file."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å laste inn fila %1, siden det ikke var mulig å lese fra den.\n"
	"\n"
	"Se til at du har lesetilgang til fila."

	#: document/katedocument.cpp:2400
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters."
	"<br />It is set to read-only mode, as saving might destroy its content.<br /"
	">Either reopen the file with the correct encoding chosen or enable the read-"
	"write mode again in the tools menu to be able to edit it."
	msgstr ""
	"Fila %1 ble åpnet med %2-koding, men inneholdt ugyldige tegn. <br />Den er "
	"satt skrivebeskyttet, siden lagring kan ødelegge innholdet i fila.<br /> "
	"Enten åpne fila med riktig koding valgt, eller slå av skrivebeskyttelse "
	"igjen i verktøy-menyen så fila kan redigeres."

	#: document/katedocument.cpp:2412
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
	"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
	"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
	"again in the tools menu to be able to edit it."
	msgstr ""
	"Fila %1 ble åpnet med %2-koding, men inneholdt ugyldige tegn. Den er satt "
	"skrivebeskyttet, siden lagring kan ødelegge innholdet i fila. Enten åpne "
	"fila med riktig koding valgt, eller slå av skrivebeskyttelse igjen i verktøy-"
	"menyen så fila kan redigeres."

	#: document/katedocument.cpp:2424
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
	"Length Limit (%2 characters).<br />The longest of those lines was %3 "
	"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
	"only mode, as saving will modify its content."
	msgstr ""
	"Fila %1 ble åpnet og inneholdt linjer lenger enn innstilt linjelengde (mer "
	"enn %2 tegn).<br /> Den lengste av disse linjene var %3 tegn lang<br/>De "
	"linjene ble brutt, og dokumentet er satt skrivebeskyttet, siden innholdet "
	"blir endret hvis det blir lagret."

	#: document/katedocument.cpp:2431
	#, kde-format
	msgid "Temporarily raise limit and reload file"
	msgstr "Øk grensen midlertidig og last fila på nytt"

	#: document/katedocument.cpp:2434
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: document/katedocument.cpp:2441
	#, kde-format
	msgid ""
	"The file %1 was opened and contained lines longer than the configured Line "
	"Length Limit (%2 characters).<br/>The longest of those lines was %3 "
	"characters long<br/>Those lines were wrapped and the document is set to read-"
	"only mode, as saving will modify its content."
	msgstr ""
	"Fila %1 ble åpnet og inneholdt linjer lenger enn innstilt linjelengde (mer "
	"enn %2 tegn).<br /> Den lengste av de linjene var %3 tegn lang<br/>De "
	"linjene ble brutt, og dokumentet er satt skrivebeskyttet, siden innholdet "
	"blir endret hvis det blir lagret."

	#: document/katedocument.cpp:2467
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
	"data in the file on disk."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lagre denne uendrede fila? Det kan hende at du "
	"skriver over endringer som er gjort i fila på disken."

	#: document/katedocument.cpp:2467
	#, kde-format
	msgid "Trying to Save Unmodified File"
	msgstr "Prøver å lagre uendret fil"

	#: document/katedocument.cpp:2467 document/katedocument.cpp:2475
	#: document/katedocument.cpp:2489
	#, kde-format
	msgid "Save Nevertheless"
	msgstr "Lagre likevel"

	#: document/katedocument.cpp:2473
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
	"disk were changed. There could be some data lost."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil lagre denne fila? Siden både den åpne fila og fila "
	"på disken er endret, kan det hende at data går tapt."

	#: document/katedocument.cpp:2474 document/katedocument.cpp:2488
	#: document/katedocument.cpp:2793
	#, kde-format
	msgid "Possible Data Loss"
	msgstr "Mulig datatap"

	#: document/katedocument.cpp:2487
	#, kde-format
	msgid ""
	"The selected encoding cannot encode every Unicode character in this "
	"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2531
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
	"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
	"available.\n"
	"The original file may be lost or damaged. Don't quit the application until "
	"the file is successfully written."
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:2665
	#, kde-format
	msgid ""
	"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
	"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
	"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
	"only for you."
	msgstr ""
	"Det kunne ikke lages en sikkerhetskopi av fila %1 før den lagres. Hvis det "
	"oppstår en feil under lagring kunne du miste dataeme i denne fila. En grunn "
	"kan være at mediet du lagrer til er fullt. eller at du ikke har "
	"skriverettigheter til den mappa der fila ligger."

	#: document/katedocument.cpp:2669
	#, kde-format
	msgid "Failed to create backup copy."
	msgstr "Klarte ikke å lage sikkerhetskopi."

	#: document/katedocument.cpp:2670
	#, kde-format
	msgid "Try to Save Nevertheless"
	msgstr "Forsøk å lagre likevel"

	#: document/katedocument.cpp:2792
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
	msgstr ""
	"Er du sikker på at du vil fortsette med å lukke denne fila? Data kan gå tapt."

	#: document/katedocument.cpp:2794
	#, kde-format
	msgid "Close Nevertheless"
	msgstr "Lukk likevel"

	#: document/katedocument.cpp:4244
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr "Uten tittel"

	#: document/katedocument.cpp:4292 document/katedocument.cpp:4476
	#: document/katedocument.cpp:4486 document/katedocument.cpp:5196
	#, kde-format
	msgid "Save File"
	msgstr "Lagre fil"

	#: document/katedocument.cpp:4295
	#, kde-format
	msgid "Save failed"
	msgstr "Lagringen feilet"

	#: document/katedocument.cpp:4497
	#, kde-format
	msgid "Save Copy of File"
	msgstr "Lagre kopi av fila"

	#: document/katedocument.cpp:4510
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
	"\n"
	"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
	"available."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å lagre dokumentet, siden det ikke var mulig å skrive til %1.\n"
	"\n"
	"Se til at du har skrivetilgang til denne fila og at det er nok ledig plass "
	"på disken."

	#: document/katedocument.cpp:4749
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using deprecated modeline 'remove-trailing-space'. Please replace with "
	"'remove-trailing-spaces modified;', see https://docs.kde.org/stable5/en/"
	"applications/katepart/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:4755
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using deprecated modeline 'replace-trailing-space-save'. Please replace with "
	"'remove-trailing-spaces all;', see https://docs.kde.org/stable5/en/"
	"applications/katepart/config-variables.html#variable-remove-trailing-spaces"
	msgstr ""

	#: document/katedocument.cpp:5080
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was modified by another program."
	msgstr "Fila «%1» ble endret på disk av et annet program."

	#: document/katedocument.cpp:5083
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was created by another program."
	msgstr "Fila «%1» ble opprettet av et annet program."

	#: document/katedocument.cpp:5086
	#, kde-format
	msgid "The file '%1' was deleted by another program."
	msgstr "Fila «%1» ble slettet på disk av et annet program."

	#: document/katedocument.cpp:5361
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document \"%1\" has been modified.\n"
	"Do you want to save your changes or discard them?"
	msgstr ""
	"Dokumentet «%1» er blitt endret.\n"
	"Vil du lagre endringene eller forkaste dem?"

	#: document/katedocument.cpp:5364
	#, kde-format
	msgid "Close Document"
	msgstr "Lukk dokumentet"

	#: document/katedocument.cpp:5498
	#, kde-format
	msgid "The file <a href=\"%1\">%2</a> is still loading."
	msgstr "Fila <a href=\"%1\">%2</a> blir fremdeles lastet inn."

	#: document/katedocument.cpp:5505
	#, kde-format
	msgid "&Abort Loading"
	msgstr "&Avbryt lagring"

	#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "OVERWRITE"
	msgstr "SKRIV OVER"

	#: inputmode/katenormalinputmode.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "INSERT"
	msgstr "SETT INN"

	#: inputmode/katenormalinputmodefactory.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Normal Mode"
	msgstr "Normal modus"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "VI: INSERT MODE"
	msgstr "VI: SETT INN-MODUS"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "VI: NORMAL MODE"
	msgstr "VI: NORMAL MODUS"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL"
	msgstr "VI: VISUELL"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL BLOCK"
	msgstr "VI: VISUELL BLOKK"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "VI: VISUAL LINE"
	msgstr "VI: VISUELL LINJE"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "VI: REPLACE"
	msgstr "VI: ERSTATT"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "vi-mode"
	msgstr "vi-modus"

	#: inputmode/kateviinputmode.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "recording"
	msgstr "tar opp"

	#: inputmode/kateviinputmodefactory.cpp:57 utils/kateglobal.cpp:120
	#: vimode/config/configtab.cpp:246
	#, kde-format
	msgid "Vi Input Mode"
	msgstr "Inndatamodus som i vi"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "<Unchanged>"
	msgstr "<Uendret>"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Use Default"
	msgstr "Bruk standard"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "New Filetype"
	msgstr "Ny filtype"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Properties of %1"
	msgstr "Egenskaper til %1"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:292
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
	"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
	"as well."
	msgstr ""
	"Velg MIME-typene du vil bruke med denne filtypen.\n"
	"Legg merke til at dette automatisk endrer tilhørende filetternavnene."

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Select Mime Types"
	msgstr "Velg MIME-typer"

	#: mode/katemodeconfigpage.cpp:305
	#, kde-format
	msgid "Modes && Filetypes"
	msgstr "Modus og filtyper"

	#: mode/katemodemenulist.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "Placeholder in search bar"
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#: mode/katemodemenulist.cpp:100
	#, kde-format
	msgctxt "ToolTip of the search bar of modes of syntax highlighting"
	msgid ""
	"Search for syntax highlighting modes by language name or file extension (for "
	"example, C++ or .cpp)"
	msgstr ""

	#: mode/katemodemenulist.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "A search yielded no results"
	msgid "No items matching your search"
	msgstr ""

	#: mode/katemodemenulist.cpp:942
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Title (in singular) of the best result in an item search. Please, that the "
	"translation doesn't have more than 34 characters, since the menu where it's "
	"displayed is small and fixed."
	msgid "Best Search Match"
	msgstr ""

	#: mode/katemodemenulist.cpp:945
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"Title (in plural) of the best results in an item search. Please, that the "
	"translation doesn't have more than 34 characters, since the menu where it's "
	"displayed is small and fixed."
	msgid "Best Search Matches"
	msgstr ""

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Te&xt Settings"
	msgstr "Te&kstinnstillinger"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Print line &numbers"
	msgstr "Skriv ut linje&numre"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Print &legend"
	msgstr "Skriv ut &beskrivelse"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:64
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis valgt, vil linjenumre bli skrevet ut på venstre side av siden/sidene."
	"</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
	"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Skriv ut en rute som viser typografiske konvensjoner for dokumenttypen, "
	"slik de er definert ved den syntaksmerkinga som er i bruk.</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Hea&der && Footer"
	msgstr "Topp&tekst og bunntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Pr&int header"
	msgstr "Skr&iv ut topptekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Pri&nt footer"
	msgstr "Skri&v ut bunntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Header/footer font:"
	msgstr "Skrifttype for topp-/bunntekst:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Choo&se Font..."
	msgstr "Velg &skrift …"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Header Properties"
	msgstr "Egenskaper for topptekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "&Format:"
	msgstr "&Format:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:170 printing/printconfigwidgets.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Colors:"
	msgstr "Farger:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:177 printing/printconfigwidgets.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Foreground:"
	msgstr "Forgrunn:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Bac&kground"
	msgstr "Ba&kgrunn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Footer Properties"
	msgstr "Egenskaper for bunntekst"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "For&mat:"
	msgstr "For&mat:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "&Background"
	msgstr "&Bakgrunn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
	msgstr "<p>Format for toppteksten. Det er støtte for følgende tagger:</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:259
	#, kde-format
	msgid ""
	"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete date/"
	"time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long format</"
	"li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date in short "
	"format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long format</li><li><tt>%f</tt>: "
	"file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the document</li><li><tt>%p</tt>: "
	"page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount of pages</li></ul><br />"
	msgstr ""
	"<ul><li><tt>%u</tt>: gjeldende brukernavn</li><li><tt>%d</tt>: komplett dato/"
	"klokkeslett i kort format</li><li><tt>%D</tt>: komplett dato/klokkeslett i "
	"langt format</li><li><tt>%h</tt>: klokkeslettet nå</li><li><tt>%y</tt>: "
	"dagens dato i kort format</li><li><tt>%Y</tt>: dagens dato i langt format</"
	"li><li><tt>%f</tt>: filnavnet</li><li><tt>%U</tt>: full URL til dokumentet</"
	"li><li><tt>%p</tt>: sidenummer</li><li><tt>%P</tt>: totalt antall sider</"
	"li></ul> <br />"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
	msgstr "<p>Format for bunnteksten. Det er støtte for følgende tagger:</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "%1, %2pt"
	msgstr "%1, %2pt"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Add Placeholder..."
	msgstr "Legg til plassholder …"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Current User Name"
	msgstr "Gjeldende brukernavn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Complete Date/Time (short format)"
	msgstr "Komplett dato/tid (kort format)"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Complete Date/Time (long format)"
	msgstr "Komplett dato/tid (langt format)"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:377
	#, kde-format
	msgid "Current Time"
	msgstr "Gjeldende tid"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "Current Date (short format)"
	msgstr "Dagens dato (kort format)"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:381
	#, kde-format
	msgid "Current Date (long format)"
	msgstr "Dagens dato (langt format)"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:383
	#, kde-format
	msgid "File Name"
	msgstr "Filnavn"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Full document URL"
	msgstr "Fullstendig dokument-URL"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "Page Number"
	msgstr "Side nummer"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Total Amount of Pages"
	msgstr "Totalt antall sider"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "L&ayout"
	msgstr "Ut&forming"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:504 schema/kateschemaconfig.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "&Schema:"
	msgstr "Opp&sett:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Draw bac&kground color"
	msgstr "Tegn ba&kgrunnsfarge"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "Draw &boxes"
	msgstr "Tegn &rammer"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Box Properties"
	msgstr "Rammeegenskaper"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:522
	#, kde-format
	msgid "W&idth:"
	msgstr "Br&edde:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:530
	#, kde-format
	msgid "&Margin:"
	msgstr "&Marg:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Co&lor:"
	msgstr "Far&ge:"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "Select the color scheme to use for the print."
	msgstr "Velg fargeskjema som skal brukes for utskrift."

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:562
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
	"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis du velger dette blir skriveprogrammets bakgrunnsfarge brukt.</p> "
	"<p>Dette kan komme til nytte hvis fargeoppsettet ditt er laget for en mørk "
	"bakgrunn.</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:565
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
	"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
	"contents with a line as well.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Hvis du velger dette blir det tegnet en ramme rundt innholdet på hver "
	"side, med egenskaper som definert nedenfor. Topp- og bunntekst blir også "
	"atskilt fra teksten med en linje.</p>"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:568
	#, kde-format
	msgid "The width of the box outline"
	msgstr "Bredde på rammelinja"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "The margin inside boxes, in pixels"
	msgstr "Margen innenfor ramma, i piksler"

	#: printing/printconfigwidgets.cpp:570
	#, kde-format
	msgid "The line color to use for boxes"
	msgstr "Fargen på rammelinjene"

	#: printing/printpainter.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "(Selection of) "
	msgstr "(Utvalg av) "

	#: printing/printpainter.cpp:528
	#, kde-format
	msgid "Typographical Conventions for %1"
	msgstr "Typografiske konvensjoner for %1"

	#: printing/printpainter.cpp:560
	#, kde-format
	msgid "text"
	msgstr "tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: schema/howtoimportschema.ui:17
	#, kde-format
	msgid "How do you want to import the schema?"
	msgstr "Hvordan vil du importere skjemaet?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
	#: schema/howtoimportschema.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Replace current schema?"
	msgstr "Erstatt gjeldende skjema?"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
	#: schema/howtoimportschema.ui:34 schema/kateschemaconfig.cpp:1036
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "Replace existing schema %1"
	msgstr "Erstatt eksisterende skjema %1"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
	#: schema/howtoimportschema.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Import as new schema:"
	msgstr "Importer som nytt skjema:"

	#: schema/katecolortreewidget.cpp:52 schema/katecolortreewidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Use default color from the KDE color scheme"
	msgstr "Bruk standardfarge fra KDEs fargeoppsett"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Use KDE Color Scheme"
	msgstr "Bruk KDE sitt fargeskjema"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Editor Background Colors"
	msgstr "Bakgrunnsfarger"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Text Area"
	msgstr "Tekstområde"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
	msgstr "<p>Velg bakgrunnsfargen for skriveområdet.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Selected Text"
	msgstr "Utvalgt tekst"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
	"for selected text, use the "<b>Configure Highlighting</b>" dialog."
	"</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg bakgrunnsfargen på merket tekst. </p><p>Bruk "<b>Sett opp "
	"syntaksmerking</b>" til å oppgi bakgrunnsfarge for merket tekst.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Current Line"
	msgstr "Gjeldende linje"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:103
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
	"line where your cursor is positioned.</p>"
	msgstr "<p>Velg bakgrunnsfargen på linja der skrivemerket står.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Search Highlight"
	msgstr "SøkFramHev"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of search results.</p>"
	msgstr "<p>Velg bakgrunnsfargen for søkeresultater.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Replace Highlight"
	msgstr "Framhev erstatning"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of replaced text.</p>"
	msgstr "<p>Velger bakgrunnsfargen for erstattet tekst.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Icon Border"
	msgstr "Ikonkant"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Background Area"
	msgstr "Bakgrunnsområde"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the background color of the icon border.</p>"
	msgstr "<p>Velg bakgrunnsfargen for ikonkanten.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Line Numbers"
	msgstr "Linjenumre"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled).</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne fargen blir brukt til å vise linjenummer (hvis det er slått på).</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Current Line Number"
	msgstr "Gjeldende linjenummer"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This color will be used to draw the number of the current line (if "
	"enabled).</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne fargen blir brukt til å vise linjenummer (hvis det er slått på).</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Separator"
	msgstr "Skillelinje"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:144
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This color will be used to draw the line between line numbers and the "
	"icon borders, if both are enabled.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne fargen blir brukt til å tegne linja mellom numrene og ikonkantene, "
	"hvis begge er slått på.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Word Wrap Marker"
	msgstr "Merke for ordbryting"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:151
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word Wrap</"
	"dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to be "
	"wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
	"visually-wrapped lines</dd></dl>"
	msgstr ""
	"<p>Velg fargen på tekstbrytingsmerkene:</p> <dl><dt>Statisk tekstbryting</"
	"dt> <dd>En loddrett linje ved den kolonnen der teksten vil bli brutt.</dd> "
	"<dt>Fleksibel teksbryting</dt> <dd>En pil til venstre for de linjene som er "
	"brutt.</dd></dl>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Code Folding"
	msgstr "Kodebryting"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the code folding bar.</p>"
	msgstr "<p>Bestemmer fargen for kodebrytingslinja.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Modified Lines"
	msgstr "Endrede linjer"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:164
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of the line modification marker for modified lines.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bestemmer fargen på markøren som brukes till å vise linjer som er endret."
	"</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Saved Lines"
	msgstr "Linjer som er lagret"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the line modification marker for saved lines.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Bestemmer fargen på markøren som brukes till å vise linjer som er lagret."
	"</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Text Decorations"
	msgstr "Tekstdekorasjoner"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Spelling Mistake Line"
	msgstr "Linje for stavefeil"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
	msgstr "<p>Bestemmer fargen på linja som brukes til å vise stavefeil.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Tab and Space Markers"
	msgstr "Tabulator- og mellomromsmerker"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
	msgstr "<p>Velg fargen på tabulatormerkene.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Indentation Line"
	msgstr "Innrykkslinje"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "<p>Sets the color of the vertical indentation lines.</p>"
	msgstr "<p>Bestemmer fargen på de loddrette innrykslinjene.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Bracket Highlight"
	msgstr "Parentesmerking"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:199
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
	"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg fargen på parentesmerkinga. Dersom du f.eks. plasserer skrivemerket "
	"på en <b>(</b>, blir <b>)</b> vist med denne fargen.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Marker Colors"
	msgstr "Markørfarger"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208 view/kateviewhelpers.cpp:1428
	#, kde-format
	msgid "Bookmark"
	msgstr "Bokmerke"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Active Breakpoint"
	msgstr "Aktivt bruddpunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Reached Breakpoint"
	msgstr "Nådd bruddpunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Disabled Breakpoint"
	msgstr "Slått av bruddpunkt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Execution"
	msgstr "Kjøring"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:210
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Sets the background color of mark type.</p><p><b>Note</b>: The marker "
	"color is displayed lightly because of transparency.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Velg bakgrunnsfargen på merketype. </p><p><b>Merk</b>: Merkefargen blr "
	"vist lysere på grunn av gjennomsiktighet.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "Text Templates & Snippets"
	msgstr "Tekstmaler og biter"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:225
	#, kde-format
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:230
	#, kde-format
	msgid "Editable Placeholder"
	msgstr "Redigerbar plassholder"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Focused Editable Placeholder"
	msgstr "Fokusert redigerbar plassholder"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Not Editable Placeholder"
	msgstr "Ikke redigerbar plassholder"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:464
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
	"the means to edit them. The style name reflects the current style settings.</"
	"p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the color to "
	"edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and Selected "
	"Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne lista viser standardstilene for gjeldende skjema, og viser "
	"virkemidler for å endre disse. Stilnavnene komme fra gjeldende innstillinger."
	"</p><p>For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra "
	"sprettoppmenyen.</p><p>Du kan skru av farger for Bakgrunn og Markert "
	"Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:499
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Normal Text & Source Code"
	msgstr "Normal tekst og kildekode"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:506
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Numbers, Types & Constants"
	msgstr "Tall, typer og konstanter"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:513
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Strings & Characters"
	msgstr "Strenger og tegn"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:520
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Comments & Documentation"
	msgstr "Kommentarer og dokumentasjon"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:527
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Diverse"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "H&ighlight:"
	msgstr "S&yntaksmerking:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:608 schema/kateschemaconfig.cpp:898
	#, kde-format
	msgid "Export..."
	msgstr "Eksporter …"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:612 schema/kateschemaconfig.cpp:902
	#, kde-format
	msgid "Import..."
	msgstr "Importer …"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:646
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
	"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
	"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press <strong><SPACE></"
	"strong> and choose a property from the popup menu.</p><p>To edit the colors, "
	"click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu.</"
	"p><p>You can unset the Background and Selected Background colors from the "
	"context menu when appropriate.</p>"
	msgstr ""
	"<p>Denne lista viser kontekstene for gjeldende syntaksmerkingsmodus, og "
	"tilbyr virkemidler for å endre disse. Navnene avhenger av gjeldende "
	"innstillinger. </p><p>For å endre ved bruk av tastaturet, tast<strong><"
	"mellomrom></strong> og velg en egenskap fra sprettoppmenyen. </p><p>For "
	"å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. </"
	"p><p>Du kan slå av fargene for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra "
	"sprettoppmenyen når det passer.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:667
	#, kde-format
	msgid "Loading all highlightings for schema"
	msgstr "Laster all syntaksmerking for oppsettet"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:778
	#, kde-format
	msgid "Importing colors for single highlighting"
	msgstr "Importerer farger for enkelt syntaksmerking"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:778 schema/kateschemaconfig.cpp:837
	#: schema/kateschemaconfig.cpp:952 schema/kateschemaconfig.cpp:1080
	#, kde-format
	msgid "Kate color schema"
	msgstr "Kate fargeskjema"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:790
	#, kde-format
	msgid "File is not a single highlighting color file"
	msgstr "Fila er ikke en fargefil for enkelt syntaksmerking"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:790 schema/kateschemaconfig.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "Fileformat error"
	msgstr "Filformat-feil"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
	msgstr ""
	"Den valgte fila inneholder farger for en syntaksmerking som ikke finnes: %1"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Import failure"
	msgstr "Importfeil"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
	msgstr "Farger er importert for syntaksmerking: %1"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:817
	#, kde-format
	msgid "Import has finished"
	msgstr "Import fullført"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
	msgstr "Eksporterer farger for enkelt syntaksmerking: %1"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:890
	#, kde-format
	msgid "&New..."
	msgstr "&Ny …"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:917
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr "Skrift"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Default Text Styles"
	msgstr "Standard tekststiler"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Highlighting Text Styles"
	msgstr "Tekststiler for syntaksmerking"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:931
	#, kde-format
	msgid "&Default schema for %1:"
	msgstr "&Standardskjema for %1:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Exporting color schema: %1"
	msgstr "Eksporterer fargeskjema:%1"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:982
	#, kde-format
	msgid "Exporting schema"
	msgstr "Eksporterer skjema"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1080
	#, kde-format
	msgid "Importing Color Schema"
	msgstr "Importerer fargeskjema"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1090
	#, kde-format
	msgid "The file does not contain a full color schema."
	msgstr "Fila inneholder ikke et fullstendig fargeskjema."

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1096
	#, kde-format
	msgid "Name unspecified"
	msgstr "Navn ikke oppgitt"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1145
	#, kde-format
	msgid "Importing schema"
	msgstr "Importerer skjema"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1287
	#, kde-format
	msgid "Name for New Schema"
	msgstr "Navn på nytt oppsett"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1287
	#, kde-format
	msgid "Name:"
	msgstr "Navn:"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1287 schema/kateschemaconfig.cpp:1295
	#, kde-format
	msgid "New Schema"
	msgstr "Nytt oppsett"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1295
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The schema %1 already exists.</p><p>Please choose a different schema name."
	"</p>"
	msgstr "<p>Skjemaet %1 finnes fra før.</p><p>Velg et annet skjemanavn.</p>"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1330
	#, kde-format
	msgid "Fonts & Colors"
	msgstr "Skrifter og farger"

	#: schema/kateschemaconfig.cpp:1335
	#, kde-format
	msgid "Font & Color Schemas"
	msgstr "Farge- og skriftoppsett"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
	msgid "Context"
	msgstr "Kontekst"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Selected"
	msgstr "Merket"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Background"
	msgstr "Bakgrunn"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Text style"
	msgid "Background Selected"
	msgstr "Merket bakgrunn"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Use Default Style"
	msgstr "Bruk standardstil"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "&Bold"
	msgstr "&Uthevet"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:232
	#, kde-format
	msgid "&Italic"
	msgstr "&Kursiv"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "&Underline"
	msgstr "&Understrek"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "S&trikeout"
	msgstr "S&tryk over"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "Normal &Color..."
	msgstr "Normal &farge …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:252
	#, kde-format
	msgid "&Selected Color..."
	msgstr "&Merket tekstfarge …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:255
	#, kde-format
	msgid "&Background Color..."
	msgstr "&Bakgrunnsfarge …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:258
	#, kde-format
	msgid "S&elected Background Color..."
	msgstr "Farg&e for merket bakgrunn …"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "Unset Normal Color"
	msgstr "Slå av normalfarge"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Unset Selected Color"
	msgstr "Slå av farge for merket tekst"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Unset Background Color"
	msgstr "Slå av bakgrunnsfarge"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Unset Selected Background Color"
	msgstr "Slå av farge for merket bakgrunn"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Use &Default Style"
	msgstr "Bruk st&andardstil"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:395
	#, kde-format
	msgctxt "No text or background color set"
	msgid "None set"
	msgstr "Ingen"

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:619
	#, kde-format
	msgid ""
	"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
	"properties."
	msgstr ""
	"«Bruk standardstil» vil automatisk bli skrudd av hvis du endrer noen "
	"stilegenskaper."

	#: schema/katestyletreewidget.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Kate Styles"
	msgstr "Kate-stiler"

	#: script/data/commands/emmet.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Expand abbreviation"
	msgstr "Fold ut forkortelse"

	#: script/data/commands/emmet.js:10 script/data/commands/emmet.js:14
	#: script/data/commands/emmet.js:19 script/data/commands/emmet.js:23
	#: script/data/commands/emmet.js:27 script/data/commands/emmet.js:31
	#: script/data/commands/emmet.js:35 script/data/commands/emmet.js:39
	#: script/data/commands/emmet.js:43 script/data/commands/emmet.js:47
	#: script/data/commands/emmet.js:51 script/data/commands/emmet.js:55
	#: script/data/commands/emmet.js:59 script/data/commands/emmet.js:63
	#: script/data/commands/emmet.js:67 script/data/commands/emmet.js:71
	#: script/data/commands/emmet.js:75 script/data/commands/emmet.js:79
	#: script/data/commands/emmet.js:83
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Emmet"
	msgstr "Emmet"

	#: script/data/commands/emmet.js:13
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Wrap with tag"
	msgstr "Bryt med tagg"

	#: script/data/commands/emmet.js:18
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to matching tag"
	msgstr "Flytt markøren til samsvarende tagg"

	#: script/data/commands/emmet.js:22
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select HTML/XML tag contents inwards"
	msgstr "Velg HTML/XML tagg-innhold innover"

	#: script/data/commands/emmet.js:26
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select HTML/XML tag contents outwards"
	msgstr "Velg HTML/XML tagg-innhold utover"

	#: script/data/commands/emmet.js:30
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Toggle comment"
	msgstr "Slå på/av kommentar"

	#: script/data/commands/emmet.js:34
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Go to next edit point"
	msgstr "Gå til neste redigeringspunkt"

	#: script/data/commands/emmet.js:38
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Go to previous edit point"
	msgstr "Gå til forrige redigeringspunkt"

	#: script/data/commands/emmet.js:42
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select next edit point"
	msgstr "Velg neste redigeringspunkt"

	#: script/data/commands/emmet.js:46
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Select previous edit point"
	msgstr "Velg forrige redigeringspunkt"

	#: script/data/commands/emmet.js:50
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Delete tag under cursor"
	msgstr "Slett tagg under markøren"

	#: script/data/commands/emmet.js:54
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Split or join a tag"
	msgstr "Del eller slå sammen en tagg"

	#: script/data/commands/emmet.js:58
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Evaluate a simple math expression"
	msgstr "Regn ut et enkelt matteuttrykk."

	#: script/data/commands/emmet.js:62
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 1"
	msgstr "Minsk tallet med 1"

	#: script/data/commands/emmet.js:66
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 10"
	msgstr "Minsk tallet med 10"

	#: script/data/commands/emmet.js:70
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Decrement number by 0.1"
	msgstr "Minsk tallet med 0.1"

	#: script/data/commands/emmet.js:74
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 1"
	msgstr "Øk tallet med 1"

	#: script/data/commands/emmet.js:78
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 10"
	msgstr "Øk tallet med 10"

	#: script/data/commands/emmet.js:82
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Increment number by 0.1"
	msgstr "Øk tallet med 0.1"

	#: script/data/commands/emmet.js:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Expands the abbreviation using Emmet expressions; see http://code.google.com/"
	"p/zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"
	msgstr ""
	"Utvikler forkortelsen ved bruk av Emmet-uttrykk; se http://code.google.com/p/"
	"zen-coding/wiki/ZenHTMLSelectorsEn"

	#: script/data/commands/emmet.js:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"Wraps the selected text in XML tags constructed from the provided Emmet "
	"expression (defaults to div)."
	msgstr ""
	"Pakker inn den markerte teksten i XML-tagger laget ut fra det Emmet-"
	"uttrykket som er oppgitt (standard er div)."

	#: script/data/commands/emmet.js:98
	#, kde-format
	msgid "Moves the caret to the current tag's pair"
	msgstr "Flytter merket til partneren til gjeldende tagg"

	#: script/data/commands/emmet.js:99
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select contents of HTML/XML tag, moving inward on continuous invocations"
	msgstr "Velg HTML/XML tagg-innhold innover, videre innover for hvert kall"

	#: script/data/commands/emmet.js:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"Select contents of HTML/XML tag, moving outwards on continuous invocations"
	msgstr "Velg HTML/XML tagg-innhold utover, videre utover for hvert kall"

	#: script/data/commands/emmet.js:101
	#, kde-format
	msgid "Move to the next edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr "Gå til neste redigeringspunkt (tagg eller tomt attributt)"

	#: script/data/commands/emmet.js:102
	#, kde-format
	msgid "Move to the previous edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr "Gå til forrige redigeringspunkt (tagg eller tomt attributt)"

	#: script/data/commands/emmet.js:103
	#, kde-format
	msgid "Select next edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr "Velg neste redigeringspunkt (tagg eller tomt attributt)"

	#: script/data/commands/emmet.js:104
	#, kde-format
	msgid "Select previous edit point (tag or empty attribute)."
	msgstr "Velg forrige redigeringspunkt (tagg eller tomt attributt)"

	#: script/data/commands/emmet.js:105
	#, kde-format
	msgid "Toggle comment of current tag or CSS selector"
	msgstr "Merk eller fjern merkinga på det valgte elementet eller CSS-velger"

	#: script/data/commands/emmet.js:106
	#, kde-format
	msgid "Deletes tag under cursor"
	msgstr "Sletter tagg under markøren"

	#: script/data/commands/emmet.js:107
	#, kde-format
	msgid "Splits or joins a tag"
	msgstr "Deler eller slår sammen en tagg"

	#: script/data/commands/emmet.js:108
	#, kde-format
	msgid "Evaluates a simple math expression"
	msgstr "Regner ut et enkelt matteuttrykk."

	#: script/data/commands/emmet.js:109
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 1"
	msgstr "Minsk tallet under pekeren med 1"

	#: script/data/commands/emmet.js:110
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 10"
	msgstr "Minsk tallet under pekeren med 10"

	#: script/data/commands/emmet.js:111
	#, kde-format
	msgid "Decrement number under cursor by 0.1"
	msgstr "Minsk tallet under pekeren med 0.1"

	#: script/data/commands/emmet.js:112
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 1"
	msgstr "Øk tallet under pekeren med 1"

	#: script/data/commands/emmet.js:113
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 10"
	msgstr "Øk tallet under pekeren med 10"

	#: script/data/commands/emmet.js:114
	#, kde-format
	msgid "Increment number under cursor by 0.1"
	msgstr "Øk tallet under pekeren med 0.1"

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to previous matching indent"
	msgstr "Flytt markøren til forrige samsvarende innrykk"

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:11
	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:16
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Navigation"
	msgstr "Navigasjon"

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:14
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move cursor to next matching indent"
	msgstr "Flytt markøren til neste samsvarende innrykk"

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:44
	#, kde-format
	msgid "Move cursor to previous matching indent"
	msgstr "Flytt markøren til forrige samsvarende innrykk"

	#: script/data/commands/jumpMatchingIndent.js:47
	#, kde-format
	msgid "Move cursor to next matching indent"
	msgstr "Flytt markøren til neste samsvarende innrykk"

	#: script/data/commands/quickcoding.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Expand Abbreviation"
	msgstr "Fold ut forkortelse"

	#: script/data/commands/quickcoding.js:11
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Quick Coding"
	msgstr "Rask koding"

	#: script/data/commands/quickcoding.js:27
	#, kde-format
	msgid "Expand Quick Coding Abbreviation"
	msgstr "Fold ut forkortelse for hurtigkoding"

	#: script/data/commands/utils.js:9
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Sort Selected Text"
	msgstr "Sorter merket tekst"

	#: script/data/commands/utils.js:10 script/data/commands/utils.js:15
	#: script/data/commands/utils.js:20 script/data/commands/utils.js:25
	#: script/data/commands/utils.js:30 script/data/commands/utils.js:34
	#: script/data/commands/utils.js:38
	#, kde-format
	msgctxt "Script command category"
	msgid "Editing"
	msgstr "Redigering"

	#: script/data/commands/utils.js:13
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move Lines Down"
	msgstr "Flytt linjer ned"

	#: script/data/commands/utils.js:18
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Move Lines Up"
	msgstr "Flytt linjer opp"

	#: script/data/commands/utils.js:23
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Duplicate Selected Lines Down"
	msgstr "Dupliser valgte linjer ned"

	#: script/data/commands/utils.js:28
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "Duplicate Selected Lines Up"
	msgstr "Dupliser valgte linjer opp"

	#: script/data/commands/utils.js:33
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "URI-encode Selected Text"
	msgstr "URI-kode merket tekst"

	#: script/data/commands/utils.js:37
	#, kde-format
	msgctxt "Script command name"
	msgid "URI-decode Selected Text"
	msgstr "URI-dekode merket tekst"

	#: script/data/commands/utils.js:363
	#, kde-format
	msgid "Sort the selected text or whole document."
	msgstr "Sorter merket tekst eller hele dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:365
	#, kde-format
	msgid "Move selected lines down."
	msgstr "Flytt valgte linjer ned."

	#: script/data/commands/utils.js:367
	#, kde-format
	msgid "Move selected lines up."
	msgstr "Flytt valgte linjer opp."

	#: script/data/commands/utils.js:369
	#, kde-format
	msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
	msgstr "Fjern dupliserte linjer fra merket tekst eller hele dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:371
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
	"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
	"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
	msgstr ""
	"Sorter merket tekst eller hele dokumentet i naturlig rekkefølge.<br> Her er "
	"et eksempel som viser forskjellen fra normal sorteringsmåte:<br> sort(a10, "
	"a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"

	#: script/data/commands/utils.js:373
	#, kde-format
	msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""
	"Klipper tomrom på slutten av linjene i merket tekst eller hele dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:375
	#, kde-format
	msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""
	"Klipper tomrom på begynnelsen av linjene i merket tekst eller hele "
	"dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:377
	#, kde-format
	msgid "Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
	msgstr ""
	"Klipper tomrom på begynnelsen og slutten av linjene i merket tekst eller "
	"hele dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:379
	#, kde-format
	msgid ""
	"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
	"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
	"separate them by a comma."
	msgstr ""
	"Slår sammen valgte linjer eller hele dokumentet. Ta eventuelt med et "
	"skilletegn som settes mellom hver linje:<br> <code>join ','</code>, for "
	"eksempel, slår sammen linjer og skiller dem med et komma."

	#: script/data/commands/utils.js:381
	#, kde-format
	msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
	msgstr "Fjerner blanke linjer i merket tekst eller hele dokumentet."

	#: script/data/commands/utils.js:385
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and replace them with the return value of that callback."
	"<br>Example (join selected lines):<br><code>each 'function(lines){return "
	"lines.join(\", \");}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
	"this to achieve the same:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"
	msgstr ""
	"Gitt en JavaScript-funksjon som argument, kall funksjonen for lista over "
	"(valgte) linjer og erstatt dem med returverdien fra funksjonen.<br> Eksempel "
	"(slå sammen valgte linjer):<br> <code>each 'function(lines){return lines."
	"join(\", \")}'</code><br>For å spare litt skriving kan du oppnå det samme "
	"slik:<br><code>each 'lines.join(\", \")'</code>"

	#: script/data/commands/utils.js:387
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and remove those where the callback returns false."
	"<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter 'function(l)"
	"{return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you can also do "
	"this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"
	msgstr ""
	"Gitt en JavaScript-funksjon som argument, kall funksjonen for lista over "
	"(valgte) linjer og slett dem der returverdien fra funksjonen er «false».<br> "
	"Eksempel (se også <code>rmblank</code>):<br> <code>filer 'function(lines)"
	"{return l.length > 0;}'</code><br>For å spare litt skriving kan du oppnå det "
	"samme slik:<br><code>filter 'line.length > 0'</code>"

	#: script/data/commands/utils.js:389
	#, kde-format
	msgid ""
	"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
	"(selected) lines and replace the line with the return value of the callback."
	"<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map 'function(line)"
	"{return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you some typing, "
	"you can also do this to achieve the same:<br><code>map 'line.replace(/^\\s"
	"+/, \"\")'</code>"
	msgstr ""
	"Gitt en JavaScript-funksjon som argument, kall funksjonen for lista over "
	"(valgte) linjer og erstatt linja med returverdien fra funksjonen.<br> "
	"Eksempel (se også <code>ltrim</code>):<br> <code>map 'function(line){return "
	"line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>For å spare litt skriving kan du "
	"oppnå det samme på denne måten:<br><code>map 'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</"
	"code>"

	#: script/data/commands/utils.js:391
	#, kde-format
	msgid "Duplicates the selected lines up."
	msgstr "Dupliserer valgte linjer opp."

	#: script/data/commands/utils.js:393
	#, kde-format
	msgid "Duplicates the selected lines down."
	msgstr "Dupliserer valgte linjer ned."

	#: script/data/commands/utils.js:395
	#, kde-format
	msgid ""
	"Encode special chars in a single line selection, so the result text can be "
	"used as URI."
	msgstr ""
	"Kode spesialtegn i et linjeutvalg slik at resultatteksten kan brukes som en "
	"URI."

	#: script/data/commands/utils.js:397
	#, kde-format
	msgid "Reverse action of URI encode."
	msgstr "Omvendt handling av URI-koding."

	#: script/data/indentation/ada.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "ada"
	msgstr "ada"

	#: script/data/indentation/cmake.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "CMake"
	msgstr "CMake"

	#: script/data/indentation/cppstyle.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "C++/boost Style"
	msgstr "C++/boost-stil"

	#: script/data/indentation/cstyle.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "C Style"
	msgstr "C-stil"

	#: script/data/indentation/haskell.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Haskell"
	msgstr "Haskell"

	#: script/data/indentation/latex.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Latex"
	msgstr "Latex"

	#: script/data/indentation/lilypond.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "LilyPond"
	msgstr "LilyPond"

	#: script/data/indentation/lisp.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "LISP"
	msgstr "LISP"

	#: script/data/indentation/lua.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Lua"
	msgstr "Lua"

	#: script/data/indentation/pascal.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Pascal"
	msgstr "Pascal"

	#: script/data/indentation/python.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Python"
	msgstr "Python"

	#: script/data/indentation/r.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "R"
	msgstr ""

	#: script/data/indentation/replicode.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Replicode"
	msgstr "Replicode"

	#: script/data/indentation/ruby.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Ruby"
	msgstr "Ruby"

	#: script/data/indentation/xml.js:2
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "XML Style"
	msgstr "XML-stil"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Function '%1' not found in script: %2"
	msgstr "Funksjonen «%1» fantes ikke i skriptet: %2"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Error calling %1"
	msgstr "Feil ved kall til %1"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
	msgstr ""
	"Feil hermetegn i kall: %1. Sett bakover-skråstrek foran enkle hermetegn."

	#: script/katecommandlinescript.cpp:92 utils/katecmds.cpp:227
	#: vimode/cmds.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Could not access view"
	msgstr "Fikk ikke tilgang til visning"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Error calling 'help %1'"
	msgstr "Feil ved kall til «hjelp %1»"

	#: script/katecommandlinescript.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
	msgstr "Ingen hjelp angitt for kommando «%1» i skript %2"

	-#: script/katescript.cpp:220
	+#: script/katescript.cpp:222
	#, kde-format
	msgid "Error loading script %1\n"
	msgstr "Feil ved lasting av skriptet %1\n"

	-#: script/katescript.cpp:221
	+#: script/katescript.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Error loading script %1"
	msgstr "Feil ved lasting av skriptet %1"

	-#: script/katescriptmanager.cpp:326
	+#: script/katescriptmanager.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
	msgstr ""
	"Last inn på nytt alle JavaScript-filer (innrykkere, kommandolinjeskripter "
	"osv.)"

	-#: script/katescriptview.cpp:136
	+#: script/katescriptview.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Command not found: %1"
	msgstr "Fant ikke kommando: %1"

	#: search/katesearchbar.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Add..."
	msgstr "Legg til …"

	#: search/katesearchbar.cpp:285
	#, kde-format
	msgctxt "short translation"
	msgid "1 replacement made"
	msgid_plural "%1 replacements made"
	msgstr[0] "%1 erstatning gjort"
	msgstr[1] "%1 erstatninger gjort"

	#: search/katesearchbar.cpp:287
	#, kde-format
	msgctxt "short translation"
	msgid "1 match found"
	msgid_plural "%1 matches found"
	msgstr[0] "Fant ett samsvar"
	msgstr[1] "Fant %1 samsvar"

	#: search/katesearchbar.cpp:308
	#, kde-format
	msgid "Search wrapped"
	msgstr ""

	#: search/katesearchbar.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Reached top, continued from bottom"
	msgstr "Søket nådde toppen, fortsetter fra bunnen"

	#: search/katesearchbar.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Reached bottom, continued from top"
	msgstr "Bunnen nådd, fortsetter fra toppen"

	#: search/katesearchbar.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Not found"
	msgstr "Ikke funnet"

	#: search/katesearchbar.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Bottom of file reached. Continue from top?"
	msgstr "Slutten av fila er nådd. Vil du fortsette fra starten ?"

	#: search/katesearchbar.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Top of file reached. Continue from bottom?"
	msgstr "Toppen av fila er nådd. Vil du fortsette fra bunnen?"

	#: search/katesearchbar.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Continue search?"
	msgstr "Fortsett søket?"

	#: search/katesearchbar.cpp:908
	#, kde-format
	msgid "SearchHighLight"
	msgstr "SøkFramHev"

	#: search/katesearchbar.cpp:1146
	#, kde-format
	msgid "Beginning of line"
	msgstr "Begynnelsen på linja"

	#: search/katesearchbar.cpp:1147
	#, kde-format
	msgid "End of line"
	msgstr "Slutten på linja"

	#: search/katesearchbar.cpp:1149
	#, kde-format
	msgid "Any single character (excluding line breaks)"
	msgstr "Ett enkelt tegn (unntatt linjebrudd)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1151
	#, kde-format
	msgid "One or more occurrences"
	msgstr "En eller flere forekomster"

	#: search/katesearchbar.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "Zero or more occurrences"
	msgstr "Null eller flere forekomster"

	#: search/katesearchbar.cpp:1153
	#, kde-format
	msgid "Zero or one occurrences"
	msgstr "Null eller en forekomst"

	#: search/katesearchbar.cpp:1154
	#, kde-format
	msgid "<a> through <b> occurrences"
	msgstr "<a> til og med <b> forekomster"

	#: search/katesearchbar.cpp:1156
	#, kde-format
	msgid "Group, capturing"
	msgstr "Gruppe, fanger"

	#: search/katesearchbar.cpp:1157
	#, kde-format
	msgid "Or"
	msgstr "Eller"

	#: search/katesearchbar.cpp:1158
	#, kde-format
	msgid "Set of characters"
	msgstr "Sett med tegn"

	#: search/katesearchbar.cpp:1159
	#, kde-format
	msgid "Negative set of characters"
	msgstr "Negativt sett med tegn"

	#: search/katesearchbar.cpp:1163
	#, kde-format
	msgid "Whole match reference"
	msgstr "Referanse til hele funnet"

	#: search/katesearchbar.cpp:1173
	#, kde-format
	msgid "Reference"
	msgstr "Referanse"

	#: search/katesearchbar.cpp:1180
	#, kde-format
	msgid "Line break"
	msgstr "Linjebrudd"

	#: search/katesearchbar.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid "Tab"
	msgstr "Tabulator"

	#: search/katesearchbar.cpp:1184
	#, kde-format
	msgid "Word boundary"
	msgstr "Ordgrense"

	#: search/katesearchbar.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "Not word boundary"
	msgstr "Ikke ordgrense"

	#: search/katesearchbar.cpp:1186
	#, kde-format
	msgid "Digit"
	msgstr "Siffer"

	#: search/katesearchbar.cpp:1187
	#, kde-format
	msgid "Non-digit"
	msgstr "Ikke-siffer"

	#: search/katesearchbar.cpp:1188
	#, kde-format
	msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
	msgstr "Blanktegn (ikludert linjebrudd)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1189
	#, kde-format
	msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
	msgstr "Ikke-blanktegn (unntatt linjebrudd)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1190
	#, kde-format
	msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
	msgstr "Ordtegn (alfanumeriske og «_»)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1191
	#, kde-format
	msgid "Non-word character"
	msgstr "Ikke-ordtegn"

	#: search/katesearchbar.cpp:1194
	#, kde-format
	msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
	msgstr "Oktalt tegn 000 til 377 (2^9-1)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1195
	#, kde-format
	msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
	msgstr "Hex tegn 0000 til FFFF (2^16-1)"

	#: search/katesearchbar.cpp:1196
	#, kde-format
	msgid "Backslash"
	msgstr "Omvendt skråstrek"

	#: search/katesearchbar.cpp:1200
	#, kde-format
	msgid "Group, non-capturing"
	msgstr "Gruppe, fanger ikke"

	#: search/katesearchbar.cpp:1201
	#, kde-format
	msgid "Lookahead"
	msgstr "Se forover"

	#: search/katesearchbar.cpp:1202
	#, kde-format
	msgid "Negative lookahead"
	msgstr "Se bakover"

	#: search/katesearchbar.cpp:1207
	#, kde-format
	msgid "Begin lowercase conversion"
	msgstr "Begynn konvertering til små bokstaver"

	#: search/katesearchbar.cpp:1208
	#, kde-format
	msgid "Begin uppercase conversion"
	msgstr "Begynn konvertering til store bokstaver"

	#: search/katesearchbar.cpp:1209
	#, kde-format
	msgid "End case conversion"
	msgstr "Slutt på konverting til store/små bokstaver"

	#: search/katesearchbar.cpp:1210
	#, kde-format
	msgid "Lowercase first character conversion"
	msgstr "Gjør om første tegn til liten bokstav"

	#: search/katesearchbar.cpp:1211
	#, kde-format
	msgid "Uppercase first character conversion"
	msgstr "Gjør om første tegn til stor bokstav"

	#: search/katesearchbar.cpp:1212
	#, kde-format
	msgid "Replacement counter (for Replace All)"
	msgstr "Erstatningsteller (for Erstatt alle)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: search/searchbarincremental.ui:50
	#, kde-format
	msgid "F&ind:"
	msgstr "F&inn:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pattern)
	#: search/searchbarincremental.ui:78 search/searchbarpower.ui:314
	#, kde-format
	msgid "Text to search for"
	msgstr "Tekst å lete etter"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, findNext)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, next)
	#: search/searchbarincremental.ui:91 search/searchbarpower.ui:183
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr "Hopp til neste treff"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, findPrev)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, prev)
	#: search/searchbarincremental.ui:106 search/searchbarpower.ui:197
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr "Gå til forrige treff"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, matchCase)
	#: search/searchbarincremental.ui:121 search/searchbarpower.ui:136
	#, kde-format
	msgid "Match case sensitive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
	#: search/searchbarincremental.ui:161
	#, kde-format
	msgid "Switch to power search and replace bar"
	msgstr "Bytt til kraftig søk-og-erstatt-linje"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: search/searchbarpower.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Fin&d:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: search/searchbarpower.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Rep&lace:"
	msgstr "Er&statt:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: search/searchbarpower.ui:76
	#, kde-format
	msgid "&Mode:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Search mode"
	msgstr "Søkemåte"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:113
	#, kde-format
	msgid "Plain text"
	msgstr "Ren tekst"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Whole words"
	msgstr "Hele ord"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Escape sequences"
	msgstr "Skiftesekvenser"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
	#: search/searchbarpower.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Regular expression"
	msgstr "Regulært uttrykk"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectionOnly)
	#: search/searchbarpower.ui:153
	#, kde-format
	msgid "Search in the selection only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
	#: search/searchbarpower.ui:211
	#, kde-format
	msgid "Replace next match"
	msgstr "Erstatt neste treff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	#: search/searchbarpower.ui:214 spellcheck/spellcheckbar.ui:130
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Erstatt"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
	#: search/searchbarpower.ui:240
	#, kde-format
	msgid "Replace all matches"
	msgstr "Erstatt alle treff"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
	#: search/searchbarpower.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Replace &All"
	msgstr "Erstatt &alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findAll)
	#: search/searchbarpower.ui:250
	#, kde-format
	msgid "&Find All"
	msgstr "&Finn alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancel)
	#: search/searchbarpower.ui:273
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
	#: search/searchbarpower.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Switch to incremental search bar"
	msgstr "Bytt til fortløpende søkelinje"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, replacement)
	#: search/searchbarpower.ui:333
	#, kde-format
	msgid "Text to replace with"
	msgstr "Tekst å erstatte med"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Spell check canceled."
	msgstr "Stavekontroll avbrutt."

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:258
	#, kde-format
	msgctxt "progress label"
	msgid "Spell checking in progress..."
	msgstr "Stavekontroll pågår …"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:259 spellcheck/spellcheckbar.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Check Spelling"
	msgstr "Kjør stavekontroll"

	#: spellcheck/spellcheckbar.cpp:445 spellcheck/spellcheckbar.cpp:448
	#, kde-format
	msgid "Spell check complete."
	msgstr "Stavekontroll avbrutt."

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:30 spellcheck/spellcheckbar.ui:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
	"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
	"word in a foreign language.</p>\n"
	"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
	"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
	"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click <b>Ignore</"
	"b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
	"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
	"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
	"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
	"All</b>.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Dette ordet er regnet som «ukjent» fordi det ikke finnes i den "
	"ordlista du bruker. Ordet kan være feilstavet eller skrevet på et annet "
	"språk.</p> \n"
	"<p>Dersom ordet ikke er feilstavet, kan du legge det til i ordlista ved å "
	"trykke på <b>Legg til i ordlista</b>. Dersom du ikke vil legge ordet til i "
	"ordlista, men la det stå urørt, trykker du på <b>Ignorer</b> eller "
	"<b>Ignorer alle</b>.</p> \n"
	"<p>Dersom ordet er feilstavet, kan du prøve å finne den rette skrivemåten i "
	"lista nedenfor. Dersom du ikke finner noe som passer, kan du skrive ordet i "
	"skrivefeltet under, og velge <b>Erstatt</b> eller <b>Erstatt alle</b>.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Unknown word:"
	msgstr "Ukjent ord:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Unknown word"
	msgstr "Ukjent ord"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:49
	#, kde-format
	msgid "<b>misspelled</b>"
	msgstr "<b>stavet feil</b>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:72
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
	"included in the dictionary.<br>\n"
	"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
	"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
	"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
	"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Det ukjente ordet ble funnet og betraktet som ukjent fordi det ikke "
	"finnes i ordlista. <br/>\n"
	"Trykk her hvis du mener at det ukjente ordet er riktig stavet og du vil at "
	"stavekontrollen ikke skal reagere på det senere. Hvis du vil la det stå som "
	"det er, men ikke legge det til i ordlista, så trykk <b>Ignorer</b> eller "
	"<b>Ignorer alle</b> i stedet.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:75
	#, kde-format
	msgid "<< Add to Dictionary"
	msgstr "<< Legg til ordliste"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:89
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
	"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
	"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
	"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
	"occurrences.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Hvis det ukjente ordet er feilstavet bør du skrive inn rettelsen for "
	"ordet her, eller velge det fra lista nedenfor.</p>\n"
	"<p>Så kan du trykke <b>Erstatt</b> hvis du vil erstatte bare denne "
	"forekomsten av ordet, eller <b>Erstatt alle</b> hvis du vil rette alle "
	"forekomster.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Replace with:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:118
	#, kde-format
	msgid "S&uggest"
	msgstr "F&oreslå"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
	"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Trykk her for å erstatte denne forekomsten av det ukjente ordet med "
	"teksten i tekstfeltet over (til venstre).</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:140
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
	"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	"</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Trykk her for å la denne forekomsten av det ukjente ordet være som den er."
	"</p>\n"
	"<p> Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord "
	"eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i "
	"ordlista.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Sonnet::DictionaryComboBox, m_language)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:156 spellcheck/spellcheckbar.ui:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Velg hvilket språk teksten er skrevet på.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:159
	#, kde-format
	msgid "&Language:"
	msgstr "&Språk:"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Sonnet::DictionaryComboBox, m_language)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:169
	#, kde-format
	msgid "Language Selection"
	msgstr "Språkvalg"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:197 spellcheck/spellcheckbar.ui:222
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they are."
	"</p>\n"
	"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
	"or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary."
	"</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Trykk her for å la alle forekomster av det ukjente ordet være som de er.</"
	"p>\n"
	"<p> Dette kan brukes når ordet er et navn, en forkortelse, et fremmedord "
	"eller hvilket som helst annet ord du vil bruke uten å legge det inn i "
	"ordlista.</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:200
	#, kde-format
	msgid "Autocorrect"
	msgstr "Autorett"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt>\n"
	"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
	"in the edit box above (to the left).</p>\n"
	"</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>\n"
	"<p>Trykk her for å erstatte alle forekomster av den ukjente teksten med "
	"teksten i redigeringsfeltet over (til venstre).</p>\n"
	"</qt>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:212
	#, kde-format
	msgid "R&eplace All"
	msgstr "Erstatt all&e"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
	#: spellcheck/spellcheckbar.ui:225
	#, kde-format
	msgid "I&gnore All"
	msgstr "I&gnorer alle"

	#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Spelling (from cursor)..."
	msgstr "Stavekontroll (fra skrivemerket) …"

	#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
	msgstr "Kontroller stavinga i dokumentet fra skrivemerket og framover"

	#: spellcheck/spellingmenu.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Ignore Word"
	msgstr "Ignorer ord"

	#: spellcheck/spellingmenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Add to Dictionary"
	msgstr "Legg til ordliste"

	#: swapfile/kateswapdiffcreator.cpp:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"The diff command could not be started. Please make sure that diff(1) is "
	"installed and in your PATH."
	msgstr ""

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "The file was not closed properly."
	msgstr "Fila ble ikke korrekt lukket."

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:640
	#, kde-format
	msgid "View Changes"
	msgstr "Vis endringene"

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:641
	#, kde-format
	msgid "Recover Data"
	msgstr "Gjenopprett data"

	#: swapfile/kateswapfile.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "Discard"
	msgstr "Forkast"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:133
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Keyword"
	msgstr "Nøkkelord"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Function"
	msgstr "Funksjon"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:136
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Variable"
	msgstr "Variabel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:137
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Control Flow"
	msgstr "Kontrollflyt"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:138
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Operator"
	msgstr "Operator"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Built-in"
	msgstr "Innebygd"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Extension"
	msgstr "Utvidelse"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Preprocessor"
	msgstr "Preprosessor"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:142
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Attribute"
	msgstr "Attributt"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:144
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Character"
	msgstr "Tegn"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Special Character"
	msgstr "Spesialtegn"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "String"
	msgstr "Streng"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Verbatim String"
	msgstr "Ordrett streng"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:148
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Special String"
	msgstr "Spesiell streng"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Imports, Modules, Includes"
	msgstr "Importer, moduler, inkluderinger"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Data Type"
	msgstr "Datatype"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Decimal/Value"
	msgstr "Desimal/verdi"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Base-N Integer"
	msgstr "Base-N-heltall"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Floating Point"
	msgstr "Flyttall"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Constant"
	msgstr "Konstant"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Documentation"
	msgstr "Dokumentasjon"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Annotation"
	msgstr "Merknad"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Comment Variable"
	msgstr "Kommentarvariabel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Region Marker"
	msgstr "Regionmarkør"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Alert"
	msgstr "Advarsel"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Others"
	msgstr "Andre"

	#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Text context"
	msgid "Error"
	msgstr "Feil"

	#: utils/kateautoindent.cpp:95
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: utils/kateautoindent.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "Autoindent mode"
	msgid "Normal"
	msgstr "Normal"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:62
	+#: utils/katebookmarks.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Set &Bookmark"
	msgstr "Sett &bokmerke"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:66
	+#: utils/katebookmarks.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
	msgstr ""
	"Hvis en linje ikke har et bokmerke, så legg til et, ellers ta det bort."

	-#: utils/katebookmarks.cpp:69
	+#: utils/katebookmarks.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Clear &All Bookmarks"
	msgstr "Fjern &alle bokmerkene"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:72
	+#: utils/katebookmarks.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Remove all bookmarks of the current document."
	msgstr "Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet."

	-#: utils/katebookmarks.cpp:75 utils/katebookmarks.cpp:234
	+#: utils/katebookmarks.cpp:77 utils/katebookmarks.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Next Bookmark"
	msgstr "Neste bokmerke"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:79
	+#: utils/katebookmarks.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Go to the next bookmark."
	msgstr "Gå til neste bokmerke."

	-#: utils/katebookmarks.cpp:82 utils/katebookmarks.cpp:235
	+#: utils/katebookmarks.cpp:84 utils/katebookmarks.cpp:237
	#, kde-format
	msgid "Previous Bookmark"
	msgstr "Forrige bokmerke"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:86
	+#: utils/katebookmarks.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Go to the previous bookmark."
	msgstr "Gå til foregående bokmerke."

	-#: utils/katebookmarks.cpp:89
	+#: utils/katebookmarks.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "&Bookmarks"
	msgstr "&Bokmerker"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:198
	+#: utils/katebookmarks.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "&Next: %1 - \"%2\""
	msgstr "&Neste: %1 – «%2»"

	-#: utils/katebookmarks.cpp:204
	+#: utils/katebookmarks.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
	msgstr "&Forrige: %1 – «%2»"

	#: utils/katecmds.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "<p>indent</p><p>Indents the selected lines or the current line</p>"
	msgstr "<p>indent</p> <p>rykker inn markerte linjer eller gjeldende linje</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "<p>unindent</p><p>Unindents the selected lines or current line.</p>"
	msgstr ""
	"<p>unindent</p> <p>Tar bort innrykk fra markerte linjer eller gjeldende "
	"linje.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>cleanindent</p><p>Cleans up the indentation of the selected lines or "
	"current line according to the indentation settings in the document. </p>"
	msgstr ""
	"<p>cleanindent</p> <p>Rydder opp innrykket for de markerte linjene eller "
	"gjeldende linje i følge innrykksinnstillingene i dokumentet.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:81
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>comment</p><p>Inserts comment markers to make the selection or selected "
	"lines or current line a comment according to the text format as defined by "
	"the syntax highlight definition for the document.</p>"
	msgstr ""
	"<p>comment</p> <p>Setter inn kommentarmerker som gjør de markerte linjene "
	"eller gjeldende linje til en kommentar, i følge definisjonen av "
	"syntaksmerking for dokumentet.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>uncomment</p><p>Removes comment markers from the selection or selected "
	"lines or current line according to the text format as defined by the syntax "
	"highlight definition for the document.</p>"
	msgstr ""
	"<p>uncomment</p> <p>Fjerner kommentarmerker fra de markerte linjene eller "
	"gjeldende linje, i følge definisjonen av syntaksmerking for dokumentet.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:91
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>goto <b>line number</b></p><p>This command navigates to the specified "
	"line number.</p>"
	msgstr ""
	"<p>goto <b>linjenummer</b></p> <p>Denne kommandoen navigerer til det "
	"oppgitte linjenummeret.</p>s"

	#: utils/katecmds.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-pasted-text <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation of "
	"text pasted from the clipboard is adjusted using the current indenter.</"
	"p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>set-indent-pasted-text <b>enable</b></p><p>Hvis dette er på blir innrykk "
	"for tekst limt inn fra utklippstavla justert ved bruk av gjeldende innrykker."
	"</p><p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/>mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Deletes the current line."
	msgstr "Sletter gjeldende linje."

	#: utils/katecmds.cpp:106
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-tab-width <b>width</b></p><p>Sets the tab width to the number "
	"<b>width</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>set-tab-width <b>bredde</b></p><p>Setter tabulatorbredden til "
	"tallet<b>bredde</b></p>"

	#: utils/katecmds.cpp:111
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-replace-tab <b>enable</b></p><p>If enabled, tabs are replaced with "
	"spaces as you type.</p><p>Possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-replace-tab <b>av/på</b></p> <p>Hvis dette er på blir TAB-tegn "
	"erstattet med mellomrom mens du taster.</p> <p>Mulige på-verdier: 1 on "
	"true<br />mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-show-tabs <b>enable</b></p><p>If enabled, TAB characters and trailing "
	"whitespace will be visualized by a small dot.</p><p>Possible true values: 1 "
	"on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-show-tabs <b> av/på</b></p> <p>Hvis dette er på blir TAB-tegn og "
	"mellomrom før linjeslutt vist med en liten prikk.</p> <p>Mulige på-verdier: "
	"1 on true<br />mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-remove-trailing-spaces <b>mode</b></p><p>Removes the trailing spaces "
	"in the document depending on the <b>mode</b>.</p><p>Possible values:"
	"<ul><li><b>none</b>: never remove trailing spaces.</li><li><b>modified</b>: "
	"remove trailing spaces only of modified lines.</li><li><b>all</b>: remove "
	"trailing spaces in the entire document.</li></ul></p>"
	msgstr ""
	"<p>set-demove-trailing-spaces<b>modus</b></p> <p>Fjerner mellomrom i "
	"dokumentet avhengig av <b>modus</b>.</p> <p>Mulige verdier: <ul> "
	"<li><b>none</b> fjern aldri mellomrom før linjeslutt.</li> <li><b>modified</"
	"b> fjern mellomrom før linjeslutt bare på linjer som er endret.</li> "
	"<li><b>all</b> fjern mellomrom før linjeslutt i hele dokumentet.</li> </ul> "
	"</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:136
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-width <b>width</b></p><p>Sets the indentation width to the "
	"number <b>width</b>. Used only if you are indenting with spaces.</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-indent-width <b>bredde</b></p> <p>Setter innrykksbredden til tallet "
	"<b>bredde</b>. Brukes bare hvis du bruker mellomrom til innrykk.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:141
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-indent-mode <b>mode</b></p><p>The mode parameter is a value as seen "
	"in the Tools - Indentation menu</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-indent-mode <b>modus</b></p><p>The mode parameter en er en verdi som "
	"finnes i menyen Verktøy→Innrykk</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-auto-indent <b>enable</b></p><p>Enable or disable autoindentation.</"
	"p><p>possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>set-auto-indent <b>av/på</b></p> <p>Slå på eller av automatisk innrykk,</"
	"p> <p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/> mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:153
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-line-numbers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the line "
	"numbers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-line-numbers <b>av/på</b></p> <p>Oppgir om linjenumre skal vises i "
	"linjenummer-ruta.</p> <p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/> mulige av-"
	"verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:160
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-folding-markers <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the "
	"folding markers pane.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible "
	"false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-folding-markers <b>av/på</b></p> <p>Oppgir om brytemerke-ruta skal "
	"synes eller ikke.</p><p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/> mulige av-verdier: "
	"0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:167
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-icon-border <b>enable</b></p><p>Sets the visibility of the icon "
	"border.</p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 "
	"off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-icon-border <b>av/på</b></p> <p>Oppgir om ikonkanten skal synes.</p> "
	"<p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/> mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-word-wrap <b>enable</b></p><p>Enables dynamic word wrap according to "
	"<b>enable</b></p><p> possible true values: 1 on true<br/>possible false "
	"values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set.word-wrap <b>av/på</b></p> <p>Slår på/av dynamisk ordbryting.</p> "
	"<p>Mulige på-verdier: 1 on true<br/> mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:181
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-word-wrap-column <b>width</b></p><p>Sets the line width for hard "
	"wrapping to <b>width</b>. This is used if you are having your text wrapped "
	"automatically.</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-word-wrap-column <b>bredde</b></p> <p>Oppgir linjebredden for hard "
	"bryting til <b>bredde</b>. Dette brukes hvis du vil at teksten skal brytes "
	"automatisk.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-replace-tabs-save <b>enable</b></p><p>When enabled, tabs will be "
	"replaced with whitespace whenever the document is saved.</p><p> possible "
	"true values: 1 on true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-replace-tabs-save <b>av/på</b></p> <p>Når dette er <b>på</b> blir TAB-"
	"tegn erstattet med tomrom hver gang dokumentet lagres.</p> <p>Mulige på-"
	"verdier: 1 on true<br/> mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:193
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-highlight <b>highlight</b></p><p>Sets the syntax highlighting system "
	"for the document. The argument must be a valid highlight name, as seen in "
	"the Tools → Highlighting menu. This command provides an autocompletion list "
	"for its argument.</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-highlight <b>merking</b></p> <p>Oppgir syntaksmerkingssystemet for "
	"dokumentet. Argumentet må være et gyldig merkingsnavn, som vist i menyen "
	"Verktøy→Syntaksmerking. Denne kommandoen har en autofullføringsliste for "
	"argumentet.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "<p>set-mode <b>mode</b></p><p>Sets the mode as seen in Tools - Mode</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-mode <b>modus</b></p> <p>Setter modus slik det er vist i "
	"Verktøy→Modus</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>set-show-indent <b>enable</b></p><p>If enabled, indentation will be "
	"visualized by a vertical dotted line.</p><p> possible true values: 1 on "
	"true<br/>possible false values: 0 off false</p>"
	msgstr ""
	"<p>set-show-indent <b>av/på</b></p> <p>Hvis dette er på blir innrykk "
	"visualisert med en loddrett prikket linje.</p> <p>Mulige på-verdier: 1 on "
	"true<br/> mulige av-verdier: 0 off false</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "<p>Open the Print dialog to print the current document.</p>"
	msgstr "<p>Åpne utskriftsdialogen for å skrive ut gjeldende dokument.</p>"

	#: utils/katecmds.cpp:323 utils/katecmds.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
	msgstr "Mangler argument. Bruk: %1 <value>"

	#: utils/katecmds.cpp:336
	#, kde-format
	msgid "No such highlighting '%1'"
	msgstr "Ingen syntaksmerking «%1»"

	#: utils/katecmds.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "No such mode '%1'"
	msgstr "Ingen modu «%1»"

	#: utils/katecmds.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
	msgstr "Klarte ikke konvertere argumentet «%1» til heltall."

	#: utils/katecmds.cpp:358 utils/katecmds.cpp:363
	#, kde-format
	msgid "Width must be at least 1."
	msgstr "Bredden må være minst 1."

	#: utils/katecmds.cpp:368
	#, kde-format
	msgid "Column must be at least 1."
	msgstr "Kolonnen må minst være 1."

	#: utils/katecmds.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Usage: %1 on\|off\|1\|0\|true\|false"
	msgstr "Bruk: %1 on\|off\|1\|0\|true\|false"

	#: utils/katecmds.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on\|off\|1\|0\|true\|false"
	msgstr "Feil i argumentet «%1». Bruk: %2 on\|off\|1\|0\|true\|false"

	#: utils/katecmds.cpp:427
	#, kde-format
	msgid ""
	"Usage: set-remove-trailing-spaces 0\|-\|none or 1\|+\|mod\|modified or 2\|*\|all"
	msgstr ""
	"Bruk: set-remove-trailing-spaces 0\|-\|ingen eller 1\|+\|mod\|endret eller 2\|*\|"
	"alle"

	#: utils/katecmds.cpp:441 vimode/cmds.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Unknown command '%1'"
	msgstr "Ukjent kommando «%1»"

	#: utils/katecmds.cpp:496
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p> char <b>identifier</b> </p><p>This command allows you to insert literal "
	"characters by their numerical identifier, in decimal, octal or hexadecimal "
	"form.</p><p>Examples:<ul><li>char <b>234</b></li><li>char <b>0x1234</b></"
	"li></ul></p>"
	msgstr ""
	"<p>char <b>identifikator</b></p> <p>Med denne k,ommandoen kan du sette inn "
	"tegn ved den numeriske verdien (identifikatoren) i desimal, oktal eller "
	"heksadesimal form.</p> <p>Eksempler: <ul> <li>char <b>234</b></li> <li>char "
	"<b>0x1234</b></li> </ul> </p>"

	#: utils/katecmds.cpp:563
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>date or date <b>format</b></p><p>Inserts a date/time string as defined by "
	"the specified format, or the format yyyy-MM-dd hh:mm:ss if none is specified."
	"</p><p>Possible format specifiers are:<table><tr><td>d</td><td>The day as "
	"number without a leading zero (1-31).</td></tr><tr><td>dd</td><td>The day as "
	"number with a leading zero (01-31).</td></tr><tr><td>ddd</td><td>The "
	"abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun').</td></tr><tr><td>dddd</"
	"td><td>The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday').</td></"
	"tr><tr><td>M</td><td>The month as number without a leading zero (1-12).</"
	"td></tr><tr><td>MM</td><td>The month as number with a leading zero (01-12).</"
	"td></tr><tr><td>MMM</td><td>The abbreviated localized month name (e.g. "
	"'Jan'..'Dec').</td></tr><tr><td>yy</td><td>The year as two digit number "
	"(00-99).</td></tr><tr><td>yyyy</td><td>The year as four digit number "
	"(1752-8000).</td></tr><tr><td>h</td><td>The hour without a leading zero "
	"(0..23 or 1..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>hh</td><td>The hour with "
	"a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display).</td></tr><tr><td>m</"
	"td><td>The minute without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>mm</"
	"td><td>The minute with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>s</"
	"td><td>The second without a leading zero (0..59).</td></tr><tr><td>ss</"
	"td><td>The second with a leading zero (00..59).</td></tr><tr><td>z</"
	"td><td>The milliseconds without leading zeroes (0..999).</td></"
	"tr><tr><td>zzz</td><td>The milliseconds with leading zeroes (000..999).</"
	"td></tr><tr><td>AP</td><td>Use AM/PM display. AP will be replaced by either "
	"\"AM\" or \"PM\".</td></tr><tr><td>ap</td><td>Use am/pm display. ap will be "
	"replaced by either \"am\" or \"pm\".</td></tr></table></p>"
	msgstr ""
	"<p>date eller date <b>format</b></p> <p>Setter inn en dato/tid-streng som "
	"definert ved det oppgitte formatet, eller formatet yyyy-MM-dd hh:mm:ss hvis "
	"det ikke er oppgitt noe.</p> <p>Mulige formatkoder er: <table> <tr> <td>d</"
	"td> <td>Dagen som et tall uten null foran (1-31)</td> </tr> <tr> <td>dd</td> "
	"<td>Dagen som et tosifret tall (01-31)</td> </tr> <tr> <td>ddd</td> "
	"<td>Forkortet lokalt navn på dagen (f.eks. 'Man', Søn').</td> </tr> <tr> "
	"<td>dddd</td> <td>Fullt lokalt navn på dagen (f.eks. 'Mandag', 'Søndag').</"
	"td> </tr> <tr> <td>M</td> <td>Måneden som et tall uten null foran (1-12).</"
	"td> </tr> <tr> <td>MM</td> <td>Måneden som et tosifret tall (01-12).</td> </"
	"tr> <tr> <td>MMM</td> <td>Måneden som lokalt forkortet navn (f.eks. "
	"'Jan'..'Des').</td> </tr> <tr> <td>yy</td> <td>Året som tosifret tall "
	"(00-99)</td> </tr> <tr> <td>yyyy</td> <td>Året som firesifret tall "
	"(1752-8000).</td> </tr> <tr> <td>h</td> <td>Timen uten null foran (0..23 "
	"eller 1..12 hvis FM/EM-visning).</td> </tr> <tr> <td>hh</td> <td>Timen som "
	"tosifret tall (00..23 eller 01..12 hvis FM/EM-visning.)</td></tr> <tr> "
	"<td>m</td> <td>Minuttet uten null foran (0..59).</td> </tr> <tr> <td>mm</td> "
	"<td>Minuttet som tosifret tall (00..59).</td> </tr> <tr> <td>s</td> "
	"<td>Sekund uten null foran (0..59).</td> </tr> <tr> <td>ss</td> <td> Sekund "
	"som tosifret tall (00..59).</td> </tr> <tr> <td>z</td> <td>Millisekunder "
	"uten null foran (0..999).</td> </tr> <tr> <td>zzz</td> <td>Millisekunder som "
	"tresifret tall (000..999).</td> </tr> <tr> <td>AP</td> <td>Bruk 12-timers "
	"klokke. AP blir erstattet med «FM» eller «EM».</td> </tr> <tr> <td>ap</td> "
	"<td>Bruk 12-timers klokke, ap blir erstattet med «fm» eller «em».</td> </tr> "
	"</table> </p>"

	#: utils/kateglobal.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Kate Part"
	msgstr "Kate Part"

	#: utils/kateglobal.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Embeddable editor component"
	msgstr "Innebyggbar komponent for redigering"

	#: utils/kateglobal.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "(c) 2000-2019 The Kate Authors"
	msgstr ""

	#: utils/kateglobal.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Christoph Cullmann"
	msgstr "Christoph Cullmann"

	#: utils/kateglobal.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikeholder"

	#: utils/kateglobal.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Dominik Haumann"
	msgstr "Dominik Haumann"

	#: utils/kateglobal.cpp:117 utils/kateglobal.cpp:118 utils/kateglobal.cpp:119
	#: utils/kateglobal.cpp:122 utils/kateglobal.cpp:125 utils/kateglobal.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Core Developer"
	msgstr "Hoved-utvikler"

	#: utils/kateglobal.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Milian Wolff"
	msgstr "Milian Wolff"

	#: utils/kateglobal.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Joseph Wenninger"
	msgstr "Joseph Wenninger"

	#: utils/kateglobal.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Erlend Hamberg"
	msgstr "Erlend Hamberg"

	#: utils/kateglobal.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Bernhard Beschow"
	msgstr "Bernhard Beschow"

	#: utils/kateglobal.cpp:121 utils/kateglobal.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utvikler"

	#: utils/kateglobal.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Anders Lund"
	msgstr "Anders Lund"

	#: utils/kateglobal.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Michel Ludwig"
	msgstr "Michel Ludwig"

	#: utils/kateglobal.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "On-the-fly spell checking"
	msgstr "Kontinuerlig stavekontroll"

	#: utils/kateglobal.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Pascal Létourneau"
	msgstr "Pascal Létourneau"

	#: utils/kateglobal.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Large scale bug fixing"
	msgstr "Feilrettelser i stor skala"

	#: utils/kateglobal.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Hamish Rodda"
	msgstr "Hamish Rodda"

	#: utils/kateglobal.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Waldo Bastian"
	msgstr "Waldo Bastian"

	#: utils/kateglobal.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "The cool buffersystem"
	msgstr "Det kule buffersystemet"

	#: utils/kateglobal.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Charles Samuels"
	msgstr "Charles Samuels"

	#: utils/kateglobal.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "The Editing Commands"
	msgstr "Redigeringskommandoer"

	#: utils/kateglobal.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Matt Newell"
	msgstr "Matt Newell"

	#: utils/kateglobal.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Testing, ..."
	msgstr "Testing, …"

	#: utils/kateglobal.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Michael Bartl"
	msgstr "Michael Bartl"

	#: utils/kateglobal.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Former Core Developer"
	msgstr "Tidligere hovedutvikler"

	#: utils/kateglobal.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Michael McCallum"
	msgstr "Michael McCallum"

	#: utils/kateglobal.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Michael Koch"
	msgstr "Michael Koch"

	#: utils/kateglobal.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "KWrite port to KParts"
	msgstr "Omskriving av KWrite til KPart"

	#: utils/kateglobal.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Christian Gebauer"
	msgstr "Christian Gebauer"

	#: utils/kateglobal.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Simon Hausmann"
	msgstr "Simon Hausmann"

	#: utils/kateglobal.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Glen Parker"
	msgstr "Glen Parker"

	#: utils/kateglobal.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
	msgstr "Angrehistorie, KSpell-integrasjon"

	#: utils/kateglobal.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Scott Manson"
	msgstr "Scott Manson"

	#: utils/kateglobal.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
	msgstr "Støtte for XML-syntaksmerking i KWrite"

	#: utils/kateglobal.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "John Firebaugh"
	msgstr "John Firebaugh"

	#: utils/kateglobal.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Patches and more"
	msgstr "Fikser m.m."

	#: utils/kateglobal.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Andreas Kling"
	msgstr "Andreas Kling"

	#: utils/kateglobal.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Mirko Stocker"
	msgstr "Mirko Stocker"

	#: utils/kateglobal.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Various bugfixes"
	msgstr "Diverse feilrettelser"

	#: utils/kateglobal.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Matthew Woehlke"
	msgstr "Matthew Woehlke"

	#: utils/kateglobal.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Selection, KColorScheme integration"
	msgstr "Merking, integrering med KColorScheme"

	#: utils/kateglobal.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Sebastian Pipping"
	msgstr "Sebastian Pipping"

	#: utils/kateglobal.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Search bar back- and front-end"
	msgstr "Søkestolpe bak- og forstykke"

	#: utils/kateglobal.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Jochen Wilhelmy"
	msgstr "Jochen Wilhemy"

	#: utils/kateglobal.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Original KWrite Author"
	msgstr "Opprinnelig KWrite-forfatter"

	#: utils/kateglobal.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Gerald Senarclens de Grancy"
	msgstr "Gerald Senarclens de Grancy"

	#: utils/kateglobal.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "QA and Scripting"
	msgstr "QA og skripting"

	#: utils/kateglobal.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Matteo Merli"
	msgstr "Matteo Merli"

	#: utils/kateglobal.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
	msgstr "Syntaksmerking for RPM spec-filer, Perl, Diff og andre"

	#: utils/kateglobal.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Rocky Scaletta"
	msgstr "Rocky Scaletta"

	#: utils/kateglobal.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for VHDL"
	msgstr "Syntaksmerking for VHDL"

	#: utils/kateglobal.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Yury Lebedev"
	msgstr "Yury Lebedev"

	#: utils/kateglobal.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for SQL"
	msgstr "Syntaksmerking for SQL"

	#: utils/kateglobal.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Chris Ross"
	msgstr "Chris Ross"

	#: utils/kateglobal.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Ferite"
	msgstr "Syntaksmerking for Ferite"

	#: utils/kateglobal.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Nick Roux"
	msgstr "Nick Roux"

	#: utils/kateglobal.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for ILERPG"
	msgstr "Syntaksmerking for ILERPG"

	#: utils/kateglobal.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Carsten Niehaus"
	msgstr "Carsten Niehaus"

	#: utils/kateglobal.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for LaTeX"
	msgstr "Syntaksmerking for LaTeX"

	#: utils/kateglobal.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Per Wigren"
	msgstr "Per Wigren"

	#: utils/kateglobal.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
	msgstr "Syntaksmerking for Make-filer, Python"

	#: utils/kateglobal.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Jan Fritz"
	msgstr "Jan Fritz"

	#: utils/kateglobal.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Python"
	msgstr "Syntaksmerking for Python"

	#: utils/kateglobal.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Daniel Naber"
	msgstr "Daniel Naber"

	#: utils/kateglobal.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Roland Pabel"
	msgstr "Roland Pabel"

	#: utils/kateglobal.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Scheme"
	msgstr "Syntaksmerking for Scheme"

	#: utils/kateglobal.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Cristi Dumitrescu"
	msgstr "Cristi Dumitrescu"

	#: utils/kateglobal.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "PHP Keyword/Datatype list"
	msgstr "Liste over PHP-nøkkelord og PHP-datatyper"

	#: utils/kateglobal.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Carsten Pfeiffer"
	msgstr "Carsten Pfeiffer"

	#: utils/kateglobal.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Very nice help"
	msgstr "Kjempebra hjelp"

	#: utils/kateglobal.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Bruno Massa"
	msgstr "Bruno Massa"

	#: utils/kateglobal.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Highlighting for Lua"
	msgstr "Syntaksmerking for Lua"

	#: utils/kateglobal.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
	msgstr "Alle de som har bidratt, som jeg har glemt å nevne"

	#: utils/kateglobal.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Knut Yrvin,Tormod Ravnanger Landet"

	#: utils/kateglobal.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "knut.yrvin@gmail.com,tormod@landet.net"

	#: utils/kateglobal.cpp:294
	#, kde-format
	msgid "Configure"
	msgstr "Sett opp"

	#: utils/katesedcmd.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "replace with %1?"
	msgstr "erstatte med %1?"

	#: utils/katesedcmd.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "substituted into the previous message"
	msgid "1 line"
	msgid_plural "%1 lines"
	msgstr[0] "1 linje"
	msgstr[1] "%1 linjer"

	#: utils/katesedcmd.cpp:273
	#, kde-format
	msgctxt "%2 is the translation of the next message"
	msgid "1 replacement done on %2"
	msgid_plural "%1 replacements done on %2"
	msgstr[0] "1 erstatning gjort på %2"
	msgstr[1] "%1 erstatninger gjort på %2"

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "<value>"
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "Insert variable"
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Filter"
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:253
	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Please select a variable."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Current value: %1<value>"
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionhelpers.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Current value: %1"
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "File base name without path and suffix of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "File extension of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "File name without path of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Full path of the current document including the file name."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Contents of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Full path of the current document excluding the file name."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:88
	#, kde-format
	msgid ""
	"Full document path including file name, with native path separator "
	"(backslash on Windows)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"Full document path excluding file name, with native path separator "
	"(backslash on Windows)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:104
	#, kde-format
	msgid ""
	"Line number of the text cursor position in current document (starts with 0)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Column number of the text cursor position in current document (starts with "
	"0)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "X component in global screen coordinates of the cursor position."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Y component in global screen coordinates of the cursor position."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Text selection of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Start line of selected text of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Start column of selected text of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "End line of selected text of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "End column of selected text of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Number of rows of the current document."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "The current date in current locale format."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "The current date (ISO)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "The current date (QDate formatstring)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "The current time in current locale format."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "The current time (ISO)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "The current time (QTime formatstring)."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Access to environment variables."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Evaluate simple JavaScript statements."
	msgstr ""

	#: utils/katevariableexpansionmanager.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Generate a new UUID."
	msgstr ""

	#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Kate Handbook."
	msgstr "Katehåndbok"

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "true"
	msgstr "sann"

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:189
	#, kde-format
	msgid "false"
	msgstr "usann"

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:325
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "none"
	msgstr "ingen"

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:326
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "modified"
	msgstr "endret"

	#: variableeditor/variableeditor.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "value for variable remove-trailing-spaces"
	msgid "all"
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show list of valid variables."
	msgstr "Vis liste over gyldige variabler."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:135
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable automatic insertion of brackets."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:141
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the number of autocenter lines."
	msgstr "Oppgi antall autosentrerte linjer."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the document background color."
	msgstr "Angi dokumentets bakgrunnsfarge."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
	msgstr "Rettetast i blanktegn ved starten av linje tar vekk innrykk."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:159
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable block selection mode."
	msgstr "Slå på blokkmerkingsmodus."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable the byte order mark (BOM) when saving Unicode files."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the color for the bracket highlight."
	msgstr "Velg farge for parentesmerking."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:174
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the background color for the current line."
	msgstr "Velg bakgrunnsfarge for gjeldende linje."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
	msgstr "Oppgi standard ordlista som brukes for stavekontroll."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:185
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
	msgstr "Slå på fleksibel bryting av lange linjer."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Sets the end of line mode."
	msgstr "Angi linjesluttmodus."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable folding markers in the editor border."
	msgstr "Slå på brytemerker i kanten av redigerer."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable folding preview in the editor border."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:206
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the point size of the document font."
	msgstr "Angi punktstørrelse for dokumentskrift."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:211
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the font of the document."
	msgstr "Oppgi skrift for dokumentet."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:225
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the syntax highlighting."
	msgstr "Angi syntaksmerking."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:230
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the icon bar color."
	msgstr "Oppgi farge for ikonstolpen."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:235
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable the icon border in the editor view."
	msgstr "Slå på ikonramme i redigeringen."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the auto indentation style."
	msgstr "Oppgi stil for automatisk innrykk."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:245
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Adjust indentation of text pasted from the clipboard."
	msgstr "Juster innrykk for tekst limt inn fra utklippstavla"

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:251
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the indentation depth for each indent level."
	msgstr "Angi innrykksdybde for hvert nivå."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
	msgstr "Tillat odde innrykksnivå (ikke multiplum av dybde)."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:261
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show line numbers."
	msgstr "Vis linjenumre."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:266
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Insert newline at end of file on save."
	msgstr "Legg til linjeskift på slutten ved lagring."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:271
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable overwrite mode in the document."
	msgstr "Slå på overskriving i dokumentet."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable persistent text selection."
	msgstr "Slå på varig tekstutvalg."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
	msgstr "Erstatt TAB med mellomrom ved lagring."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:286
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Replace tabs with spaces."
	msgstr "Erstatt TAB med mellomrom."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:291
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
	msgstr "Fjern mellomrom på linjeslutt ved lagring."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show scrollbar minimap."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:301
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Show scrollbar preview."
	msgstr ""

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:312
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the color scheme."
	msgstr "Angi fargeskjema."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:317
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the text selection color."
	msgstr "Angi utvalgsfarge for tekst."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:322
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
	msgstr "Synlige TAB-er og mellomrom på linjeslutt."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:327
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable smart home navigation."
	msgstr "Slå på smart hjem-navigasjon"

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:332
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Pressing TAB key indents."
	msgstr "TAB-tast gir innrykk."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the tab display width."
	msgstr "Angi visningsbredde for tab."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:344
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
	msgstr "Oppgi antall angresteg å huske (0 lik uendelig)."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:350
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the word wrap column."
	msgstr "Oppgi kolonne for tekstbryting."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Set the word wrap marker color."
	msgstr "Oppgi farge for brytemerke."

	#: variableeditor/variablelineedit.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "short translation please"
	msgid "Enable word wrap while typing text."
	msgstr "Slå på tekstbryting mens det skrives."

	#: view/katestatusbar.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Current cursor position. Click to go to a specific line."
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Insert mode and VI input mode indicator. Click to change the mode."
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Change dictionary"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:156 view/katestatusbar.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Tab Width"
	msgstr "Tabulatorbredde"

	#: view/katestatusbar.cpp:164 view/katestatusbar.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Indentation Width"
	msgstr "Innrykksbredde"

	#: view/katestatusbar.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "Indentation Mode"
	msgstr "Innrykksmåte"

	#: view/katestatusbar.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Tabulators && Spaces"
	msgstr "Tabulatorer og mellomrom"

	#: view/katestatusbar.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Tabulators"
	msgstr "Tabulatorer"

	#: view/katestatusbar.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Spaces"
	msgstr "Mellomrom"

	#: view/katestatusbar.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "Encoding"
	msgstr "Koding"

	#: view/katestatusbar.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:201 view/kateview.cpp:644
	#, kde-format
	msgid ""
	"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
	"will influence the highlighting and folding being used, for example."
	msgstr ""
	"Her kan du velge hvilken modus som skal brukes for gjeldende dokument. Dette "
	"vil påvirke f.eks. syntaksmerking og linjebryting."

	#: view/katestatusbar.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Syntax highlighting"
	msgstr "Syntaksfremheving"

	#: view/katestatusbar.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "[BLOCK] %1"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:311
	#, kde-format
	msgid "Line %1 of %2, Column %3"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Line %1, Column %2"
	msgstr "Linje %1, kolonne %2"

	#: view/katestatusbar.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document was not modified since it was loaded"
	msgstr ""
	"Gjeldende ikon betyr: Dokumentet er ikke endret siden det ble lastet inn"

	#: view/katestatusbar.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document was modified since it was loaded"
	msgstr "Gjeldende ikon betyr: Dokumentet er endret siden det ble lastet inn"

	#: view/katestatusbar.cpp:397
	#, kde-format
	msgid ""
	"Meaning of current icon: Document was modified or deleted by another program"
	msgstr ""
	"Gjeldende ikon betyr: Dokumentet er endret eller slettet av et annet program"

	#: view/katestatusbar.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Meaning of current icon: Document is in read-only mode"
	msgstr ""

	#: view/katestatusbar.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Soft Tabs: %1"
	msgstr "Myke tabulatorer: %1"

	#: view/katestatusbar.cpp:422
	#, kde-format
	msgid "Soft Tabs: %1 (%2)"
	msgstr "Myke tabulatorer: %1 (%2)"

	#: view/katestatusbar.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Tab Size: %1"
	msgstr "Total størrelse: %1"

	#: view/katestatusbar.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Indent/Tab: %1/%2"
	msgstr "Innrykk/Tab: %1/%2"

	#: view/katestatusbar.cpp:463 view/katestatusbar.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Other..."
	msgstr "Annet …"

	#: view/katestatusbar.cpp:487
	#, kde-format
	msgid "Other (%1)"
	msgid_plural "Other (%1)"
	msgstr[0] "Annet (%1)"
	msgstr[1] "Andre (%1)"

	#: view/katestatusbar.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Please specify the wanted tab width:"
	msgstr "Oppgi ønsket tabulatorbredde:"

	#: view/katestatusbar.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "Please specify the wanted indentation width:"
	msgstr "Oppgi ønsket innrykksbredde:"

	#: view/katestatusbar.cpp:564
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"%1 and %3 are the selected words/chars count, %2 and %4 are the total words/"
	"chars count."
	msgid "Words %1/%2, Chars %3/%4"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
	msgstr "Klipp ut merket tekst og flytt den til utklippstavla"

	#: view/kateview.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
	msgstr "Lim inn tidligere kopiert eller klippet innhold fra utklippstavla"

	#: view/kateview.cpp:475
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
	msgstr ""
	"Bruk denne kommandoen for å kopiere den merkede teksten til systemets "
	"utklippstavle."

	#: view/kateview.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Clipboard &History"
	msgstr "&Historie for utklippstavle"

	#: view/kateview.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Save the current document"
	msgstr "Lagre det gjeldende dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:485
	#, kde-format
	msgid "Revert the most recent editing actions"
	msgstr "Angre de siste redigeringene"

	#: view/kateview.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Revert the most recent undo operation"
	msgstr "Gjør om de siste angrede handlingene"

	#: view/kateview.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "&Scripts"
	msgstr "&Skripter"

	#: view/kateview.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Apply &Word Wrap"
	msgstr "Bruk &tekstbryting"

	#: view/kateview.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to wrap the current line, or to reformat the selected lines as "
	"paragraph, to fit the 'Wrap words at' setting in the configuration dialog."
	"<br /><br />This is a static word wrap, meaning the document is changed."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:504
	#, kde-format
	msgid "&Clean Indentation"
	msgstr "&Fjern innrykk"

	#: view/kateview.cpp:506
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/"
	"only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be honored "
	"and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
	msgstr ""
	"Bruk dette for å fjerne innrykk fra en markert tekstblokk (bare tabulatorer/"
	"bare mellomrom)<br /> <br />I oppsettsdialogen kan du velge om tabulatorer "
	"skal ha virkning eller erstattes med mellomrom."

	#: view/kateview.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "&Align"
	msgstr "&Rett inn"

	#: view/kateview.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
	"level."
	msgstr ""
	"Bruk dette for å justere den valgte linja eller tekstblokka til riktig "
	"inrykksnivå."

	#: view/kateview.cpp:516
	#, kde-format
	msgid "C&omment"
	msgstr "K&ommentar"

	#: view/kateview.cpp:519
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command comments out the current line or a selected block of text.<br /"
	"><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
	"the language's highlighting."
	msgstr ""
	"Denne kommandoen kommenterer ut gjeldende linje eller en markert tekstblokk. "
	"<br /> <br />Tegnene for en-linjes/flere linjers kommentar er angitt i "
	"syntaksmerkereglene for språket."

	#: view/kateview.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Go to previous editing line"
	msgstr "Gå til forrige redigeringslinje"

	#: view/kateview.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Go to next editing line"
	msgstr "Gå til neste redigeringslinje"

	#: view/kateview.cpp:534
	#, kde-format
	msgid "Unco&mment"
	msgstr "Fjern ko&mmentar"

	#: view/kateview.cpp:537
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command removes comments from the current line or a selected block of "
	"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
	"defined within the language's highlighting."
	msgstr ""
	"Denne kommandoen fjerner kommentartegn fra gjeldende linje eller en markert "
	"tekstblokk.<br /> <br />Tegnene for en-linjes/flere linjers kommentar er "
	"angitt i syntaksmerkereglene for språket."

	#: view/kateview.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Toggle Comment"
	msgstr "Slå på/av kommentar"

	#: view/kateview.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "&Read Only Mode"
	msgstr "&Lesemodus"

	# skrivesperre er noe annet :-(
	#: view/kateview.cpp:547
	#, kde-format
	msgid "Lock/unlock the document for writing"
	msgstr "Lås, eller lås opp, dokumentet for skriving. "

	#: view/kateview.cpp:554
	#, kde-format
	msgid "Uppercase"
	msgstr "Store bokstaver"

	#: view/kateview.cpp:557
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
	"cursor if no text is selected."
	msgstr ""
	"Gjør om det markerte området til store bokstaver. Dersom ingen tekst er "
	"markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret."

	#: view/kateview.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Lowercase"
	msgstr "Små bokstaver"

	#: view/kateview.cpp:566
	#, kde-format
	msgid ""
	"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
	"cursor if no text is selected."
	msgstr ""
	"Gjør om det markerte området til små bokstaver. Dersom ingen tekst er "
	"markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret."

	#: view/kateview.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Capitalize"
	msgstr "Store forbokstaver"

	#: view/kateview.cpp:575
	#, kde-format
	msgid ""
	"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
	"selected."
	msgstr ""
	"Gjør om til stor forbokstav i det markerte området eller i ordet ved "
	"skrivemerket dersom ingenting er merket."

	#: view/kateview.cpp:580
	#, kde-format
	msgid "Join Lines"
	msgstr "Slå sammen linjer"

	#: view/kateview.cpp:585
	#, kde-format
	msgid "Invoke Code Completion"
	msgstr "Utfør kodefullføring"

	#: view/kateview.cpp:586
	#, kde-format
	msgid ""
	"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
	"this action."
	msgstr ""
	"Utfør kommandofullføring manuelt, som regel ved å bruke en snarvei bundet "
	"til denne handlinga."

	#: view/kateview.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "Print the current document."
	msgstr "Skriv ut gjeldende dokument."

	#: view/kateview.cpp:601
	#, kde-format
	msgid "Show print preview of current document"
	msgstr "Vis forhåndsvisning av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Reloa&d"
	msgstr "&Last inn på nytt"

	#: view/kateview.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Reload the current document from disk."
	msgstr "Last gjeldende dokument fra disk på nytt."

	#: view/kateview.cpp:611
	#, kde-format
	msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
	msgstr "Lagre gjeldende dokument på disk, med et navn du velger."

	#: view/kateview.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Save As with Encoding..."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Save &Copy As..."
	msgstr "Lagre &kopien som …"

	#: view/kateview.cpp:620
	#, kde-format
	msgid "Save a copy of the current document to disk."
	msgstr "Lagre en kopi av det gjeldende dokumentet til disk."

	#: view/kateview.cpp:624
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
	"cursor to move to."
	msgstr ""
	"Denne kommandoen åpner en dialog der du kan velge en linje du vil markøren "
	"skal gå til."

	#: view/kateview.cpp:627
	#, kde-format
	msgid "Move to Previous Modified Line"
	msgstr "Gå til forrige linje med endringer"

	#: view/kateview.cpp:628
	#, kde-format
	msgid "Move upwards to the previous modified line."
	msgstr "Flytt markøren til forrige linje med endringer."

	#: view/kateview.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "Move to Next Modified Line"
	msgstr "Gå til neste linje med endringer"

	#: view/kateview.cpp:633
	#, kde-format
	msgid "Move downwards to the next modified line."
	msgstr "Flytt markøren til neste linje med endringer."

	#: view/kateview.cpp:637
	#, kde-format
	msgid "&Configure Editor..."
	msgstr "&Tilpass redigerer …"

	#: view/kateview.cpp:639
	#, kde-format
	msgid "Configure various aspects of this editor."
	msgstr "Tilpass deler av denne redigereren."

	#: view/kateview.cpp:642
	#, kde-format
	msgid "&Mode"
	msgstr "&Modus"

	#: view/kateview.cpp:647
	#, kde-format
	msgid "&Highlighting"
	msgstr "S&yntaksmerking"

	#: view/kateview.cpp:649
	#, kde-format
	msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
	msgstr "Her kan du velge hvordan det aktive dokumentet skal utheves."

	#: view/kateview.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "&Schema"
	msgstr "&Oppsett"

	#: view/kateview.cpp:657
	#, kde-format
	msgid "&Indentation"
	msgstr "&Innrykk"

	#: view/kateview.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "Select the entire text of the current document."
	msgstr "Merk all teksten i dokumentet."

	#: view/kateview.cpp:664
	#, kde-format
	msgid ""
	"If you have selected something within the current document, this will no "
	"longer be selected."
	msgstr ""
	"Hvis du har merket noe i det aktive dokumentet vil dette ikke lenger være "
	"merket."

	#: view/kateview.cpp:668
	#, kde-format
	msgid "Enlarge Font"
	msgstr "Forstørr skrift"

	#: view/kateview.cpp:670
	#, kde-format
	msgid "This increases the display font size."
	msgstr "Dette øker skriftstørrelsen på skjermen."

	#: view/kateview.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Shrink Font"
	msgstr "Krymp skrift"

	#: view/kateview.cpp:677
	#, kde-format
	msgid "This decreases the display font size."
	msgstr "Dette minsker skriftstørrelsen på skjermen."

	#: view/kateview.cpp:682
	#, kde-format
	msgid "Reset Font Size"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "This resets the display font size."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:687
	#, kde-format
	msgid "Bl&ock Selection Mode"
	msgstr "&Blokkmerkingsmodus"

	#: view/kateview.cpp:690
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
	"and the block selection mode."
	msgstr ""
	"Denne kommandoen brukes for å veksle mellom normal valgmodus (linjebasert) "
	"og blokkvalg-modus."

	#: view/kateview.cpp:694
	#, kde-format
	msgid "Switch to next Input Mode"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:696
	#, kde-format
	msgid "Switch to the next input mode."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:699
	#, kde-format
	msgid "Overwr&ite Mode"
	msgstr "Overskr&ivingsmodus"

	#: view/kateview.cpp:702
	#, kde-format
	msgid ""
	"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
	"existing text."
	msgstr ""
	"Velg mellom å sette inn den teksten du skriver, eller å skrive over "
	"eksisterende tekst."

	#: view/kateview.cpp:710
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
	"on the screen.<br /><br />This is only a view option, meaning the document "
	"will not changed."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:714
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
	msgstr "Merke for fleksibel tekstbryting"

	#: view/kateview.cpp:716
	#, kde-format
	msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
	msgstr "Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises"

	#: view/kateview.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "&Off"
	msgstr "A&v"

	#: view/kateview.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "Follow &Line Numbers"
	msgstr "Følg &linjenummer"

	#: view/kateview.cpp:718
	#, kde-format
	msgid "&Always On"
	msgstr "&Alltid på"

	#: view/kateview.cpp:724
	#, kde-format
	msgid ""
	"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the column "
	"defined in the editing properties."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
	msgstr "Vis &merke for statisk tekstbryting"

	#: view/kateview.cpp:734
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
	"column as defined in the editing properties"
	msgstr ""
	"Vis/skjul merket for tekstbryting, en loddrett linje som blir vist ved den "
	"tekstbrytingskolonnen du har valgt i redigeringsegenskapene"

	#: view/kateview.cpp:738
	#, kde-format
	msgid "Show Folding &Markers"
	msgstr "Vis bryte&merker"

	#: view/kateview.cpp:741
	#, kde-format
	msgid ""
	"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
	"possible."
	msgstr ""
	"Du kan velge om brytemerker for kode skal vises, hvis kodebryting er mulig."

	#: view/kateview.cpp:744
	#, kde-format
	msgid "Show &Icon Border"
	msgstr "Vis &ikonkant"

	#: view/kateview.cpp:746
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
	"symbols, for instance."
	msgstr "Vis/skjul ikonkanten. <br /><br />Ikonkanten viser f.eks. bokmerker."

	#: view/kateview.cpp:749
	#, kde-format
	msgid "Show &Line Numbers"
	msgstr "Vis &linjenummer"

	#: view/kateview.cpp:752
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
	msgstr "Vis/skjul linjenumre på venstre side av visningen."

	#: view/kateview.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "Show Scroll&bar Marks"
	msgstr "Vis rulle&feltmerker"

	#: view/kateview.cpp:757
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
	"bookmarks, for instance."
	msgstr ""
	"Vis/skjul merkene på det loddrette rullefeltet.<br /><br />Merkene viser f."
	"eks. bokmerker."

	#: view/kateview.cpp:760
	#, kde-format
	msgid "Show Scrollbar Mini-Map"
	msgstr "Vis minikart for rullefelt"

	#: view/kateview.cpp:762
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show/hide the mini-map on the vertical scrollbar.<br /><br />The mini-map "
	"shows an overview of the whole document."
	msgstr ""
	"Vis/skjul minikartet på det loddrette rullefeltet.<br /><br />Minikartet "
	"viser en oversikt over hele dokumentet."

	#. i18n("Show the whole document in the Mini-Map"), this);
	#. ac->addAction(QLatin1String("view_scrollbar_minimap_all"), a);
	#. a->setWhatsThis(i18n("Display the whole document in the mini-map.<br /><br />With this option set the whole document will be visible in the mini-map."));
	#. connect(a, SIGNAL(triggered(bool)), SLOT(toggleScrollBarMiniMapAll()));
	#. connect(m_toggleScrollBarMiniMap, SIGNAL(triggered(bool)), m_toggleScrollBarMiniMapAll, SLOT(setEnabled(bool)));
	#: view/kateview.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Show Non-Printable Spaces"
	msgstr "Vis tomrom som ikke kan skrives"

	#: view/kateview.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Show/hide bounding box around non-printable spaces"
	msgstr "Vis/skjul grenser rundt ikke-skrivbare tomrom"

	#: view/kateview.cpp:780
	#, kde-format
	msgid "Switch to Command Line"
	msgstr "Gå til kommandolinja"

	#: view/kateview.cpp:782
	#, kde-format
	msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
	msgstr "Vis/skjul kommandolinja nedenfor tekstvindu."

	#: view/kateview.cpp:785
	#, kde-format
	msgid "Input Modes"
	msgstr "Inndatamoduser"

	#: view/kateview.cpp:794
	#, kde-format
	msgid "Activate/deactivate %1"
	msgstr "Slå på/av %1"

	#: view/kateview.cpp:803
	#, kde-format
	msgid "&End of Line"
	msgstr "&Slutten av linja"

	#: view/kateview.cpp:805
	#, kde-format
	msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
	msgstr "Velg hvilken linjeending som skal brukes når du lagrer dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:806
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&UNIX"
	msgstr "&UNIX"

	#: view/kateview.cpp:806
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&Windows/DOS"
	msgstr "&Windows/DOS"

	#: view/kateview.cpp:806
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu End of Line"
	msgid "&Macintosh"
	msgstr "&Macintosh"

	#: view/kateview.cpp:811
	#, kde-format
	msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
	msgstr "Legg til merke for &byterekkefølge (BOM)"

	#: view/kateview.cpp:814
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable/disable adding of byte order marks for UTF-8/UTF-16 encoded files "
	"while saving"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:818
	#, kde-format
	msgid "E&ncoding"
	msgstr "Tegn&koding"

	#: view/kateview.cpp:822
	#, kde-format
	msgid "Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
	msgstr "Slå opp første forekomst av en bit tekst eller et regulært uttrykk."

	#: view/kateview.cpp:826
	#, kde-format
	msgid "Find Selected"
	msgstr "Finn det utvalgte"

	#: view/kateview.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "Finds next occurrence of selected text."
	msgstr "Finner neste forekomst av den utvalgte teksten."

	#: view/kateview.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "Find Selected Backwards"
	msgstr "Finn det utvalgte bakover"

	#: view/kateview.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Finds previous occurrence of selected text."
	msgstr "Finner forrige forekomst av den utvalgte teksten."

	#: view/kateview.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
	msgstr "Slå opp neste forekomst av søkebegrepet."

	#: view/kateview.cpp:842
	#, kde-format
	msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
	msgstr "Slå opp forrige forekomst av søkebegrepet."

	#: view/kateview.cpp:846
	#, kde-format
	msgid ""
	"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
	"some given text."
	msgstr ""
	"Slå opp en tekststreng eller et regulært uttrykk og erstatt resultatet med "
	"en gitt tekst."

	#: view/kateview.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Automatic Spell Checking"
	msgstr "Automatisk stavekontroll"

	#: view/kateview.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Enable/disable automatic spell checking"
	msgstr "Slå på/av automatisk stavekontroll"

	#: view/kateview.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Change Dictionary..."
	msgstr "Endre ordbok …"

	#: view/kateview.cpp:857
	#, kde-format
	msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
	msgstr "Endre ordlista som brukes for stavekontroll."

	#: view/kateview.cpp:861
	#, kde-format
	msgid "Clear Dictionary Ranges"
	msgstr "Tøm ordlisteområder"

	#: view/kateview.cpp:863
	#, kde-format
	msgid ""
	"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
	msgstr ""
	"Fjern alle atskilte ordlisteområder som var satt opp for stavekontroll."

	#: view/kateview.cpp:869
	#, kde-format
	msgid "Copy as &HTML"
	msgstr "Kopier som &HTML"

	#: view/kateview.cpp:870
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system "
	"clipboard."
	msgstr ""
	"Bruk denne kommandoen for å kopiere den merkede teksten som HTML til "
	"systemets utklippstavle."

	#: view/kateview.cpp:874
	#, kde-format
	msgid "E&xport as HTML..."
	msgstr "Eksporter som &HTML …"

	#: view/kateview.cpp:876
	#, kde-format
	msgid ""
	"This command allows you to export the current document with all highlighting "
	"information into a HTML document."
	msgstr ""
	"Med denne kommandoen kan du eksportere det gjeldende dokumentet til et HTML-"
	"dokument, med all fremhevingsinformasjon."

	#: view/kateview.cpp:915
	#, kde-format
	msgid "Move Word Left"
	msgstr "Gå ett ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:921
	#, kde-format
	msgid "Select Character Left"
	msgstr "Merk ett tegn til venstre"

	#: view/kateview.cpp:927
	#, kde-format
	msgid "Select Word Left"
	msgstr "Merk ett ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:933
	#, kde-format
	msgid "Move Word Right"
	msgstr "Gå ett ord til høyre"

	#: view/kateview.cpp:939
	#, kde-format
	msgid "Select Character Right"
	msgstr "Merk ett tegn til høyre"

	#: view/kateview.cpp:945
	#, kde-format
	msgid "Select Word Right"
	msgstr "Merk ett ord til høyre"

	#: view/kateview.cpp:951
	#, kde-format
	msgid "Move to Beginning of Line"
	msgstr "Gå til begynnelsen på linja"

	#: view/kateview.cpp:957
	#, kde-format
	msgid "Move to Beginning of Document"
	msgstr "Gå til begynnelsen av dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:963
	#, kde-format
	msgid "Select to Beginning of Line"
	msgstr "Merk til begynnelsen på linja"

	#: view/kateview.cpp:969
	#, kde-format
	msgid "Select to Beginning of Document"
	msgstr "Merk til begynnelsen på dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:975
	#, kde-format
	msgid "Move to End of Line"
	msgstr "Gå til slutten på linja"

	#: view/kateview.cpp:981
	#, kde-format
	msgid "Move to End of Document"
	msgstr "Gå til slutten på dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:987
	#, kde-format
	msgid "Select to End of Line"
	msgstr "Merk til slutt på linja"

	#: view/kateview.cpp:993
	#, kde-format
	msgid "Select to End of Document"
	msgstr "Merk til slutten på dokumentet"

	#: view/kateview.cpp:999
	#, kde-format
	msgid "Select to Previous Line"
	msgstr "Merk til forrige linje"

	#: view/kateview.cpp:1005
	#, kde-format
	msgid "Scroll Line Up"
	msgstr "Rull oppover en linje"

	#: view/kateview.cpp:1011
	#, kde-format
	msgid "Move to Next Line"
	msgstr "Gå til neste linje"

	#: view/kateview.cpp:1017
	#, kde-format
	msgid "Move to Previous Line"
	msgstr "Gå til forrige linje"

	#: view/kateview.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid "Move Cursor Right"
	msgstr "Flytt skrivemerket mot høyre"

	#: view/kateview.cpp:1029
	#, kde-format
	msgid "Move Cursor Left"
	msgstr "Flytt skrivemerket til venstre"

	#: view/kateview.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Select to Next Line"
	msgstr "Merk til neste linje"

	#: view/kateview.cpp:1041
	#, kde-format
	msgid "Scroll Line Down"
	msgstr "Rull nedover en linje"

	#: view/kateview.cpp:1047
	#, kde-format
	msgid "Scroll Page Up"
	msgstr "Rull en side opp"

	#: view/kateview.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Select Page Up"
	msgstr "Merk oppover en side"

	#: view/kateview.cpp:1059
	#, kde-format
	msgid "Move to Top of View"
	msgstr "Gå til øverst i vinduet"

	#: view/kateview.cpp:1065
	#, kde-format
	msgid "Select to Top of View"
	msgstr "Merk til øverst i vinduet"

	#: view/kateview.cpp:1071
	#, kde-format
	msgid "Scroll Page Down"
	msgstr "Rull en side ned"

	#: view/kateview.cpp:1077
	#, kde-format
	msgid "Select Page Down"
	msgstr "Merk nedover en side"

	#: view/kateview.cpp:1083
	#, kde-format
	msgid "Move to Bottom of View"
	msgstr "Gå til nederst i vinduet"

	#: view/kateview.cpp:1089
	#, kde-format
	msgid "Select to Bottom of View"
	msgstr "Merk til nederst i vinduet"

	#: view/kateview.cpp:1095
	#, kde-format
	msgid "Move to Matching Bracket"
	msgstr "Gå til par-parentes"

	#: view/kateview.cpp:1101
	#, kde-format
	msgid "Select to Matching Bracket"
	msgstr "Merk til par-parentes"

	#: view/kateview.cpp:1109
	#, kde-format
	msgid "Transpose Characters"
	msgstr "Bytt to nabotegn"

	#: view/kateview.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "Delete Line"
	msgstr "Slett linja"

	#: view/kateview.cpp:1121
	#, kde-format
	msgid "Delete Word Left"
	msgstr "Slett ord til venstre"

	#: view/kateview.cpp:1127
	#, kde-format
	msgid "Delete Word Right"
	msgstr "Slett ord til høyre"

	#: view/kateview.cpp:1133
	#, kde-format
	msgid "Delete Next Character"
	msgstr "Slett neste tegn"

	#: view/kateview.cpp:1139
	#, kde-format
	msgid "Backspace"
	msgstr "Rettetast"

	#: view/kateview.cpp:1147
	#, kde-format
	msgid "Insert Tab"
	msgstr "Sett inn fane"

	#: view/kateview.cpp:1152
	#, kde-format
	msgid "Insert Smart Newline"
	msgstr "Sett inn smart linjeskift"

	#: view/kateview.cpp:1153
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert newline including leading characters of the current line which are "
	"not letters or numbers."
	msgstr ""
	"Sett inn linjeskift som tar med innledende tegn på gjeldende linje som ikke "
	"er bokstaver eller tall."

	#: view/kateview.cpp:1161
	#, kde-format
	msgid "Insert a non-indented Newline"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1162
	#, kde-format
	msgid ""
	"Insert a new line without indentation, regardless of indentation settings."
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1171
	#, kde-format
	msgid "&Indent"
	msgstr "Rykk &inn"

	#: view/kateview.cpp:1173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
	"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
	"configuration dialog."
	msgstr ""
	"Bruk dette for å rykke inn en markert tekstblokk.<br /> <br />I "
	"oppsettsdialogen kan du velge om tabulatorer skal ha virkning eller "
	"erstattes med mellomrom."

	#: view/kateview.cpp:1180
	#, kde-format
	msgid "&Unindent"
	msgstr "Rykk &tilbake"

	#: view/kateview.cpp:1181
	#, kde-format
	msgid "Use this to unindent a selected block of text."
	msgstr "Bruk dette for å ta vekk innrykk fra en tekstblokk."

	#: view/kateview.cpp:1199
	#, kde-format
	msgid "Fold Toplevel Nodes"
	msgstr "Fold sammen toppnivånoder"

	#: view/kateview.cpp:1204
	#, kde-format
	msgid "Unfold Toplevel Nodes"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1217
	#, kde-format
	msgid "Toggle Current Node"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "Toggle Contained Nodes"
	msgstr ""

	#: view/kateview.cpp:1380
	#, kde-format
	msgid "(R/O) %1"
	msgstr "(LES) %1"

	#: view/kateview.cpp:3727
	#, kde-format
	msgid "Export File as HTML"
	msgstr "Eksporter fil som HTML"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:300 view/kateviewhelpers.cpp:343
	#: view/kateviewhelpers.cpp:933
	#, kde-format
	msgctxt "from line - to line"
	msgid "<center>%1<br/>—<br/>%2</center>"
	msgstr "<center>%1<br/>—<br/>%2</center>"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1105
	#, kde-format
	msgid "Available Commands"
	msgstr "Tilgjengelige kommandoer"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1105
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>For help on individual commands, do <code>'help <command>'</code></"
	"p>"
	msgstr ""
	"<p>For hjelp med enkelte kommandoer, kjør <code>'help <command>'</"
	"code></p>"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1112
	#, kde-format
	msgid "No help for '%1'"
	msgstr "Ingen hjelp for «%1»"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "No such command <b>%1</b>"
	msgstr "Kommandoen <b>%1</b> finnes ikke"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command "
	"[ arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
	"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
	"<code><b>help <command></b></code></p>"
	msgstr ""
	"<p>Dette er Kateparts <b>kommandolinje</b>.<br />Syntaks: <code><b>kommando "
	"[ argumenter ]</b></code><br />En kan få en liste over tilgjengelige "
	"kommandoer ved å taste inn<code><b>help list </b></code><br />Hjelp med "
	"enkeltstående kommandoer kan fås ved å taste inn <code><b>help <"
	"command></b></code></p>"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1209 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:221
	#, kde-format
	msgid "No such command: \"%1\""
	msgstr "Kommandoen finnes ikke: «%1»"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1212 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
	msgstr "Feil: Områder ikke tillatt for kommandoen «%1»."

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1222 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Success: "
	msgstr "Vellykket: "

	#: view/kateviewhelpers.cpp:1236 vimode/emulatedcommandbar/commandmode.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Command \"%1\" failed."
	msgstr "Kommandoen «%1» feilet."

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2414 view/kateviewhelpers.cpp:2415
	#, kde-format
	msgid "Mark Type %1"
	msgstr "Markeringstype %1"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2438
	#, kde-format
	msgid "Set Default Mark Type"
	msgstr "Velg standardstil for merking"

	#: view/kateviewhelpers.cpp:2568
	#, kde-format
	msgid "Disable Annotation Bar"
	msgstr "Slå av merknadslinja"

	#: vimode/appcommands.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "All documents written to disk"
	msgstr "Alle dokumenter er skrevet til disk"

	#: vimode/appcommands.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Document written to disk"
	msgstr "Dokumentet er skrevet til harddisken"

	#: vimode/appcommands.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>w/wa — write document(s) to disk</b></p><p>Usage: <tt><b>w[a]</"
	"b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be called in "
	"two ways:<br /> <tt>w</tt> — writes the current document to disk<br /> "
	"<tt>wa</tt> — writes all documents to disk.</p><p>If no file name is "
	"associated with the document, a file dialog will be shown.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>w/wa — skriv dokument(er) til disk</b></p><p>Bruk: <tt><b>w[a]</"
	"b></tt></p> <p>Skriv gjeldende dokument(er) til disk. Det kan kalles på to "
	"måter:<br /><tt>w</tt> — skriver gjeldende dokument til disk<br /> "
	"<tt>wa</tt>— skriver alle dokumenter til disk.</p><p>Hvis det ikke er "
	"tilknyttet et filnavn til dokumentet blir det vist en filvelgerdialog.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:225
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>q/qa/wq/wqa — [write and] quit</b></p><p>Usage: <tt><b>[w]q[a]</"
	"b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is prepended, it also "
	"writes the document(s) to disk. This command can be called in several ways:"
	"<br /> <tt>q</tt> — closes the current view.<br /> <tt>qa</tt> — "
	"closes all views, effectively quitting the application.<br /> <tt>wq</tt> "
	"— writes the current document to disk and closes its view.<br /> "
	"<tt>wqa</tt> — writes all documents to disk and quits.</p><p>In all "
	"cases, if the view being closed is the last view, the application quits. If "
	"no file name is associated with the document and it should be written to "
	"disk, a file dialog will be shown.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>q/qa/wq/wqa — [skriv og] avslutt</b></p><p>Bruk: <tt><b>[w]q[a]</"
	"b></tt></p><p>Avslutter programmet. Hvis <tt>w</tt> settes foran, skrives "
	"også dokumentet til disk. Denne kommandoen kan kalles på flere måter:<br /> "
	"<tt>q</tt> — lukker gjeldende visning.<br /> <tt>qa</tt> — "
	"lukker alle visninger,slik at programmet avslutter.<br /> <tt>wq</tt> "
	"— skriver gjeldende dokument til disk og lukker den visningen.<br /> "
	"<tt>wqa</tt> — skriver alle dokumenter til disk og avslutter.</p> <p>I "
	"alle tilfeller avslutter programmet hvis den visningen som lukkes er den "
	"siste. Hvis det ikke er tilknyttet et filnavn til dokumentet og det skal "
	"lagres, så blir det vist en filvelgerdialog.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:240
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>x/xa — write and quit</b></p><p>Usage: <tt><b>x[a]</b></tt></"
	"p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This command can be called "
	"in two ways:<br /> <tt>x</tt> — closes the current view.<br /> <tt>xa</"
	"tt> — closes all views, effectively quitting the application.</p><p>In "
	"all cases, if the view being closed is the last view, the application quits. "
	"If no file name is associated with the document and it should be written to "
	"disk, a file dialog will be shown.</p><p>Unlike the 'w' commands, this "
	"command only writes the document if it is modified.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>x/xa — skriv og avslutt</b></p><p>Bruk: <tt><b>x[a]</b></tt></"
	"p><p>Lagrer dokument(er) og avslutter (e<b>x</b>it). Kommandoen kan kalles "
	"på to måter:<br /><tt>x</tt> — lukker gjeldende visning.<br /><tt>xa</"
	"tt> — lukker alle visninger, slik at programmet avslutter.</p> <p>I "
	"alle tilfeller avslutter programmet hvis den visningen som blir lukket er "
	"den siste visningen. Det blir vist en dialog hvis dokumentet burde lagres "
	"men kke har noe filnavn tilknyttet.</p><p>Til forskjell fra 'w'-kommandoene "
	"skriver denne kommandoen til disk bare hvis dokumentet er endret.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:254
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>sp,split— Split horizontally the current view into two</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
	"same document.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>sp,split — Del den gjeldende visningen vannrett i to deler</b></"
	"p><p>Bruk: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>Resultatet er to visninger av det "
	"samme dokumentet.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:260
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>vs,vsplit— Split vertically the current view into two</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views on the "
	"same document.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>vs,vsplit — Del den gjeldende visningen loddrett i to deler</b></"
	"p><p>Bruk: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p> <p>Resultatet er to visninger av det "
	"samme dokumentet.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:266
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>clo[se]— Close the current view</b></p><p>Usage: <tt><b>clo[se]</"
	"b></tt></p><p>After executing it, the current view will be closed.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>clo[se] — Lukk den gjeldende visningen</b></p><p>Bruk: "
	"<tt><b>CLO[se]</b></tt></p><p>Når det er kjørt vil gjeldende visning bli "
	"lukket.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>[v]new — split view and create new document</b></p><p>Usage: "
	"<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
	"document in the new view. This command can be called in two ways:<br /> "
	"<tt>new</tt> — splits the view horizontally and opens a new document."
	"<br /> <tt>vnew</tt> — splits the view vertically and opens a new "
	"document.<br /></p>"
	msgstr ""
	"<p><b>[v]new — del opp visning og opprett nytt dokument</b></"
	"p><p>Bruk: <tt><b>[v]new</b></tt></p> <p>Deler den gjeldende visningen og "
	"åpner et nytt dokument i den nye visningen. Kommandoen kan kalles på to "
	"måter:<br /> <tt>new</tt> — deler visningen vannrett og åpner et nytt "
	"dokument.<br /> <tt>vnew</tt> — deler visningen loddret og åpner et "
	"nytt dokument.<br /></p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:282
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>e[dit] — reload current document</b></p><p>Usage: <tt><b>e[dit]</"
	"b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document again. This is "
	"useful to re-edit the current file, when it has been changed by another "
	"program.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>e[dit] — last gjeldende dokument på nytt</b></p><p>Bruk: "
	"<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starter å r<b>e</b>digere det gjeldende "
	"dokumentet igjen. Dette er nyttig for å redigere den gjeldende fila på nytt "
	"når den er blitt endret av et annet program.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:512
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>b,buffer — Edit document N from the document list</b></"
	"p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
	msgstr ""
	"<p><b>b,buffer — Rediger dokument N fra dokumentlista</b></p><p>Bruk: "
	"<tt><b>b[uffer] [N] </b></tt></p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:517
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bp,bprev — previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
	"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document (\"<b>b</b>uffer"
	"\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. </p><p>Wraps "
	"around the start of the document list.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>bp, bprev — forrige buffer</b></p><p>Bruk; <tt><b>bn[ext] [N] </"
	"b></tt></p> <p>Går til det <b>[N]</b>'te forrige dokumentet («<b>b</"
	"b>uffer») i dokumentlista. <b>[N]</b> settes til 1 hvis ikke oppgitt.</p> "
	"<p>Går rundt begynnelsen av dokumentlista.</p> "

	#: vimode/appcommands.cpp:525
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bn,bnext — switch to next document</b></p><p>Usage: "
	"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document "
	"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. </"
	"p><p>Wraps around the end of the document list.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>bn, bnext — bytt til neste dokument</b></p> <p>Bruk; "
	"<tt><b>bn[ext] [N] </b></tt></p> <p>Går til det <b>[N]</b>'te neste "
	"dokumentet («<b>b</b>uffer») i dokumentlista. <b>[N]</b> settes til 1 hvis "
	"ikke oppgitt.</p> <p>Går rundt slutten av dokumentlista.</p> "

	#: vimode/appcommands.cpp:533
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bf,bfirst — first document</b></p><p>Usage: <tt><b>bf[irst]</b></"
	"tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
	"list.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>bf,bfirst — første dokument</b</p> <p>Bruk: <tt><b>bf[irst]</b></"
	"tt></p> <p>Går til det <b>f</b>ørste dokumentet («<b>b</b>uffer») i "
	"dokumentlista.</p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:539
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><b>bl,blast — last document</b></p><p>Usage: <tt><b>bl[ast]</b></"
	"tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document (\"<b>b</b>uffer\") in document "
	"list.</p>"
	msgstr ""
	"<p><b>bl,blast — siste dokument</b</p> <p>Bruk: <tt><b>bl[ast]</b></"
	"tt></p> <p>Går til det siste dokumentet («<b>b</b>uffer») i dokumentlista.</"
	"p>"

	#: vimode/appcommands.cpp:545
	#, kde-format
	msgid "<p><b>ls</b></p><p>list current buffers<p>"
	msgstr "<p><b>ls</b></p><p>list gjeldende buffere<p>"

	#: vimode/cmds.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Missing argument. Usage: %1 <from>"
	msgstr "Mangler argument. Bruk: %1 <from>"

	#: vimode/cmds.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "No mapping found for \"%1\""
	msgstr "Fant ingen avbildning for «%1»"

	#: vimode/cmds.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
	msgstr "«%1» er avbildet til «%2»"

	#: vimode/cmds.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
	msgstr "Mangler argument(er). Bruk: %1 <from> [<to>]"

	#: vimode/cmds.cpp:152 vimode/cmds.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Wrong arguments"
	msgstr "Feil argumenter"

	#: vimode/config/configtab.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unable to open the config file for reading."
	msgstr "Klarte ikke åpne oppsettsfila for lesing."

	#: vimode/config/configtab.cpp:216
	#, kde-format
	msgid "Unable to open file"
	msgstr "Klarte ikke åpne fila"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
	#: vimode/config/configwidget.ui:35
	#, kde-format
	msgid ""
	"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
	"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
	"search and replace dialog)."
	msgstr ""
	"Når dette er valgt vil vi-kommandoer overstyre Kates innebygde kommandoer. "
	"Ctrl+R, for eksempel, vil gjøre om, og overstyre standardhandlinga (vise "
	"søk-og-erstatt-dialogen)."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
	#: vimode/config/configwidget.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
	msgstr "La vi-kommandoer overstyre Kate-snarveier"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
	#: vimode/config/configwidget.ui:45
	#, kde-format
	msgid ""
	"Show the line number relative to the line with the cursor in front of each "
	"line."
	msgstr "Vis linjenummeret relativt til linja med markøren, foran hver linje."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViRelLineNumbers)
	#: vimode/config/configwidget.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Display relative line numbers"
	msgstr "Vis relative linjenumre"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: vimode/config/configwidget.ui:63
	#, kde-format
	msgid ""
	"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
	"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
	"commands.\n"
	"\n"
	"Example:\n"
	"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
	"\n"
	"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
	msgstr ""
	"Tastetilordning brukes til å endre betydningen av tastetrykk. På denne "
	"måten kan du flytte kommandoer til andre taster, eller lage spesielle "
	"tastetrykk for flere kommandoer etter hverandre.\n"
	"\n"
	"Eksempel:\n"
	"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
	"Dette setter inn «--» foran på en linje når F2 trykkes."

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: vimode/config/configwidget.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Key Mapping"
	msgstr "Tastetilordning"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, normalTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Normal mode"
	msgstr "Normal modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#: vimode/config/configwidget.ui:100 vimode/config/configwidget.ui:138
	#: vimode/config/configwidget.ui:176
	#, kde-format
	msgid "Replacement"
	msgstr "Erstatning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblInsertModeMappings)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblVisualModeMappings)
	#: vimode/config/configwidget.ui:105 vimode/config/configwidget.ui:143
	#: vimode/config/configwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Recursive?"
	msgstr "Rekursivt?"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, insertTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Insert mode"
	msgstr "Sett inn-modus"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, visualTab)
	#: vimode/config/configwidget.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Visual mode"
	msgstr "Visuell modus"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedRows)
	#: vimode/config/configwidget.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Remove selected"
	msgstr "Fjern valgte"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewRow)
	#: vimode/config/configwidget.ui:202
	#, kde-format
	msgid "Add new mapping"
	msgstr "Legg til en ny tilordning"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
	#: vimode/config/configwidget.ui:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
	"\"[n]noremap\" command."
	msgstr ""
	"Les en vimrc-fil og forsøk å importere avbildninger oppgitt med kommandoen "
	"«[n]noremap»."

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
	#: vimode/config/configwidget.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Import from vimrc file"
	msgstr "Importer fra vimrc-fil"

	#: vimode/marks.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Mark set: %1"
	msgstr "Merke satt: %1"

	#: vimode/marks.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "There are no more chars for the next bookmark."
	msgstr "Det er ikke flere tegn for neste bokmerke."

	#: vimode/modes/insertvimode.cpp:273 vimode/modes/modebase.cpp:794
	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:3742
	#, kde-format
	msgid "Nothing in register %1"
	msgstr "Ingenting i register %1"

	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:1695
	#, kde-format
	msgid "'%1' %2, Hex %3, Octal %4"
	msgstr "'%1' %2, Hex %3, Oktal %4"

	#: vimode/modes/normalvimode.cpp:2535
	#, kde-format
	msgid "Mark not set: %1"
	msgstr "Merke ikke satt: %1"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwin_virtualdesktops.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwin_virtualdesktops.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kcm_kwin_virtualdesktops.po (revision 1554572)
	@@ -1,129 +1,129 @@
	# Translation of kcm_kwin_virtualdesktops to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2007, 2009, 2010, 2013, 2014.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-13 03:23+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:28+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-08-09 08:38+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"

	#: desktopsmodel.cpp:427
	#, kde-format
	msgid "There was an error connecting to the compositor."
	msgstr ""

	#: desktopsmodel.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "There was an error saving the settings to the compositor."
	msgstr ""

	#: desktopsmodel.cpp:632
	#, kde-format
	msgid "There was an error requesting information from the compositor."
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:31
	#, kde-format
	msgid ""
	"This module lets you configure the navigation, number and layout of virtual "
	"desktops."
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:79
	+#: package/contents/ui/main.qml:81
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rename"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:89
	+#: package/contents/ui/main.qml:91
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:115
	+#: package/contents/ui/main.qml:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"Virtual desktops have been changed outside this settings application. Saving "
	"now will overwrite the changes."
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:129
	+#: package/contents/ui/main.qml:131
	#, kde-format
	msgid "Row %1"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:142
	+#: package/contents/ui/main.qml:144
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Add"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:145
	+#: package/contents/ui/main.qml:147
	#, kde-format
	msgid "New Desktop"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:159
	+#: package/contents/ui/main.qml:161
	#, kde-format
	msgid "1 Row"
	msgid_plural "%1 Rows"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:179
	+#: package/contents/ui/main.qml:181
	#, kde-format
	msgid "Options:"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:181
	+#: package/contents/ui/main.qml:183
	#, kde-format
	msgid "Navigation wraps around"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:194
	+#: package/contents/ui/main.qml:196
	#, kde-format
	msgid "Show animation when switching:"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:237
	+#: package/contents/ui/main.qml:239
	#, kde-format
	msgid "Show on-screen display when switching:"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:253
	+#: package/contents/ui/main.qml:255
	#, kde-format
	msgid "%1 ms"
	msgstr ""

	-#: package/contents/ui/main.qml:273
	+#: package/contents/ui/main.qml:275
	#, kde-format
	msgid "Show desktop layout indicators"
	msgstr "Vis indikatorer for skrivebordsutforming"

	#: virtualdesktops.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Virtual Desktops"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-cli-tools._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-cli-tools._desktop_.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/kde-cli-tools._desktop_.po (revision 1554572)
	@@ -1,56 +1,56 @@
	# Translation of kde-cli-tools._desktop_ to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004.
	# Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@skolelinux.no>, 2005.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2005, 2006, 2007.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2006.
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2008.
	# Espen Talberg <espental@gmail.com>, 2008.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2008.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 01:42+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:37+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-02-23 10:50+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: \n"
	"X-Text-Markup: \n"

	#: keditfiletype/filetypes.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "File Associations"
	msgstr "Filtilknytninger"

	#: keditfiletype/filetypes.desktop:105
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure file associations"
	msgstr "Tilpass filtilknytninger"

	#: keditfiletype/filetypes.desktop:196
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Filetypes,File Associations,Mime Types,File Patterns,Files,Pattern"
	msgstr "Filtyper,Filtilknytninger,Mimetyper,Filnavnmønstre,Filer,Mønster"

	#: keditfiletype/org.kde.keditfiletype.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "keditfiletype"
	msgstr ""

	-#: keditfiletype/org.kde.keditfiletype.desktop:16
	+#: keditfiletype/org.kde.keditfiletype.desktop:18
	msgctxt "GenericName"
	msgid "File Type Editor"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-desktop._desktop_.po (revision 1554572)
	@@ -1,1458 +1,1458 @@
	# Translation of plasma-desktop._desktop_ to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004.
	# Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@skolelinux.no>, 2005.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2005, 2006, 2007.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2006.
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2008.
	# Espen Talberg <espental@gmail.com>, 2008.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2008.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2011, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-26 01:21+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:37+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-09-22 19:14+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: \n"
	"X-Text-Markup: \n"

	#: applets/icontasks/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Icons-only Task Manager"
	msgstr "Oppgavebehandler med bare ikoner"

	#: applets/icontasks/metadata.desktop:49
	#: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch between running applications"
	msgstr "Bytt mellom kjørende programmer"

	#: applets/kicker/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Menu"
	msgstr "Programmeny"

	#: applets/kicker/package/metadata.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "A launcher based on cascading popup menus"
	msgstr "En starter basert på oppsprettmenyer i kaskade"

	#: applets/kickoff/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Launcher"
	msgstr "Programstarter"

	#: applets/kickoff/package/metadata.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "Launcher to start applications"
	msgstr "Starter programmer som ikke hører til KDE"

	#: applets/kimpanel/backend/ibus/emojier/org.kde.plasma.emojier.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Emoji Selector"
	msgstr ""

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Input Method Panel"
	msgstr "Skrivemetode-rute"

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "A generic input method panel"
	msgstr "En generisk rute for å skrive inn"

	#: applets/kimpanel/package/metadata.desktop:83
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Input;IM;"
	msgstr "Input;IM;"

	#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Minimize all Windows"
	msgstr ""

	#: applets/minimizeall/package/metadata.desktop:29
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows the desktop by minimizing all windows"
	msgstr ""

	#: applets/pager/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Pager"
	msgstr "Skrivebordsbytter"

	#: applets/pager/package/metadata.desktop:85
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch between virtual desktops"
	msgstr "Bytt mellom virtuelle skrivebord"

	#: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/activities/kcm_activities.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "Activities"
	msgstr "Aktiviteter"

	#: applets/showActivityManager/package/metadata.desktop:62
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows the activity manager"
	msgstr "Viser aktivitetshåndtereren"

	#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Show Desktop"
	msgstr ""

	#: applets/showdesktop/package/metadata.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Show the Plasma desktop"
	msgstr ""

	#: applets/taskmanager/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Task Manager"
	msgstr "Oppgavebehandler"

	#: applets/trash/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Trashcan"
	msgstr "Søppelbøtte"

	#: applets/trash/package/metadata.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides access to the files sent to trash"
	msgstr ""

	#: applets/window-list/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Window list"
	msgstr "Vindusliste"

	#: applets/window-list/metadata.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
	msgstr "Plasmoide som viser en liste over åpne vinduer."

	#: containments/desktop/package/metadata.desktop:2
	#: desktoppackage/metadata.desktop:46
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop"
	msgstr "Skrivebord"

	#: containments/desktop/package/metadata.desktop:91
	msgctxt "Comment"
	msgid "A clean and simple layout"
	msgstr "En ren og enkel utforming"

	#: containments/folder/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Folder View"
	msgstr ""

	#: containments/folder/metadata.desktop:47
	msgctxt "Comment"
	msgid "Display the contents of folders"
	msgstr "Vis mappers innhold"

	#: containments/panel/metadata.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel"
	msgstr "Panel"

	#: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Empty Panel"
	msgstr "Tomt panel"

	#: containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "A simple linear panel"
	msgstr "En enkelt lineært panel"

	#: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "DataEngine for Kimpanel"
	msgstr "Datamotor for Kimpanel"

	#: dataengines/kimpanel/plasma-dataengine-kimpanel.desktop:40
	msgctxt "Comment"
	msgid "DataEngine for Kimpanel"
	msgstr "Datamotor for Kimpanel"

	#: desktoppackage/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop view furniture"
	msgstr "Skrivebord, vis møbler"

	#: kaccess/kaccess.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Accessibility Tool"
	msgstr "Tilgjengelighetsverktøy for KDE"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Tilgjengelighet"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:96
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has become active"
	msgstr "En valgtast er slått på"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:173
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
	msgstr ""
	"En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått på"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:251
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has become inactive"
	msgstr "En valgtast er slått av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:328
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
	msgstr ""
	"En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har endret status og er nå slått av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:406
	msgctxt "Name"
	msgid "A modifier key has been locked"
	msgstr "En valgtast er blitt låst"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:484
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
	"all of the following keypresses"
	msgstr ""
	"En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for "
	"alle etterfølgende tastetrykk"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:562
	msgctxt "Name"
	msgid "A lock key has been activated"
	msgstr "En låsetast er blitt slått på"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:641
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	"active"
	msgstr ""
	"En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå "
	"slått på"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:719
	msgctxt "Name"
	msgid "A lock key has been deactivated"
	msgstr "En låsetast er blitt slått av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:798
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
	"inactive"
	msgstr ""
	"En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå "
	"slått av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:876
	msgctxt "Name"
	msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Faste valgtaster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:951
	msgctxt "Comment"
	msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Faste valgtaster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1031
	msgctxt "Name"
	msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Trege taster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1105
	msgctxt "Comment"
	msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Trege taster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1184
	msgctxt "Name"
	msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Filtertaster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1259
	msgctxt "Comment"
	msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Filtertaster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1339
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Musetaster er blitt slått på eller av"

	#: kaccess/kaccess.notifyrc:1414
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
	msgstr "Musetaster er blitt slått på eller av"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Tilgjengelighet"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:111
	msgctxt "Comment"
	msgid "Accessibility Options"
	msgstr "Valg for tilgjengelighet"

	#: kcms/access/kcmaccess.desktop:159
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"access,accessibility,deaf,impaired,hearing,hearing loss,bell,audible bell,"
	"visible bell,visual bell,Keyboard,keys,sticky keys,bounce keys,slow keys,"
	"mouse navigation,num pad,numpad,activation gestures,gestures,sticky,modifier "
	"keys,modifier,locking keys"
	msgstr ""

	#: kcms/activities/kcm_activities.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid "Activities help you to focus on a specific task"
	msgstr ""

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Autostart"
	msgstr "Autostart"

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:104
	msgctxt "Comment"
	msgid "Automatically Started Applications"
	msgstr "Programmer som startes automatisk"

	#: kcms/autostart/autostart.desktop:151
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron"
	msgstr ""

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "File Search"
	msgstr ""

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:60
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure File Search"
	msgstr ""

	#: kcms/baloo/kcm_baloofile.desktop:105
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Search, File, Baloo"
	msgstr "Søk. fil, Baloo"

	#: kcms/baloo/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Search"
	msgstr ""

	-#: kcms/baloo/package/metadata.desktop:19
	+#: kcms/baloo/package/metadata.desktop:20
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure the File Indexer"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/colorschemes.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Color Schemes"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:2
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Color scheme editor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:42
	msgctxt "Name"
	msgid "KColorSchemeEditor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasma color scheme editor"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:14 kcms/colors/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Colors"
	msgstr "Farger"

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:107 kcms/colors/package/metadata.desktop:94
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose color scheme"
	msgstr ""

	#: kcms/colors/kcm_colors.desktop:138
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color "
	"theme"
	msgstr "farger,oppsett,kontrast,elementfarger,fargeoppsett,fargestil,fargetema"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Default Applications"
	msgstr "Standardprogrammer"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:99
	msgctxt "Comment"
	msgid "Default Applications"
	msgstr "Standardprogrammer"

	#: kcms/componentchooser/componentchooser.desktop:149
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"default applications,components,component chooser,resources,e-mail,email "
	"client,text editor,instant messenger,terminal emulator,web browser,URL,"
	"hyperlinks"
	msgstr ""
	"standardprogrammer,komponenter,komponentvelger,ressurser,e-post,e-postklient,"
	"tekstprogram,lynmelding,terminalemulator,nettleser,URL,hyperlenker"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Web Browser"
	msgstr "Nettleser"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:76
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
	"which you can select hyperlinks should honor this setting."
	msgstr ""
	"Her kan du sette opp nettleseren du bruker mest. Alle KDE-programmer der du "
	"kan velge hyperlenker skal bruke denne nettleseren."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "File Manager"
	msgstr "Filbehandler"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:54
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
	"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
	"manager."
	msgstr ""
	"Her kan du sette opp filbehandleren du bruker mest. Oppføringene i K-menyen "
	"og alle KDE-programmer som kan åpne mapper vil bruke denne filbehandleren."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Email Client"
	msgstr "E-postprogram"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:76
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
	"applications which need access to an email client application should honor "
	"this setting."
	msgstr ""
	"Med denne tjenesten kan du sette opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-"
	"programmer som trenger tilgang til e-post bør ta hensyn til denne "
	"innstillinga."

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
	msgctxt "Name\|standard desktop component"
	msgid "Terminal Emulator"
	msgstr "Terminalemulator"

	#: kcms/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:76
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
	"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
	"setting."
	msgstr ""
	"Med denne tjenesten kan du velge hvilken terminalemulator du foretrekker. "
	"Alle KDE-program som starter en terminalemulator bør ta hensyn til disse "
	"innstillingene."

	#: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
	msgctxt "Name"
	msgid "A nice name you have chosen for your interface"
	msgstr "Et fint navn som du har valgt for grensesnittet"

	#: kcms/componentchooser/EXAMPLE.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
	msgstr "Beskrivelse av grensesnittet for infoboksen øverst til høyre"

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:13
	#: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Cursors"
	msgstr ""

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:55
	#: kcms/cursortheme/package/metadata.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose mouse cursor theme"
	msgstr ""

	#: kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop:84
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,"
	"Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance"
	msgstr ""
	"Mus,peker,tema,pekerutseende,pekerfarge,pekertema,musetema,musutseende,"
	"museskins,pekerfarger,pekeerutseende"

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Date & Time"
	msgstr "Dato og klokkeslett"

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:109
	msgctxt "Comment"
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Dato og klokkeslett"

	#: kcms/dateandtime/clock.desktop:159
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"clock,date,time,time zone,ntp,synchronize,calendar,local time,region time"
	msgstr "klokke,dato,tid,tidssone,ntp,synkronisere,kalender,lokal tid,regiontid"

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Date and Time Control Module"
	msgstr "Styremodul for dato og tid"

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Save the date/time settings"
	msgstr "Lagre dato og klokkeslett-innstillinger"

	#: kcms/dateandtime/kcmclock_actions.actions:142
	msgctxt "Description"
	msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
	msgstr "Systembestemmelser gjør at du ikke kan lagre dato/tid-innstillingene"

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "Locations"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:58
	msgctxt "Comment"
	msgid "Location for Personal Files"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoppaths/desktoppath.desktop:101
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"konqueror,dolphin,files,filemanager,path, paths,desktop,directories,"
	"autostart,downloads,music,documents,movies,pictures"
	msgstr ""
	"konqueror,dolphin,filer,filbehandler,sti,stier,skrivebord,mapper,autostart,"
	"nedlastinger,musikk,dokumenter,filmer,bilder"

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:13
	#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Style"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:41
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose Plasma style"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop:68
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Desktop Theme,Plasma Theme"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose Plasma theme"
	msgstr ""

	#: kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Styles"
	msgstr ""

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:13 kcms/emoticons/emoticons.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Emoticons"
	msgstr "Humørfjes"

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:97
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose emoticon theme"
	msgstr ""

	#: kcms/emoticons/emoticons.desktop:126
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Emoticons"
	msgstr "Humørfjes"

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:14 kcms/fonts/package/metadata.desktop:2
	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc:2
	#: kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Fonts"
	msgstr "Skrifttyper"

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:107 kcms/fonts/package/metadata.desktop:95
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure user interface fonts"
	msgstr ""

	#: kcms/fonts/kcm_fonts.desktop:137
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,"
	"FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,"
	"toolbar fonts,character,general fonts"
	msgstr ""
	"skrifter,skriftstørrelse,stiler,tegnsett,panel,kontrollpanel,skrivebord,"
	"filbehandler,Verktøylinje,Meny,Vindiustittel,tittel,DPI,kantutjevning,"
	"skrivebordsskrifter,verktøylinjeskrifter,generelle skrifter"

	#: kcms/formats/formats.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Formats"
	msgstr "Formater"

	#: kcms/formats/formats.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Numeric, Currency and Time Formats"
	msgstr "Formater for tall, valuta og tid"

	#: kcms/formats/formats.desktop:108
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,"
	"Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,"
	"currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,"
	"first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial"
	msgstr ""
	"språk,oversettelse,tallformat,lokale,Land,tegnsett,desimalsymbol,"
	"tusenseparator,symbol,separator,fortegn,positivt,negativt,valuta.penger,"
	"brøktall, tid,dato,formater,uke,ukestart,først,papir,letter,A4,mål.metrisk,"
	"engelsk,imperial"

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:17
	msgctxt "Comment"
	msgid "Calibrate Game Controller"
	msgstr ""

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:43
	msgctxt "Name"
	msgid "Game Controller"
	msgstr ""

	#: kcms/hardware/joystick/joystick.desktop:71
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "joystick,gamepad,controller"
	msgstr "styrespak,spillepute,kontroller"

	#: kcms/icons/icons.knsrc:2 kcms/icons/kcm_icons.desktop:14
	#: kcms/icons/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Icons"
	msgstr "Ikoner"

	#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:107 kcms/icons/package/metadata.desktop:94
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose icon theme"
	msgstr ""

	#: kcms/icons/kcm_icons.desktop:136
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "icons,effects,size,hicolor,locolor"
	msgstr "ikoner,effekter,størrelse,fargesterk,fargesvak"

	#: kcms/input/mouse.desktop:16 kcms/mouse/mouse.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Mouse"
	msgstr "Mus"

	#: kcms/input/mouse.desktop:109 kcms/mouse/mouse.desktop:109
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mouse Controls"
	msgstr "Musstyring"

	#: kcms/input/mouse.desktop:156
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	"Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,Double "
	"Click,Single Click,mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse "
	"Wheel,Mouse Emulation,Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,"
	"Mouse Sensitivity,Move Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
	msgstr ""
	"Mus,Pekerakselerasjon,Pekerterskel,knapper,valg,pekerform,Inndataenheter,"
	"knappeavbildning,Klikk, ikoner,oppstartsmelding,Pekere,Dra,Dobbeltklikk,"
	"Enkeltklikk,Knapperekkefølge,høyrehendt,venstrehendt,Pekerenhet,Musehjul,"
	"Musemulering,Musenavigasjon,Dra og slipp med Mus, Muserulling,Flytt mus med "
	"talltastatur,Museemulering med talltastatur"

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Background Services"
	msgstr "Bakgrunnstjenester"

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:59
	msgctxt "Comment"
	msgid "Background Services"
	msgstr "Bakgrunnstjenester"

	#: kcms/kded/kcmkded.desktop:104
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "KDED,Daemon,Services"
	msgstr "KDED,Daemon,Tjenester"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Keyboard"
	msgstr "Tastatur"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:109
	msgctxt "Comment"
	msgid "Keyboard Hardware and Layout"
	msgstr "Tastatur maskinvare og utlegg"

	#: kcms/keyboard/kcm_keyboard.desktop:156
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keyboard,Keyboard repeat,Click volume,Input Devices,repeat,volume,NumLock,"
	"NumPad,Keyboard type,Keyboard model,Keyboard layout,Key layout,Language,"
	"Alternate Keyboard,Keyboard switching,Ctrl Key,Caps Lock,Esperanto,"
	"Circumflex,Kill X Server,LED Keyboard,Compose Key"
	msgstr ""
	"Tastatur,Tasterepetisjon,Klikklydstyrke,Inndataenheter,repeter,lydstyrke,"
	"NumLock,NumPad.Tastaturtype,Tastaturmodell,Tastaturutforming,Tateutlegg,"
	"Språk,Alternativt tastatur,Tastaturbytte,CTRL-tast,Caps Lock,Esperanto,"
	"circumflex,Drep X-tjener,LED-tastatur,Sammensett-tast"

	#: kcms/keyboard/keyboard.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "Keyboard Daemon"
	msgstr "Tastatur-daemon"

	#: kcms/keyboard/keyboard.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid "Enables switching keyboard layout through shortcuts or system tray"
	msgstr ""

	#: kcms/keys/keys.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Shortcuts"
	msgstr "Globale snarveier"

	#: kcms/keys/keys.desktop:57
	msgctxt "Comment"
	msgid "Global Keyboard Shortcuts"
	msgstr "Globale hurtigtaster"

	#: kcms/keys/keys.desktop:105
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	"shortcuts,global shortcuts"
	msgstr ""
	"Taster,Globale tastebindinger,Tastaturutforming,Tastebindinger,snarveier,"
	"programsnarveier,globale snarveier"

	#: kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Install..."
	msgstr "Installer …"

	#: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KFontView"
	msgstr "KFontView"

	#: kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop:97
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Font Viewer"
	msgstr "Skriftviser"

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Installer"
	msgstr "Skriftinstallering"

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:96
	msgctxt "Name"
	msgid "Manage system-wide fonts."
	msgstr "Håndter skrifter for hele systemet."

	#: kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions:163
	msgctxt "Description"
	msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
	msgstr "Privileger trengs for å endre systemoppsettet for skrifter."

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Management"
	msgstr "Skriftadministrering"

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Install, manage and preview fonts"
	msgstr ""

	#: kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:103
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap"
	msgstr "skrift,skrifter,installer,truetrype,type1,bitmap"

	#: kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Files"
	msgstr "Skriftfiler"

	#: kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Font Viewer"
	msgstr "Skriftviser"

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Session"
	msgstr "Skrivebordsøkt"

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop Session Login and Logout"
	msgstr "Skrivebordsøkt inn- og utlogging"

	#: kcms/ksmserver/kcmsmserver.desktop:106
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "ksmserver,session,logout,confirmation,save,restore,efi,uefi,bios"
	msgstr ""

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:15
	#: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Splash Screen"
	msgstr "Velkomstbilde"

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:63
	#: kcms/ksplash/package/metadata.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose splash screen theme"
	msgstr ""

	#: kcms/ksplash/kcm_splashscreen.desktop:92
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "splash screen,splash theme,startup"
	msgstr "velkomstbilde,velkomstbildetema,oppstart"

	#: kcms/ksplash/ksplash.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Splash Screens"
	msgstr ""

	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:14
	#: kcms/launch/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Launch Feedback"
	msgstr "Oppstartsmelding"

	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:100
	#: kcms/launch/package/metadata.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "Application Launch Feedback"
	msgstr "Tilbakemelding ved programstart"

	#: kcms/launch/kcm_launchfeedback.desktop:147
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"application,start,launch,busy,cursor,feedback,mouse,pointer,bouncing,"
	"rotating,spinning,disk,startup,program,report,taskbar"
	msgstr ""
	"program,start,oppstart,opptatt,markør,tilbakemelding,mus,peker,spretter,"
	"roterer,spinner,skive,starter,meld, oppgavelinje"

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:14
	#: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Theme"
	msgstr ""

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:42
	#: kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Choose global look and feel"
	msgstr ""

	#: kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop:68
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "theme, look, feel"
	msgstr "tema, utseende, oppførsel"

	#: kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Themes"
	msgstr ""

	#: kcms/mouse/mouse.desktop:156
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Mouse,Mouse acceleration,Mouse threshold,Mouse buttons,Selection,Cursor "
	"Shape,Input Devices,Button Mapping,Click,icons,feedback,Pointers,Drag,"
	"mapping,right handed,left handed,Pointer Device,Mouse Wheel,Mouse Emulation,"
	"Mouse Navigation,Mouse Drag and Drop,Mouse Scrolling,Mouse Sensitivity,Move "
	"Mouse with Num Pad,Mouse Num Pad Emulation"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:16
	#: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Night Color"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:51
	#: kcms/nightcolor/package/metadata.desktop:37
	msgctxt "Comment"
	msgid "Adjust color temperature at night to reduce eye strain"
	msgstr ""

	#: kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop:86
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes"
	msgstr ""

	#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:14
	#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Notifications"
	msgstr "Varslinger"

	#: kcms/notifications/kcm_notifications.desktop:63
	#: kcms/notifications/package/metadata.desktop:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "Event Notifications and Actions"
	msgstr "Varslinger og handlinger for hendelser"

	#: kcms/qtquicksettings/qtquicksettings.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Renderer"
	msgstr ""

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "KRunner"
	msgstr ""

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:42
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure Search Bar"
	msgstr ""

	#: kcms/runners/kcm_plasmasearch.desktop:80
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Search, File, Baloo, Runner, krunner"
	msgstr "Søk. fil, Baloo, Runner, Krunner"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Charge Percent"
	msgstr "Prosent lading"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Charge State"
	msgstr "Ladingstilstand"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:145
	msgctxt "Name\|battery plugged in"
	msgid "Plugged"
	msgstr "Tilkoblet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:198
	msgctxt "Name"
	msgid "Rechargeable"
	msgstr "Oppladbar"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:266
	msgctxt "Name"
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Battery.desktop:341
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:210
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:147
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:868
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:655
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:147
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:284
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:146
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:364
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:437
	msgctxt "Name"
	msgid "Solid Device"
	msgstr "Solid-enhet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Device"
	msgstr "Enhet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:75
	msgctxt "Name"
	msgid "Major"
	msgstr "Hoved"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Block.desktop:142
	msgctxt "Name"
	msgid "Minor"
	msgstr "Under"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Drivers"
	msgstr "Støttede drivere"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Camera.desktop:74
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Protocols"
	msgstr "Støttede protokoller"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Appendable"
	msgstr "Har plass igjen"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:72
	msgctxt "Name"
	msgid "Available Content"
	msgstr "Tilgjengelig innhold"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:145
	msgctxt "Name"
	msgid "Blank"
	msgstr "Tom"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:216
	msgctxt "Name"
	msgid "Capacity"
	msgstr "Kapasitet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:289
	msgctxt "Name"
	msgid "Disc Type"
	msgstr "Platetype"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:362
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Fs Type"
	msgstr "Filsystemtype"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:434
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Ignored"
	msgstr "Ignorert"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:505
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:145
	msgctxt "Name"
	msgid "Label"
	msgstr "Etikett"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:577
	msgctxt "Name"
	msgid "Rewritable"
	msgstr "Overskrivbar"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:648
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:361
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:289
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:217
	msgctxt "Name"
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:722
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:291
	msgctxt "Name"
	msgid "Usage"
	msgstr "Bruk"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:795
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:364
	msgctxt "Name"
	msgid "Uuid"
	msgstr "Uuid"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Bus"
	msgstr "Buss"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:76
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:76
	msgctxt "Name"
	msgid "Drive Type"
	msgstr "Drev-type"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:149
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:149
	msgctxt "Name"
	msgid "Hotpluggable"
	msgstr "Kan kobles til påslått"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:216
	msgctxt "Name"
	msgid "Read Speed"
	msgstr "Lesehastighet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:288
	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:216
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable"
	msgstr "Flyttbar"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:435
	msgctxt "Name"
	msgid "Supported Media"
	msgstr "Støttede medier"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:506
	msgctxt "Name"
	msgid "Write Speed"
	msgstr "Skrivehastighet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:580
	msgctxt "Name"
	msgid "Write Speeds"
	msgstr "Skrivehastigheter"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Can Change Frequency"
	msgstr "Kan endre frekvens"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:71
	msgctxt "Name"
	msgid "Instruction Sets"
	msgstr "Instruksjonssett"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:138
	msgctxt "Name"
	msgid "Max Speed"
	msgstr "Maks. hastighet"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-Processor.desktop:211
	msgctxt "Name"
	msgid "Number"
	msgstr "Tall"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Accessible"
	msgstr "Tilgjengelig"

	#: kcms/solid_actions/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:73
	msgctxt "Name"
	msgid "File Path"
	msgstr "Filsti"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "Device Actions"
	msgstr "Enhetshandlinger"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage actions available to the user when connecting new devices"
	msgstr ""
	"Håndter handlingene som er tilgjengelige for brukeren når nye enheter kobles "
	"til datamaskinen"

	#: kcms/solid_actions/solid-actions.desktop:136
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Solid Devices Actions"
	msgstr "Solid enhetshandlinger"

	#: kcms/solid_actions/solid-device-type.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Solid Device Type"
	msgstr "Type solid-enhet"

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:14
	msgctxt "Name"
	msgid "Spell Check"
	msgstr "Stavekontroll"

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Spell Checker Dictionaries and Options"
	msgstr "Ordlister og valg for stavekontroll"

	#: kcms/spellchecking/spellchecking.desktop:109
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Spell"
	msgstr "Stavekontroll"

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:15
	msgctxt "Name"
	msgid "Standard Shortcuts"
	msgstr ""

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:58
	msgctxt "Comment"
	msgid "Standard Keyboard Shortcuts for Applications"
	msgstr "Standard hurtigtaster for programmer"

	#: kcms/standard_actions/standard_actions.desktop:104
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"Keys,Global key bindings,Key scheme,Key bindings,shortcuts,application "
	"shortcuts"
	msgstr ""
	"Taster,Globale tastebindinger,Tastaturutforming,Tastebindinger,snarveier,"
	"programsnarveier"

	#: kcms/style/kcm_style.desktop:16 kcms/style/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Style"
	msgstr ""

	#: kcms/style/kcm_style.desktop:46 kcms/style/package/metadata.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure application style and behavior"
	msgstr ""

	#: kcms/style/kcm_style.desktop:75
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,"
	"theme,plasma,menu,global menu"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/dataengine.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad DataEngine"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Shows current touchpad state"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:46
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/applet/qml/metadata.desktop:89
	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:16
	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:2
	#: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:9
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:60
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad settings"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kcm/kcm_touchpad.desktop:103
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Touchpad,Synaptics"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:47
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:93
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad was disabled"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:135
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad was disabled because mouse is detected"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:181
	msgctxt "Name"
	msgid "Touchpad was enabled"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kcm_touchpad.notifyrc:223
	msgctxt "Comment"
	msgid "Touchpad was enabled because the mouse was unplugged"
	msgstr ""

	#: kcms/touchpad/src/kded/kded_touchpad.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Enables or disables touchpad"
	msgstr ""

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:11
	#: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "General Behavior"
	msgstr ""

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:39
	#: kcms/workspaceoptions/package/metadata.desktop:30
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure general workspace behavior"
	msgstr ""

	#: kcms/workspaceoptions/kcm_workspace.desktop:66
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid ""
	"plasma,workspace,shell,formfactor,dashboard,tooltips,informational tips,"
	"tooltips,click,single click,double click"
	msgstr ""

	#: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KNetAttach"
	msgstr "KNetAttach"

	#: knetattach/org.kde.knetattach.desktop:90
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Network Folder Wizard"
	msgstr "Veiviser for nettverksmappe"

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Menu Bar"
	msgstr ""

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.appmenubar/metadata.desktop:41
	msgctxt "Comment"
	msgid "Panel containing the global menu applet"
	msgstr ""

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Default Panel"
	msgstr "Standardpanel"

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.defaultPanel/metadata.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Default panel featuring application launcher, task manager and system tray"
	msgstr ""

	#: layout-templates/org.kde.plasma.desktop.emptyPanel/metadata.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "Empty panel"
	msgstr ""

	#: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "KWin"
	msgstr ""

	#: runners/kwin/plasma-runner-kwin.desktop:42
	msgctxt "Comment"
	msgid "Interact with the Plasma Compositor"
	msgstr ""

	#: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Desktop Shell"
	msgstr "Plasma skrivebordsskall"

	#: runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:67
	msgctxt "Comment"
	msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
	msgstr "Arbeid med Plasma skrivebordsskallet"

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:9
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "Mount,Removable,Devices,Automatic"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:49
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable Devices"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:92
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:10
	msgctxt "Name"
	msgid "Removable Device Automounter"
	msgstr ""

	#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid "Automatically mounts devices as needed"
	msgstr ""

	#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Declarative Toolbox"
	msgstr "Deklarerende verktøylinje"

	#: toolboxes/desktoptoolbox/metadata.desktop:47
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage Plasma"
	msgstr "Håndter Plasma"

	#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel Toolbox"
	msgstr "Panel-verktøykasse"

	#: toolboxes/paneltoolbox/metadata.desktop:52
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manage Plasma panel"
	msgstr "Håndter Plasma-panel"

	#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
	msgstr "Standard panel-verktøykasse for Plasma skrivebordsskallet"

	#: toolboxes/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:61
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel toolbox"
	msgstr "Panel verktøykasse"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-nm._desktop_.po (revision 1554572)
	@@ -1,314 +1,314 @@
	# Translation of plasma-nm._desktop_ to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2014.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop files\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-27 01:30+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:37+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-08-28 18:41+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: \n"
	"X-Text-Markup: \n"

	#: applet/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Networks"
	msgstr "Nettverk"

	#: applet/metadata.desktop:50
	msgctxt "Comment"
	msgid "Network status and control"
	msgstr "Nettverksstatus og styring"

	#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:11
	msgctxt "Name"
	msgid "Connections"
	msgstr ""

	#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Edit your Network Connections"
	msgstr ""

	#: kcm/kcm_networkmanagement.desktop:94
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "network,wifi,ethernet,mobile,broadband,vpn,internet,traffic"
	msgstr ""

	#: kded/networkmanagement.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Network Management module"
	msgstr ""

	-#: kded/networkmanagement.desktop:11
	+#: kded/networkmanagement.desktop:15
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon"
	msgstr "Forsyner NetworkManager-daemonen med hemmeligheter"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Network management"
	msgstr "Nettverksstyring"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:50
	msgctxt "Comment"
	msgid "Network management"
	msgstr "Nettverksstyring"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:99
	msgctxt "Name"
	msgid "Connection activated"
	msgstr "Tilkobling aktivert"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:150
	msgctxt "Name"
	msgid "Connection deactivated"
	msgstr "Tilkobling deaktivert"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:201
	msgctxt "Name"
	msgid "Connection added"
	msgstr "Tilkobling lagt til"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:251
	msgctxt "Name"
	msgid "Connection removed"
	msgstr "Tilkobling fjernet"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:301
	msgctxt "Name"
	msgid "Connection updated"
	msgstr "Tilkobling oppdatert"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:351
	msgctxt "Name"
	msgid "Device failed"
	msgstr "Enhet sviktet"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:400
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to activate connection"
	msgstr "Klarte ikke å aktivere tilkobling"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:450
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to add connection"
	msgstr "Klarte ikke å legge til tilkobling"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:500
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to deactivate connection"
	msgstr "Klarte ikke å deaktivere tilkobling"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:550
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to remove connection"
	msgstr "Klarte ikke å fjerne tilkobling"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:600
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to get secrets"
	msgstr "Klarte ikke hente hemmeligheter"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:650
	msgctxt "Name"
	msgid "Failed to update connection"
	msgstr "Klarte ikke å oppdatere tilkobling"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:700
	msgctxt "Name"
	msgid "Missing VPN plugin"
	msgstr "Mangler VPN-programtillegg"

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:750
	msgctxt "Name"
	msgid "No longer connected to a network"
	msgstr ""

	#: kded/networkmanagement.notifyrc:794
	msgctxt "Name"
	msgid "Captive portal detected"
	msgstr ""

	#: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Network Management VPN UI Plugin"
	msgstr "Programtillegg til nettverkstyring med VPN brukerflate"

	#: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins"
	msgstr "Definerer brukerflate-tillegg til KDE nettverkstyring"

	#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Mobile broadband"
	msgstr ""

	#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:31
	#: mobile/broadband/package/metadata.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mobile broadband setting"
	msgstr ""

	#: mobile/broadband/mobilebroadbandsettings.desktop:72
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "mobile,data,network"
	msgstr ""

	#: mobile/broadband/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Mobile Broadband"
	msgstr ""

	#: mobile/wifi/package/metadata.desktop:2 mobile/wifi/wifisettings.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Wi-Fi"
	msgstr ""

	#: mobile/wifi/package/metadata.desktop:32 mobile/wifi/wifisettings.desktop:32
	msgctxt "Comment"
	msgid "Wireless network setting"
	msgstr ""

	#: mobile/wifi/wifisettings.desktop:74
	msgctxt "X-KDE-Keywords"
	msgid "wifi,network"
	msgstr ""

	#: vpn/fortisslvpn/plasmanetworkmanagement_fortisslvpnui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Fortinet SSLVPN (fortisslvpn)"
	msgstr ""

	#: vpn/fortisslvpn/plasmanetworkmanagement_fortisslvpnui.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Fortinet SSLVPN virtual private networks"
	msgstr ""

	#: vpn/iodine/plasmanetworkmanagement_iodineui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Iodine DNS tunnel (iodine)"
	msgstr ""

	#: vpn/iodine/plasmanetworkmanagement_iodineui.desktop:52
	msgctxt "Comment"
	msgid "Tunnel connections via DNS"
	msgstr ""

	#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)"
	msgstr ""

	#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with L2TP VPN servers"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_globalprotectui.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "PAN Global Protect (openconnect)"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_globalprotectui.desktop:44
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with PAN GlobalProtect SSL VPN"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_juniperui.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Juniper SSL VPN / Pulse Connect Secure (openconnect)"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnect_juniperui.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with Juniper SSL VPN and Pulse Connect Secure"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:17
	msgctxt "Name"
	msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
	msgstr ""

	#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:56
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN"
	msgstr ""

	#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "IPsec based VPN (openswan)"
	msgstr ""

	#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:55
	#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:56
	msgctxt "Comment"
	msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN"
	msgstr ""

	#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "OpenVPN"
	msgstr "OpenVPN"

	#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with the OpenVPN server"
	msgstr ""

	#: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)"
	msgstr ""

	#: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers"
	msgstr ""

	#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "SSH"
	msgstr "SSH"

	#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:59
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with the SSH server"
	msgstr ""

	#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)"
	msgstr ""

	#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:56
	msgctxt "Comment"
	msgid "Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers"
	msgstr ""

	#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "IPsec based VPN (strongswan)"
	msgstr ""

	#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:16
	msgctxt "Name"
	msgid "Cisco Compatible VPN (vpnc)"
	msgstr ""

	#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:56
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen and Sonicwall IPsec-based "
	"VPN gateways"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma-workspace._desktop_.po (revision 1554572)
	@@ -1,1536 +1,1536 @@
	# Translation of plasma-workspace._desktop_ to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2003, 2004, 2005.
	# Knut Erik Hollund <khollund@responze.net>, 2003.
	# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004.
	# Hans Fredrik Nordhaug <hansfn@skolelinux.no>, 2005.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Axel Bojer <fri_programvare@bojer.no>, 2005, 2006, 2007.
	# Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>, 2006.
	# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2008.
	# Espen Talberg <espental@gmail.com>, 2008.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2008.
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2011, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-26 01:21+0000\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 02:37+0000\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-09-29 18:54+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: \n"
	"X-Text-Markup: \n"

	#: applets/activitybar/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Activity Bar"
	msgstr "Aktivitetsstolpe"

	#: applets/activitybar/metadata.desktop:76
	msgctxt "Comment"
	msgid "Tab bar to switch activities"
	msgstr "Fanelinje for å bytte mellom aktiviteter"

	#: applets/analog-clock/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Analog Clock"
	msgstr "Analog klokke"

	#: applets/analog-clock/metadata.desktop:87
	msgctxt "Comment"
	msgid "A clock with hands"
	msgstr "En klokke med visere"

	#: applets/appmenu/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Global Menu"
	msgstr ""

	#: applets/appmenu/package/metadata.desktop:43
	msgctxt "Comment"
	msgid "Global menubar on top of the screen"
	msgstr ""

	#: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Battery and Brightness"
	msgstr ""

	#: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:46
	msgctxt "Comment"
	msgid "See the power status of your battery"
	msgstr "Se ladningstilstanden for batteriet"

	#: applets/batterymonitor/package/metadata.desktop:119
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Power Management;Battery;System;Energy;"
	msgstr "Strømstyring; Batteri; System; Energi;"

	#: applets/calendar/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Calendar"
	msgstr "Kalender"

	#: applets/calendar/package/metadata.desktop:80
	msgctxt "Comment"
	msgid "Month display with your appointments and events"
	msgstr ""

	#: applets/clipboard/metadata.desktop:2
	#: klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Clipboard"
	msgstr "Utklippstavle"

	#: applets/clipboard/metadata.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides access to the clipboard history"
	msgstr ""

	#: applets/devicenotifier/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Device Notifier"
	msgstr "Enhetsvarsler"

	#: applets/devicenotifier/package/metadata.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Notifications and access for new devices"
	msgstr "Varslinger om og tilgang til nye enheter"

	#: applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Open with File Manager"
	msgstr "Åpne med filbehandler"

	#: applets/digital-clock/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Digital Clock"
	msgstr "Digital klokke"

	#: applets/digital-clock/package/metadata.desktop:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "Time displayed in a digital format"
	msgstr "Klokkeslett vist i digitalt format"

	#: applets/icon/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Icon"
	msgstr "Ikon"

	#: applets/icon/package/metadata.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "A generic icon"
	msgstr "Et generisk ikon"

	#: applets/lock_logout/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Lock/Logout"
	msgstr "Lås/Logg ut"

	#: applets/lock_logout/metadata.desktop:84
	msgctxt "Comment"
	msgid "Lock the screen or log out"
	msgstr "Lås skjermen eller logg ut"

	#: applets/lock_logout/metadata.desktop:157
	msgctxt "Keywords"
	msgid "Lock;Logout;Sleep;Hibernate;Switch User;"
	msgstr "Lås; Logg ut; Hvile; Dvale; Bytt bruker;"

	#: applets/mediacontroller/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Media Player"
	msgstr "Mediespiller"

	#: applets/mediacontroller/metadata.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "Media Player Controls"
	msgstr "Styring for mediespiller"

	#: applets/notifications/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Notifications"
	msgstr "Varslinger"

	#: applets/notifications/package/metadata.desktop:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "Display notifications and jobs"
	msgstr "Vis varslinger og jobber"

	#: applets/panelspacer/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Panel Spacer"
	msgstr "Avstandsholder for panel"

	#: applets/panelspacer/metadata.desktop:66
	msgctxt "Comment"
	msgid "Reserve empty spaces within the panel."
	msgstr "Reserver tomme rom inni panelet."

	#: applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "CPU Load Monitor"
	msgstr ""

	#: applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Monitor the load of the CPUs"
	msgstr ""

	#: applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Hard Disk I/O Monitor"
	msgstr "En overvåker for disk-I/U"

	#: applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop:55
	msgctxt "Comment"
	msgid "An applet that monitors hard disk throughput and input/output"
	msgstr "Et miniprogram som overvåker dataflyt til og fra harddisk"

	#: applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Hard Disk Space Usage"
	msgstr "Plassbruk for harddisk"

	#: applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "An applet that monitors hard disk space usage and percentage"
	msgstr "Et miniprogram som overvåker bruk av plass på harddisk, og prosentvis"

	#: applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Memory Status"
	msgstr "Minnestatus"

	#: applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "A RAM usage monitor"
	msgstr "En overvåker for RAM-bruk"

	#: applets/systemmonitor/net/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Network Monitor"
	msgstr "Nettverksovervåker"

	#: applets/systemmonitor/net/metadata.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "A network usage monitor"
	msgstr "En overvåker for nettverksbruk"

	#: applets/systemtray/container/package/metadata.desktop:2
	#: applets/systemtray/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "System Tray"
	msgstr "Systemkurv"

	#: applets/systemtray/container/package/metadata.desktop:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
	msgstr "Få tilgang til skjulte programmer som er minimert i systemkurven"

	#: appmenu/appmenu.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Application menus daemon"
	msgstr "Daemon for programmenyer"

	#: appmenu/appmenu.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Transfers application's menu to the desktop"
	msgstr "Overfører programmets meny til skrivebordet"

	#: components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Wallpaper Plugins"
	msgstr ""

	#: components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Widgets"
	msgstr ""

	#: containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Launcher"
	msgstr "Programstarter"

	#: containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "Simple application launcher"
	msgstr "Enkel programstarter"

	#: containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Standard Menu"
	msgstr "Standardmeny"

	#: containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "The menu that normally shows on right-click"
	msgstr "Menyen som vanligvis vises med høyre-klikk"

	#: containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Paste"
	msgstr "Lim inn"

	#: containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
	msgstr "Lager et skjermelement av innholdet fra utklippstavla"

	#: containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Switch Activity"
	msgstr "Bytt aktivitet"

	#: containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:69
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch to another activity"
	msgstr "Bytt til en annen aktivitet"

	#: containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Switch Desktop"
	msgstr "Bytt skrivebord"

	#: containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:71
	msgctxt "Comment"
	msgid "Switch to another virtual desktop"
	msgstr "Bytt til et annet virtuelt skrivebord"

	#: containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Switch Window"
	msgstr "Bytt vindu"

	#: containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:69
	msgctxt "Comment"
	msgid "Show a list of windows to switch to"
	msgstr "Vis en liste over vinduer som kan byttes til"

	#: dataengines/activities/plasma-dataengine-activities.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Activities Engine"
	msgstr "Aktivitetsmotor"

	#: dataengines/activities/plasma-dataengine-activities.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Information on Plasma Activities"
	msgstr "Informasjon om Plasma-aktiviteter"

	#: dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Job Information"
	msgstr "Informasjon om programjobb"

	#: dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "Application job updates (via kuiserver)"
	msgstr "Programjobb-oppdateringer (via kuiserver)"

	#: dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Information"
	msgstr "Informasjon om program"

	#: dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
	msgstr "Informasjon og oppstart av alle programmer i programmenyen."

	#: dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Device Notifications"
	msgstr "Enhetsvarslinger"

	#: dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "Passive device notifications for the user."
	msgstr "Passive enhetsvarslinger for brukeren."

	#: dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Dictionary"
	msgstr "Ordbok"

	#: dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Look up word meanings"
	msgstr "Slå opp betydningen av ord"

	#: dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Run Commands"
	msgstr "Kjør kommandoer"

	#: dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid "Run Executable Data Engine"
	msgstr "Datamotor for kjørbare filer/programmer"

	#: dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Favicons"
	msgstr "Ikoner for favorittsteder"

	#: dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:75
	msgctxt "Comment"
	msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
	msgstr "Datamotor for å hente favorittikoner fra nettsider"

	#: dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Files and Directories"
	msgstr "Filer og mapper"

	#: dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Information about files and directories."
	msgstr "Informasjon om filer og mapper."

	#: dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Geolocation"
	msgstr "Geografisk plassering"

	#: dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:68
	msgctxt "Comment"
	msgid "Geolocation Data Engine"
	msgstr "Datamotor for geografisk plassering"

	#: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Geolocation GPS"
	msgstr "Geografisk plassering GPS"

	#: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:68
	msgctxt "Comment"
	msgid "Geolocation from GPS address."
	msgstr "Geografisk plassering etter GPS-adresse."

	#: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Geolocation IP"
	msgstr "Geografisk plassering IP"

	#: dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:68
	msgctxt "Comment"
	msgid "Geolocation from IP address."
	msgstr "Geografisk plassering etter IP adresse."

	#: dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasma Geolocation Provider"
	msgstr "Plasma-leverandør av geografisk plassering"

	#: dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Hotplug Events"
	msgstr "Tilkoblingshendelser"

	#: dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
	msgstr ""
	"Sporer enheter som kan kobles til og fra ettersom de dukker opp og forsvinner"

	#: dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Keyboard and Mouse State"
	msgstr "Tilstand for tastatur og mus"

	#: dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
	msgstr "Tilstand for modifikatortaster og museknapper"

	#: dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Pointer Position"
	msgstr "Pekerposisjon"

	#: dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Mouse position and cursor"
	msgstr "Museposisjon og markør"

	#: dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "MPRIS2"
	msgstr "MPRIS2"

	#: dataengines/mpris2/plasma-dataengine-mpris2.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides information from and control over media players via MPRIS2"
	msgstr ""
	"Gir informasjon fra og kontroll over mediaspillere via MPRIS2-grensesnittet"

	#: dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Application Notifications"
	msgstr "Programvarslinger"

	#: dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:77
	msgctxt "Comment"
	msgid "Passive visual notifications for the user."
	msgstr "Passive visuelle varslinger for brukeren."

	#: dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "PackageKit"
	msgstr "PackageKit"

	#: dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "PackageKit Data Engine"
	msgstr "PackageKit datamotor"

	#: dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
	#: runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Places"
	msgstr "Steder"

	#: dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
	msgstr "Steder, som sett i filbehandleren og fildialogene."

	#: dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
	msgctxt "Name\|plasma data engine"
	msgid "Power Management"
	msgstr "Strømstyring"

	#: dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
	msgstr "Informasjon om batteri, nettstrøm, hvilemodus og PowerDevil."

	#: dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Device Information"
	msgstr "Enhetsinformasjon"

	#: dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Device data via Solid"
	msgstr "Enhetsdata via Solid"

	#: dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Status Notifier Information"
	msgstr "StatusNotifier-opplysninger"

	#: dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop:61
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
	"protocol."
	msgstr ""
	"Motor for programstatus-informasjon basert på Status Notifier-protokollen."

	#: dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:2
	#: systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop:5
	msgctxt "Name"
	msgid "System Monitor"
	msgstr "Systemovervåker"

	#: dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:86
	msgctxt "Comment"
	msgid "System status information"
	msgstr "Informasjon om systemstatus"

	#: dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Date and Time"
	msgstr "Dato og klokkeslett"

	#: dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Date and time by timezone"
	msgstr "Dato og klokkeslett ved tidssone"

	#: dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "BBC Weather"
	msgstr ""

	#: dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:31
	msgctxt "Comment"
	msgid "XML Data from the British Broadcasting Corporation"
	msgstr ""

	#: dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Environment Canada"
	msgstr "Environment Canada"

	#: dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "XML Data from Environment Canada"
	msgstr "XML-data fra Environment Canada"

	#: dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "NOAA's National Weather Service"
	msgstr "NOAAs nasjonale værtjeneste"

	#: dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
	msgstr "XML-data fra NOAAs nasjonale værtjeneste"

	#: dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "wetter.com"
	msgstr "wetter.com"

	#: dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Weather forecast by wetter.com"
	msgstr "Værmelding fra wetter.com"

	#: dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Weather"
	msgstr "Været"

	#: dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:77
	msgctxt "Comment"
	msgid "Weather data from multiple online sources"
	msgstr "Værdata fra mange nettverkskilder"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Free Space Notifier"
	msgstr "Ledig plass-varsler"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Warns when running out of space on your home folder"
	msgstr "Varsler når det er lite plass igjen i hjemmemappa"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
	msgstr "KDEs varslingsdaemon for ledig plass"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:67
	msgctxt "Name"
	msgid "Low Disk Space"
	msgstr "Lite diskplass"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:133
	msgctxt "Name"
	msgid "Warning"
	msgstr "Advarsel"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:218
	msgctxt "Comment"
	msgid "Used for warning notifications"
	msgstr "Brukt til varselsmeldinger"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:291
	msgctxt "Name"
	msgid "Running low on disk space"
	msgstr "Det er nå lite diskplass"

	#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:354
	msgctxt "Comment"
	msgid "You are running low on disk space"
	msgstr "Du har lite diskplass igjen"

	#: gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "GMenuDBusMenuProxy"
	msgstr ""

	#: kcms/feedback/kcm_feedback.desktop:13
	msgctxt "Name"
	msgid "User Feedback"
	msgstr ""

	-#: kcms/feedback/kcm_feedback.desktop:34
	+#: kcms/feedback/kcm_feedback.desktop:35
	msgctxt "Comment"
	msgid "Configure user feedback settings"
	msgstr ""

	#: kcms/feedback/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Feedback"
	msgstr ""

	#: kcms/translations/kcm_translations.desktop:14
	#: kcms/translations/package/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Language"
	msgstr ""

	#: kcms/translations/kcm_translations.desktop:44
	msgctxt "Comment"
	msgid "Change workspace and application languages"
	msgstr ""

	#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Directory Watcher"
	msgstr ""

	#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "Monitors directories for changes"
	msgstr ""

	#: kioslave/desktop/./directory.trash:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Trash"
	msgstr ""

	#: kioslave/desktop/./directory.trash:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Contains removed files"
	msgstr ""

	#: klipper/klipper.desktop:2 klipper/org.kde.klipper.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Klipper"
	msgstr "Klipper"

	#: klipper/klipper.desktop:91 klipper/org.kde.klipper.desktop:91
	msgctxt "GenericName"
	msgid "Clipboard Tool"
	msgstr "Utklippstavle"

	#: klipper/klipper.desktop:194 klipper/org.kde.klipper.desktop:194
	msgctxt "Comment"
	msgid "A cut & paste history utility"
	msgstr "Et verktøy som viser tidligere utklipp"

	#: klipper/klipperrc.desktop:14
	msgctxt "Description"
	msgid "Jpeg-Image"
	msgstr "Jpeg-bilde"

	#: klipper/klipperrc.desktop:108
	msgctxt "Description"
	msgid "Launch &Gwenview"
	msgstr "Start &Gwenview"

	#: klipper/klipperrc.desktop:189
	msgctxt "Description"
	msgid "Web-URL"
	msgstr "Internettadresse"

	#: klipper/klipperrc.desktop:281 klipper/klipperrc.desktop:1933
	msgctxt "Description"
	msgid "Open with &default Browser"
	msgstr "Åpne med &standardnettleser"

	#: klipper/klipperrc.desktop:362 klipper/klipperrc.desktop:2014
	msgctxt "Description"
	msgid "Open with &Konqueror"
	msgstr "Åpne med &Konqueror"

	#: klipper/klipperrc.desktop:455 klipper/klipperrc.desktop:2106
	msgctxt "Description"
	msgid "Open with &Mozilla"
	msgstr "Åpne med &Mozilla"

	#: klipper/klipperrc.desktop:547 klipper/klipperrc.desktop:1376
	#: klipper/klipperrc.desktop:1654 klipper/klipperrc.desktop:2198
	msgctxt "Description"
	msgid "Send &URL"
	msgstr "Send &Nettadressen"

	#: klipper/klipperrc.desktop:641
	msgctxt "Description"
	msgid "Open with &Firefox"
	msgstr "Åpne med &Firefox"

	#: klipper/klipperrc.desktop:730
	msgctxt "Description"
	msgid "Send &Page"
	msgstr "Send &side"

	#: klipper/klipperrc.desktop:822
	msgctxt "Description"
	msgid "Mail-URL"
	msgstr "E-postadresse"

	#: klipper/klipperrc.desktop:914
	msgctxt "Description"
	msgid "Launch &Kmail"
	msgstr "Start &Kmail"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1006
	msgctxt "Description"
	msgid "Launch &mutt"
	msgstr "Start &mutt"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1096
	msgctxt "Description"
	msgid "Text File"
	msgstr "Tekstfil"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1192
	msgctxt "Description"
	msgid "Launch K&Write"
	msgstr "Start K&Write"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1283
	msgctxt "Description"
	msgid "Local file URL"
	msgstr "Lokal filadresse"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1469 klipper/klipperrc.desktop:1747
	#: klipper/klipperrc.desktop:2291
	msgctxt "Description"
	msgid "Send &File"
	msgstr "Send &Fil"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1562
	msgctxt "Description"
	msgid "Gopher URL"
	msgstr "Gopheradresse"

	#: klipper/klipperrc.desktop:1840
	msgctxt "Description"
	msgid "ftp URL"
	msgstr "Ftp-adresse"

	#: klipper/plasma-dataengine-clipboard.desktop:49
	msgctxt "Comment"
	msgid "Clipboard Tool."
	msgstr "Utklippstavle-verktøy."

	#: krunner/krunner.desktop.cmake:3
	msgctxt "Name"
	msgid "KRunner"
	msgstr "KRunner"

	#: krunner/krunner.desktop.cmake:59
	msgctxt "Name"
	msgid "Run command on clipboard contents"
	msgstr ""

	#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:9
	msgctxt "Name"
	msgid "Time Zone"
	msgstr "Tidssone"

	#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides the system's time zone to applications"
	msgstr "Viser systemets tidssone til programmer"

	#: libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "ColorCorrect Geolocation Updater"
	msgstr ""

	#: libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop:40
	msgctxt "Comment"
	msgid "Sends updated location data to the compositor"
	msgstr ""

	#: login-sessions/plasma.desktop.cmake:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma"
	msgstr "Plasma"

	#: login-sessions/plasma.desktop.cmake:53
	-#: login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake:21
	-#: login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake:19
	-#: login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake:20
	+#: login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake:23
	+#: login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake:21
	+#: login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake:22
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plasma by KDE"
	msgstr "Plasma av KDE"

	#: login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma (Wayland)"
	msgstr ""

	#: login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma (Development, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})"
	msgstr ""

	#: login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake:5
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma (Development, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})"
	msgstr ""

	#: lookandfeel/metadata.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Breeze by the KDE VDG"
	msgstr ""

	#: lookandfeel/metadata.desktop:30
	msgctxt "Keywords"
	msgid ""
	"Desktop;Workspace;Appearance;Look and Feel;Logout;Lock;Suspend;Shutdown;"
	"Hibernate;"
	msgstr ""

	#: lookandfeel/metadata.desktop:70 sddm-theme/metadata.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Breeze"
	msgstr "Breeze"

	#: menu/desktop/hidden.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Internal Services"
	msgstr "Interne tjenester"

	#: menu/desktop/kf5-development.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Development"
	msgstr "Utvikling"

	#: menu/desktop/kf5-development-translation.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Translation"
	msgstr "Oversettelse"

	#: menu/desktop/kf5-development-webdevelopment.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Web Development"
	msgstr "Nettutvikling"

	#: menu/desktop/kf5-editors.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Editors"
	msgstr "Redigeringer"

	#: menu/desktop/kf5-education.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Education"
	msgstr "Utdanning"

	#: menu/desktop/kf5-edu-languages.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Languages"
	msgstr "Språk"

	#: menu/desktop/kf5-edu-mathematics.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Mathematics"
	msgstr "Matematikk"

	#: menu/desktop/kf5-edu-miscellaneous.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Miscellaneous"
	msgstr "Diverse"

	#: menu/desktop/kf5-edu-science.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Science"
	msgstr "Vitenskap"

	#: menu/desktop/kf5-edu-tools.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Teaching Tools"
	msgstr "Læringsverktøy"

	#: menu/desktop/kf5-games-arcade.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Arcade"
	msgstr "Arkade"

	#: menu/desktop/kf5-games-board.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Board Games"
	msgstr "Brettspill"

	#: menu/desktop/kf5-games-card.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Card Games"
	msgstr "Kortspill"

	#: menu/desktop/kf5-games.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Games"
	msgstr "Spill"

	#: menu/desktop/kf5-games-kids.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Games for Kids"
	msgstr "Spill for barn"

	#: menu/desktop/kf5-games-logic.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Logic Games"
	msgstr "Logikkspill"

	#: menu/desktop/kf5-games-roguelikes.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Rogue-like Games"
	msgstr "Hulespill"

	#: menu/desktop/kf5-games-strategy.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Tactics & Strategy"
	msgstr "Taktikk og strategi"

	#: menu/desktop/kf5-graphics.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Graphics"
	msgstr "Grafikk"

	#: menu/desktop/kf5-internet.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Internet"
	msgstr "Internett"

	#: menu/desktop/kf5-internet-terminal.directory:3
	#: menu/desktop/kf5-system-terminal.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Terminal Applications"
	msgstr "Terminalprogrammer"

	#: menu/desktop/kf5-main.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Menu"
	msgstr "KDE-meny"

	#: menu/desktop/kf5-more.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "More Applications"
	msgstr "Flere programmer"

	#: menu/desktop/kf5-multimedia.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Multimedia"
	msgstr "Multimedia"

	#: menu/desktop/kf5-network.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Network"
	msgstr ""

	#: menu/desktop/kf5-office.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Office"
	msgstr "Kontor"

	#: menu/desktop/kf5-science.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Science & Math"
	msgstr "Vitenskap og matematikk"

	#: menu/desktop/kf5-settingsmenu.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Settings"
	msgstr "Innstillinger"

	#: menu/desktop/kf5-system.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "System"
	msgstr "System"

	#: menu/desktop/kf5-toys.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Toys"
	msgstr "Leketøy"

	#: menu/desktop/kf5-unknown.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Lost & Found"
	msgstr "Tapt og funnet"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Tilgjengelighet"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-accessibility.directory:97
	msgctxt "Comment"
	msgid "Accessibility"
	msgstr "Tilgjengelighet"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop"
	msgstr "Skrivebord"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-desktop.directory:54
	msgctxt "Comment"
	msgid "Desktop"
	msgstr "Skrivebord"

	#: menu/desktop/kf5-utilities.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Utilities"
	msgstr "Verktøy"

	#: menu/desktop/kf5-utilities.directory:54
	msgctxt "Comment"
	msgid "Utilities"
	msgstr "Verktøy"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-file.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-file.directory:56
	msgctxt "Comment"
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Peripherals"
	msgstr "Tilkoblede enheter"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-peripherals.directory:93
	msgctxt "Comment"
	msgid "Peripherals"
	msgstr "Tilkoblede enheter"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory:3
	msgctxt "Name"
	msgid "PIM"
	msgstr "PIM"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-pim.directory:89
	msgctxt "Comment"
	msgid "PIM"
	msgstr "PIM"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory:4
	msgctxt "Name"
	msgid "X-Utilities"
	msgstr "X-verktøy"

	#: menu/desktop/kf5-utilities-xutils.directory:51
	msgctxt "Comment"
	msgid "X Window Utilities"
	msgstr "Verktøy for X-window"

	#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "KDE Multimedia Backend"
	msgstr "KDE Multimediebakstykke"

	#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
	msgctxt "Comment"
	msgid "Multimedia System"
	msgstr "Multimediasystem"

	#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:73
	msgctxt "Name"
	msgid "Application"
	msgstr "Program"

	#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:125
	msgctxt "Name"
	msgid "Audio Output Device Changed"
	msgstr "Utgangsenhet for lyd er endret"

	#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:188
	msgctxt "Comment"
	msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
	msgstr "Varsling når utgangsenhet for lyd er endret automatisk"

	#: plasma-windowed/plasma-windowed.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Windowed"
	msgstr "Plasma i vindu"

	#: plasma-windowed/plasma-windowed.desktop:45
	msgctxt "Comment"
	msgid "Run Plasmoids as simple applications"
	msgstr "Kjør plasmoider som enkle programmer"

	#: runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Activities"
	msgstr "Aktiviteter"

	#: runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:62
	msgctxt "Comment"
	msgid "List and switch between desktop activities"
	msgstr "Vis og bytt mellom skrivebordsaktiviteter"

	#: runners/appstream/plasma-runner-appstream.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Software Center"
	msgstr ""

	#: runners/appstream/plasma-runner-appstream.desktop:41
	msgctxt "Comment"
	msgid "Lets you find software"
	msgstr ""

	#: runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Search"
	msgstr "Skrivebordssøk"

	#: runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop:48
	msgctxt "Comment"
	msgid "Searches through files, emails and contacts"
	msgstr ""

	#: runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
	msgctxt "Name\|plasma runner"
	msgid "Bookmarks"
	msgstr "Bokmerker"

	#: runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:73
	msgctxt "Comment"
	msgid "Find and open bookmarks"
	msgstr "Søk etter og åpne bokmerker"

	#: runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Calculator"
	msgstr "Kalkulator"

	#: runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Calculate expressions"
	msgstr "Beregn uttrykk"

	#: runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
	msgctxt "Name"
	msgid "Kill Applications"
	msgstr "Drep programmer"

	#: runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Terminate Applications"
	msgstr "Avslutt programmer"

	#: runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Stop applications that are currently running"
	msgstr "Stopp programmer som kjører nå"

	#: runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Locations"
	msgstr "Steder"

	#: runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:79
	msgctxt "Comment"
	msgid "File and URL opener"
	msgstr "Fil- og URL-åpner"

	#: runners/places/plasma-runner-places.desktop:81
	msgctxt "Comment"
	msgid "Open devices and folder bookmarks"
	msgstr "Åpne bokmerker for enheter og mapper"

	#: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
	msgctxt "Comment"
	msgid "Basic Power Management Operations"
	msgstr "Enkle strømstyringshandlinger"

	#: runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:74
	msgctxt "Name"
	msgid "Power"
	msgstr ""

	#: runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Recent Documents"
	msgstr "Nylig brukte dokumenter"

	#: runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Applications"
	msgstr "Programmer"

	#: runners/services/plasma-runner-services.desktop:94
	msgctxt "Comment"
	msgid "Find applications, control panels and services"
	msgstr "Finn programmer, kontrollpanel og tjenester"

	#: runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Desktop Sessions"
	msgstr "Skrivebordsøkter"

	#: runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Fast user switching"
	msgstr "Raskt brukerbytte"

	#: runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Command Line"
	msgstr "Kommandolinje"

	#: runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:80
	msgctxt "Comment"
	msgid "Executes shell commands"
	msgstr "Kjører skallkommando"

	#: runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
	msgctxt "Name\|plasma runner"
	msgid "Web Shortcuts"
	msgstr "Nettsnarveier"

	#: runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "Allows user to use Konqueror's web shortcuts"
	msgstr "Lar brukeren benytte nettsnarveier i Konqueror"

	#: runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Windowed widgets"
	msgstr "Skjermelementer i vinduer"

	#: runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:65
	msgctxt "Comment"
	msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
	msgstr "Finn Plasmaelementer som kan kjøres som frittstående programmer"

	#: runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
	msgctxt "Name\|plasma runner"
	msgid "Windows"
	msgstr "Vinduer"

	#: runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:72
	msgctxt "Comment"
	msgid "List windows and desktops and switch them"
	msgstr "List vinduer og skrivebord og bytt mellom dem"

	#: sddm-theme/metadata.desktop:48
	msgctxt "Description"
	msgid "Breeze"
	msgstr ""

	#: shell/org.kde.plasmashell.desktop.cmake:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Desktop Workspace"
	msgstr "Arbeidsrom for Plasma skrivebord"

	#: shell/packageplugins/layouttemplate/plasma-packagestructure-layouttemplate.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Layout Template"
	msgstr "Utformingsmal"

	#: shell/packageplugins/lookandfeel/plasma-packagestructure-lookandfeel.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Look and Feel"
	msgstr "Utseende og oppførsel"

	#: shell/packageplugins/qmlWallpaper/plasma-packagestructure-wallpaper.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Wallpaper"
	msgstr "Tapet"

	#: shell/packageplugins/shell/plasma-packagestructure-plasma-shell.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Shell"
	msgstr "Plasma-skall"

	#: shell/packageplugins/wallpaperimages/plasma-packagestructure-wallpaperimages.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Wallpaper Images"
	msgstr "Tapetbilder"

	#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:6
	msgctxt "Name"
	msgid "Drive Ejector"
	msgstr "Drevutløser"

	#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:70
	msgctxt "Comment"
	msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
	msgstr "Utløser drev automatisk når utløserknappen trykkes"

	#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:7
	msgctxt "Name"
	msgid "Hardware Detection"
	msgstr "Maskinvareoppdaging"

	#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:54
	msgctxt "Comment"
	msgid "Provides a user interface for hardware events"
	msgstr "Et brukergrensesnitt for maskinvarehendinger"

	#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Status Notifier Manager"
	msgstr "Håndtering av statusvarsler"

	#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:63
	msgctxt "Comment"
	msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
	msgstr "Håndterer tjenester som tilbyr brukerflater for statusvarsler"

	#: systemmonitor/ksysguard.desktop:10
	msgctxt "Name"
	msgid "KSysguard"
	msgstr "KSysguard"

	#: systemmonitor/ksysguard.desktop:57
	msgctxt "Comment"
	msgid "Launches KSysguard on Ctrl + Escape"
	msgstr "Starter KSysGuard ved Ctrl+Escape"

	#: templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate:3
	msgctxt "Name"
	msgid "Plasma Weather Ion Dataengine"
	msgstr ""

	#: templates/ion-dataengine/ion-dataengine.kdevtemplate:41
	msgctxt "Comment"
	msgid ""
	"A special Plasma sub-dataengine for the Plasma Weather dataengine, providing "
	"access to one weather data service provider"
	msgstr ""

	#: themes/qtcde.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "CDE"
	msgstr "CDE"

	#: themes/qtcde.themerc:90
	msgctxt "Comment"
	msgid "Built-in unthemed CDE style"
	msgstr "Innebygd CDE-stil uten tema"

	#: themes/qtcleanlooks.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Cleanlooks"
	msgstr "Cleanlooks"

	#: themes/qtcleanlooks.themerc:66
	msgctxt "Comment"
	msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
	msgstr "Innebygd stil uten tema, likner på Clearlooks fra GNOME"

	#: themes/qtgtk.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "GTK+ Style"
	msgstr "GTK+-stil"

	#: themes/qtgtk.themerc:71
	msgctxt "Comment"
	msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
	msgstr "Stil som bruker temamotoren i GTK+"

	#: themes/qtmacintosh.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Mac OS X"
	msgstr "Mac OS X"

	#: themes/qtmacintosh.themerc:74
	msgctxt "Comment"
	msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
	msgstr "Stil som bruker Apple Appearance Manager"

	#: themes/qtmotif.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Motif"
	msgstr "Motif"

	#: themes/qtmotif.themerc:85
	msgctxt "Comment"
	msgid "Built-in unthemed Motif style"
	msgstr "Innebygget Motif-stil uten tema"

	#: themes/qtplastique.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Plastique"
	msgstr "Plastique"

	#: themes/qtplastique.themerc:69
	msgctxt "Comment"
	msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
	msgstr "Innebygd stil uten tema, likner på Plastik fra KDE3"

	#: themes/qtwindows.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "MS Windows 9x"
	msgstr "MS Windows 9x"

	#: themes/qtwindows.themerc:88
	msgctxt "Comment"
	msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
	msgstr "Innebygget Windows 9x-stil uten tema"

	#: themes/qtwindowsvista.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "MS Windows Vista"
	msgstr "MS Windows Vista"

	#: themes/qtwindowsvista.themerc:71
	msgctxt "Comment"
	msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
	msgstr "Stil som bruker stilmotoren fra Windows Vista"

	#: themes/qtwindowsxp.themerc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "MS Windows XP"
	msgstr "MS Windows XP"

	#: themes/qtwindowsxp.themerc:71
	msgctxt "Comment"
	msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
	msgstr "Stil som bruker stilmotoren fra Windows XP"

	#: wallpapers/color/metadata.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Plain Color"
	msgstr "Ren farge"

	#: wallpapers/color/metadata.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "Plain color wallpaper"
	msgstr ""

	#: wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:53
	msgctxt "Comment"
	msgid "A plain color or gradient"
	msgstr "En enkel farge eller gradient"

	#: wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#: wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop:83
	msgctxt "Comment"
	msgid "Wallpaper view for images"
	msgstr ""

	#: wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop:4
	msgctxt "Name"
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Lysbildevisning"

	#: wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop:78
	msgctxt "Comment"
	msgid "Slideshow wallpaper"
	msgstr ""

	#: wallpapers/image/wallpaper.knsrc:2
	msgctxt "Name"
	msgid "Wallpapers"
	msgstr ""

	#: xembed-sni-proxy/xembedsniproxy.desktop:3
	msgctxt "Name"
	msgid "XembedSniProxy"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.weather.po (revision 1554572)
	@@ -1,578 +1,500 @@
	# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.weather to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: KDE 4\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:24+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:27+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2009-09-27 18:16+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: i18n.dat:1
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "N"
	msgstr "N"

	#: i18n.dat:2
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "NNE"
	msgstr "NNO"

	#: i18n.dat:3
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "NE"
	msgstr "No"

	#: i18n.dat:4
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "ENE"
	msgstr "ONO"

	#: i18n.dat:5
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "E"
	msgstr "O"

	#: i18n.dat:6
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "SSE"
	msgstr "SSO"

	#: i18n.dat:7
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "SE"
	msgstr "SO"

	#: i18n.dat:8
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "ESE"
	msgstr "OSO"

	#: i18n.dat:9
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "S"
	msgstr "S"

	#: i18n.dat:10
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "NNW"
	msgstr "NNV"

	#: i18n.dat:11
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "NW"
	msgstr "NV"

	#: i18n.dat:12
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "WNW"
	msgstr "VNV"

	#: i18n.dat:13
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "W"
	msgstr "V"

	#: i18n.dat:14
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "SSW"
	msgstr "SSV"

	#: i18n.dat:15
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "SW"
	msgstr "SV"

	#: i18n.dat:16
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "WSW"
	msgstr "VSV"

	#: i18n.dat:17
	#, kde-format
	msgctxt "wind direction"
	msgid "VR"
	msgstr "var."

	#: i18n.dat:18
	#, kde-format
	msgctxt "wind speed"
	msgid "Calm"
	msgstr "Stille"

	#: package/contents/config/config.qml:24
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Weather Station"
	msgstr ""

	#: package/contents/config/config.qml:30
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Appearance"
	msgstr ""

	#: package/contents/config/config.qml:36
	#, kde-format
	msgctxt "@title"
	msgid "Units"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:60
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Compact Mode"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:69
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Show beside widget icon:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:73
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Show on widget icon: temperature"
	msgid "Temperature"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:86
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Show in tooltip:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:88
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Temperature"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:95
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Show in tooltip: wind"
	msgid "Wind"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:102
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Show in tooltip: pressure"
	msgid "Pressure"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigAppearance.qml:109
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check Show in tooltip: humidity"
	msgid "Humidity"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:62
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Temperature:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:72
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Pressure:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:82
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Wind speed:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml:92
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Visibility:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:66
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Location:"
	msgstr "Plassering:"

	#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:79
	#: plugin/locationlistmodel.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "A weather station location and the weather service it comes from"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr "%1 (%2)"

	#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:89
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Choose..."
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:97
	#, kde-format
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Update every:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/ConfigWeatherStation.qml:100
	#, kde-format
	msgid "%1 minute"
	msgid_plural "%1 minutes"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:53
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No weather stations found for '%1'"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:98
	#, kde-format
	msgctxt "@info:placeholder"
	msgid "Enter location"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:108
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select weather services providers"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPicker.qml:128
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Search"
	msgstr "Søk"

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:39
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Weather Station"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:101
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Select"
	msgstr "Velg"

	#: package/contents/ui/config/WeatherStationPickerDialog.qml:108
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:84
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Configure..."
	msgstr "Sett opp …"

	#: package/contents/ui/main.qml:96
	#, kde-format
	msgctxt "pressure tendency"
	msgid "Rising"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:97
	#, kde-format
	msgctxt "pressure tendency"
	msgid "Falling"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:98
	#, kde-format
	msgctxt "pressure tendency"
	msgid "Steady"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:120
	#, kde-format
	msgctxt "Wind condition"
	msgid "Calm"
	msgstr "Stille"

	#: package/contents/ui/main.qml:150
	#, kde-format
	msgctxt "Forecast period timeframe"
	msgid "1 Day"
	msgid_plural "%1 Days"
	msgstr[0] "1 dag"
	msgstr[1] "%1 dager"

	#: package/contents/ui/main.qml:175
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Windchill:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:182
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Humidex:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:189
	#, kde-format
	msgctxt "@label ground temperature"
	msgid "Dewpoint:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:196
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Pressure:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:203
	#, kde-format
	msgctxt "@label pressure tendency, rising/falling/steady"
	msgid "Pressure Tendency:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:210
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Visibility:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:217
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Humidity:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:224
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "Wind Gust:"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:272
	#, kde-format
	msgctxt "certain weather condition (probability percentage)"
	msgid "%1 (%2 %)"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:282 package/contents/ui/main.qml:292
	#, kde-format
	msgctxt "Short for no data available"
	msgid "-"
	msgstr "-"

	#: package/contents/ui/main.qml:383
	#, kde-format
	msgid "Weather information retrieval for %1 timed out."
	msgstr "Det ble tidsavbrudd under henting av værinformasjon for %1."

	#: package/contents/ui/main.qml:390
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Please configure"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:399
	#, kde-format
	msgctxt "weather condition + temperature"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:406
	#, kde-format
	msgctxt "winddirection windspeed (windgust)"
	msgid "%1 %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:409
	#, kde-format
	msgctxt "winddirection windspeed"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:418
	#, kde-format
	msgctxt "pressure (tendency)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/main.qml:425
	#, kde-format
	msgid "Humidity: %1"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/NoticesView.qml:48
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column weather warnings"
	msgid "Warnings Issued"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/NoticesView.qml:48
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column weather watches"
	msgid "Watches Issued"
	msgstr ""

	#: package/contents/ui/SwitchPanel.qml:53
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: package/contents/ui/SwitchPanel.qml:69
	#, kde-format
	msgctxt "@title:tab"
	msgid "Notices"
	msgstr ""

	#: plugin/locationlistmodel.cpp:55 plugin/locationlistmodel.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Cannot find '%1' using %2."
	msgstr "Kan ikke finne «%1» ved bruk av %2."

	#: plugin/locationlistmodel.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Connection to %1 weather server timed out."
	msgstr "Tilkobling til vær-tjener %1 fikk tidsavbrudd."

	-#: plugin/plugin.cpp:37
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Celsius °C"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:38
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Fahrenheit °F"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:39
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Kelvin K"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:51
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Hectopascals hPa"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:52
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Kilopascals kPa"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:53
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Millibars mbar"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:54
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Inches of Mercury inHg"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:66
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Meters per Second m/s"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:67
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Kilometers per Hour km/h"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:68
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Miles per Hour mph"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:69
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Knots kt"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:70
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Beaufort scale bft"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:82
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Kilometers"
	-msgstr ""
	-
	-#: plugin/plugin.cpp:83
	-#, kde-format
	-msgctxt "@item"
	-msgid "Miles"
	-msgstr ""
	-
	#: plugin/servicelistmodel.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "weather services provider name (id)"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: plugin/util.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "Degree, unit symbol"
	msgid "°"
	msgstr "°"

	#: plugin/util.cpp:62 plugin/util.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "temperature unitsymbol"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: plugin/util.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "value unitsymbol"
	msgid "%1 %2"
	msgstr ""

	#: plugin/util.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "value percentsymbol"
	msgid "%1 %"
	msgstr ""
	+
	+#: plugin/util.cpp:90
	+#, kde-format
	+msgctxt "@item %1 is a unit description and %2 its unit symbol"
	+msgid "%1 (%2)"
	+msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/ktuberling.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/ktuberling.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegames/ktuberling.po (revision 1554572)
	@@ -1,234 +1,234 @@
	# Translation of ktuberling to Norwegian Bokmål
	#
	# Hans Petter Bieker <bieker@kde.org>, 1999, 2000.
	# Knut Yrvin <knut.yrvin@gmail.com>, 2002.
	# Jørgen Grønlund <jorgenhg@broadpark.no>, 2004.
	# Klaus Ade Johnstad <klaus@skolelinux.no>, 2004.
	# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2005.
	# Øyvind A. Holm <sunny@sunbase.org>, 2005, 2009.
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2008, 2010.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: ktuberling\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-05-20 03:06+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:03+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2010-11-07 17:48+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Christian A. Strømmen,Jørgen Grønlund,Klaus Ade Johnstad"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "number1@realityx.net,jorgenhg@broadpark.no,klaus@skolelinux.no"

	#. i18n: ectx: Menu (game)
	#: ktuberlingui.rc:9
	#, kde-format
	msgid "&Game"
	msgstr "S&pill"

	#. i18n: ectx: Menu (playground)
	#: ktuberlingui.rc:12
	#, kde-format
	msgid "&Playground"
	msgstr "&Spillefelt"

	#. i18n: ectx: Menu (speech)
	#: ktuberlingui.rc:17
	#, kde-format
	msgid "&Speech"
	msgstr "&Tale"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: ktuberlingui.rc:23
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
	#: ktuberlingui.rc:32
	#, kde-format
	msgid "Game Options"
	msgstr "Spillinnstillinger"

	#: main.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "KTuberling"
	msgstr "KTuberling"

	#: main.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Potato game for kids"
	msgstr "Potetspill for barn"

	#: main.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "(c) 1999-2009, The KTuberling Developers"
	msgstr "© 1999–2009 KTuberling-utviklerne"

	#: main.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Albert Astals Cid"
	msgstr "Albert Astals Cid"

	#: main.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Maintainer"
	msgstr "Vedlikeholder"

	#: main.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Éric Bischoff"
	msgstr "Éric Bischoff"

	#: main.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Former Developer"
	msgstr "Tidligere utvikler"

	#: main.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "John Calhoun"
	msgstr "John Calhoun"

	#: main.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Original concept and artwork"
	msgstr "Originalt konsept og grafikk"

	#: main.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Agnieszka Czajkowska"
	msgstr "Agnieszka Czajkowska"

	#: main.cpp:38 main.cpp:39 main.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "New artwork"
	msgstr "Ny grafikk"

	#: main.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Bas Willems"
	msgstr "Bas Willems"

	#: main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Roger Larsson"
	msgstr "Roger Larsson"

	#: main.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Sounds tuning"
	msgstr "Lydjustering"

	#: main.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Dolores Almansa"
	msgstr "Dolores Almansa"

	#: main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Potato to open"
	msgstr "Potet som skal åpnes."

	#: pics/layout.i18n:6
	#, kde-format
	msgctxt "NOTE TO THE TRANSLATORS"
	msgid ""
	"The translators have the opportunity to translate the\n"
	"sounds spoken in the game.\n"
	"See the technical reference section in ktuberling's\n"
	"documentation for more information on how to do that.\n"
	"(translate this message as \"DONE\" when you have translated\n"
	"the sounds; otherwise leave it untranslated as a reminder)"
	msgstr "DONE"

	-#: toplevel.cpp:174
	+#: toplevel.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Error while loading the playground."
	msgstr "Feil ved lasting av spillefeltet."

	-#: toplevel.cpp:213
	+#: toplevel.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "Error while loading the sound file."
	msgstr "Feil ved lasting av lydfila."

	-#: toplevel.cpp:288
	+#: toplevel.cpp:275
	#, kde-format
	msgid "Save &as Picture..."
	msgstr "Lagre &som bilde …"

	-#: toplevel.cpp:301
	+#: toplevel.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "&No Sound"
	msgstr "&Ingen lyd"

	-#: toplevel.cpp:308
	+#: toplevel.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "&Lock Aspect Ratio"
	msgstr "&Lås høyde/breddeforhold"

	-#: toplevel.cpp:348
	+#: toplevel.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Load file"
	msgstr ""

	-#: toplevel.cpp:349 toplevel.cpp:398
	+#: toplevel.cpp:336 toplevel.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "KTuberling files (%1)"
	msgstr ""

	-#: toplevel.cpp:382
	+#: toplevel.cpp:369
	#, kde-format
	msgid ""
	"The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
	"be opened with this version."
	msgstr ""
	"Den lagrede fila er fra en gammel versjon av KTuberling og kan dessverre "
	"ikke åpnes med denne versjonen."

	-#: toplevel.cpp:386
	+#: toplevel.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Could not load file."
	msgstr "Kunne ikke laste fil."

	-#: toplevel.cpp:410 toplevel.cpp:421 toplevel.cpp:428 toplevel.cpp:483
	-#: toplevel.cpp:490
	+#: toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:408 toplevel.cpp:415 toplevel.cpp:470
	+#: toplevel.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Could not save file."
	msgstr "Kunne ikke lagre fila."

	-#: toplevel.cpp:450
	+#: toplevel.cpp:437
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is mimetype and %2 is the file extensions"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	-#: toplevel.cpp:502
	+#: toplevel.cpp:489
	#, kde-format
	msgid "Print %1"
	msgstr "Skriv ut %1"

	-#: toplevel.cpp:509
	+#: toplevel.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Could not print picture."
	msgstr "Kunne ikke skrive ut bilde."

	-#: toplevel.cpp:512
	+#: toplevel.cpp:499
	#, kde-format
	msgid "Picture successfully printed."
	msgstr "Bilde ble vellykket skrevet ut."
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdegraphics/gwenview.po (revision 1554572)
	@@ -1,2455 +1,2451 @@
	# Translation of gwenview to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: gwenview\n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-14 02:58+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:04+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-10-29 21:35+0100\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Bjørn Steensrud,Bjørn Kvisli"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org,bjorn.kvisli@gmail.com"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: app/advancedconfigpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LowResourceUsageMode)
	#: app/advancedconfigpage.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Low resource usage mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
	#: app/advancedconfigpage.ui:51
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enable this option if you do not have a lot of disk space. This will avoid "
	"storing thumbnails on disk and will prefer embedded thumbnails of lower "
	"quality that are faster to load, if available.<br/><br/><em>Be careful:</em> "
	"this will delete the folder named <filename>thumbnails</filename> in your "
	"<filename>.cache</filename> folder, removing all thumbnails previously "
	"generated by Gwenview and other applications."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: app/advancedconfigpage.ui:77
	#, kde-format
	msgid "History:"
	msgstr "Historie:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
	#: app/advancedconfigpage.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Remember folders and URLs"
	msgstr "Husk mapper og nettadresser"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorRenderingLabel)
	#: app/advancedconfigpage.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Rendering intent:"
	msgstr "Gjengivelsesformål:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, perceptualRenderingIntentRadioButton)
	#: app/advancedconfigpage.ui:142
	#, kde-format
	msgctxt "@option:Perceptual rendering intent"
	msgid "Perceptual"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, perceptualHelpLabel)
	#: app/advancedconfigpage.ui:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Scale all colors equally to fit them within the active color profile's color "
	"gamut"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, relativeRenderingIntentRadioButton)
	#: app/advancedconfigpage.ui:182
	#, kde-format
	msgctxt "@option:Relative Colorimetric rendering intent"
	msgid "Relative Colorimetric"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, relativeHelpLabel)
	#: app/advancedconfigpage.ui:194
	#, kde-format
	msgid ""
	"Squash colors that don't fit within the active color profile's color gamut, "
	"leaving other colors untouched"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: app/browsemainpage.cpp:149 app/mainwindow.cpp:383 app/viewmainpage.cpp:443
	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: app/browsemainpage.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
	msgid "Edit Location"
	msgstr "Rediger plassering"

	#: app/browsemainpage.cpp:155
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Sort By"
	msgstr "Sorter etter"

	#: app/browsemainpage.cpp:158
	#, kde-format
	msgctxt "@addAction:inmenu"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: app/browsemainpage.cpp:161
	#, kde-format
	msgctxt "@addAction:inmenu"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: app/browsemainpage.cpp:164
	#, kde-format
	msgctxt "@addAction:inmenu"
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	#: app/browsemainpage.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "@addAction:inmenu"
	msgid "Rating"
	msgstr ""

	#: app/browsemainpage.cpp:176
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Sort"
	msgid "Descending"
	msgstr "Synkende"

	#: app/browsemainpage.cpp:189
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Thumbnail Details"
	msgstr "Minibilde-detaljer"

	#: app/browsemainpage.cpp:190
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnavn"

	#: app/browsemainpage.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Date"
	msgstr "Dato"

	#: app/browsemainpage.cpp:192
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Image Size"
	msgstr "Bildestørrelse"

	#: app/browsemainpage.cpp:193
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstørrelse"

	#: app/browsemainpage.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Rating"
	msgstr "Vurdering"

	#: app/browsemainpage.cpp:198 app/fileopscontextmanageritem.cpp:139
	#: app/mainwindow.cpp:382
	#, kde-format
	msgctxt "@title actions category"
	msgid "File"
	msgstr "Fil"

	#: app/browsemainpage.cpp:200
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Add Folder to Places"
	msgstr "Legg til mappe til Steder"

	#: app/browsemainpage.cpp:249
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@info:status %1 number of selected documents, %2 total number of documents, "
	"%3 total filesize of selected documents"
	msgid "Selected %1 of %2 (%3)"
	msgstr ""

	#: app/browsemainpage.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Image files"
	msgid "%1 image"
	msgid_plural "%1 images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: app/browsemainpage.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Video files"
	msgid "%1 video"
	msgid_plural "%1 videos"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: app/browsemainpage.cpp:263
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status images, videos"
	msgid "%1, %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
	#: app/browsemainpage.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Add Filter"
	msgstr "Legg til filter"

	#: app/configdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: app/configdialog.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Image View"
	msgstr "Bildevisning"

	#: app/configdialog.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr "Avansert"

	#: app/fileoperations.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 file name"
	msgid "Copy %1"
	msgstr ""

	#: app/fileoperations.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 number of images"
	msgid "Copy %1 image"
	msgid_plural "Copy %1 images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: app/fileoperations.cpp:69
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Copy"
	msgstr "Kopier"

	#: app/fileoperations.cpp:73
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 file name"
	msgid "Move %1"
	msgstr ""

	#: app/fileoperations.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 number of images"
	msgid "Move %1 image"
	msgid_plural "Move %1 images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: app/fileoperations.cpp:77
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Move"
	msgstr "Flytt"

	#: app/fileoperations.cpp:81
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 file name"
	msgid "Link %1"
	msgstr ""

	#: app/fileoperations.cpp:83
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window %1 number of images"
	msgid "Link %1 image"
	msgid_plural "Link %1 images"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: app/fileoperations.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Link"
	msgstr "Lenke"

	#: app/fileoperations.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Move Here"
	msgstr "Flytt hit"

	#: app/fileoperations.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Copy Here"
	msgstr "Kopier hit"

	#: app/fileoperations.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Link Here"
	msgstr "Lag lenke hit"

	#: app/fileoperations.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr "Avbryt"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "File Operations"
	msgstr "Filhandlinger"

	# unreviewed-context
	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:140
	#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:196
	#, kde-format
	msgctxt "@title actions category"
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:147
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Copy To..."
	msgstr "Kopier til …"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Move To..."
	msgstr "Flytt til …"

	# unreviewed-context
	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
	msgid "Link To..."
	msgstr "Lenke til .."

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:162
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Rename..."
	msgstr "Endre navn …"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:167
	#, kde-format
	msgctxt "Verb"
	msgid "Trash"
	msgstr "Kaste"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Restore"
	msgstr "Gjenopprett"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Create Folder..."
	msgstr "Opprett mappe …"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Open With"
	msgstr "Åpne med"

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Open Containing Folder"
	msgstr ""

	#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Other Application..."
	msgstr "Andre programmer …"

	#: app/filtercontroller.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Name contains"
	msgstr "Navnet inneholder"

	#: app/filtercontroller.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Name does not contain"
	msgstr "Navnet inneholder ikke"

	#: app/filtercontroller.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Date >="
	msgstr "Dato >="

	#: app/filtercontroller.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Date ="
	msgstr "Dato ="

	#: app/filtercontroller.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Date <="
	msgstr "Dato <="

	#: app/filtercontroller.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Rating >="
	msgstr "Vurdering >="

	#: app/filtercontroller.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Rating ="
	msgstr "Vurdering ="

	#: app/filtercontroller.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Rating <="
	msgstr "Vurdering <="

	#: app/filtercontroller.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Tagged"
	msgstr "Merket"

	#: app/filtercontroller.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Not Tagged"
	msgstr "Ikke merket"

	#: app/filtercontroller.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Filter by Name"
	msgstr "Filtrer etter navn"

	#: app/filtercontroller.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Filter by Date"
	msgstr "Filtrer etter dato"

	#: app/filtercontroller.cpp:302
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Filter by Rating"
	msgstr "Filtrer etter vurdering"

	#: app/filtercontroller.cpp:306
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu"
	msgid "Filter by Tag"
	msgstr "Filtrer etter merke"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Slideshow"
	msgstr "Bildeframvisning"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Interval:"
	msgstr "Interval:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Loop"
	msgstr "Sløyfe"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Random"
	msgstr "Tilfeldig"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Image Information"
	msgstr "Bildeinformasjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Select Image Information to Display..."
	msgstr "Velg bildeinformasjon som skal vises …"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mThumbnailGroupBox)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails"
	msgstr "Minibilder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Show thumbnails"
	msgstr "Vis miniatyrbilder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: app/fullscreenconfigwidget.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høyde:"

	#: app/fullscreencontent.cpp:248
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
	msgid ", "
	msgstr ","

	#: app/fullscreencontent.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "Slideshow interval in seconds"
	msgid "%1 sec"
	msgid_plural "%1 secs"
	msgstr[0] "%1 sekund"
	msgstr[1] "%1 sekunder"

	#: app/fullscreencontent.cpp:410
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Configure full screen mode"
	msgstr "Oppsett av fullskjermmodus"

	#: app/fullscreencontent.cpp:569 app/viewmainpage.cpp:413
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status %1 current document index, %2 total documents"
	msgid "%1 of %2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: app/generalconfigpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Videos:"
	msgstr "Videoer:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
	#: app/generalconfigpage.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Show videos"
	msgstr "Vis videoer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: app/generalconfigpage.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Background color:"
	msgstr "Bakgrunnsfarge:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: app/generalconfigpage.ui:128
	#, kde-format
	msgid "JPEG save quality:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, jpegQualitySpinner)
	#: app/generalconfigpage.ui:165
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: app/generalconfigpage.ui:209
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail actions:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allButtonsThumbnailActionsRadioButton)
	#: app/generalconfigpage.ui:216
	#, kde-format
	msgid "All buttons"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectionOnlyThumbnailActionsRadioButton)
	#: app/generalconfigpage.ui:223
	#, kde-format
	msgid "Show selection button only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noneThumbnailActionsRadioButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noAnimationRadioButton)
	#: app/generalconfigpage.ui:230 app/imageviewconfigpage.ui:466
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: app/gvcore.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "JPEG quality:"
	msgstr ""

	#: app/gvcore.cpp:89
	#, kde-format
	msgctxt "Spinbox suffix; percentage 1 - 100"
	msgid "%"
	msgstr ""

	#: app/gvcore.cpp:112
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Image"
	msgstr ""

	#: app/gvcore.cpp:153
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Gwenview cannot save images as %1."
	msgstr "Gwenview kan ikke lagre bilder som %1."

	#: app/gvcore.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Save using another format"
	msgstr "Lagre med et annet format"

	#: app/gvcore.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
	msgstr "Gwenview kan ikke lagre bilder i «%1»-format."

	#: app/gvcore.cpp:421 app/gvcore.cpp:450
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<emphasis strong='true'>Saving <filename>%1</filename> failed:</"
	"emphasis><nl />%2"
	msgstr ""

	#: app/gvcore.cpp:470
	#, kde-format
	msgid "You are now viewing the new document."
	msgstr "Du ser nå på det nye dokumentet."

	#: app/gvcore.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Go back to the original"
	msgstr "Gå tilbake til originalen."

	#. i18n: ectx: Menu (rating)
	#: app/gwenviewui.rc:47
	#, kde-format
	msgid "&Rating"
	msgstr "&Vurdering"

	#. i18n: ectx: Menu (plugins)
	#: app/gwenviewui.rc:76
	#, kde-format
	msgid "&Plugins"
	msgstr "&Programtillegg"

	#. i18n: ectx: Menu (settings)
	#: app/gwenviewui.rc:79
	#, kde-format
	msgid "&Settings"
	msgstr "&Innstillinger"

	#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
	#: app/gwenviewui.rc:95 part/gvpart.rc:15
	#, kde-format
	msgid "Main Toolbar"
	msgstr "Hovedverktøylinje"

	#: app/imagemetainfodialog.cpp:130
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Image Information"
	msgstr "Bildeinformasjon"

	# unreviewed-context
	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:82
	#, kde-format
	msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei til venstre"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:86
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate image to the left"
	msgstr "Drei bilde mot venstre"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei mot høyre"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:92
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Rotate image to the right"
	msgstr "Drei bilde mot høyre"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Mirror"
	msgstr "Speilvend"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Flip"
	msgstr "Vend"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105 lib/resize/resizeimagedialog.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Resize"
	msgstr "Endre størrelse"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:110 lib/crop/cropimageoperation.cpp:71
	#: lib/crop/cropwidget.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr "Beskjær"

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:115
	#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
	#: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Reduce Red Eye"
	msgstr ""

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:141 lib/document/documentjob.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
	msgstr "Gwenview kan ikke redigere denne typen bilde."

	#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Image Operations"
	msgstr "Bildeoperasjoner"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Show transparency with:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, surroundingRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Surrounding background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:71
	#, kde-format
	msgid "&Checkerboard background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:104
	#, kde-format
	msgid "&Solid color background:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:152
	#, kde-format
	msgid "Mouse wheel behavior:"
	msgstr "Musehjulets oppførsel"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:167
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
	msgid "Scroll"
	msgstr "Rull"

	# unreviewed-context
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:194
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
	msgid "Browse"
	msgstr "Bla"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelZoomRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:218
	#, kde-format
	msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
	msgid "Zoom"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Zoom mode:"
	msgstr "Zoom modus:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autofitZoomModeRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Autofit each image"
	msgstr "Tilpass automatisk hvert bilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keepSameZoomModeRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:298
	#, kde-format
	msgid "Keep same zoom and position"
	msgstr "Behold samme størrelse og plassering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, individualZoomModeRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:322
	#, kde-format
	msgid "Per image zoom and position"
	msgstr "Bruk størrelse og plassering per bilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:362 lib/print/printoptionspage.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Enlarge smaller images"
	msgstr "Forstørr mindre bilder"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:400
	#, kde-format
	msgid "Animations:"
	msgstr "Animasjoner:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glAnimationRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:415
	#, kde-format
	msgid "OpenGL"
	msgstr "OpenGL"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, softwareAnimationRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:442
	#, kde-format
	msgid "Software"
	msgstr "Programvare"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:504
	#, kde-format
	msgid "<b>Thumbnail Bar</b>"
	msgstr "<b>Sidestolpe for miniatyrer</b>"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:527
	#, kde-format
	msgid "Orientation:"
	msgstr "Retning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:542
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr "Vannrett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:566
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr "Loddrett"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: app/imageviewconfigpage.ui:588
	#, kde-format
	msgid "Row count:"
	msgstr "Antall rader:"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:149
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
	msgid "%1:"
	msgstr "%1:"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:227
	#, kde-format
	msgctxt "@action show more image meta info"
	msgid "More..."
	msgstr "Mer …"

	# unreviewed-context
	#: app/infocontextmanageritem.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group"
	msgid "Meta Information"
	msgstr "Metainformasjon"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:333
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "%1 file selected"
	msgid_plural "%1 files selected"
	msgstr[0] "%1 fil valgt"
	msgstr[1] "%1 filer valgt"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "@label"
	msgid "%1 folder selected"
	msgid_plural "%1 folders selected"
	msgstr[0] "%1 mappe er valgt"
	msgstr[1] "%1 mapper er valgt"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "%1 folder"
	msgid_plural "%1 folders"
	msgstr[0] "%1 mappe"
	msgstr[1] "%1 mapper"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "%1 file"
	msgid_plural "%1 files"
	msgstr[0] "%1 fil"
	msgstr[1] "%1 filer"

	#: app/infocontextmanageritem.cpp:338
	#, kde-format
	msgctxt "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
	msgid "%1 and %2 selected"
	msgstr "%1 og %2 valgt"

	#: app/kipiexportaction.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Last Used Plugin"
	msgstr "Sist brukte programtillegg"

	#: app/kipiexportaction.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Other Plugins"
	msgstr "Andre programtillegg"

	#: app/kipiexportaction.cpp:66
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Share"
	msgstr "Del"

	#: app/kipiexportaction.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Share images using various services"
	msgstr "Del bilder ved å bruke ymse tjenester"

	#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:55
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
	msgid "%1 (%2 image)"
	msgid_plural "%1 (%2 images)"
	msgstr[0] "%1 (%2 bilde)"
	msgstr[1] "%1 (%2 bilder)"

	#: app/kipiinterface.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Loading..."
	msgstr "Laster …"

	#: app/kipiinterface.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "No Plugin Found"
	msgstr "Fant ingen programtillegg"

	#: app/kipiinterface.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu"
	msgid "Install Plugins"
	msgstr ""

	#: app/kipiinterface.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Images"
	msgstr "Bilder"

	#: app/kipiinterface.cpp:277
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Tools"
	msgstr "Verktøy"

	#: app/kipiinterface.cpp:278
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Import"
	msgstr "Importer"

	#: app/kipiinterface.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Export"
	msgstr "Eksporter"

	#: app/kipiinterface.cpp:280
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Batch Processing"
	msgstr "Satsvis behandling"

	#: app/kipiinterface.cpp:281
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "Collections"
	msgstr "Samlinger"

	#: app/kipiuploadwidget.cpp:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"Images will be uploaded here:\n"
	"%1"
	msgstr ""
	"Bilder blir lastet opp her:\n"
	"%1"

	#: app/main.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Gwenview"
	msgstr "Gwenview"

	#: app/main.cpp:135 part/gvpart.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "An Image Viewer"
	msgstr "En bildeviser"

	#: app/main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Start in fullscreen mode"
	msgstr "Start i fullskjermmodus"

	#: app/main.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Start in slideshow mode"
	msgstr "Start i bildeframvisningsmodus"

	#: app/main.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "A starting file or folders"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:393
	#, kde-format
	msgctxt "@action Open Recent menu"
	msgid "Forget All Files && Folders"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:400
	#, kde-format
	msgctxt "@action reload the currently viewed image"
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: app/mainwindow.cpp:405
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
	msgid "Replace Location"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:410
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Switch to file list"
	msgid "Browse"
	msgstr "Bla"

	#: app/mainwindow.cpp:411
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Browse folders for images"
	msgstr "Bla i mapper etter bilder"

	#: app/mainwindow.cpp:419
	#, kde-format
	msgctxt "@action:intoolbar Switch to image view"
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: app/mainwindow.cpp:420
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "View selected images"
	msgstr "Vis valgte bilder"

	#: app/mainwindow.cpp:442
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Leave Fullscreen Mode"
	msgstr "Gå ut av fullskjermmodus"

	#: app/mainwindow.cpp:447
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to previous image"
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: app/mainwindow.cpp:448
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to previous image"
	msgstr "Gå til forrige bilde"

	#: app/mainwindow.cpp:455
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to next image"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: app/mainwindow.cpp:456
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to next image"
	msgstr "Gå til neste bilde"

	#: app/mainwindow.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to first image"
	msgid "First"
	msgstr "Først"

	#: app/mainwindow.cpp:464
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to first image"
	msgstr "Gå til første bilde"

	#: app/mainwindow.cpp:470
	#, kde-format
	msgctxt "@action Go to last image"
	msgid "Last"
	msgstr "Siste"

	#: app/mainwindow.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Go to last image"
	msgstr "Gå til siste bilde"

	#: app/mainwindow.cpp:481
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Start Page"
	msgstr "Startside"

	#: app/mainwindow.cpp:482
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Open the start page"
	msgstr "Åpne startsida"

	#: app/mainwindow.cpp:489
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Sidebar"
	msgstr "Sidestolpe"

	#: app/mainwindow.cpp:521
	#, kde-format
	msgctxt "@action Share images"
	msgid "Share"
	msgstr ""

	# unreviewed-context
	#: app/mainwindow.cpp:536
	#, kde-format
	msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: app/mainwindow.cpp:541
	#, kde-format
	msgid "Redo"
	msgstr "Gjør om igjen"

	#: app/mainwindow.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Undo"
	msgstr "Angre"

	#: app/mainwindow.cpp:578
	#, kde-format
	msgid "Folders"
	msgstr "Mapper"

	#: app/mainwindow.cpp:584
	#, kde-format
	msgid "Information"
	msgstr "Informasjon"

	#: app/mainwindow.cpp:594
	#, kde-format
	msgid "Operations"
	msgstr "Handlinger"

	#: app/mainwindow.cpp:1193
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Hide sidebar"
	msgstr "Skjul sidestolpe"

	#: app/mainwindow.cpp:1194
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Show sidebar"
	msgstr "Vis sidestolpe"

	#: app/mainwindow.cpp:1447
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Open Image"
	msgstr "Åpne bildet"

	#: app/mainwindow.cpp:1508
	#, kde-format
	msgid "Pause Slideshow"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:1511
	#, kde-format
	msgid "Resume Slideshow"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:1512
	#, kde-format
	msgid "Start Slideshow"
	msgstr "Start bildeframvisning"

	#: app/mainwindow.cpp:1525
	#, kde-format
	msgid "Save All Changes"
	msgstr "Lagre alle endringer"

	#: app/mainwindow.cpp:1526
	#, kde-format
	msgid "Discard Changes"
	msgstr "Forkast endringer"

	#: app/mainwindow.cpp:1527
	#, kde-format
	msgid "One image has been modified."
	msgid_plural "%1 images have been modified."
	msgstr[0] "Ett bilde er endret."
	msgstr[1] "%1 bilder er endret."

	#: app/mainwindow.cpp:1529
	#, kde-format
	msgid "If you quit now, your changes will be lost."
	msgstr "Hvis du avslutter nå blir endringene borte."

	#: app/mainwindow.cpp:1574
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1."
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:1576
	#, kde-format
	msgid "Hide menu bar"
	msgstr ""

	#: app/mainwindow.cpp:1786
	#, kde-format
	msgid "You reached the first document, what do you want to do?"
	msgstr "Du nådde det første dokumentet, hva vil du gjøre?"

	#: app/mainwindow.cpp:1787 app/mainwindow.cpp:1801
	#, kde-format
	msgid "Stay There"
	msgstr "Bli der"

	#: app/mainwindow.cpp:1788
	#, kde-format
	msgid "Go to the Last Document"
	msgstr "Gå til det siste dokumentet"

	#: app/mainwindow.cpp:1789 app/mainwindow.cpp:1803
	#, kde-format
	msgid "Go Back to the Document List"
	msgstr "Gå tilbake til dokumentlista"

	#: app/mainwindow.cpp:1800
	#, kde-format
	msgid "You reached the last document, what do you want to do?"
	msgstr "Du nådde det siste dokumentet, hva vil du gjøre?"

	#: app/mainwindow.cpp:1802
	#, kde-format
	msgid "Go to the First Document"
	msgstr "Gå til det første dokumentet"

	#: app/renamedialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Rename"
	msgstr "Bytt navn"

	#: app/renamedialog.cpp:63
	#, kde-kuit-format
	msgid "Rename <filename>%1</filename> to:"
	msgstr "Endre navn på <filename>%1</filename> til:"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenameDialog)
	#: app/renamedialog.ui:26
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Rename"
	msgstr "Endre navn"

	#: app/saveallhelper.cpp:58
	#, kde-format
	msgctxt "@info:progress saving all image changes"
	msgid "Saving..."
	msgstr "Lagrer …"

	#: app/saveallhelper.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "&Stop"
	msgstr "&Stopp"

	#: app/saveallhelper.cpp:84
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "One document could not be saved:"
	msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
	msgstr[0] "Ett dokument kunne ikke lagres:"
	msgstr[1] "%1 dokumenter kunne ikke lagres:"

	#: app/saveallhelper.cpp:108
	#, kde-kuit-format
	msgctxt ""
	"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
	"for the failure"
	msgid "<filename>%1</filename>: %2"
	msgstr "<filename>%1</filename>:%2"

	#: app/savebar.cpp:86
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
	"your changes."
	msgstr ""
	"Du har endret på mange bilder. For å unngå minne-problemer bør du lagre "
	"arbeidet ditt."

	#: app/savebar.cpp:171
	#, kde-format
	msgid "Current image modified"
	msgstr "Gjeldende bilde er endret"

	#: app/savebar.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Previous modified image"
	msgstr "Forrige endrede bilde"

	#: app/savebar.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Next modified image"
	msgstr "Neste endrede bilde"

	#: app/savebar.cpp:194
	#, kde-format
	msgid "One image modified"
	msgid_plural "%1 images modified"
	msgstr[0] "Ett bilde endret"
	msgstr[1] "%1 bilder endret"

	#: app/savebar.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Go to first modified image"
	msgstr "Gå til første endrede bilde"

	#: app/savebar.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Go to it"
	msgstr "Gå til det"

	#: app/savebar.cpp:297 app/savebar.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Save All"
	msgstr "Lagre alle"

	#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
	#, kde-format
	msgid "Semantic Information"
	msgstr "Semantisk informasjon"

	#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:199
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Edit Tags"
	msgstr "Rediger merker"

	#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "@action Rating value of zero"
	msgid "Zero"
	msgstr "Null"

	#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
	#: app/semanticinfodialog.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Tag Editor"
	msgstr "Merkeredigering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
	#: app/semanticinfodialog.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
	#: app/semanticinfodialog.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Rating:"
	msgstr "Vurdering:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: app/semanticinfosidebaritem.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Tags:"
	msgstr "Merker:"

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QTextEdit, mDescriptionTextEdit)
	#: app/semanticinfosidebaritem.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr "Beskrivelse"

	#: app/startmainpage.cpp:293
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Folders view"
	msgid "Add Folder to Places"
	msgstr ""

	#: app/startmainpage.cpp:294
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Folders view"
	msgid "Forget This Folder"
	msgstr ""

	#: app/startmainpage.cpp:295
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Folders view"
	msgid "Forget All Folders"
	msgstr ""

	#: app/startmainpage.cpp:297
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Files view"
	msgid "Add Containing Folder to Places"
	msgstr ""

	#: app/startmainpage.cpp:298
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Files view"
	msgid "Forget This File"
	msgstr ""

	#: app/startmainpage.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "@action Recent Files view"
	msgid "Forget All Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
	#: app/startmainpage.ui:34
	#, kde-format
	msgid "History has been disabled."
	msgstr "Historie er slått av."

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecentFoldersTab)
	#: app/startmainpage.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Recent Folders"
	msgstr "Nylig brukte mapper"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecentFilesTab)
	#: app/startmainpage.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Recent Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
	#: app/startmainpage.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Places"
	msgstr "Steder"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
	#: app/startmainpage.ui:120
	#, kde-format
	msgid "Tags"
	msgstr "Merker"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
	#: app/startmainpage.ui:126
	#, kde-format
	msgid ""
	"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
	"on your computer."
	msgstr ""
	"Det går ikke an å bla etter merke. Se etter at Nepomuk er riktig installert "
	"på maskinen din."

	#: app/viewmainpage.cpp:299 app/viewmainpage.cpp:453
	#, kde-format
	msgid "Synchronize"
	msgstr "Synkroniser"

	#: app/viewmainpage.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Thumbnail Bar"
	msgstr "Sidestolpe for miniatyrer"

	#: app/viewmainpage.cpp:758
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Discard Changes and Reload"
	msgstr "Forkast endringer og last inn på nytt"

	#: app/viewmainpage.cpp:760
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
	msgstr ""
	"Dette bildet er endret. Hvis du laster det inn på nytt, mister du endringene."

	#: importer/filenameformater.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Shooting date"
	msgstr "Opptaksdato"

	#: importer/filenameformater.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Shooting time"
	msgstr "Opptakstid"

	#: importer/filenameformater.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Original extension"
	msgstr "Opprinnelig filetternavn"

	#: importer/filenameformater.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Original extension, in lower case"
	msgstr "Opprinnelig filetternavn, med små bokstaver"

	#: importer/filenameformater.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Original filename"
	msgstr "Opprinnelig filnavn"

	#: importer/filenameformater.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Original filename, in lower case"
	msgstr "Opprinnelig filnavn, med små bokstaver"

	#: importer/importdialog.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "One document has been imported."
	msgid_plural "%1 documents have been imported."
	msgstr[0] "Ett dokument er importert."
	msgstr[1] "%1 dokumenter er importert."

	#: importer/importdialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
	msgid_plural ""
	"%1 documents have been skipped because they had already been imported."
	msgstr[0] "Ett dokument er utelatt fordi det allerede var importert."
	msgstr[1] "%1 dokumenter er utelatt fordi de allerede var importert."

	#: importer/importdialog.cpp:87
	#, kde-format
	msgid ""
	"One of them has been renamed because another document with the same name had "
	"already been imported."
	msgid_plural ""
	"%1 of them have been renamed because other documents with the same name had "
	"already been imported."
	msgstr[0] ""
	"Ett av dem har fått nytt navn fordi et annet dokument med samme navn var "
	"importert fra før."
	msgstr[1] ""
	"%1 av dem har fått nye navn fordi andre dokumenter med samme navn var "
	"importert fra før."

	#: importer/importdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Delete the imported document from the device?"
	msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
	msgstr[0] "Skal det importerte dokumentet slettes fra enheten?"
	msgstr[1] "Skal de %1 importerte dokumentene slettes fra enheten?"

	#: importer/importdialog.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Delete the skipped document from the device?"
	msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
	msgstr[0] "Skal det utelatte dokumentet slettes fra enheten?"
	msgstr[1] "Skal de %1 utelatte dokumentene slettes fra enheten?"

	#: importer/importdialog.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "Singular sentence is actually never used."
	msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
	msgid_plural "Delete the %1 imported and skipped documents from the device?"
	msgstr[0] "Skal det importerte eller utelatte dokumentet slettes fra enheten?"
	msgstr[1] "Skal de %1 importerte og utelatte dokumentene slettes fra enheten?"

	#: importer/importdialog.cpp:114
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Import Finished"
	msgstr "Import fullført"

	#: importer/importdialog.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Keep"
	msgstr "Behold"

	#: importer/importdialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to delete the document:\n"
	"%2"
	msgid_plural ""
	"Failed to delete documents:\n"
	"%2"
	msgstr[0] ""
	"Klarte ikke å slette dokumentet:\n"
	"%2"
	msgstr[1] ""
	"Klarte ikke å slette dokumenter:\n"
	"%2"

	#: importer/importdialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Retry"
	msgstr "Prøv igjen"

	#: importer/importdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Ignore"
	msgstr "Ignorer"

	#: importer/importdialog.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "What do you want to do now?"
	msgstr "Hva vil du gjøre nå?"

	#: importer/importdialog.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "View Imported Documents with Gwenview"
	msgstr "Vis importerte dokumenter med Gwenview"

	#: importer/importdialog.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Import more Documents"
	msgstr "Importer flere dokumenter"

	#: importer/importdialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "Quit"
	msgstr "Avslutt"

	-#: importer/importer.cpp:75
	+#: importer/importer.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Could not create destination folder."
	msgstr "Klarte ikke opprette målmappe."

	-#: importer/importer.cpp:82
	+#: importer/importer.cpp:85 importer/importer.cpp:91
	#, kde-format
	-msgid ""
	-"Could not create temporary upload folder:\n"
	-"%1"
	+msgid "Could not create temporary upload folder."
	msgstr ""
	-"Klarte ikke å opprette midlertidig mappe for opplasting:\n"
	-"%1"

	#: importer/importerconfigdialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
	msgid "%1: %2"
	msgstr "%1: %2"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
	#: importer/importerconfigdialog.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Rename documents automatically"
	msgstr "Gi dokumenter automatisk nye navn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: importer/importerconfigdialog.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Rename Format:"
	msgstr "Endre navn på format:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: importer/importerconfigdialog.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Preview:"
	msgstr "Forhåndsvisning:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: importer/importerconfigdialog.ui:83
	#, kde-format
	msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
	msgstr ""
	"<i>Skriv inn tekst eller trykk på elementene nedenfor for å tilpasse "
	"formatet</i>"

	#: importer/main.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Gwenview Importer"
	msgstr "Gwenview importerer"

	#: importer/main.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Photo Importer"
	msgstr "Foto-importerer"

	#: importer/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"The device UDI, used to retrieve information about the device (name, icon...)"
	msgstr ""

	#: importer/main.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Device UDI"
	msgstr "Enhetens UDI"

	#: importer/main.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Source folder"
	msgstr "Kildemappe"

	#: importer/main.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Missing required source folder argument."
	msgstr ""

	#: importer/main.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Too many arguments."
	msgstr ""

	#: importer/main.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Invalid source folder."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: importer/progresspage.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Importing documents..."
	msgstr "Importerer dokumenter …"

	#: importer/thumbnailpage.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Import Selected"
	msgstr "Importer valgte"

	#: importer/thumbnailpage.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Import All"
	msgstr "Importer alle"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: importer/thumbnailpage.ui:173
	#, kde-format
	msgid "Select the documents to import"
	msgstr "Velg dokumenter som skal importeres"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
	#: importer/thumbnailpage.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Settings..."
	msgstr "Innstillinger ‥"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: importer/thumbnailpage.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Enter the import destination"
	msgstr "Oppgi mål for importen"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: importer/thumbnailpage.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Listing content of:"
	msgstr "Lister innholdet i:"

	#: lib/about.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Copyright 2000-2019 Gwenview authors"
	msgstr ""

	#: lib/about.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Current Maintainer"
	msgstr "Nåværende vedlikeholder"

	#: lib/about.cpp:47 lib/about.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Developer"
	msgstr "Utvikler"

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:198
	#, kde-format
	msgid "Current Image"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Square"
	msgstr "Kvadrat"

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "This Screen"
	msgstr "Denne skjermen"

	#. i18n("This Screen"));
	#. after switching to Qt > 5.9
	#: lib/crop/cropwidget.cpp:206
	#, kde-format
	msgid "Landscape"
	msgstr "Liggende "

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:211 lib/crop/cropwidget.cpp:218
	#, kde-format
	msgid "ISO (A4, A3...)"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:212 lib/crop/cropwidget.cpp:219
	#, kde-format
	msgid "US Letter"
	msgstr "US Letter"

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Portrait"
	msgstr "Stående"

	#. i18n("%1:%2") because ':' should not be translated, it is
	#. used to parse the ratio string.
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: lib/crop/cropwidget.cpp:228 lib/resize/resizeimagewidget.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr "Bredde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: lib/crop/cropwidget.cpp:228 lib/resize/resizeimagewidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr "Høyde"

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Advanced settings"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:308
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Aspect ratio:"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:321
	#, kde-format
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Size:"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:343
	#, kde-format
	msgctxt "@label:spinbox"
	msgid "Position:"
	msgstr ""

	#: lib/crop/cropwidget.cpp:364
	#, kde-format
	msgctxt "@option:check"
	msgid "Preserve aspect ratio"
	msgstr ""

	#: lib/document/document.cpp:307
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
	msgstr "Gwenview kan ikke lagre denne dokumenttypen."

	#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
	msgstr "Gwenview kan ikke vise dokumenter av type %1."

	#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:392
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not open file %1"
	msgstr "Klarte ikke åpne fila %1"

	#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:486
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Loading meta information failed."
	msgstr "Det lyktes ikke å laste inn metainformasjon."

	#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:514
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Loading image failed."
	msgstr "Det lyktes ikke å laste inn bilde."

	#: lib/document/loadingjob.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Could not load document %1"
	msgstr "Klarte ikke laste inn dokument %1"

	#. i18n* with markup substitution here, this is done in GvCore::slotSaveResult or SaveAllHelper::slotResult
	#: lib/document/savejob.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
	"<filename>%1</filename>."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å åpne fil for skriving, se etter at du har de nødvendige "
	"rettigheter i <filename>%1</filename>."

	#: lib/document/savejob.cpp:134
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
	"in <filename>%1</filename>."
	msgstr ""
	"Klarte ikke å skrive over fil, se etter at du har de nødvendige rettigheter "
	"i <filename>%1</filename>."

	#: lib/documentview/documentview.cpp:208
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Trash"
	msgstr "Kast"

	#: lib/documentview/documentview.cpp:209
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Deselect"
	msgstr "Fravelg"

	#: lib/documentview/documentview.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
	msgstr "Gwenview vet ikke hvordan denne typen dokument kan vises."

	#: lib/documentview/documentview.cpp:630
	#, kde-kuit-format
	msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
	msgstr "Det lyktes ikke å laste inn <filename>%1</filename>"

	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Zoom to fit"
	msgstr ""

	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
	msgid "Fit"
	msgstr "Tilpass størrelse"

	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Zoom to fill window by fitting to width or height"
	msgstr ""

	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@action:button Zoom to fill (fit width or height), shown in status bar, keep "
	"it short please"
	msgid "Fill"
	msgstr ""

	#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
	"please"
	msgid "100%"
	msgstr "100%"

	#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "No document selected"
	msgstr "Ingen dokumenter valgt"

	#: lib/fullscreenbar.cpp:266 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
	msgid "%1"
	msgstr "%1"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:47
	#, kde-format
	msgid ""
	"The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
	" warns the user and suggest saving changes."
	msgstr ""
	"Hvor mye av minnet Gwenview kan bruke før det\n"
	" advarer brukeren og foreslår å lagre endring"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
	" load. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
	" used for temporary files by KSaveFile."
	msgstr ""
	"En liste over filetternavn som Gwenview ikke skal forsøke å\n"
	" laste inn. Vi utelater også *.new siden dette er etternavnet\n"
	" som KSaveFile bruker for midlertidige filer."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomMode), group (ImageView)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:186
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines what happens when going to image B after\n"
	" having zoomed in on an area of image A. If set to Autofit,\n"
	" image B is zoomed out to fit the screen. If set to KeepSame,\n"
	" all images share the same zoom and position: image B is set\n"
	" to the same zoom parameters as image A (and if these are\n"
	" changed, image A will then be displayed with the updated zoom\n"
	" and position). If set to Individual, all images remember\n"
	" their own zoom and position: image B is initially set to the\n"
	" same zoom parameters as image A, but will then remember its\n"
	" own zoom and position (if these are changed, image A will NOT\n"
	" be displayed with the updated zoom and position)."
	msgstr ""
	"Bestemmer hva som skjer når en går til bilde B etter å ha \n"
	" zoomet inn på en del av bilde A. Hvis det er satt til \n"
	" Tilpass automatisk, så blir bilde B justert til å passe \n"
	" med skjermen. Hvis det er satt til Behold samme \n"
	" så vil alle bilder dele samme størrelse og plassering: \n"
	" bilde B blir satt til samme forstørring/forminsking som \n"
	" bilde A (og hvis dette endres blir bilde A vist med \n"
	" oppdatert størrelse og posisjon). Hvis det er satt til \n"
	" Individuelt, så husker hvert bilde sin størrelse og \n"
	" posisjon: bilde B får først samme parametere som \n"
	" bilde A, men husker deretter sin egen størrelse og \n"
	" posisjon (hvis dette endres blir IKKE bilde A vist med \n"
	" oppdatert størrelse og posisjon)."

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RenderingIntent), group (ImageView)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:200
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines how colors are rendered when your display\n"
	" uses an ICC color profile and an image has colors that do not\n"
	" fit within the profile's color gamut. \"Perceptual\" will scale\n"
	" the colors of the entire image so that they all fit within the\n"
	" display's capabilities. \"Relative\" will squash only the "
	"colors\n"
	" that cannot be displayed, and leave the other colors alone."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:286
	#, kde-format
	msgid "Display slide show images in random order"
	msgstr "Vis lysbilder i tilfeldig rekkefølge"

	#. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:290
	#, kde-format
	msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
	msgstr "Vis lysbildevisning i fullskjermmodus"

	#. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:294
	#, kde-format
	msgid "Loop on images"
	msgstr "Vis bilder i sløyfe"

	#. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:298
	#, kde-format
	msgid "Stop at last image of folder"
	msgstr "Stopp ved siste bilde i mappa"

	#. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:302
	#, kde-format
	msgid "Interval between images (in seconds)"
	msgstr "Intervall mellom bilder (i sekunder)"

	#. i18n: ectx: label, entry (CropPreserveAspectRatio), group (Crop)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:318
	#, kde-format
	msgid "Restrict crop to image ratio when Advanced Settings disabled"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CropRatioIndex), group (Crop)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:322
	#, kde-format
	msgid "Index representing selected ratio in the Advanced settings combobox"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CropRatioWidth), group (Crop)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:326
	#, kde-format
	msgid "Last used crop ratio width when Advanced Settings enabled"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (CropRatioHeight), group (Crop)
	#: lib/gwenviewconfig.kcfg:330
	#, kde-format
	msgid "Last used crop ratio height when Advanced Settings enabled"
	msgstr ""

	#: lib/historymodel.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Last visited: %1"
	msgstr "Sist besøkt: %1"

	#: lib/hud/hudwidget.cpp:106
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:252
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable Image file name"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:253
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "File Size"
	msgstr "Filstørrelse"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "File Time"
	msgstr "Filtid"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:255
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Image Size"
	msgstr "Bildestørrelse"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:256
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable"
	msgid "Comment"
	msgstr "Kommentar"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:316
	#, kde-format
	msgctxt "@title:group General info about the image"
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:406
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
	msgid "%1x%2"
	msgstr "%1x%2"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:414
	#, kde-format
	msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
	msgid "(%1MP)"
	msgstr "(%1MP)"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:565
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Property"
	msgstr "Egenskap"

	#: lib/imagemetainfomodel.cpp:567
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column"
	msgid "Value"
	msgstr "Verdi"

	#: lib/jpegcontent.cpp:650
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Could not open file for writing."
	msgstr "Klarte ikke åpne fil for skriving."

	#: lib/jpegcontent.cpp:666
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid "No data to store."
	msgstr "Ingen data å lagre."

	#: lib/print/printhelper.cpp:134
	#, kde-format
	msgid "Print Image"
	msgstr "Skriv ut bilde"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Image Settings"
	msgstr "Bildeinnstillinger"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Image Position"
	msgstr "Bildeposisjon"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr "Skalering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:51
	#, kde-format
	msgid "&No scaling"
	msgstr "&Ingen skalering"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:61
	#, kde-format
	msgid "&Fit image to page"
	msgstr "&Tilpass bildet til siden"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:123
	#, kde-format
	msgid "&Scale to:"
	msgstr "&Skaler til:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:158
	#, kde-format
	msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
	msgid "x"
	msgstr "x"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:185
	#, kde-format
	msgid "Millimeters"
	msgstr "Millimeter"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:190
	#, kde-format
	msgid "Centimeters"
	msgstr "Centimeter"

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_PrintUnit)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:195
	#, kde-format
	msgid "Inches"
	msgstr "Tommer"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
	#: lib/print/printoptionspage.ui:224
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr "Størrelse:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpTextLabel)
	#: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click on a red eye and choose a size, or double-click to correct instantly."
	msgstr ""

	#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:71
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Resize"
	msgstr "Endre størrelse"

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ResizeImageWidget)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Resize Image"
	msgstr "Endret størrelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Current size:"
	msgstr "Gjeldende størrelse:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mWidthSpinBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mHeightSpinBox)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:33 lib/resize/resizeimagewidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, mHeightPercentSpinBox)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, mWidthPercentSpinBox)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:56 lib/resize/resizeimagewidget.ui:131
	#, no-c-format, kde-format
	msgid " %"
	msgstr " %"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:115
	#, kde-format
	msgid "New size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
	#: lib/resize/resizeimagewidget.ui:147
	#, kde-format
	msgid "Keep aspect ratio"
	msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"

	#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Assign this tag to all selected images"
	msgstr "Tilordne dette merket til alle markerte bilder"

	#: lib/semanticinfo/tagwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Add tag"
	msgstr ""

	#: lib/slideshow.cpp:186
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
	msgid "Loop"
	msgstr "Sløyfe"

	#: lib/slideshow.cpp:191
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
	msgid "Random"
	msgstr "Tilfeldig"

	#: lib/transformimageoperation.cpp:61
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Right"
	msgstr "Drei til høyre"

	#: lib/transformimageoperation.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Rotate Left"
	msgstr "Drei til venstre"

	#: lib/transformimageoperation.cpp:67
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Mirror"
	msgstr "Speilvend"

	#: lib/transformimageoperation.cpp:70
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Flip"
	msgstr "Vend"

	#: lib/transformimageoperation.cpp:75
	#, kde-format
	msgctxt "(qtundo-format)"
	msgid "Transform"
	msgstr "Omdanne"

	# unreviewed-context
	#: part/gvpart.cpp:80
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: part/gvpart.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Gwenview KPart"
	msgstr "Gwenview KPart"

	#. i18n: ectx: Menu (file)
	#: part/gvpart.rc:4
	#, kde-format
	msgid "&File"
	msgstr "&Fil"

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: part/gvpart.rc:8
	#, kde-format
	msgid "&View"
	msgstr "&Vis"
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/kdemultimedia/kdenlive.po (revision 1554572)
	@@ -1,15750 +1,15750 @@
	# Translation of kdenlive to Norwegian Bokmål
	#
	# Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>, 2011, 2012.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-27 02:03+0100\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:06+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2012-01-01 20:29+0100\n"
	"Last-Translator: Kjetil Kilhavn <kjetil@kilhavn.no>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#, kde-format
	msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
	msgid "Your names"
	msgstr "Kjetil Kilhavn"

	#, kde-format
	msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgid "Your emails"
	msgstr "kjetil@kilhavn.no"

	#: data/effects/audiobalance.xml:3 data/effects/audiobalance.xml:8
	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Balance"
	msgstr "Balanse"

	#: data/effects/audiobalance.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjust the left/right balance"
	msgstr "Juster venstre/høyre-balansen"

	#: data/effects/audiopan.xml:3 data/effects/audiopan.xml:11
	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Pan"
	msgstr "Panorer"

	#: data/effects/audiopan.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjust the left/right spread of a channel"
	msgstr "Juster venstre/høyre-fordelingen i en kanal"

	#: data/effects/audiopan.xml:7 data/effects/channelcopy.xml:7
	#: data/effects/channelcopy.xml:11
	#, kde-format
	msgid "Left,Right"
	msgstr "Venstre,Høyre"

	#: data/effects/audiopan.xml:8 data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:9
	#: data/effects/frei0r_curves.xml:9 data/effects/frei0r_curves.xml:66
	#: data/effects/frei0r_levels.xml:10 data/effects/frei0r_levels.xml:42
	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Channel"
	msgstr "Kanal"

	#: data/effects/audiospectrum.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Audio Spectrum Filter"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:5
	#, kde-format
	msgid ""
	"An audio visualization filter that draws an audio spectrum on the image."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Line,Bar"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Graph type"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:10
	#, kde-format
	msgid "The type of graph to display the spectrum."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:13 data/effects/audiowaveform.xml:6
	#: data/effects/dynamictext.xml:22 data/effects/pan_zoom.xml:16
	#: data/effects/rotation.xml:40 data/effects/rotation_keyframable.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Background Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:14
	#, kde-format
	msgid ""
	"The background color to be applied to the entire frame. The default color is "
	"transparent."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Foreground color"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:18
	#, kde-format
	msgid "The color of the waveform."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:21 data/effects/audiowaveform.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Line Thickness"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:22
	#, kde-format
	msgid ""
	"The thickness of the line used to draw the waveform for line graph. The "
	"thickness of the bar for bar graph."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: data/effects/audiospectrum.xml:25 src/ui/gradientedit_ui.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Angle"
	msgstr "Vinkel"

	#: data/effects/audiospectrum.xml:26
	#, kde-format
	msgid "The rotation angle to be applied to the waveform."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:29 data/effects/audiowaveform.xml:15
	#: data/effects/movit_rect.xml:6 data/effects/pan_zoom.xml:7
	#: data/effects/qtblend.xml:8 data/effects/qtblend.xml:26
	#: data/effects/tracker.xml:7 data/transitions/affine.xml:7
	#: data/transitions/composite.xml:7 data/transitions/qtblend.xml:7
	#: data/transitions/region.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Rectangle"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:30
	#, kde-format
	msgid "Defines the rectangle that the waveform(s) should be drawn in."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:33 data/effects/audiowaveform.xml:18
	#: data/transitions/region.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Fill"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"Whether the area under the waveform should be filled in. Only applies to "
	"line graph type."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:37 data/effects/mirror.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Mirror"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:38
	#, kde-format
	msgid "Mirror the spectrum about the center of the rectangle."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:41 data/transitions/dissolve.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Reverse"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:42
	#, kde-format
	msgid "Draw the points starting with the highest frequency first."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:45
	#, kde-format
	msgid "Line Tension"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Affects the amount of curve in the line interpolating between points. 0.0 = "
	"a straight line between points. 100 = very curved lines between points. "
	"Values < 0 and > 100 will cause loops in the lines. Only applies to line "
	"graph type."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:49
	#, kde-format
	msgid "Points"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:50
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of bands to draw in the spectrum. Each band shows up as a data "
	"point in the graph."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:53
	#, kde-format
	msgid "Low Frequency"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:54
	#, kde-format
	msgid "The low end of the frequency range to be used for the graph."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:57
	#, kde-format
	msgid "High Frequency"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:58
	#, kde-format
	msgid "The high end of the frequency range to be used for the graph."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:61
	#, kde-format
	msgid "Level Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:62
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum amplitude of sound that must occur within the frequency range to "
	"cause the value to be applied."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:65
	#, kde-format
	msgid "Window Size"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiospectrum.xml:66
	#, kde-format
	msgid ""
	"The number of samples that the FFT will be performed on. If window size is "
	"less than the number of samples in a frame, extra samples will be ignored. "
	"If window size is more than the number of samples in a frame, samples will "
	"be buffered from previous frames to fill the window. The buffering is "
	"performed as a sliding window so that the most recent samples are always "
	"transformed."
	msgstr ""

	#: data/effects/audiowave.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Audio Wave"
	msgstr "Lydbølge"

	#: data/effects/audiowave.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Display the audio waveform instead of the video"
	msgstr "Vis lydbølgeformen istedenfor videoen"

	#: data/effects/audiowaveform.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Audio Waveform Filter"
	msgstr ""

	#: data/effects/audiowaveform.xml:9 data/effects/dynamictext.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Foreground Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Auto Mask"
	msgstr "Auto Mask"

	#: data/effects/automask.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Hide a selected zone and follow its movements"
	msgstr "Skjul et valgt område og følg områdets bevegelser"

	#: data/effects/automask.xml:7 data/effects/dynamictext.xml:7
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:286
	#: src/project/transitionsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Geometry"
	msgstr "Geometri"

	#: data/effects/automask.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Macroblock width"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Macroblock height"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Maximum x distance"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Maximum y distance"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Denoise"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Debug"
	msgstr "Avlus"

	#: data/effects/automask.xml:28 data/effects/obscure.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Obscure"
	msgstr "Utydelig"

	#: data/effects/automask.xml:31 data/effects/tracker.xml:35
	#, kde-format
	msgid "Tracking data"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:32 data/effects/tracker.xml:36
	#, kde-format
	msgid "Click to copy to clipboard"
	msgstr ""

	#: data/effects/automask.xml:35 data/effects/loudness.xml:10
	#: data/effects/tracker.xml:39
	#, kde-format
	msgid "Analyse"
	msgstr ""

	#: data/effects/boxblur.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Box Blur"
	msgstr "Box Blur"

	#: data/effects/boxblur.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Box blur (separate horizontal and vertical blur)"
	msgstr ""

	#: data/effects/boxblur.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Horizontal multiplicator"
	msgstr "Horisontal multiplikator"

	#: data/effects/boxblur.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Vertical multiplicator"
	msgstr "Vertikal multiplikator"

	#: data/effects/boxblur.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Blur factor"
	msgstr "Tilsløringsintensitet"

	#: data/effects/brightness.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Brightness (keyframable)"
	msgstr ""

	#: data/effects/brightness.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Change image brightness with keyframes"
	msgstr ""

	#: data/effects/brightness.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Intensity"
	msgstr ""

	#: data/effects/channelcopy.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Mono to stereo"
	msgstr ""

	#: data/effects/channelcopy.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Copy one channel to another"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fromLabel)
	#: data/effects/channelcopy.xml:8 src/ui/renderwidget_ui.ui:280
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr ""

	#: data/effects/channelcopy.xml:12
	#, kde-format
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Charcoal"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Charcoal drawing effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Horizontal scatter"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Vertical scatter"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Scale"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Mix"
	msgstr ""

	#: data/effects/charcoal.xml:19 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:31
	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:63 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:19
	#: data/effects/invert.xml:3 data/effects/mirror.xml:11
	#: data/effects/rotoscoping.xml:19 data/transitions/composite.xml:16
	#: data/transitions/region.xml:33 data/transitions/slide.xml:19
	#: data/transitions/wipe.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Invert"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Chroma Key"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Make selected color transparent"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma.xml:7 data/effects/chroma_hold.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Color key"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma.xml:10 data/effects/chroma_hold.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Variance"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma_hold.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Chroma Hold"
	msgstr ""

	#: data/effects/chroma_hold.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Make image greyscale except for chosen color"
	msgstr ""

	#: data/effects/crop.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Edge Crop"
	msgstr ""

	#: data/effects/crop.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Trim the edges of a clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
	#: data/effects/crop.xml:7 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:13
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:122
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
	#: data/effects/crop.xml:10 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:7
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
	#: data/effects/crop.xml:13 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:16
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Bottom"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_tabposition)
	#: data/effects/crop.xml:16 data/effects/frei0r_mask0mate.xml:10
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Right"
	msgstr ""

	#: data/effects/crop.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Automatic center-crop"
	msgstr ""

	#: data/effects/crop.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Center balance"
	msgstr ""

	#: data/effects/crop.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Use project resolution"
	msgstr ""

	#: data/effects/dust.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Dust"
	msgstr ""

	#: data/effects/dust.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Add dust and specks to the video, as in old movies"
	msgstr ""

	#: data/effects/dust.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Maximal Diameter"
	msgstr ""

	#: data/effects/dust.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Maximal number of dust"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Dynamic Text"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Overlay text with keywords replaced"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Font Family"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Font Size"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Font Weight"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Outline Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Outline Width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, padLabel)
	#: data/effects/dynamictext.xml:31 src/ui/qtextclip_ui.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Padding"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:34
	#, kde-format
	msgid "Left,Center,Right"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:35
	#, kde-format
	msgid "Horizontal Alignment"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:38
	#, kde-format
	msgid "Top,Middle,Bottom"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:39
	#, kde-format
	msgid "Vertical Alignment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, text_box)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
	#: data/effects/dynamictext.xml:42 src/titler/graphicsscenerectmove.cpp:762
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:83 src/ui/qtextclip_ui.ui:20
	#: src/ui/templateclip_ui.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Text"
	msgstr ""

	#: data/effects/dynamictext.xml:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"timecode,frame,file date,local file date,source frame rate,source codec,"
	"source bit rate,source width,source height,source comment"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_from_black.xml:3 data/effects/fadein.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Fade in"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_from_black.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fade video from black"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipDurationDialog_UI)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_duration)
	#: data/effects/fade_from_black.xml:7 data/effects/fade_to_black.xml:7
	#: data/effects/fadein.xml:10 data/effects/fadeout.xml:7
	#: src/bin/generators/generators.cpp:70
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:263
	#: src/timeline2/view/qml/Track.qml:334 src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:14
	#: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:40 src/ui/clipproperties_ui.ui:58
	#: src/ui/colorclip_ui.ui:37 src/ui/qtextclip_ui.ui:223
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1429 src/utils/freesound.cpp:166
	#: src/utils/freesound.cpp:209 src/utils/freesound.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "Duration"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_from_black.xml:10
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:139
	#: src/timeline2/view/qml/Track.qml:291
	#, kde-format
	msgid "In"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: data/effects/fade_from_black.xml:13 data/effects/fade_to_black.xml:13
	#: src/ui/wipeval_ui.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Start"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: data/effects/fade_from_black.xml:16 data/effects/fade_to_black.xml:16
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:499 src/ui/wipeval_ui.ui:167
	#, kde-format
	msgid "End"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_from_black.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Fade from Black"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_to_black.xml:3 data/effects/fadeout.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Fade out"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_to_black.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fade video to black"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_to_black.xml:10
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Out"
	msgstr ""

	#: data/effects/fade_to_black.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Fade to Black"
	msgstr ""

	#: data/effects/fadein.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fade in audio track"
	msgstr ""

	#: data/effects/fadein.xml:13 data/effects/fadeout.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Start Gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/fadein.xml:16 data/effects/fadeout.xml:16
	#, kde-format
	msgid "End Gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/fadeout.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fade out audio track"
	msgstr ""

	#: data/effects/freeze.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Freeze"
	msgstr "Frys"

	#: data/effects/freeze.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Freeze video on a chosen frame"
	msgstr "Frys video i et valgt bilde"

	#: data/effects/freeze.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Freeze at"
	msgstr "Frys på"

	#: data/effects/freeze.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Freeze Before"
	msgstr "Frys før"

	#: data/effects/freeze.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Freeze After"
	msgstr "Frys etter"

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:3
	#, kde-format
	msgid "3dflippo"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Frame rotation in 3D space"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:7
	#, kde-format
	msgid "X axis rotation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Y axis rotation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Z axis rotation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:16
	#, kde-format
	msgid "X axis rotation rate"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Y axis rotation rate"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Z axis rotation rate"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Center position (X)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Center position (Y)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:31
	#, kde-format
	msgid "Invert rotation assignment"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:34
	#, kde-format
	msgid "Don't blank mask"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_3dflippo.xml:37
	#, kde-format
	msgid "Fill with image or black"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:4 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:36
	#, kde-format
	msgid "Alpha operations"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:5 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:37
	#, kde-format
	msgid "Display and manipulation of the alpha channel"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:9 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:41
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image,Alpha as gray,Gray + red,Selection on black,Selection on gray,"
	"Selection on white,Selection on checkers"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:10 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:42
	#, kde-format
	msgid "Display"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:14 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:46
	#, kde-format
	msgid "Display input alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:18
	#, kde-format
	msgid "NO OP,Shave,Shrink hard,Shrink soft,Grow hard,Grow soft,Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:19 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:51
	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:30 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:47
	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:45 data/effects/frei0r_select0r.xml:96
	#, kde-format
	msgid "Operation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:23 data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:55
	#: data/effects/frei0r_threshold0r.xml:3 data/effects/frei0r_threshold0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:27
	#, kde-format
	msgid "Shrink/grow amount"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:50
	#, kde-format
	msgid "NO OP,Shave,Shrink hard,Shrink soft,Grow hard,Grow soft,Threshold,Blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alpha0ps.xml:59
	#, kde-format
	msgid "Shrink/Grow/Blur amount"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Alpha gradient"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fill the alpha channel with a specified gradient"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_2)
	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:9
	#: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:61
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:287
	#: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:20 src/ui/keyframedialog_ui.ui:20
	#: src/ui/markerdialog_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Position"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:13 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:34
	#, kde-format
	msgid "Transition width"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:17 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:30
	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Tilt"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:21 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:38
	#, kde-format
	msgid "Min"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:25 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:42
	#, kde-format
	msgid "Max"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphagrad.xml:29 data/effects/frei0r_alphaspot.xml:46
	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:44 data/effects/frei0r_select0r.xml:95
	#, kde-format
	msgid "Write on clear,Max,Min,Add,Subtract"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Alpha shapes"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Draws simple shapes into the alpha channel"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Rectangle,Ellipse,Triangle,Diamond"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:10 data/effects/frei0r_facedetect.xml:29
	#: data/effects/sox_flanger.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Shape"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Position X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:18
	#, kde-format
	msgid "Position Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Size X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_alphaspot.xml:26
	#, kde-format
	msgid "Size Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:4 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:15
	#, kde-format
	msgid "White Balance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:5 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Adjust the white balance / color temperature"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:8 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:19
	#: data/effects/frei0r_colgate.xml:7 data/effects/movit_white_balance.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Neutral Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_balanc0r.xml:11 data/effects/frei0r_balanc0r.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Green Tint"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_baltan.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Baltan"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_baltan.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Delayed alpha smoothed blit of time"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Bézier Curves"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:4 data/effects/frei0r_curves.xml:5
	#: data/effects/frei0r_curves.xml:62
	#, kde-format
	msgid "Color curves adjustment"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:8 data/effects/frei0r_curves.xml:65
	#, kde-format
	msgid "RGB,Red,Green,Blue,Alpha,Luma,Hue,Saturation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:13
	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:33 data/effects/frei0r_curves.xml:12
	#: data/effects/frei0r_curves.xml:69
	#, kde-format
	msgid "Rec. 601,Rec. 709"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_bezier_curves.xml:14
	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:34 data/effects/frei0r_curves.xml:13
	#: data/effects/frei0r_curves.xml:70
	#, kde-format
	msgid "Luma formula"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_brightness.xml:3 data/effects/frei0r_brightness.xml:7
	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:19
	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:8
	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:8 data/effects/grain.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Brightness"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_brightness.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjusts the brightness of a source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Corners"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Four corners geometry engine"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Corner 1 X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Corner 1 Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Corner 2 X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Corner 2 Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:24
	#, kde-format
	msgid "Corner 3 X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Corner 3 Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:32
	#, kde-format
	msgid "Corner 4 X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:36
	#, kde-format
	msgid "Corner 4 Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:40
	#, kde-format
	msgid "Stretch X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:44
	#, kde-format
	msgid "Stretch Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:48
	#, kde-format
	msgid "Feather Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:52
	#, kde-format
	msgid "Enable Stretch"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:56 data/effects/frei0r_defish0r.xml:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"Nearest neighbor,Bilinear,Bicubic smooth,Bicubic sharp,Spline 4x4,Spline 6x6,"
	"Lanczos"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:57 data/effects/frei0r_defish0r.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Interpolator"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:61 data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:63
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:136
	#, kde-format
	msgid "Transparent Background"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:65 data/effects/rotoscoping.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Write on clear,Maximum,Minimum,Add,Subtract"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_c0rners.xml:66
	#, kde-format
	msgid "Alpha operation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cartoon.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Cartoon"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cartoon.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Cartoonify video, do a form of edge detect"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cartoon.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Level of trip"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cartoon.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Difference space"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cluster.xml:3
	#, kde-format
	msgid "K-Means Clustering"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cluster.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Clusters of a source image by color and spatial distance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cluster.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Amount of clusters"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_cluster.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Weight on distance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colgate.xml:3
	#, kde-format
	msgid "White Balance (LMS space)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colgate.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Do simple color correction, in a physically meaningful way"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colgate.xml:10 data/effects/movit_white_balance.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Color Temperature"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:3
	#, kde-format
	msgid "RGB adjustment"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Simple color adjustment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbR)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectRects)
	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:8 src/ui/histogram_ui.ui:30
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:461
	#, kde-format
	msgid "R"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbG)
	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:12 src/ui/histogram_ui.ui:37
	#, kde-format
	msgid "G"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbB)
	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:16 src/ui/histogram_ui.ui:44
	#, kde-format
	msgid "B"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Add constant,Change gamma,Multiply"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:21
	#, kde-format
	msgid "Action"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Keep luma"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_coloradj_rgb.xml:29
	#, kde-format
	msgid "Alpha controlled"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colordistance.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Color Distance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colordistance.xml:4
	#, kde-format
	msgid ""
	"Calculates the distance between the selected color and the current pixel and "
	"uses that value as new pixel value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colordistance.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Source Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Colorize"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:5
	#, kde-format
	msgid "Colorizes image to selected hue, saturation and lightness"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:8 data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Hue"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Color shade of the colorized image."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:12 data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:48
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:121
	#: data/effects/frei0r_saturat0r.xml:3 data/effects/frei0r_saturat0r.xml:7
	#: data/effects/movit_saturation.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Saturation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Amount of color in the colorized image."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Lightness"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colorize.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Lightness of the colorized image."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colortap.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Color Effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_colortap.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Applies a pre-made color effect to image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: data/effects/frei0r_colortap.xml:7 data/effects/frei0r_defish0r.xml:14
	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:14 data/effects/frei0r_medians.xml:9
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#: src/ui/missingclips_ui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Type"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_contrast0r.xml:3 data/effects/frei0r_contrast0r.xml:7
	#: data/effects/grain.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Contrast"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_contrast0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjusts the contrast of a source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:4 data/effects/frei0r_curves.xml:61
	#, kde-format
	msgid "Curves"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:8 data/effects/frei0r_levels.xml:9
	#: data/effects/frei0r_levels.xml:41
	#, kde-format
	msgid "Red,Green,Blue,Luma"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:20 data/effects/frei0r_curves.xml:77
	#, kde-format
	msgid "Number of curve points"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:23 data/effects/frei0r_curves.xml:80
	#, kde-format
	msgid "Point 1 input value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:26 data/effects/frei0r_curves.xml:83
	#, kde-format
	msgid "Point 1 output value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:29 data/effects/frei0r_curves.xml:86
	#, kde-format
	msgid "Point 2 input value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:32 data/effects/frei0r_curves.xml:89
	#, kde-format
	msgid "Point 2 output value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:35 data/effects/frei0r_curves.xml:92
	#, kde-format
	msgid "Point 3 input value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:38 data/effects/frei0r_curves.xml:95
	#, kde-format
	msgid "Point 3 output value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:41 data/effects/frei0r_curves.xml:98
	#, kde-format
	msgid "Point 4 input value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:44 data/effects/frei0r_curves.xml:101
	#, kde-format
	msgid "Point 4 output value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:47 data/effects/frei0r_curves.xml:104
	#, kde-format
	msgid "Point 5 input value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:50 data/effects/frei0r_curves.xml:107
	#, kde-format
	msgid "Point 5 output value"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:53 data/effects/frei0r_curves.xml:110
	#, kde-format
	msgid "Show graph in picture"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:56 data/effects/frei0r_curves.xml:113
	#: data/effects/frei0r_levels.xml:31 data/effects/frei0r_levels.xml:63
	#, kde-format
	msgid "Top Left,Top Right,Bottom Left,Bottom Right"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_curves.xml:57 data/effects/frei0r_curves.xml:114
	#, kde-format
	msgid "Graph position"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_d90stairsteppingfix.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Nikon D90 Stairstepping fix"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_d90stairsteppingfix.xml:7
	#, kde-format
	msgid ""
	"Removes stairstepping artifacts from Nikon D90's 720p videos.\n"
	" <full><![CDATA[Sharp lines in videos from the Nikon D90 show steps "
	"each 8th or 9th line, assumedly\n"
	" due to poor downsampling. These can be smoothed out with this filter "
	"if they become too annoying.]]></full>\n"
	" "
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Defish"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Non rectilinear lens mappings"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:7 data/effects/frei0r_iirblur.xml:8
	#: data/effects/frei0r_sharpness.xml:8 data/effects/movit_unsharp_mask.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Amount"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:10
	#, kde-format
	msgid "DeFish"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Equidistant,Orthographic,Equiarea,Stereographic"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Fill,Center,Fit,Manual"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScaling)
	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:18
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:202
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:74 src/widgets/dragvalue.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Scaling"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:21
	#, kde-format
	msgid "Manual Scale"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Square,PAL DV,NTSC DV,HDV,Manual"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:29
	#, kde-format
	msgid "Aspect type"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_defish0r.xml:32
	#, kde-format
	msgid "Manual Aspect"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_delay0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "delay0r"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_delay0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Video delay"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_delay0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Delay time"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_delaygrab.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Delay grab"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_delaygrab.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Delayed frame blitting mapped on a time bitmap"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_distort0r.xml:3 data/effects/pan_zoom.xml:10
	#: data/effects/qtblend.xml:18 data/effects/qtblend.xml:36
	#: data/transitions/affine.xml:19 data/transitions/affine.xml:22
	#: data/transitions/qtblend.xml:17 data/transitions/region.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Distort"
	msgstr "Forvreng"

	#: data/effects/frei0r_distort0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Plasma"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_distort0r.xml:7 data/effects/wave.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Amplitude"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_distort0r.xml:10 data/effects/sox_bass.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Frequency"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Dither"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:5
	#, kde-format
	msgid "Dithers the image and reduces the number of available colors"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:8 data/effects/frei0r_levels.xml:4
	#: data/effects/frei0r_levels.xml:36
	#, kde-format
	msgid "Levels"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Number of values per channel."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Matrix Id."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_dither.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Id of matrix used for dithering."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Edge glow"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Edge glow filter"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Edge lightening threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Edge brightness upscaling multiplier"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_edgeglow.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Non-edge brightness downscaling multiplier"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Emboss"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:5
	#, kde-format
	msgid "Creates embossed relief image of source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Light direction"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Light direction angle."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Background lightness"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Background lightness (0 to 90)."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Bump height"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_emboss.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Bump height (0 to 40)."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_equaliz0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Equaliz0r"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_equaliz0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Equalizes the intensity histograms"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Face blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Automatically detect and blur a face using OpenCV"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:8 data/effects/frei0r_facedetect.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Search scale"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:9 data/effects/frei0r_facedetect.xml:9
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"The search window scale factor. For example, 120 = 1.20 = increases by 20% "
	"on each pass."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:13 data/effects/frei0r_facedetect.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Neighbors"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:14 data/effects/frei0r_facedetect.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Minimum number of rectangles that determines an object."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:18 data/effects/frei0r_facedetect.xml:18
	#, kde-format
	msgid "Smallest"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:19 data/effects/frei0r_facedetect.xml:19
	#, kde-format
	msgid "The minimum window size in pixels."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Largest"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"The largest size face in pixels - both horizontally and vertically (square "
	"window)."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:28 data/effects/frei0r_facedetect.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Recheck"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:29 data/effects/frei0r_facedetect.xml:24
	#, kde-format
	msgid ""
	"How often to detect a face. In between checks, it does object motion "
	"tracking."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:33
	#, kde-format
	msgid "Show ellipse"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facebl0r.xml:34
	#, kde-format
	msgid "Draw a blue ellipse around the face area?"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Face detect"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Detect faces and draw shapes on them using OpenCV"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:28
	#, kde-format
	msgid "circle,ellipse,rectangle,random"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:33
	#, kde-format
	msgid "Stroke width"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:34
	#, kde-format
	msgid ""
	"0 means fill; otherwise, draw unfilled with a stroke width of this size."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:38
	#, kde-format
	msgid "Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:39
	#, kde-format
	msgid ""
	"Set the alpha channel of the shape area to a percentage of fully opaque."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:43
	#, kde-format
	msgid "Antialias"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:44
	#, kde-format
	msgid "Draw with anti-aliasing?"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:50 src/ui/gradientedit_ui.ui:119
	#, kde-format
	msgid "Color 1"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:51
	#, kde-format
	msgid "Set the shape color of the first detected face."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:55 src/ui/gradientedit_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Color 2"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:56
	#, kde-format
	msgid "Set the shape color of the second detected face."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:60
	#, kde-format
	msgid "Color 3"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:61
	#, kde-format
	msgid "Set the shape color of the third detected face."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:65
	#, kde-format
	msgid "Color 4"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:66
	#, kde-format
	msgid "Set the shape color of the fourth detected face."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:70
	#, kde-format
	msgid "Color 5"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_facedetect.xml:71
	#, kde-format
	msgid "Set the shape color of the fifth detected face."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_flippo.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Flippo"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_flippo.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Flipping in X and Y axis"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_flippo.xml:7
	#, kde-format
	msgid "X axis"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_flippo.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Y axis"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_glow.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Glow"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_glow.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Creates a Glamorous Glow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: data/effects/frei0r_glow.xml:7 data/effects/frei0r_iirblur.xml:3
	#: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:22 data/effects/tracker.xml:28
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Denoiser"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:4
	#, kde-format
	msgid "High quality 3D denoiser"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Spatial"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Amount of spatial filtering"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Temporal"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hqdn3d.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Amount of temporal filtering"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Hue shift"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_hueshift0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Shifts the hue of a source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Blur using 2D IIR filters (Exponential, Lowpass, Gaussian)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Amount of blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Exponential,Lowpass,Gaussian"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Select blurring algorithm"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Edge"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_iirblur.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Enable edge compensation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Key Spill Mop Up"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Reduces the visibility of key color spill in chroma keying"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Key color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Target color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Color distance, Transparency, Edge inwards, Edge outwards"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Mask type"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:21
	#, kde-format
	msgid "Tolerance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:25 data/effects/frei0r_select0r.xml:91
	#, kde-format
	msgid "Slope"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:29
	#, kde-format
	msgid "Hue gate"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:33
	#, kde-format
	msgid "Saturation threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:37
	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:46
	#, kde-format
	msgid "None, De-Key, Target, Desaturate, Luma adjust"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:38
	#, kde-format
	msgid "Operation 1"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:42
	#, kde-format
	msgid "Amount 1"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:47
	#, kde-format
	msgid "Operation 2"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:51
	#, kde-format
	msgid "Amount 2"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:55
	#, kde-format
	msgid "Show mask"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_keyspillm0pup.xml:59
	#, kde-format
	msgid "Mask to Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Lens Correction"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Allows compensation of lens distortion"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Horizontal center"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Vertical center"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Center correction"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lenscorrection.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Edges correction"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:3
	#, kde-format
	msgid "LetterB0xed"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adds black borders at top and bottom for cinema look"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:7 src/ui/titlewidget_ui.ui:1013
	#, kde-format
	msgid "Border Width"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: data/effects/frei0r_letterb0xed.xml:10 data/effects/frei0r_timeout.xml:13
	#: src/ui/wipeval_ui.ui:136 src/ui/wipeval_ui.ui:281
	#, kde-format
	msgid "Transparency"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:5 data/effects/frei0r_levels.xml:37
	#, kde-format
	msgid "Adjust levels"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:13 data/effects/frei0r_levels.xml:45
	#, kde-format
	msgid "Input black level"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:16 data/effects/frei0r_levels.xml:48
	#, kde-format
	msgid "Input white level"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:19 data/effects/frei0r_levels.xml:51
	#: data/effects/gamma.xml:3 data/effects/gamma.xml:7
	#: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Gamma"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:22 data/effects/frei0r_levels.xml:54
	#, kde-format
	msgid "Black output"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:25 data/effects/frei0r_levels.xml:57
	#, kde-format
	msgid "White output"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:28 data/effects/frei0r_levels.xml:60
	#, kde-format
	msgid "Show histogram"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_levels.xml:32 data/effects/frei0r_levels.xml:64
	#, kde-format
	msgid "Histogram position"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:4
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:77
	#, kde-format
	msgid "Light Graffiti"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:7
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:80
	#, kde-format
	msgid ""
	"Light Graffiti effect.\n"
	" <full><![CDATA[This effect allows to do Light Painting (i.e. "
	"painting with light sources on a photo by keeping the shutter\n"
	" opened for a while), but for video.]]></full>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:10
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:83
	#, kde-format
	msgid "Brightness Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:12
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:85
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[How bright (<code>R+G+B</code>) does a pixel need to be in order to "
	"be recognized as a light source?<br/>\n"
	" Increasing this threshold requires brighter light sources (i.e. "
	"more white or less color, respectively) but prevents some «false alarms» "
	"where semi-bright parts, e.g. hands where colors can change quite a lot "
	"compared to the background, are incorrectly recognized as light source.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:15
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:88
	#, kde-format
	msgid "Difference Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:17
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:90
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[How much does the strongest color channel of a pixel have to "
	"change, compared to the background image (<code>max(dR, dG, dB)</code>), in "
	"order to be recognized as light source? <br/>\n"
	" Increasing this threshold makes it harder for light sources to "
	"be accepted on bright backgrounds, but decreases the danger of noise or "
	"generally bright spots counting as light source.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:20
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:93
	#, kde-format
	msgid "Difference Sum Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:22
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:95
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[How much does the sum of all color channels <em>relative to the "
	"background image</em> (<code>dR + dG + dB</code>) have to change until a "
	"pixel is recognized as a light source?<br/>\n"
	" Raising this value might, in some cases, avoid that some light "
	"objects lit by the light source are added to the light mask.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:25
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:98
	#, kde-format
	msgid "Sensitivity"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:27
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:100
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[Light sensitivity.<br/>\n"
	" For slowly moving light source try to use a lower sensitivity to "
	"obtain a better exposure.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:30
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:103
	#, kde-format
	msgid "Lower Overexposure"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:32
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:105
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[Lowers overexposure.<br/>\n"
	" The light mask does not get white immediately when the light "
	"source is moving slowly or staying steady.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:35
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:108
	#, kde-format
	msgid "Dimming"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:36
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"Dims the light mask. Lights will leave a fainting trail if it is set to a "
	"value > 0."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:39
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:112
	#, kde-format
	msgid "Background Weight"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:40
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"Strength of the (calculated) background image. Setting it to 100 paints the "
	"light mask directly over the background, without the painting person in the "
	"image if the video starts with a «clean» background image. (See the α "
	"parameter.)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:43
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:116
	#, kde-format
	msgid "α"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:45
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:118
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[Determines how the effect tries to adapt to background changes. <br/"
	">\n"
	" The Light Graffiti effect remembers the first frame of the clip "
	"it is applied to, so the clip should <em>always</em> start with the painter "
	"outside of the video. If the background constantly changes, e.g. on a "
	"street, try to set α > 0 to calculate an average background image.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:49
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:122
	#, kde-format
	msgid "Increases the saturation of lights."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:52
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:125
	#, kde-format
	msgid "Show brightness statistics"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:54
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:127
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[The stats switches allow easy and accurate adjustment of the "
	"threshold parameters.<br/>\n"
	" Example: To adjust the brightness threshold, check this box and "
	"adjust the threshold until the whole light source is highlighted. Repeat the "
	"same with the other parameters. Only parts that are highlighted in <em>all</"
	"em> thresholds will count as light source.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:57
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:130
	#, kde-format
	msgid "Show background difference statistics"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:60
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:133
	#, kde-format
	msgid "Show background difference sum statistics"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:64
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:137
	#, kde-format
	msgid ""
	"Makes the background transparent, allowing to apply a composite effect and "
	"paint the light mask over a completely different video."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:67
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:140
	#, kde-format
	msgid "Nonlinear dimming"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:68
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:141
	#, kde-format
	msgid "If normal dimming does not look natural enough, try this one."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:71
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:144
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Reset"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:72
	#: data/effects/frei0r_lightgraffiti.xml:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Resets the light mask and the background image. This is necessary e.g. if "
	"you apply this effect to a clip in the timeline and then move the timeline "
	"cursor from outside of the clip to the middle of it. The effect receives "
	"this frame in the middle as first frame and uses it as background image. For "
	"proper threshold adjusting move the timeline cursor to the beginning of the "
	"clip, check the Reset box and uncheck it again."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_luminance.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Luminance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_luminance.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Creates a luminance map of the image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Rectangular Alpha mask"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_mask0mate.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Creates an square alpha-channel mask"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_medians.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Medians"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_medians.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Implements several median-type filters"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_medians.xml:8
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cross5,Square3x3,Bilevel,Diamond3x3,Square5x5,Temp3,Temp5,ArceBI,ML3D,ML3dEX,"
	"VarSize"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: data/effects/frei0r_medians.xml:13 data/effects/frei0r_sharpness.xml:12
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:846
	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441 src/ui/configcapture_ui.ui:442
	#: src/ui/managecaptures_ui.ui:40 src/ui/profiledialog_ui.ui:212
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Size"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_nervous.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Nervous"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_nervous.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Flushes frames in time in a nervous way"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "nosync0r"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Broken TV"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_nosync0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "HSync"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Pixelize"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Pixelize input image."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Block Size X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pixeliz0r.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Block Size Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Video values"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Measure video values"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:8
	#, kde-format
	msgid "RGB,Y'PbPr - rec. 601,Y'PbPr - rec. 709,HSV,HSL"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Measurement"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:13 data/effects/frei0r_pr0file.xml:8
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "X"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbY)
	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:17 data/effects/frei0r_pr0file.xml:12
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:289 src/ui/histogram_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:21
	#, kde-format
	msgid "X size"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Y size"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:29 data/effects/frei0r_pr0file.xml:81
	#, kde-format
	msgid "256 scale"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:33
	#, kde-format
	msgid "Show alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0be.xml:37
	#, kde-format
	msgid "Big window"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Oscilloscope"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:4
	#, kde-format
	msgid "2D video oscilloscope"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Length"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:24
	#, kde-format
	msgid "R,G,B,Y',Pr,Pb,Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:29
	#, kde-format
	msgid "Marker 1"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:33
	#, kde-format
	msgid "Marker 2"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:37
	#, kde-format
	msgid "R trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:41
	#, kde-format
	msgid "G trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:45
	#, kde-format
	msgid "B trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:49
	#, kde-format
	msgid "Y trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:53
	#, kde-format
	msgid "Pr trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:57
	#, kde-format
	msgid "Pb trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:61
	#, kde-format
	msgid "Alpha trace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:65
	#, kde-format
	msgid "Display average"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:69
	#, kde-format
	msgid "Display RMS"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:73
	#, kde-format
	msgid "Display minimum"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:77
	#, kde-format
	msgid "Display maximum"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:85
	#, kde-format
	msgid "CCIR rec. 601,CCIR rec. 709"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:86
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:300
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:176 src/ui/clipproperties_ui.ui:182
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_pr0file.xml:90
	#, kde-format
	msgid "Crosshair color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_primaries.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Primaries"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_primaries.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Reduce image to primary colors"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_primaries.xml:7 data/effects/sox_stretch.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Factor"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_primaries.xml:8
	#, kde-format
	msgid "<![CDATA[Influence of mean px value, > 32 = 0]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_rgbnoise.xml:4
	#, kde-format
	msgid "RGB Noise"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_rgbnoise.xml:5
	#, kde-format
	msgid "Adds RGB noise to image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_rgbnoise.xml:8 data/effects/grain.xml:7
	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:18
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:36
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:45
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:59
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Noise"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_rgbnoise.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Amount of noise added."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RGBParade_UI)
	#: data/effects/frei0r_rgbparade.xml:3 src/scopes/scopemanager.cpp:303
	#: src/ui/rgbparade_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "RGB Parade"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_rgbparade.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Display a histogram of R, G and B components of the video data"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_saturat0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjusts the saturation of a source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Crop, Scale and Tilt"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Scales, Tilts and Crops an Image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Crop left"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Crop right"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Crop top"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Crop bottom"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Scale X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Scale Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Tilt X"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scale0tilt.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Tilt Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scanline0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "scanline0r"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_scanline0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Interlaced black lines"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:4 data/effects/frei0r_select0r.xml:51
	#, kde-format
	msgid "Chroma-Key"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:5 data/effects/frei0r_select0r.xml:52
	#, kde-format
	msgid "Color based alpha selection"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:9 data/effects/frei0r_select0r.xml:56
	#, kde-format
	msgid "Color to select"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:13 data/effects/frei0r_select0r.xml:60
	#, kde-format
	msgid "Invert selection"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:17 data/effects/frei0r_select0r.xml:79
	#, kde-format
	msgid "Delta R / A / Hue"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:21 data/effects/frei0r_select0r.xml:83
	#, kde-format
	msgid "Delta G / B / Chroma"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:25 data/effects/frei0r_select0r.xml:87
	#, kde-format
	msgid "Delta B / I / I"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:29 data/effects/frei0r_select0r.xml:64
	#, kde-format
	msgid "RGB,ABI,HCI"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:30 data/effects/frei0r_select0r.xml:65
	#, kde-format
	msgid "Selection subspace"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:34 data/effects/frei0r_select0r.xml:69
	#, kde-format
	msgid "Box,Ellipsoid,Diamond"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:35 data/effects/frei0r_select0r.xml:70
	#, kde-format
	msgid "Subspace shape"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:39
	#, kde-format
	msgid "Hard,Fat,Normal,Skinny"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:40 data/effects/frei0r_select0r.xml:75
	#, kde-format
	msgid "Edge mode"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_select0r.xml:74
	#, kde-format
	msgid "Hard,Fat,Normal,Skinny,Slope"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sharpness.xml:3 data/effects/vidstab.xml:51
	#, kde-format
	msgid "Sharpen"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sharpness.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Unsharp masking (port from Mplayer)"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sigmoidal Transfer"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:5
	#, kde-format
	msgid ""
	"Desaturates image and creates a particular look that could be called Stamp, "
	"Newspaper or Photocopy"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Brightness of image."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:12
	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Sharpness"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sigmoidaltransfer.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Sharpness of transfer."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sobel.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sobel"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sobel.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sobel filter"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Soft Glow"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:5
	#, kde-format
	msgid "Does softglow effect on highlights"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Brightness of highlight areas."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Sharpness of highlight areas."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:16
	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:26
	#: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml:11
	#, kde-format
	msgid "Blend mode"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_softglow.xml:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Blend mode used to blend highlight blur with input image. 0 - 0.33 - screen, "
	"0.33 - 0.66 - overlay, 0.66 - 1.0 - add."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:4 data/effects/frei0r_sopsat.xml:59
	#, kde-format
	msgid "SOP/Sat"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:5 data/effects/frei0r_sopsat.xml:60
	#, kde-format
	msgid ""
	"Changes Slope, Offset, and Power of the color components, and the overall "
	"Saturation, according to the ASC CDL (Color Decision List)."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:8 data/effects/frei0r_sopsat.xml:63
	#, kde-format
	msgid "Slope Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:10 data/effects/frei0r_sopsat.xml:65
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[Changing the slope means multiplying the pixel value with a "
	"constant value. Black pixels will remain black, whileas brighter ones will "
	"be changed.<br/>\n"
	" All effects can be observed well when applied on a greyscale "
	"gradient and looking at the RGB Parade monitor.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:13 data/effects/frei0r_sopsat.xml:68
	#, kde-format
	msgid "Slope Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:16 data/effects/frei0r_sopsat.xml:71
	#, kde-format
	msgid "Slope Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:19 data/effects/frei0r_sopsat.xml:74
	#, kde-format
	msgid "Slope Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:23 data/effects/frei0r_sopsat.xml:78
	#, kde-format
	msgid "Offset Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:24 data/effects/frei0r_sopsat.xml:79
	#, kde-format
	msgid ""
	"Changing the offset lifts (or lowers) the brightness of each pixel by the "
	"given value."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:27 data/effects/frei0r_sopsat.xml:82
	#, kde-format
	msgid "Offset Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:30 data/effects/frei0r_sopsat.xml:85
	#, kde-format
	msgid "Offset Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:33 data/effects/frei0r_sopsat.xml:88
	#, kde-format
	msgid "Offset Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:37 data/effects/frei0r_sopsat.xml:92
	#, kde-format
	msgid "Power Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:39 data/effects/frei0r_sopsat.xml:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"<![CDATA[Changes the Gamma value for the selected channel. Black and white "
	"pixel values will not be affected, but everything between.<br/>\n"
	" Mathematically, what happens is an exponentiation of the "
	"pixel brightness on <code>[0,1]</code> by the gamma value.]]>"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:42 data/effects/frei0r_sopsat.xml:97
	#, kde-format
	msgid "Power Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:45 data/effects/frei0r_sopsat.xml:100
	#, kde-format
	msgid "Power Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:48 data/effects/frei0r_sopsat.xml:103
	#, kde-format
	msgid "Power Alpha"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:52 data/effects/frei0r_sopsat.xml:107
	#, kde-format
	msgid "Overall Saturation"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_sopsat.xml:53 data/effects/frei0r_sopsat.xml:108
	#, kde-format
	msgid "The overall saturation will be changed in the last step of this filter."
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_squareblur.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Square Blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_squareblur.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Square blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_squareblur.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Kernel size"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "TehRoxx0r"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Something videowall-ish"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tehroxx0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Interval"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:3
	#, kde-format
	msgid "3 point balance"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Balances colors along with 3 points"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Black color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Gray color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:13
	#, kde-format
	msgid "White color"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Split screen preview"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_three_point_balance.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Source image on left side"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_threelay0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "3-level Threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_threelay0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Dynamic 3-level thresholding"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_threshold0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Thresholds a source image"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_timeout.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Timeout indicator"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_timeout.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Indicator color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, markers_list)
	#: data/effects/frei0r_timeout.xml:10 src/ui/clipproperties_ui.ui:427
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tint0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Tint"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tint0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Maps source image luminance between two colors specified"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tint0r.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Map black to"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tint0r.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Map white to"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_tint0r.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Tint amount"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_twolay0r.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Binarize dynamically"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_twolay0r.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Dynamic thresholding"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vectorscope.xml:3 src/scopes/scopemanager.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "Vectorscope"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vectorscope.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Display a vectorscope of the video data"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vertigo.xml:4 data/effects/frei0r_vertigo.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Vertigo"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vertigo.xml:5 data/effects/frei0r_vertigo.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Alpha blending with zoomed and rotated images"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vertigo.xml:8 data/effects/frei0r_vertigo.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Phase Increment"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vertigo.xml:11 data/effects/frei0r_vertigo.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Zoom Rate"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vignette.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Vignette"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vignette.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Natural lens vignetting effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vignette.xml:7
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "Aspect ratio"
	msgstr ""

	#: data/effects/frei0r_vignette.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Clear center size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_softness)
	#: data/effects/frei0r_vignette.xml:13 data/transitions/region.xml:30
	#: data/transitions/wipe.xml:7 src/ui/clipproperties_ui.ui:302
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:220
	#, kde-format
	msgid "Softness"
	msgstr ""

	#: data/effects/gain.xml:3 data/effects/gain.xml:7 data/effects/mute.xml:7
	#: data/effects/normalise.xml:7 data/effects/sox_bass.xml:7
	#: data/effects/sox_gain.xml:7 data/effects/volume.xml:7
	#: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/gain.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjust the audio volume without keyframes"
	msgstr ""

	#: data/effects/gamma.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Change gamma color value"
	msgstr ""

	#: data/effects/grain.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Grain"
	msgstr ""

	#: data/effects/grain.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Grain over the image"
	msgstr ""

	#: data/effects/greyscale.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Greyscale"
	msgstr ""

	#: data/effects/greyscale.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Discard color information"
	msgstr ""

	#: data/effects/invert.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Invert colors"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_declipper.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Declipper"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_declipper.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA declipper audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Equalizer"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA equalizer audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Lo gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Mid gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Hi gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:3
	#, kde-format
	msgid "15 Band Equalizer"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA equalizer audio effect (15 band)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:7
	#, kde-format
	msgid "50 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:10
	#, kde-format
	msgid "100 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:13
	#, kde-format
	msgid "156 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:16
	#, kde-format
	msgid "220 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:19
	#, kde-format
	msgid "311 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:22
	#, kde-format
	msgid "440 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:25
	#, kde-format
	msgid "622 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:28
	#, kde-format
	msgid "880 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:31
	#, kde-format
	msgid "1250 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:34
	#, kde-format
	msgid "1750 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:37
	#, kde-format
	msgid "2500 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:40
	#, kde-format
	msgid "3500 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:43
	#, kde-format
	msgid "5000 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:46
	#, kde-format
	msgid "10000 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_equalizer_15.xml:49
	#, kde-format
	msgid "20000 Hz"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_limiter.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Limiter"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_limiter.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA limiter audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_limiter.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Input gain (dB)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_limiter.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Limit (dB)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_limiter.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Release time (s)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Phaser"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA phaser audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Rate (Hz)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:10 data/effects/sox_flanger.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Depth"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Feedback"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_phaser.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Spread"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Pitch Shift"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA change pitch audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch.xml:7 data/effects/sox_pitch.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Shift"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Pitch Scaler"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA pitch scale audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_pitch_scale.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Co-efficient"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Rate Scaler"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA rate scale audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_rate_scale.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Rate"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_reverb.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Reverb"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_reverb.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA reverb audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_reverb.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Reverb time"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_reverb.xml:10 data/effects/ladspa_room_reverb.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Damping"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Room Reverb"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:4
	#, kde-format
	msgid "LADSPA room reverb audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Room size (m)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_room_reverb.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Delay (s/10)"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Vinyl"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Simulates a vinyl audio player - LADSPA audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:7 src/project/dialogs/projectsettings.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Year"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:10
	#, kde-format
	msgid "RPM"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Surface warping"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Crackle"
	msgstr ""

	#: data/effects/ladspa_vinyl.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Wear"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Lift/gamma/gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:6 data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:6
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Lift: Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:9 data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:9
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Lift: Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:12
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:12
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Lift: Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:15
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:15
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Gamma: Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:18
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:18
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:18
	#, kde-format
	msgid "Gamma: Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:21
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:21
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:21
	#, kde-format
	msgid "Gamma: Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:24
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:24
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:24
	#, kde-format
	msgid "Gain: Red"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:27
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:27
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:27
	#, kde-format
	msgid "Gain: Green"
	msgstr ""

	#: data/effects/lift_gamma_gain.xml:30
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:30
	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:30
	#, kde-format
	msgid "Gain: Blue"
	msgstr ""

	#: data/effects/loudness.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Loudness"
	msgstr "Lydstyrke"

	#: data/effects/loudness.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Correct audio loudness as recommended by EBU R128"
	msgstr ""

	#: data/effects/loudness.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Target Program Loudness"
	msgstr ""

	#: data/effects/mirror.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Flip your image in any direction"
	msgstr ""

	#: data/effects/mirror.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Horizontal,Vertical,Diagonal,X Diagonal,Flip,Flop"
	msgstr ""

	#: data/effects/mirror.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Mirroring direction"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_blur.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Blur (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_blur.xml:6 data/effects/movit_diffusion.xml:6
	#: data/effects/movit_glow.xml:6 data/effects/movit_unsharp_mask.xml:6
	#: data/effects/movit_vignette.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Radius"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Deconvolution sharpen (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:6
	#, kde-format
	msgid "Matrix size"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Circle radius"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Gaussian radius"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_deconvolution_sharpen.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Correlation"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_diffusion.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Diffusion (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_diffusion.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Mix amount"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_glow.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Glow (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_glow.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Glow strength"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_glow.xml:12
	#, kde-format
	msgid "Highlight cutoff threshold"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Lift/gamma/gain (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_lift_gamma_gain2.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Movit: Lift/gamma/gain (colors)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_mirror.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Mirror (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_opacity.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Opacity (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_opacity.xml:6
	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:22
	#: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml:7
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:851
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Opacity"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_rect.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Pan and Zoom (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_rect.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Allow upscale"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_saturation.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Saturation (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_unsharp_mask.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Unsharp mask (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_vignette.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Vignette (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_vignette.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Inner radius"
	msgstr ""

	#: data/effects/movit_white_balance.xml:3
	#, kde-format
	msgid "White Balance (GPU)"
	msgstr ""

	#: data/effects/mute.xml:3 src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:332
	#, kde-format
	msgid "Mute"
	msgstr ""

	#: data/effects/mute.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Mute clip"
	msgstr ""

	#: data/effects/normalise.xml:3 data/effects/pan_zoom.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Normalise"
	msgstr ""

	#: data/effects/normalise.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Dynamically normalise the audio volume"
	msgstr ""

	#: data/effects/normalise.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Maximum gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/normalise.xml:13 data/effects/sox_stretch.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Window"
	msgstr ""

	#: data/effects/obscure.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Hide a region of the clip"
	msgstr ""

	#: data/effects/obscure.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Region"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Oldfilm"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Moves the Picture up and down and random brightness change"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Y-Delta"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:10
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% of picture have a delta"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Brightness up"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Brightness down"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Brightness every"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Unevendevelop up"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Unevendevelop down"
	msgstr ""

	#: data/effects/oldfilm.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Unevendevelop Duration"
	msgstr ""

	#: data/effects/pan_zoom.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Position and Zoom"
	msgstr ""

	#: data/effects/pan_zoom.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjust size and position of clip"
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:4 data/effects/qtblend.xml:22
	#: data/transitions/affine.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Transform"
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:5 data/effects/qtblend.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Position, scale and opacity."
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:11 data/effects/qtblend.xml:29
	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:19
	#: data/transitions/qtblend.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Rotation"
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:14 data/effects/qtblend.xml:32
	#: data/transitions/qtblend.xml:13
	#, kde-format
	msgid ""
	"Alpha blend,Xor,Plus,Multiply,Screen,Overlay,Darken,Lighten,Color dodge,"
	"Color burn,Hard light,Soft light,Difference,Exclusion,Bitwise or,Bitwise and,"
	"Bitwise xor,Bitwise nor,Bitwise nand,Bitwise not xor,Destination in,"
	"Destination out"
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:15 data/effects/qtblend.xml:33
	#: data/transitions/qtblend.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Compositing"
	msgstr ""

	#: data/effects/qtblend.xml:39 data/transitions/qtblend.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Rotate from center"
	msgstr ""

	#: data/effects/region.xml:3 data/transitions/region.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Regionalize"
	msgstr ""

	#: data/effects/region.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Apply sub-effects to a region defined by a clip's alpha channel"
	msgstr ""

	#: data/effects/region.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Url"
	msgstr "Nettadresse"

	#: data/effects/region.xml:10 data/effects/rotation.xml:37
	#, kde-format
	msgid "Pan and Zoom"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Rotate and Shear"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:4 data/effects/rotation_keyframable.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Rotate clip in any 3 directions"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:7 data/effects/rotation_keyframable.xml:7
	#: data/transitions/affine.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Rotate X"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:10 data/effects/rotation_keyframable.xml:10
	#: data/transitions/affine.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Rotate Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:13 data/effects/rotation_keyframable.xml:13
	#: data/transitions/affine.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Rotate Z"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Animate Rotate X"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Animate Rotate Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Animate Rotate Z"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Shear X"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Shear Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:31
	#, kde-format
	msgid "Animate Shear X"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation.xml:34
	#, kde-format
	msgid "Animate Shear Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation_keyframable.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Rotate (keyframable)"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation_keyframable.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Offset X"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotation_keyframable.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Offset Y"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Rotoscoping"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Keyframable vector based rotoscoping"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:9
	#, kde-format
	msgid "Alpha,Luma,RGB"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Mode"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Alpha Operation"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Track"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:27
	#, kde-format
	msgid "Feather width"
	msgstr ""

	#: data/effects/rotoscoping.xml:31
	#, kde-format
	msgid "Feathering passes"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Scratchlines"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Scratchlines over the picture"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Width of line"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Max number of lines"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Max darker"
	msgstr ""

	#: data/effects/scratchlines.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Max lighter"
	msgstr ""

	#: data/effects/sepia.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sepia"
	msgstr ""

	#: data/effects/sepia.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Turn clip colors to sepia"
	msgstr ""

	#: data/effects/sepia.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Chrominance U"
	msgstr ""

	#: data/effects/sepia.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Chrominance V"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_band.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Band"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_band.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox band audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_band.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Center Frequency"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_band.xml:10 data/effects/sox_flanger.xml:16
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:291
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:555
	#, kde-format
	msgid "Width"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_bass.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Bass"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_bass.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox bass audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_echo.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Echo"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_echo.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox echo audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_echo.xml:7 data/effects/sox_phaser.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Gain In"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_echo.xml:10 data/effects/sox_phaser.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Gain Out"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: data/effects/sox_echo.xml:13 data/effects/sox_flanger.xml:7
	#: data/effects/sox_phaser.xml:13 src/ui/titlewidget_ui.ui:1249
	#, kde-format
	msgid "Delay"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_echo.xml:16 data/effects/sox_phaser.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Decay"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_flanger.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Flanger"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_flanger.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox flanger audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_flanger.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Regeneration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: data/effects/sox_flanger.xml:19 data/effects/sox_phaser.xml:19
	#: data/effects/speed.xml:3 data/effects/speed.xml:7
	#: src/effects/effectstack/view/qml/BuiltStack.qml:30 src/ui/clipspeed_ui.ui:56
	#: src/ui/speeddialog_ui.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Speed"
	msgstr "Hastighet"

	#: data/effects/sox_flanger.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Phase"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_flanger.xml:28 src/monitor/monitormanager.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Interpolation"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_gain.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_gain.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox gain audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_gain.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Normalize"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_phaser.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Phaser"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_phaser.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox phaser audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_pitch.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Pitch Shift"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_pitch.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox change pitch audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_pitch.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Time window (ms)"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Reverb"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox reverb audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Reverberance"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:10
	#, kde-format
	msgid "High frequency damping"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Room scale"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Stereo depth"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Pre-delay"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_reverb.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Wet gain"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_stretch.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Sox Stretch"
	msgstr ""

	#: data/effects/sox_stretch.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Sox stretch audio effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/speed.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Make clip play faster or slower"
	msgstr "Spill av klippet med høyere eller lavere hastighet"

	#: data/effects/swapchannels.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Swap channels"
	msgstr ""

	#: data/effects/swapchannels.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Move the left channel to the right and right-to-left"
	msgstr ""

	#: data/effects/tcolor.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Technicolor"
	msgstr ""

	#: data/effects/tcolor.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Oversaturate the color in video, like in old Technicolor movies"
	msgstr ""

	#: data/effects/tcolor.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Blue/Yellow axis"
	msgstr ""

	#: data/effects/tcolor.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Red/Green axis"
	msgstr ""

	#: data/effects/threshold.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Binarize"
	msgstr ""

	#: data/effects/threshold.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Make monochrome clip"
	msgstr ""

	#: data/effects/threshold.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Threshold value"
	msgstr ""

	#: data/effects/threshold.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Use transparency"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Motion Tracker"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Select a zone to follow its movements"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:10
	#, kde-format
	msgid "KCF,MIL,Boosting,TLD"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:11
	#, kde-format
	msgid "Tracker algorithm"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Keyframes spacing"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:15
	#, kde-format
	msgid ""
	"Defines the frequency of stored keyframes. A keyframe is created every steps "
	"frames."
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:18
	#, kde-format
	msgid "Rectangle,Ellipse,Arrow"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Frame shape"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:22
	#, kde-format
	msgid "Shape width"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:25
	#, kde-format
	msgid "Shape color"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:31
	#, kde-format
	msgid "Median Blur,Gaussian Blur"
	msgstr ""

	#: data/effects/tracker.xml:32
	#, kde-format
	msgid "Blur type"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Stabilize"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Stabilize Video (for wiggly/rolling video)"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Accuracy"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Accuracy of Shakiness detection"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:11
	#, kde-format
	msgid "Shakiness"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:12
	#, kde-format
	msgid "How shaky is the Video"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:15
	#, kde-format
	msgid "Stepsize"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Stepsize of Detection process minimum around"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:19
	#, kde-format
	msgid "Min. contrast"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:20
	#, kde-format
	msgid "Below this Contrast Field is discarded"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:23
	#, kde-format
	msgid "Smoothing"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:24
	#, kde-format
	msgid "Number of frames for lowpass filtering"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:27
	#, kde-format
	msgid "Max shift"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:28
	#, kde-format
	msgid "Max number of pixels to shift (-1 = no limit)"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:31
	#, kde-format
	msgid "Max angle"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:32
	#, kde-format
	msgid "Max angle to rotate (in rad)"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:35
	#, kde-format
	msgid "Crop"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:36
	#, kde-format
	msgid "Disabled = keep border, enabled = black background"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:39 src/bin/bin.cpp:768
	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:73 src/titler/titlewidget.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Zoom"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:40
	#, kde-format
	msgid "Additional zoom during transform"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:43
	#, kde-format
	msgid "Optimal Zoom"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:44
	#, kde-format
	msgid ""
	"Automatically determine optimal zoom. 1 - static zoom, 2 - adaptive zoom"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:47
	#, kde-format
	msgid "Optimal Zoom Speed"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:48
	#, kde-format
	msgid "Zoom per frame (used when optimal zoom = 2)"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:52
	#, kde-format
	msgid "Sharpen transformed image"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:55
	#, kde-format
	msgid "Show fields"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:56
	#, kde-format
	msgid "0 = draw nothing 1 or 2 = show fields and transforms"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:59
	#, kde-format
	msgid "Tripod"
	msgstr ""

	#: data/effects/vidstab.xml:60
	#, kde-format
	msgid "Reference frame"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Vignette Effect"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjustable Vignette"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:7
	#, kde-format
	msgid "smooth"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:10
	#, kde-format
	msgid "radius"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: data/effects/vignette.xml:13 src/ui/profiledialog_ui.ui:83
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:627
	#, kde-format
	msgid "x"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:16
	#, kde-format
	msgid "y"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:19
	#, kde-format
	msgid "opacity"
	msgstr ""

	#: data/effects/vignette.xml:22
	#, kde-format
	msgid "use cos instead of linear"
	msgstr ""

	#: data/effects/volume.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Volume (keyframable)"
	msgstr ""

	#: data/effects/volume.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Adjust audio volume with keyframes"
	msgstr ""

	#: data/effects/wave.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Wave"
	msgstr ""

	#: data/effects/wave.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Make waves on your clip with keyframes"
	msgstr ""

	#: data/effects/wave.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Horizontal"
	msgstr ""

	#: data/effects/wave.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Vertical"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Counter"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:4
	#, kde-format
	msgid ""
	"Generate frames with a counter and synchronized tone. The counter can go up "
	"or down."
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Count up"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:10
	#, kde-format
	msgid "No background"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Seconds to 0,Seconds to 1,Frames,Timecode,Clock"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Counter Style"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Silent,1kHz beep before end,1kHz beep each second"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:18
	#, kde-format
	msgid "Sound"
	msgstr ""

	#: data/generators/count.xml:21
	#, kde-format
	msgid "Drop frame timecode"
	msgstr ""

	#: data/generators/frei0r_test_pat_b.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Color Bars"
	msgstr ""

	#: data/generators/frei0r_test_pat_b.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Generates test card lookalikes"
	msgstr ""

	#: data/generators/frei0r_test_pat_b.xml:7
	#, no-c-format, kde-format
	msgid ""
	"PAL color bars,PAL color bars with red,95% BBC color bars,75% EBU color bars,"
	"SMPTE color bars,Philips PM5544,FuBK,Simplified FuBK"
	msgstr ""

	#: data/generators/frei0r_test_pat_b.xml:8
	#, kde-format
	msgid "Bar Type"
	msgstr ""

	#: data/generators/noise.xml:3
	#, kde-format
	msgid "White Noise"
	msgstr ""

	#: data/generators/noise.xml:4
	#, kde-format
	msgid "White noise producer"
	msgstr ""

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:5
	#, kde-format
	msgid "Colour"
	msgstr "Farge"

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:8
	#, kde-format
	msgid "Audio correction"
	msgstr "Lydkorreksjon"

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:11
	#, kde-format
	msgid "Analysis and data"
	msgstr ""

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:14
	#, kde-format
	msgid "Image adjustment"
	msgstr ""

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:17
	#, kde-format
	msgid "Motion"
	msgstr "Bevegelse"

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:20
	#, kde-format
	msgid "Alpha/Transform"
	msgstr ""

	#: data/kdenliveeffectscategory.rc:23
	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "GPU effects"
	msgstr ""

	#: data/transitions/affine.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Perform an affine transform on for compositing."
	msgstr ""

	#: data/transitions/composite.xml:3
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Composite"
	msgstr ""

	#: data/transitions/composite.xml:4
	#, kde-format
	msgid "A key-framable alpha-channel compositor for two frames."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
	#: data/transitions/composite.xml:10 data/transitions/region.xml:17
	#: data/transitions/slide.xml:10 src/ui/titlewidget_ui.ui:708
	#, kde-format
	msgid "Align"
	msgstr ""

	#: data/transitions/composite.xml:13 data/transitions/region.xml:36
	#: data/transitions/slide.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Force Progressive Rendering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_fade)
	#: data/transitions/dissolve.xml:3 src/ui/clipproperties_ui.ui:262
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:167
	#, kde-format
	msgid "Dissolve"
	msgstr ""

	#: data/transitions/dissolve.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Fade out one video while fading in the other video."
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Cairo Affine Blend"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:4
	#, kde-format
	msgid ""
	"Composites second input on first input applying user-defined transformation, "
	"opacity and blend mode."
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:7
	#, kde-format
	msgid "X position"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:10
	#, kde-format
	msgid "Y position"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:13
	#, kde-format
	msgid "X scale"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Y scale"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:25
	#: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml:10
	#, kde-format
	msgid ""
	"Normal,Add,Saturate,Multiply,Screen,Overlay,Darken,Lighten,Color dodge,Color "
	"burn,Hard light,Soft light,Difference,Exclusion,HSL hue,HSL saturation,HSL "
	"color,HSL luminosity"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:29
	#, kde-format
	msgid "Rotation X center"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoaffineblend.xml:32
	#, kde-format
	msgid "Rotation Y center"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Cairo Blend"
	msgstr ""

	#: data/transitions/frei0r_cairoblend.xml:4
	#, kde-format
	msgid ""
	"Composites second input on the first input with user-defined blend mode and "
	"opacity."
	msgstr ""

	#: data/transitions/qtblend.xml:3
	#, kde-format
	msgid "Composite and transform"
	msgstr ""

	#: data/transitions/qtblend.xml:4
	#, kde-format
	msgid ""
	"Composites second input on the first input with user-defined blend mode, "
	"opacity and scale."
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Use alpha channel of another clip to create a transition."
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Mask clip"
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:13
	#, kde-format
	msgid "Over,And,Or,Xor"
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:14
	#, kde-format
	msgid "Alpha Channel Operation"
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:26 data/transitions/wipe.xml:10
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%lumaNames"
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:27 data/transitions/wipe.xml:11
	#, kde-format
	msgid "Wipe Method"
	msgstr ""

	#: data/transitions/region.xml:39 data/transitions/slide.xml:16
	#, kde-format
	msgid "Force Deinterlace Overlay"
	msgstr ""

	#: data/transitions/slide.xml:3 src/monitor/view/kdenlivemonitorripple.qml:83
	#, kde-format
	msgid "Slide"
	msgstr ""

	#: data/transitions/slide.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Slide image from one side to another."
	msgstr ""

	#: data/transitions/slide.xml:7
	#, kde-format
	msgid "Direction"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, luma_fade)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_luma)
	#: data/transitions/wipe.xml:3 src/ui/clipproperties_ui.ui:292
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:203
	#, kde-format
	msgid "Wipe"
	msgstr ""

	#: data/transitions/wipe.xml:4
	#, kde-format
	msgid "Applies a stationary transition between the current and next frames."
	msgstr ""

	#: data/transitions/wipe.xml:17
	#, kde-format
	msgid "Revert"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CountDown_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ColorClip_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpeedDialog)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipTranscode_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SmConfig_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipSpeed_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RenderWidget_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FreeSound_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddTrack_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GradientEdit_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BackupDialog_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipStabilize_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ArchiveWidget_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QTextClip_UI)
	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManageEncodingProfile_UI)
	#: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:13 src/ui/addtrack_ui.ui:14
	#: src/ui/archivewidget_ui.ui:14 src/ui/backupdialog_ui.ui:14
	#: src/ui/clipspeed_ui.ui:14 src/ui/clipstabilize_ui.ui:14
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:14 src/ui/colorclip_ui.ui:14
	#: src/ui/freesound_ui.ui:14 src/ui/gradientedit_ui.ui:14
	#: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:14 src/ui/qtextclip_ui.ui:14
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:14 src/ui/smconfig_ui.ui:14
	#: src/ui/speeddialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destination_label)
	#: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:19 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Save to"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration_label)
	#: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Duration (seconds)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, font_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
	#: plugins/sampleplugin/countdown_ui.ui:46 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:117
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:168
	#, kde-format
	msgid "Font"
	msgstr ""

	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Countdown"
	msgstr ""

	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Create Noise Clip"
	msgstr ""

	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Create Countdown Clip"
	msgstr ""

	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:101
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to generate clip:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:101
	#: plugins/sampleplugin/sampleplugin.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Generator Failed"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/model/assetfilter.cpp:54
	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Favorites"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:66
	#, kde-format
	msgid "Find effect"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:66
	#, kde-format
	msgid "Find composition"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:82
	#, kde-format
	msgid "Main effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:82
	#, kde-format
	msgid "Main compositions"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:94
	#, kde-format
	msgid "Show all video effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:106
	#, kde-format
	msgid "Show all audio effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:117
	#, kde-format
	msgid "Show all custom effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:127
	#, kde-format
	msgid "Show favorite items"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:136
	#, kde-format
	msgid "Download New Wipes..."
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:151
	#, kde-format
	msgid "Show/hide description of the effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:151
	#, kde-format
	msgid "Show/hide description of the compositions"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:330
	#, kde-format
	msgid "Remove from favorites"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:330
	#, kde-format
	msgid "Add to favorites"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/assets/assetlist/view/qml/assetList.qml:344
	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:229
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#: src/ui/colorclip_ui.ui:20 src/ui/configtranscode_ui.ui:70
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:111 src/ui/slideshowclip_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Name"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Change composition type"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Adjust clip"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Normal view"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:91 src/assets/assetpanel.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Compare effect"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Effects disabled"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Effects enabled"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Hide keyframes"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:106 src/assets/assetpanel.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Display keyframes in timeline"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "%1 effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "%1 parameters"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:190
	#, kde-format
	msgid "Track %1 effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/assetpanel.cpp:195
	#, kde-format
	msgid "Bin %1 effects"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:130
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:89
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:127
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:107
	#: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:53
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:70
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:288
	#: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:41
	#: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:132
	#, kde-format
	msgid "Add keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:130
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:89
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "Change keyframe type"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:171
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:135
	#: src/assets/view/widgets/keyframeedit.cpp:55
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:285
	#: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Delete keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "Move keyframes"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:310
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:159
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Move keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:377
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:219
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Update keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:679
	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Delete all keyframes"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:887
	#, kde-format
	msgid "effect"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:896
	#, kde-format
	msgid "Reset %1"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodel.cpp:1143
	#, kde-format
	msgid "Reset effect"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Delete keyframes"
	msgstr ""

	#: src/assets/keyframes/model/keyframemodellist.cpp:480
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:123
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Keyframe interpolation"
	msgstr ""

	#: src/assets/model/assetcommand.cpp:41 src/assets/model/assetcommand.cpp:44
	#: src/assets/model/assetcommand.cpp:92 src/assets/model/assetcommand.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Edit %1"
	msgstr ""

	#: src/assets/model/assetcommand.cpp:154 src/assets/model/assetcommand.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Edit %1 keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/model/assetcommand.cpp:198 src/assets/model/assetcommand.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Update %1"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Reset Effect"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:67
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Save preset"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Update current preset"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:69
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Delete preset"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:349
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1196
	#, kde-format
	msgid "Enter preset name"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/assetparameterview.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Enter the name of this preset"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Previous keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Remove keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:114
	#, kde-format
	msgid "Next keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:118
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:165
	#: src/project/clipstabilize.cpp:84
	#, kde-format
	msgid "Presets"
	msgstr "Forhåndsinnstillinger"

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:124
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:140
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:87
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Discrete"
	msgstr "Diskret"

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:128
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:144
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:83
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Linear"
	msgstr "Lineær"

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:132
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:148
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:91
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:128
	#, kde-format
	msgid "Smooth"
	msgstr "Jevn"

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "Default interpolation"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Attach keyframe to end"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:171
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Copy keyframes to clipboard"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:173
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:741
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Import keyframes from clipboard"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:176
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Remove all keyframes after cursor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:201
	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:155 src/bin/bin.cpp:785
	#: src/monitor/monitor.cpp:334 src/ui/clipstabilize_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:819
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "x axis position"
	msgid "X"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:824
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:60
	#, kde-format
	msgctxt "y axis position"
	msgid "Y"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:828
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgctxt "Frame width"
	msgid "W"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:833
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Lock aspect ratio"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:840
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:76
	#, kde-format
	msgctxt "Frame height"
	msgid "H"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, speedSpin)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_volume)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_cyan)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_mag)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_yell)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, spin_black)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, zoom_spin)
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:846
	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:851
	#: src/titler/titlewidget.cpp:155 src/ui/clipspeed_ui.ui:85
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:89 src/ui/selectivecolor_ui.ui:75
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:108 src/ui/selectivecolor_ui.ui:141
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:174 src/ui/titlewidget_ui.ui:251
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:83 src/widgets/geometrywidget.cpp:89
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "%"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:857
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Adjust to original size"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:860
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Adjust and center in frame"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:862
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Fit to width"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:864
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Fit to height"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:867
	#: src/titler/titlewidget.cpp:266 src/widgets/geometrywidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Align left"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:869
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Center horizontally"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:871
	#: src/titler/titlewidget.cpp:265 src/widgets/geometrywidget.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Align right"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:873
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Align top"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:875
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Center vertically"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:877
	#: src/widgets/geometrywidget.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Align bottom"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1136
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:609
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:610 src/mainwindow.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Default"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/animationwidget.cpp:1197
	#, kde-format
	msgid "Save as global preset (available to all effects)"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Data to import:"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Align top left"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
	#: src/titler/titlewidget.cpp:267
	#, kde-format
	msgid "Align center"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Align bottom right"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Map "
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:186
	#, kde-format
	msgid " to "
	msgstr " til "

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:215
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:403 src/ui/titlewidget_ui.ui:874
	#, kde-format
	msgid "Offset"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:219
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:317
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:320
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:323
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:326
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:337
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:340
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:343
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:346
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Source range %1 to %2"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Destination range"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Actual range only"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Limit keyframe number"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:294
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:563
	#, kde-format
	msgid "Height"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:329
	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Source range: (%1-%2), (%3-%4)"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:537
	#, kde-format
	msgctxt "X as in x coordinate"
	msgid "X"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframeimport.cpp:546
	#, kde-format
	msgctxt "Y as in y coordinate"
	msgid "Y"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:75
	#: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Go to previous keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:80
	#: src/simplekeyframes/simplekeyframewidget.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Go to next keyframe"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keyframewidget.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Default keyframe type"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/keywordparamwidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "<select a keyword>"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/listparamwidget.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "None (Dissolve)"
	msgstr ""

	#: src/assets/view/widgets/lumaliftgainparam.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Lift"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixermanager.cpp:149
	#: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Master"
	msgstr "Master"

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:147 src/monitor/monitor.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Volume"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:150 src/audiomixer/mixerwidget.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "dB"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Mute track"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Unmute track"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Solo mode"
	msgstr ""

	#: src/audiomixer/mixerwidget.cpp:265 src/monitor/recmanager.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Record"
	msgstr ""

	#: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:286
	#: src/monitor/scopes/audiographspectrum.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "MLT must be compiled with libfftw3 to enable Audio Spectrum"
	msgstr ""

	#: src/audiospectrum/audiographspectrum.cpp:299
	#: src/monitor/scopes/audiographspectrum.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Enable Audio Spectrum"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "%1 job"
	msgid_plural "%1 jobs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/bin/bin.cpp:598
	#, kde-format
	msgid "%1 pending job"
	msgid_plural "%1 pending jobs"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/bin/bin.cpp:691
	#, kde-format
	msgid "Search..."
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:737
	#, kde-format
	msgid "View Mode"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:739
	#, kde-format
	msgid "Tree View"
	msgstr "Trevisning"

	#: src/bin/bin.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "Icon View"
	msgstr "Ikonvisning"

	#: src/bin/bin.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "Disable Bin Effects"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/bin/bin.cpp:766 src/ui/projectsettings_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Settings"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "Show date"
	msgstr "Vis dato"

	#: src/bin/bin.cpp:777
	#, kde-format
	msgid "Show description"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Cancel All Jobs"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:799
	#, kde-format
	msgid "Cancel Current Clip Jobs"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:801
	#, kde-format
	msgid "Cancel Pending Jobs"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1033
	#, kde-format
	msgid "This will delete all selected clips from the timeline"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1036
	#, kde-format
	msgid "This will delete all folder content"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Delete bin Clips"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1076 src/bin/bin.cpp:1221 src/dialogs/renderwidget.cpp:725
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1016 src/dialogs/renderwidget.cpp:2279
	#, kde-format
	msgid "Unable to write to file %1"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1083 src/bin/bin.cpp:1227 src/doc/kdenlivedoc.cpp:609
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your project file was modified by Kdenlive.\n"
	"To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created."
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1116
	#, kde-format
	msgid "Could not locate %1"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1146
	#, kde-format
	msgctxt "append to clip name to indicate a copied idem"
	msgid " (copy)"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1150
	#, kde-format
	msgid "Duplicate clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/bin/bin.cpp:1248 src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1249
	#, kde-format
	msgid "Create bin folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1338 src/bin/bin.cpp:1354 src/bin/bin.cpp:2071
	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1149
	#, kde-format
	msgid "Delete Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1339 src/bin/bin.cpp:1355 src/bin/bin.cpp:2047
	#, kde-format
	msgid "Proxy Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1346
	#, kde-format
	msgid "Delete Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:1347
	#, kde-format
	msgid "Proxy Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2015
	#, kde-format
	msgid "Add Clip or Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2019
	#, kde-format
	msgid "Add Color Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2020 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Add Slideshow Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2021
	#, kde-format
	msgid "Add Title Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2022
	#, kde-format
	msgid "Add Template Title"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2025
	#, kde-format
	msgid "Online Resources"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2030
	#, kde-format
	msgid "Locate Clip..."
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2036
	#, kde-format
	msgid "Reload Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2042
	#, kde-format
	msgid "Duplicate Clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ClipProperties_UI)
	#: src/bin/bin.cpp:2054 src/bin/bin.cpp:2093 src/ui/clipproperties_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Clip Properties"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2059 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:250
	#, kde-format
	msgid "Edit Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "Rename Clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2077
	#, kde-format
	msgid "Create Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2182 src/monitor/recmanager.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Show log"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2185
	#, kde-format
	msgid "Detailed log"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2248 src/bin/bincommands.cpp:33 src/bin/bincommands.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Move Clip"
	msgid_plural "Move Clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/bin/bin.cpp:2285
	#, kde-format
	msgid "No valid clip to insert"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2309 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:913
	#, kde-format
	msgid "Select a clip to apply an effect"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2338 src/effects/effectstack/view/effectstackview.cpp:161
	#: src/mainwindow.cpp:2637
	#, kde-format
	msgid "Cannot add effect to clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2640
	#, kde-format
	msgid "Please set a default application to open images in the Settings dialog"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2647
	#, kde-format
	msgid ""
	"Please set a default application to open audio files in the Settings dialog"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2849
	#, kde-format
	msgid ""
	"You are editing an external title clip (%1). Do you want to save your "
	"changes to the title file or save the changes for this project only?"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2852 src/titler/titlewidget.cpp:1993
	#, kde-format
	msgid "Save Title"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2852
	#, kde-format
	msgid "Save to title file"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2853
	#, kde-format
	msgid "Save in project only"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2916
	#, kde-format
	msgid "Clip is invalid, will be removed from project."
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:2920 src/jobs/meltjob.cpp:125 src/jobs/meltjob.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Invalid clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:3039
	#, kde-format
	msgid "Enable proxies"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:3039
	#, kde-format
	msgid "Disable proxies"
	msgstr ""

	#: src/bin/bin.cpp:3183
	#, kde-format
	msgid "Rebuild proxies"
	msgstr ""

	#: src/bin/bincommands.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Rename Zone"
	msgstr ""

	#: src/bin/bincommands.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Edit clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Create title clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Create color clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:150 src/bin/clipcreator.cpp:314
	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Add clip"
	msgid_plural "Add clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Create slideshow clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Create title template"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:207 src/project/projectmanager.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Loading clips"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Importing bin clips..."
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:293
	#, kde-format
	msgid ""
	"Clip <b>%1</b><br /> is on a removable device, will not be available when "
	"device is unplugged or mounted at a different position. You may want to copy "
	"it first to your hard-drive. Would you like to add it anyways?"
	msgstr ""

	#: src/bin/clipcreator.cpp:296
	#, kde-format
	msgid "Removable device"
	msgstr ""

	#: src/bin/generators/generators.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "MLT playlist (*.mlt)"
	msgstr ""

	#: src/bin/generators/generators.cpp:187 src/dialogs/renderwidget.cpp:1097
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2696 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "Output file already exists. Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Rename guide"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Rename marker"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Add guide"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:110
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:211
	#, kde-format
	msgid "Add marker"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Delete guide"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:141
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Delete marker"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:166 src/bin/model/markerlistmodel.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Edit guide"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:166 src/bin/model/markerlistmodel.cpp:473
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Edit marker"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Import guides"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:375
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Import markers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarkerDialog_UI)
	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:400 src/definitions.cpp:85
	#: src/definitions.cpp:105 src/ui/markerdialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Marker"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Delete all guides"
	msgstr ""

	#: src/bin/model/markerlistmodel.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Delete all markers"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:145 src/doc/kdenlivedoc.cpp:797
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:200 src/project/projectmanager.cpp:930
	#, kde-format
	msgid "Untitled"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:367
	#, kde-format
	msgctxt "The first letter of Proxy, used as abbreviation"
	msgid "P"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:419
	#, kde-format
	msgid ""
	"Image dimension smaller than 8 pixels.\n"
	"This is not correctly supported by our video framework."
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:1231
	#, kde-format
	msgid "Clip already contains analysis data %1"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:1231
	#, kde-format
	msgid "Merge"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectclip.cpp:1232
	#, kde-format
	msgid "Add"
	msgstr "Legg til"

	#: src/bin/projectfolder.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "%1 clip"
	msgid_plural "%1 clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/bin/projectfolderup.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "Back"
	msgstr "Tilbake"

	#: src/bin/projectfolderup.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Go up"
	msgstr "Gå opp"

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:232 src/project/dialogs/projectsettings.cpp:218
	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:441
	#, kde-format
	msgid "Date"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_description)
	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:235 src/ui/clipproperties_ui.ui:41
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:80 src/ui/profiledialog_ui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Description"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:238 src/doc/documentchecker.cpp:450
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:352 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:841
	#: src/mltcontroller/clipcontroller.cpp:376 src/profiles/profileinfo.cpp:60
	#: src/profiles/profilerepository.cpp:133 src/utils/resourcewidget.cpp:629
	#, kde-format
	msgid "Unknown"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "Zone"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:666
	#, kde-format
	msgid "Add bin clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Add a sub clip"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:776
	#, kde-format
	msgid "Rename Folder"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectitemmodel.cpp:805 src/mainwindow.cpp:1225
	#, kde-format
	msgid "Clean Project"
	msgstr ""

	#: src/bin/projectsubclip.cpp:54 src/doc/documentvalidator.cpp:2013
	#, kde-format
	msgid "Zone %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_import)
	#: src/capture/managecapturesdialog.cpp:40 src/ui/freesound_ui.ui:137
	#: src/utils/archiveorg.cpp:259
	#, kde-format
	msgid "Import"
	msgstr ""

	#: src/core.cpp:138
	#, kde-format
	msgid ""
	"The default profile of Kdenlive is not set or invalid, press OK to set it to "
	"a correct value."
	msgstr ""

	#: src/core.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Select Default Profile"
	msgstr ""

	#: src/core.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Profile:"
	msgstr "Profil:"

	#: src/core.cpp:163
	#, kde-format
	msgid ""
	"The given profile is invalid. We default to the profile \"dv_pal\", but you "
	"can change this from Kdenlive's settings panel"
	msgstr ""

	#: src/core.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Your project profile is invalid, rendering might fail."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:118
	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Color Clip"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:144
	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Text Clip"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:223
	#, kde-format
	msgid "Create Title clip"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Title clip"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:278 src/doc/kdenlivedoc.cpp:870
	#, kde-format
	msgid "Template title clip"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:352 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:269
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:238
	#: src/mainwindow.cpp:3241
	#, kde-format
	msgid "All Supported Files"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:352 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:270
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:238
	#: src/mainwindow.cpp:3241 src/utils/resourcewidget.cpp:386
	#: src/utils/resourcewidget.cpp:389 src/utils/resourcewidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "All Files"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/clipcreationdialog.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Import image sequence"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Manage Encoding Profiles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:36
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:98 src/ui/configenv_ui.ui:288
	#, kde-format
	msgid "Proxy clips"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Timeline preview"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Video4Linux capture"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Screen capture"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:40
	#, kde-format
	msgid "Decklink capture"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:130
	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Profile name:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:133
	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Parameters:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:136
	#: src/dialogs/encodingprofilesdialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "File extension:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:71
	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Project Defaults"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Select the default profile (preset)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:93
	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Proxy Clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (timeline)
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:103 src/kdenliveui.rc:77
	#: src/mainwindow.cpp:3199
	#, kde-format
	msgid "Timeline"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Environment"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Capture"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Capture is not yet available on Mac OS X."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "JogShuttle"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:222 src/ui/smconfig_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Playback"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (transcoders)
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:227
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:133 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:50
	#: src/kdenliveui.rc:60
	#, kde-format
	msgid "Transcode"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:262
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:280
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:293
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:324
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Configure profiles"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Mono (1 channel)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Stereo (2 channels)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "44100 Hz"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:314
	#, kde-format
	msgid "48000 Hz"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Show default timeline preview parameters"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:337
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Manage timeline preview profiles"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Select default timeline preview profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:342
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:149
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Show default profile parameters"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:344
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Manage proxy profiles"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:345
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "Select default proxy profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "GPU processing needs MLT compiled with Movit and Rtaudio modules"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:590
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1454
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1479
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:754
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:756
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:855
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:857
	#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Automatic"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:592
	#, kde-format
	msgid "OSS"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:593
	#, kde-format
	msgid "ALSA"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:594
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "PulseAudio"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:595
	#, kde-format
	msgid "OSS with DMA access"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:596
	#, kde-format
	msgid "Esound daemon"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "ARTS daemon"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:661
	#, kde-format
	msgid "SDL"
	msgstr "SDL"

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:662
	#, kde-format
	msgid "RtAudio"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:725
	#, kde-format
	msgid "Select default audio editor"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:736
	#, kde-format
	msgid "Select default image editor"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:821
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:832
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Please select a video profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1022
	#, kde-format
	msgid "Kdenlive must be restarted to change this setting"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1122
	#, kde-format
	msgid "A profile with that name already exists"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1253
	#, kde-format
	msgid "Current settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, progressive)
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1292
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1328
	#: src/dialogs/kdenlivesettingsdialog.cpp:1345
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:479
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1023
	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:121 src/ui/profiledialog_ui.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Progressive"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/markerdialog.cpp:45 src/jobs/filterjob.cpp:125
	#: src/jobs/scenesplitjob.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Category %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:62 src/dialogs/renderwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Delete profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:64 src/dialogs/profilesdialog.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Save profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:66 src/dialogs/renderwidget.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Create new profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Profile width must be a multiple of 8. It was adjusted to %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Profile height must be a multiple of 2. It was adjusted to %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "The custom profile was modified, do you want to save it?"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:245
	#, kde-format
	msgid "Save your profile before setting it to default"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/profilesdialog.cpp:273
	#, kde-format
	msgid ""
	"A profile with same name already exists in MLT's default profiles, please "
	"choose another description for your custom profile."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:123 src/dialogs/renderwidget.cpp:1655
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2721
	#, kde-format
	msgid "Waiting..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Rendering finished"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Rendering crashed"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Rendering aborted"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:167
	#, kde-format
	msgid "Rendering"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Edit profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:188
	#, kde-format
	msgid "Copy profile to favorites"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Download New Render Profiles..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Select output destination"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Encoding threads (0 is automatic)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preserveAspectRatio)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:250 src/ui/titlewidget_ui.ui:1047
	#, kde-format
	msgid "Preserve aspect ratio"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "File"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "Stored Playlists"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:379
	#, kde-format
	msgid "There was a problem sharing the document: %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, shareButton)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:379 src/dialogs/renderwidget.cpp:387
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:921
	#, kde-format
	msgid "Share"
	msgstr "Del"

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Document shared successfully"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:387
	#, kde-format
	msgid "You can find the shared document at: <a href=\"%1\">%1</a>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Beginning"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:572 src/dialogs/renderwidget.cpp:590
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:830 src/dialogs/renderwidget.cpp:849
	#, kde-format
	msgid "Qualities"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:573 src/dialogs/renderwidget.cpp:591
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:831 src/dialogs/renderwidget.cpp:850
	#, kde-format
	msgid "Default quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vbitrates_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, abitrates_label)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:575 src/dialogs/renderwidget.cpp:593
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:833 src/dialogs/renderwidget.cpp:852
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:53 src/ui/saveprofile_ui.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Bitrates"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, default_vbitrate_label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, default_abitrate_label)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:576 src/dialogs/renderwidget.cpp:594
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:834 src/dialogs/renderwidget.cpp:853
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:33 src/ui/saveprofile_ui.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Default bitrate"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:615 src/dialogs/renderwidget.cpp:623
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:820 src/dialogs/renderwidget.cpp:901
	#, kde-format
	msgctxt "Group Name"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:704 src/dialogs/renderwidget.cpp:912
	#, kde-format
	msgid "Profile already exists"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:705 src/dialogs/renderwidget.cpp:913
	#, kde-format
	msgid ""
	"This profile name already exists. Change the name if you do not want to "
	"overwrite it."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:731 src/dialogs/renderwidget.cpp:960
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:966 src/dialogs/renderwidget.cpp:1022
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1625 src/dialogs/renderwidget.cpp:1630
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2855 src/dialogs/renderwidget.cpp:2879
	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:626 src/doc/kdenlivedoc.cpp:632
	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:995 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1001
	#: src/profiles/profilerepository.cpp:201
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:863
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:869
	#: src/project/projectmanager.cpp:1029 src/titler/titlewidget.cpp:2009
	#, kde-format
	msgid "Cannot write to file %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:752 src/dialogs/renderwidget.cpp:2259
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2315
	#, kde-format
	msgctxt "Category Name"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:871
	#, kde-format
	msgid "Edit Profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1092
	#, kde-format
	msgid "Cannot find the melt program required for rendering (part of Mlt)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1110 src/monitor/recmanager.cpp:208
	#, kde-format
	msgid ""
	"The directory %1, could not be created.\n"
	"Please make sure you have the required permissions."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1165
	#, kde-format
	msgid "export"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1186
	#, kde-format
	msgid "Delayed rendering"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1186
	#, kde-format
	msgid "Select a name for this rendering."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1194 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:736
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:404
	#: src/jobs/filterjob.cpp:102 src/project/clipstabilize.cpp:143
	#: src/project/cliptranscode.cpp:165 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:881
	#: src/project/projectmanager.cpp:358
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1 already exists.\n"
	"Do you want to overwrite it?"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1244
	#, kde-format
	msgctxt "the first in a list of chapters"
	msgid "Start"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1644 src/dialogs/renderwidget.cpp:2708
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is already a job writing file:<br /><b>%1</b><br />Abort the job if "
	"you want to overwrite it..."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1645 src/dialogs/renderwidget.cpp:2709
	#, kde-format
	msgid "Already running"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1661 src/dialogs/renderwidget.cpp:1683
	#, kde-format
	msgid "Video without audio track"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1785
	#, kde-format
	msgid "Rendering <i>%1</i> started"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1837
	#, kde-format
	msgid "Standard (%1) not compatible with project profile (%2)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1850
	#, kde-format
	msgid "Frame rate (%1) not compatible with project profile (%2)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1869
	#, kde-format
	msgid "Unsupported video format: %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1886
	#, kde-format
	msgid "Unsupported audio codec: %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1903
	#, kde-format
	msgid "Unsupported video codec: %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1914
	#, kde-format
	msgid ""
	"This render profile uses a 'profile' parameter.<br />Unless you know what "
	"you are doing you will probably have to change it to 'mlt_profile'."
	msgstr ""

	-#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1942 src/monitor/monitor.cpp:1028
	+#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1942 src/monitor/monitor.cpp:1032
	#, kde-format
	msgid "untitled"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1973
	#, kde-format
	msgid "No matching profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:1977
	#, kde-format
	msgid "Invalid profile"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2138
	#, kde-format
	msgid "Lossless/HQ"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2181
	#, kde-format
	msgctxt "Category Name"
	msgid "Images sequence"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2393
	#, kde-format
	msgctxt "Attribute Name"
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2487 src/dialogs/renderwidget.cpp:2515
	#, kde-format
	msgid "%1 day "
	msgid_plural "%1 days "
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2489
	#, kde-format
	msgid "Remaining time %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2517
	#, kde-format
	msgid "Rendering finished in %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2526
	#, kde-format
	msgid "Rendering of %1 finished in %2"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2545
	#, kde-format
	msgid "<strong>Rendering of %1 crashed</strong><br />"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, abort_job)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2588 src/ui/renderwidget_ui.ui:819
	#, kde-format
	msgid "Abort Job"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2591
	#, kde-format
	msgid "Remove Job"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2964
	#, kde-format
	msgid "Export audio (automatic)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, export_audio)
	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:2966 src/ui/renderwidget_ui.ui:677
	#, kde-format
	msgid "Export audio"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3059
	#, kde-format
	msgid ""
	"Codec speed parameters:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3097
	#, kde-format
	msgid "Rendering using low quality proxy"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/renderwidget.cpp:3114
	#, kde-format
	msgid "Add to current project"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Kdenlive"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Welcome to Kdenlive %1"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Using MLT %1"
	msgstr ""

	#. i18n("Video Standard"));
	#. m_standard.setupUi(page2);
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, convert_abort)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_abort)
	#: src/dialogs/wizard.cpp:105 src/project/cliptranscode.cpp:204
	#: src/project/cliptranscode.cpp:236 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:651
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:955 src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:94
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:155
	#, kde-format
	msgid "Abort"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "OK"
	msgstr "OK"

	#: src/dialogs/wizard.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "Converting old custom effects successful:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Converting old custom effects failed:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Startup error or warning, check our <a href='#'>online manual</a>."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Codecs have been updated, everything seems fine."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "VAAPI hardware acceleration"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "NVIDIA hardware acceleration"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Check hardware acceleration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonClose3)
	#: src/dialogs/wizard.cpp:178 src/project/cliptranscode.cpp:280
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:417 src/ui/renderwidget_ui.ui:826
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:993
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Default video4linux device:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "No device found, plug your webcam and refresh."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Current settings (%1x%2, %3/%4fps)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Default settings (%1x%2, %3/%4fps)"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "<li>Cannot start MLT backend, check your installation</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "<li>Unsupported MLT version<br/>Please <b>upgrade</b> to %1.%2.%3</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:423
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing package: <b>Frei0r</b> effects (frei0r-plugins)<br/>provides "
	"many effects and transitions. Install recommended</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:441
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing package: <b>Breeze</b> icons (breeze-icon-theme)<br/>provides "
	"many icons used in Kdenlive. Install recommended</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:465
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing MLT module: <b>sdl</b> or <b>rtaudio</b><br/>required for audio "
	"output</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:476
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing MLT module: <b>avformat</b> (FFmpeg)<br/>required for audio/"
	"video</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:498
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing MLT module: <b>qimage</b> or <b>pixbuf</b><br/>required for "
	"images and titles</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:505
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing MLT module: <b>kdenlivetitle</b><br/>required to create titles</"
	"li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:630
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing app: <b>ffmpeg</b><br/>required for proxy clips and transcoding</"
	"li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:645
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing app: <b>ffplay</b><br/>recommended for some preview jobs</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:659
	#, kde-format
	msgid ""
	"<li>Missing app: <b>ffprobe</b><br/>recommended for extra clip analysis</li>"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:830
	#, kde-format
	msgid "Frame size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/dialogs/wizard.cpp:831 src/ui/configcapture_ui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Frame rate:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: src/dialogs/wizard.cpp:832 src/ui/configcapture_ui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Pixel aspect ratio:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
	#: src/dialogs/wizard.cpp:834 src/ui/configcapture_ui.ui:159
	#, kde-format
	msgid "Display aspect ratio:"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:876
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your MLT installation cannot be found. Install MLT and restart Kdenlive.\n"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "Fatal Error"
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:1046
	#, kde-format
	msgid "No hardware encoders found."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "NVIDIA hardware encoders found and enabled."
	msgstr ""

	#: src/dialogs/wizard.cpp:1052
	#, kde-format
	msgid "VAAPI hardware encoders found and enabled."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Luma file"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:432
	#, kde-format
	msgid "Video clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Slideshow clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Image clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:443
	#, kde-format
	msgid "Playlist clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:446
	#, kde-format
	msgid "Title Image"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Missing item"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:486 src/doc/documentchecker.cpp:503
	#, kde-format
	msgid "Relocated item"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Title Font"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "%1 will be replaced by %2"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:523
	#, kde-format
	msgid "The project file contains missing clips or files."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Missing effect: %2 will be removed from project."
	msgid_plural "Missing effects: %2 will be removed from project."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:536
	#, kde-format
	msgid "Missing proxies will be recreated after opening."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:542
	#, kde-format
	msgid ""
	"The project file contains a missing clip, you can still work with its proxy."
	msgid_plural ""
	"The project file contains %1 missing clips, you can still work with their "
	"proxies."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:558
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:362
	#, kde-format
	msgid "Proxy clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:561
	#, kde-format
	msgid "%1 missing proxy clip, will be recreated on project opening"
	msgid_plural "%1 missing proxy clips, will be recreated on project opening"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:564
	#, kde-format
	msgid "Missing proxy"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:614 src/doc/documentchecker.cpp:626
	#, kde-format
	msgid "Source clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:616
	#, kde-format
	msgid "%1 missing source clips, you can only use the proxies"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:619
	#, kde-format
	msgid "Missing source clip"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:717
	#, kde-format
	msgid "Clips folder"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:909
	#, kde-format
	msgid "Enter new location for file"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:1183
	#, kde-format
	msgid "This will remove the selected clip from this project"
	msgid_plural "This will remove the selected clips from this project"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/documentchecker.cpp:1185
	#, kde-format
	msgid "Remove clips"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"The document was created in \"%1\" locale, which is not installed on your "
	"system. Please install that language pack. Until then, Kdenlive might not be "
	"able to correctly open the document."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is a locale conflict on your system. The document uses locale %1 which "
	"uses a \"%2\" as numeric separator (in system libraries) but Qt expects "
	"\"%3\". You might not be able to correctly open the project."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:184
	#, kde-format
	msgid ""
	"There is a locale conflict. The document uses a \"%1\" as numeric separator, "
	"but your computer is configured to use \"%2\". Change your computer settings "
	"or you might not be able to correctly open the project."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:365
	#, kde-format
	msgid ""
	"This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded.\n"
	"Please consider upgrading your Kdenlive version."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:366 src/doc/documentvalidator.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Unable to open project"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "This project type is unsupported (version %1) and cannot be loaded."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:944
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of your text clips were saved with size in points, which means "
	"different sizes on different displays. Do you want to convert them to pixel "
	"size, making them portable? It is recommended you do this on the computer "
	"they were first created on, or you could have to adjust their size."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:947
	#, kde-format
	msgid "Update Text Clips"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:1818
	#, kde-format
	msgid "extra audio"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:2114
	#, kde-format
	msgid ""
	"The project file uses some GPU effects. GPU acceleration is not currently "
	"enabled.\n"
	"Do you want to convert the project to a non-GPU version?\n"
	"This might result in data loss."
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:2206
	#, kde-format
	msgid "The following filters/transitions were converted to non GPU versions:"
	msgstr ""

	#: src/doc/documentvalidator.cpp:2209
	#, kde-format
	msgid "The following filters/transitions were deleted from the project:"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:148
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open the project file,\n"
	"Do you want to open a backup file?"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:149 src/doc/kdenlivedoc.cpp:166
	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Error opening file"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:149 src/doc/kdenlivedoc.cpp:166
	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Open Backup"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open the project file, error is:\n"
	"%1 (line %2, col %3)\n"
	"Do you want to open a backup file?"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:166 src/project/projectmanager.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Recover"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:193
	#, kde-format
	msgid "Cannot recover this project file"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Validating"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "File %1 is not a Kdenlive project file"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:211
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1 is not a valid project file.\n"
	"Do you want to open a backup file?"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Check missing clips"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Your project was upgraded, a backup will be created on next save"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:238
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your project was modified on opening, a backup will be created on next save"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:269
	#, kde-format
	msgid ""
	"The project directory %1, could not be created.\n"
	"Please make sure you have the required permissions.\n"
	"Defaulting to system folders"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Document project folder is invalid, using system default folders"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:457 src/doc/kdenlivedoc.cpp:467
	#, kde-format
	msgid "Cannot create autosave file %1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:462 src/doc/kdenlivedoc.cpp:587
	#, kde-format
	msgid "Cannot write to file %1, scene list is corrupted."
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:605
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version.\n"
	"To make sure you do not lose data, a backup copy called %1 was created."
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:619
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your project file was upgraded to the latest Kdenlive document version, but "
	"it was not possible to create the backup copy %1."
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:720
	#, kde-format
	msgid "Moving proxy clips failed: %1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:856
	#, kde-format
	msgid "Enter Template Path"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:949
	#, kde-format
	msgid "The following effects were imported from the project:"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:982 src/doc/kdenlivedoc.cpp:996
	#, kde-format
	msgid "Project Folder"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1048
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot create backup copy:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1171
	#, kde-format
	msgid "Add proxy clip"
	msgid_plural "Add proxy clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1173
	#, kde-format
	msgid "Remove proxy clip"
	msgid_plural "Remove proxy clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1259
	#, kde-format
	msgid "Clip type does not support proxies"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1406
	#, kde-format
	msgid ""
	"Your default project profile is %1, but your clip's profile is %2.\n"
	"Do you want to change default profile for future projects?"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1408
	#, kde-format
	msgid "Change default project profile"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1408
	#, kde-format
	msgid "Change default to %1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1409
	#, kde-format
	msgid "Keep current default %1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1409
	#, kde-format
	msgid "Ask me later"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1430
	#, kde-format
	msgid "Switch"
	msgstr "Bytt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CancelButton)
	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1432 src/ui/logindialog_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Cancel"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1434
	#, kde-format
	msgid "Switch to clip profile %1?"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1464
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Warning: unknown non integer fps, might cause incorrect duration display."
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1468
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Profile fps adjusted from original %1"
	msgstr ""

	#: src/doc/kdenlivedoc.cpp:1471
	#, kde-format
	msgid ""
	"No profile found for your clip.\n"
	"Create and switch to new profile (%1x%2, %3fps)?%4"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:60 src/mainwindow.cpp:1243
	#, kde-format
	msgid "DVD Wizard"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Select Files For Your DVD"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "DVD Chapters"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Create DVD Menu"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Creating DVD Image"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:105 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "Burn with %1"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:116
	#, kde-format
	msgid "No burning program found (K3b, Brasero)"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Load"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Save"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:191
	#, kde-format
	msgid "Cannot create temporary directory %1"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:274
	#, kde-format
	msgid "Menu movie is invalid"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:400 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:491
	#, kde-format
	msgid "Rendering job timed out"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:402 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Menu job timed out"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "Rendering menu crashed"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:747
	#, kde-format
	msgid "DVDAuthor process crashed"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:750
	#, kde-format
	msgid "DVDAuthor process crashed.</strong><br />"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:774 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:775
	#, kde-format
	msgid "DVD structure broken"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:825 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:828
	#, kde-format
	msgid "ISO creation process crashed."
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:857 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:858
	#, kde-format
	msgid "DVD ISO is broken"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:873 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:876
	#, kde-format
	msgid "DVD ISO image %1 successfully created."
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:904
	#, kde-format
	msgid "Previewing requires one of these applications (%1)"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:934
	#, kde-format
	msgid "Folder %1 already exists. Overwrite?\n"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Image file %1 already exists. Overwrite?"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:966
	#, kde-format
	msgid "Save DVD Project"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:966 src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1012
	#, kde-format
	msgid "DVD project (*.kdvd)"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizard.cpp:1023
	#, kde-format
	msgid "File %1 is not a Kdenlive project file."
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:167 src/monitor/monitor.cpp:237
	#: src/monitor/monitormanager.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "Add new button"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Delete current button"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardmenu.cpp:434
	#, kde-format
	msgid "Play All"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "dvdauthor"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "<strong>Program %1 is required for the DVD wizard.</strong>"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "mkisofs"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "genisoimage"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:112
	#, kde-format
	msgid "<strong>Program %1 or %2 is required for the DVD wizard.</strong>"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:349
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:838
	#, kde-format
	msgid "PAL 4:3"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:346
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:835
	#, kde-format
	msgid "PAL 16:9"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:343
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:832
	#, kde-format
	msgid "NTSC 4:3"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:119 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:340
	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:829
	#, kde-format
	msgid "NTSC 16:9"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:146 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:862
	#, kde-format
	msgid "Your clips do not match selected DVD format, transcoding required."
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:234 src/project/cliptranscode.cpp:321
	#, kde-format
	msgid "Transcoding failed"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "MPEG Files"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Add new video file"
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:369 src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "The clip %1 is invalid."
	msgstr ""

	#: src/dvdwizard/dvdwizardvob.cpp:762
	#, kde-format
	msgid "Transcoding: %1"
	msgstr "Transkoder: %1"

	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Legacy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_audio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, audioLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_audiothumbnails)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_audio)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, abitrates)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, audio_thumbs)
	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:79
	#: src/monitor/recmanager.cpp:63
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:38
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:119
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:152
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:189
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:131 src/ui/configcapture_ui.ui:639
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:147 src/ui/projectsettings_ui.ui:40
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:107 src/ui/renderwidget_ui.ui:232
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:80 src/utils/resourcewidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Audio"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectlist/model/effecttreemodel.cpp:80
	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectsrepository.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Some of your favorite effects are invalid and were removed: %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/abstracteffectitem.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Enable %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/abstracteffectitem.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Disable %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:187
	#, kde-format
	msgid "Delete effect %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Copy effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:478
	#, kde-format
	msgid "Add effect %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/model/effectstackmodel.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Move effect %1"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Move effect up"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Move effect down"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Delete effect"
	msgstr ""

	#. i18n("Enable/Disable all effects"));
	#. buttonShowComments->setIcon(QIcon::fromTheme("help-about"));
	#. buttonShowComments->setToolTip(i18n("Show additional information for the parameters"));
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Collapse Effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Expand Effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Enable Keyframes"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Disable Effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Enable Effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Create Group"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:173
	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Save Effect"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Create Region"
	msgstr ""

	#: src/effects/effectstack/view/collapsibleeffectview.cpp:394
	#, kde-format
	msgid "Name for saved effect: "
	msgstr ""

	#: src/hidetitlebars.cpp:21
	#, kde-format
	msgid "Show Title Bars"
	msgstr ""

	#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Extracting audio thumb from clip %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Audio thumbs: cannot open file %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:116
	#, kde-format
	msgid ""
	"Audio thumbs: cannot create temporary file, check disk space and "
	"permissions\n"
	msgstr ""

	#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Audio thumbs: error reading audio thumbnail created with FFmpeg\n"
	msgstr ""

	#: src/jobs/audiothumbjob.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Audio thumbs: cannot open project file %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/cachejob.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Extracting thumbs from clip %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/createclipjob.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Extracting thumb from clip %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/cutclipjob.cpp:59 src/monitor/monitor.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "Extract Zone"
	msgstr ""

	#: src/jobs/cutclipjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Extracting %1 out of %2"
	msgstr ""

	#: src/jobs/cutclipjob.cpp:113 src/jobs/speedjob.cpp:139
	#, kde-format
	msgid "File already exists"
	msgstr ""

	#: src/jobs/cutclipjob.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "You cannot overwrite original clip."
	msgstr ""

	#: src/jobs/cutclipjob.cpp:156 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:169
	#, kde-format
	msgid "Failed to create file."
	msgstr ""

	#: src/jobs/filterclipjob.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Analyse clip"
	msgstr ""

	#: src/jobs/filterclipjob.cpp:63 src/jobs/stabilizejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Cannot create filter %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
	#: src/jobs/filterjob.cpp:110 src/project/dialogs/clipspeed.cpp:43
	#: src/ui/speeddialog_ui.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Reverse clip"
	msgstr ""

	#: src/jobs/filterjob.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Found %1 scenes."
	msgstr ""

	#: src/jobs/filterjob.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Scene "
	msgstr ""

	#: src/jobs/filterjob.cpp:203
	#, kde-format
	msgid "Auto split"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Loading clip %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Playlist has a different framerate (%1/%2fps), not recommended."
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:376 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1130
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1155
	#: src/profiles/profilerepository.cpp:185
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "ERROR: Could not load clip %1: producer is invalid"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Import selected clips"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:559
	#, kde-format
	msgid ""
	"Additional streams for clip\n"
	" %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:568 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:562
	#, kde-format
	msgid "Video stream %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:583
	#, kde-format
	msgid "Audio stream %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/loadjob.cpp:607
	#, kde-format
	msgid "Add additional streams for clip"
	msgstr ""

	#: src/jobs/meltjob.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "No producer for this clip."
	msgstr ""

	#: src/jobs/meltjob.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Cannot create consumer."
	msgstr ""

	#: src/jobs/meltjob.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Cannot create filter."
	msgstr ""

	#: src/jobs/proxyclipjob.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Creating proxy %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/proxyclipjob.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Cannot load image %1."
	msgstr ""

	#: src/jobs/proxyclipjob.cpp:214 src/jobs/transcodeclipjob.cpp:134
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to create proxy. FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's "
	"settings Environment"
	msgstr ""

	#: src/jobs/proxyclipjob.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Failed to create proxy clip."
	msgstr ""

	#: src/jobs/scenesplitjob.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Scene split"
	msgstr ""

	#: src/jobs/scenesplitjob.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Cannot create filter motion_est. Cannot split scenes"
	msgstr ""

	#: src/jobs/scenesplitjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "No data returned from clip analysis"
	msgstr ""

	#: src/jobs/scenesplitjob.cpp:142 src/jobs/scenesplitjob.cpp:163
	#, kde-format
	msgid "Scene %1"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:56 src/mainwindow.cpp:3139
	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3239
	#, kde-format
	msgid "Change clip speed"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:82 src/timeline2/view/dialogs/speeddialog.cpp:10
	#, kde-format
	msgid "Clip Speed"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:90 src/jobs/speedjob.cpp:91 src/jobs/speedjob.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Speed Change"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Destination Folder"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Destination File"
	msgstr ""

	#: src/jobs/speedjob.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Percentage"
	msgstr ""

	#: src/jobs/stabilizejob.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Stabilize clips"
	msgstr ""

	#: src/jobs/stabilizejob.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "Stabilized"
	msgstr ""

	#: src/jobs/thumbjob.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Extracting thumb at frame %1 from clip %2"
	msgstr ""

	#: src/jobs/thumbjob.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Invalid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (project)
	#: src/kdenliveui.rc:13
	#, kde-format
	msgid "Project"
	msgstr "Prosjekt"

	#. i18n: ectx: Menu (generators)
	#: src/kdenliveui.rc:21
	#, kde-format
	msgid "Generators"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (tool)
	#: src/kdenliveui.rc:35
	#, kde-format
	msgid "Tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (clip)
	#: src/kdenliveui.rc:45
	#, kde-format
	msgid "Clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (marker_menu)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/kdenliveui.rc:46 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:727
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:72 src/ui/clipproperties_ui.ui:402
	#, kde-format
	msgid "Markers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (extract_audio)
	#: src/kdenliveui.rc:54 src/mainwindow.cpp:3162
	#, kde-format
	msgid "Extract Audio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (clip_actions)
	#: src/kdenliveui.rc:57 src/mainwindow.cpp:3110
	#, kde-format
	msgid "Clip Jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (clip_in_timeline)
	#: src/kdenliveui.rc:68
	#, kde-format
	msgid "Clip in Timeline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (keyboard_selection)
	#: src/kdenliveui.rc:78
	#, kde-format
	msgid "Selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (keyboard_insert)
	#: src/kdenliveui.rc:86
	#, kde-format
	msgid "Insertion"
	msgstr "Innsetting"

	#. i18n: ectx: Menu (keyboard_remove)
	#: src/kdenliveui.rc:90
	#, kde-format
	msgid "Removal"
	msgstr "Fjerning"

	#. i18n: ectx: Menu (timeline_preview)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
	#: src/kdenliveui.rc:94 src/mainwindow.cpp:476
	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:107 src/ui/configproject_ui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Timeline Preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (current_clip)
	#: src/kdenliveui.rc:103
	#, kde-format
	msgid "Current clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (guide_menu)
	#: src/kdenliveui.rc:115
	#, kde-format
	msgid "Guides"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (space_menu)
	#: src/kdenliveui.rc:121
	#, kde-format
	msgid "Space"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (timeline_tracks)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropstracks)
	#: src/kdenliveui.rc:130 src/mainwindow.cpp:1449
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Tracks"
	msgstr "Spor"

	#. i18n: ectx: Menu (video_effects_menu)
	#: src/kdenliveui.rc:144 src/mainwindow.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Add Effect"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (monitor)
	#: src/kdenliveui.rc:158
	#, kde-format
	msgid "Monitor"
	msgstr "Skjerm"

	#. i18n: ectx: Menu (monitor_go)
	#: src/kdenliveui.rc:164
	#, kde-format
	msgid "Go To"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (monitor_seek)
	#: src/kdenliveui.rc:174
	#, kde-format
	msgid "Seek"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (monitor_config_overlay)
	#: src/kdenliveui.rc:190
	#, kde-format
	msgid "Current Monitor Overlay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (monitor_config)
	#: src/kdenliveui.rc:197
	#, kde-format
	msgid "Monitor config"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (view)
	#: src/kdenliveui.rc:208
	#, kde-format
	msgid "View"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (layout_save_as)
	#: src/kdenliveui.rc:209
	#, kde-format
	msgid "Save Layout As"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: Menu (qt_opengl)
	#: src/kdenliveui.rc:222
	#, kde-format
	msgid "OpenGL Backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (timelineToolBar)
	#: src/kdenliveui.rc:237
	#, kde-format
	msgid "Timeline Toolbar"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
	#: src/kdenliveui.rc:259
	#, kde-format
	msgid "Extra Toolbar"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Layouts"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Load Layout"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:30
	#, kde-format
	msgid "Layout %1"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "Save As Layout %1"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Save as %1"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Save Layout"
	msgstr ""

	#: src/layoutmanagement.cpp:103
	#, kde-format
	msgid "Layout name:"
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioCorrelation.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "Audio analysis finished"
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioStreamInfo.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Mono "
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioStreamInfo.cpp:124
	#, kde-format
	msgid "Stereo "
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioStreamInfo.cpp:127
	#, kde-format
	msgid "%1 channels "
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioStreamInfo.cpp:136
	#, kde-format
	msgid "kHz "
	msgstr ""

	#: src/lib/audio/audioStreamInfo.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Hz "
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:203 src/library/librarywidget.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Check your settings, Library path is invalid: %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:228
	#, kde-format
	msgid "Add Clip to Project"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:231
	#, kde-format
	msgid "Delete Clip from Library"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Create Library Folder"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:236
	#, kde-format
	msgid "Rename Library Clip"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "You are trying to remove an invalid folder: %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will delete the folder %1, including all playlists in it.\n"
	"This cannot be undone"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:329
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will delete the MLT playlist:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:331
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will delete the file:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Error removing %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Add Folder to Library"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:346
	#, kde-format
	msgid "Enter a folder name"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:372
	#, kde-format
	msgid "Error creating folder %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Library path set to default: %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:477
	#, kde-format
	msgid "Library path set to custom: %1"
	msgstr ""

	#: src/library/librarywidget.cpp:483
	#, kde-format
	msgid "Cannot write to Library path: %1, using default"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Kdenlive"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "An open source video editor."
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Copyright © 2007–2019 Kdenlive authors"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "Please report bugs to http://bugs.kde.org"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:140
	#, kde-format
	msgid "MLT and KDE SC 4 / KF5 port, main developer and maintainer"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Nicolas Carion"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Code re-architecture & timeline rewrite"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "Vincent Pinon"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:142
	#, kde-format
	msgid "KF5 port, Windows cross-build, bugs fixing"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Laurent Montel"
	msgstr "Laurent Montel"

	#: src/main.cpp:143
	#, kde-format
	msgid "Bugs fixing, clean up code, optimization etc."
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:144
	#, kde-format
	msgid "Till Theato"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:144 src/main.cpp:147 src/main.cpp:150 src/main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Bug fixing, etc."
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Simon A. Eugster"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:145
	#, kde-format
	msgid "Color scopes, bug fixing, etc."
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "Marco Gittler"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:146
	#, kde-format
	msgid "MLT transitions and effects, timeline, audio thumbs"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Dan Dennedy"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Alberto Villa"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Bug fixing, logo, etc."
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Jean-Michel Poure"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Rendering profiles customization"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Ray Lehtiniemi"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:151
	#, kde-format
	msgid "Steve Guilford"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Jason Wood"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "Original KDE 3 version author (not active anymore)"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Nara Oliveira and Farid Abdelnour \| Estúdio Gunga"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Kdenlive 16.08 icon"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "NAME OF TRANSLATORS"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:154
	#, kde-format
	msgid "EMAIL OF TRANSLATORS"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:157
	#, kde-format
	msgid ""
	"Using:\n"
	"<a href=\"https://mltframework.org\">MLT</a> version %1\n"
	"<a href=\"https://ffmpeg.org\">FFmpeg</a> libraries"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "Set a custom config file name"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Set the path for MLT environment"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "MLT log level"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:183
	#, kde-format
	msgid "Comma separated list of clips to add"
	msgstr ""

	#: src/main.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Document to open"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:157
	#, kde-format
	msgid "Style"
	msgstr "Stil"

	#: src/mainwindow.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Cannot find your default profile, switching to ATSC 1080p 25"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Library"
	msgstr "Bibliotek"

	#: src/mainwindow.cpp:243 src/mainwindow.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Audio Mixer"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:307
	#, kde-format
	msgid "Monitor %1"
	msgstr "Skjerm %1"

	#: src/mainwindow.cpp:317 src/monitor/recmanager.cpp:120
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:670
	#, kde-format
	msgid "Configure Recording"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/mainwindow.cpp:322 src/monitor/recmanager.cpp:111
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:306
	#, kde-format
	msgid "Screen Grab"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "Audio Spectrum"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:332
	#, kde-format
	msgid "Project Bin"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, properties)
	#: src/mainwindow.cpp:335 src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:725
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:54 src/ui/titlewidget_ui.ui:566
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:378 src/mainwindow.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Effects"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:381
	#: src/transitions/transitionlist/model/transitiontreemodel.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Compositions"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Clip Monitor"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:385
	#, kde-format
	msgid "Project Monitor"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Clean"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Undo History"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:397
	#, kde-format
	msgid "Force Breeze Icon Theme"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Add Transition"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropstransitions)
	#: src/mainwindow.cpp:421 src/mainwindow.cpp:1548
	#: src/transitions/transitionlist/model/transitiontreemodel.cpp:46
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:94 src/ui/configtimeline_ui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Transitions"
	msgstr ""

	#. i18n("Favorite Effects"));
	#: src/mainwindow.cpp:437 src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Favorite Effects"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:460 src/mainwindow.cpp:1219
	#, kde-format
	msgid "Render"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Render Button"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:471
	#, kde-format
	msgid "Rendering preview"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:508
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kdenlive needs to be restarted to change this setting. Do you want to "
	"proceed?"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:569
	#, kde-format
	msgid "Automatic Preview"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:749
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
	msgid "%1 (%2)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:781
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have 1 rendering job waiting in the queue.\n"
	"What do you want to do with this job?"
	msgid_plural ""
	"You have %1 rendering jobs waiting in the queue.\n"
	"What do you want to do with these jobs?"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/mainwindow.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Start them now"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:783
	#, kde-format
	msgid "Delete them"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:924
	#, kde-format
	msgid "Normal mode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:928
	#, kde-format
	msgid "Overwrite mode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:932
	#, kde-format
	msgid "Insert mode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:936
	#, kde-format
	msgid "Timeline Edit Mode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:944
	#, kde-format
	msgid "Do not Use Timeline Zone for Insert"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:944
	#, kde-format
	msgid "Use Timeline Zone for Insert"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:951 src/mainwindow.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Track compositing"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:953 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:68
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "None"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:960 src/mainwindow.cpp:971
	#, kde-format
	msgid "High Quality"
	msgstr "Høy kvalitet"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_preview)
	#: src/mainwindow.cpp:966 src/monitor/recmanager.cpp:51
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:147 src/ui/freesound_ui.ui:144
	#: src/utils/resourcewidget.cpp:179 src/utils/resourcewidget.cpp:333
	#: src/utils/resourcewidget.cpp:728
	#, kde-format
	msgid "Preview"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:983
	#, kde-format
	msgid "Split Audio Tracks"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:989
	#, kde-format
	msgid "Split Audio Tracks (reverse)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:995
	#, kde-format
	msgid "Mixed Audio tracks"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1020
	#, kde-format
	msgid "Track menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type)
	#: src/mainwindow.cpp:1025 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:85
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:713
	#, kde-format
	msgid "hh:mm:ss:ff"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tc_type)
	#: src/mainwindow.cpp:1026 src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:86
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:718
	#, kde-format
	msgid "Frames"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1038
	#, kde-format
	msgid "Selection tool"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1043
	#, kde-format
	msgid "Razor tool"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1048
	#, kde-format
	msgid "Spacer tool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, videothumbs)
	#: src/mainwindow.cpp:1087 src/ui/wizardextra_ui.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Show video thumbnails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, audiothumbs)
	#: src/mainwindow.cpp:1093 src/ui/wizardextra_ui.ui:42
	#, kde-format
	msgid "Show audio thumbnails"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1099
	#, kde-format
	msgid "Show markers comments"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1105
	#, kde-format
	msgid "Snap"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1111
	#, kde-format
	msgid "Automatic transitions"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1117
	#, kde-format
	msgid "Fit zoom to project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
	#: src/mainwindow.cpp:1190 src/project/transitionsettings.cpp:141
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:546
	#, kde-format
	msgid "Auto"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1195
	#, kde-format
	msgid "Desktop OpenGL"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1200
	#, kde-format
	msgid "OpenGLES"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1205
	#, kde-format
	msgid "Software OpenGL"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1215
	#, kde-format
	msgid "Run Config Wizard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProjectSettings_UI)
	#: src/mainwindow.cpp:1216 src/ui/projectsettings_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Project Settings"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1222
	#, kde-format
	msgid "Stop Render"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1227
	#, kde-format
	msgid "Reset configuration"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1233
	#, kde-format
	msgid "Adjust Profile to Current Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1235
	#, kde-format
	msgid "Play Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1237
	#, kde-format
	msgid "Loop Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1239
	#, kde-format
	msgid "Loop selected clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1244
	#, kde-format
	msgid "Transcode Clips"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1245 src/project/dialogs/archivewidget.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Archive Project"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1247
	#, kde-format
	msgid "Switch monitor"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1248
	#, kde-format
	msgid "Expand Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1251
	#, kde-format
	msgid "Monitor Info Overlay"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1256
	#, kde-format
	msgid "Monitor Overlay Timecode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1261
	#, kde-format
	msgid "Monitor Overlay Playback Fps"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1266
	#, kde-format
	msgid "Monitor Overlay Markers"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1271
	#, kde-format
	msgid "Monitor Overlay Audio Waveform"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1276
	#, kde-format
	msgid "Real Time (drop frames)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1282
	#, kde-format
	msgid "Monitor Gamma"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1283
	#, kde-format
	msgid "sRGB (computer)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1284
	#, kde-format
	msgid "Rec. 709 (TV)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1289
	#, kde-format
	msgid "Trim Mode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1292
	#, kde-format
	msgid "Insert Zone in Project Bin"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1295
	#, kde-format
	msgid "Go to Previous Snap Point"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1297
	#, kde-format
	msgid "Go to Clip Start"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1299
	#, kde-format
	msgid "Go to Clip End"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1301
	#, kde-format
	msgid "Go to Next Snap Point"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1304
	#, kde-format
	msgid "Align Playhead to Mouse Position"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1306
	#, kde-format
	msgid "Grab Current Item"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1309
	#, kde-format
	msgid "Automatic Transition"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1316
	#, kde-format
	msgid "Overwrite Clip Zone in Timeline"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1318
	#, kde-format
	msgid "Insert Clip Zone in Timeline"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1320
	#, kde-format
	msgid "Extract Timeline Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1322
	#, kde-format
	msgid "Lift Timeline Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1324
	#, kde-format
	msgid "Add Preview Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1326
	#, kde-format
	msgid "Remove Preview Zone"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1328
	#, kde-format
	msgid "Remove All Preview Zones"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1330
	#, kde-format
	msgid "Start Preview Render"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1332
	#, kde-format
	msgid "Stop Preview Render"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1335
	#, kde-format
	msgid "Select Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1337
	#, kde-format
	msgid "Deselect Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1339
	#, kde-format
	msgid "Add Clip To Selection"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid "Select Transition"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1343
	#, kde-format
	msgid "Deselect Transition"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1345
	#, kde-format
	msgid "Add Transition To Selection"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1347 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:80
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:74
	#, kde-format
	msgid "Add Marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1348 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:86
	#, kde-format
	msgid "Delete Marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1349 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:90
	#, kde-format
	msgid "Delete All Markers"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1352 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:82
	#, kde-format
	msgid "Edit Marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1356 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:78
	#, kde-format
	msgid "Add Marker/Guide quickly"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1360
	#, kde-format
	msgid "Current Selection"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1361 src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:682
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:62
	#, kde-format
	msgid "Split Audio"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1367
	#, kde-format
	msgid "Disable Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1373 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:95
	#, kde-format
	msgid "Set Audio Reference"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1380
	#, kde-format
	msgid "Align Audio to Reference"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1385 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:46
	#: src/timeline2/view/qml/CompositionMenu.qml:32
	#, kde-format
	msgid "Edit Duration"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1389 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:121
	#, kde-format
	msgid "Change Speed"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1393 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:128
	#, kde-format
	msgid "Clip in Project Bin"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CutJobDialog_UI)
	#: src/mainwindow.cpp:1399 src/ui/cutjobdialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Cut Clip"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1402
	#, kde-format
	msgid "Delete Selected Item"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1405
	#, kde-format
	msgid "Resize Item Start"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1409
	#, kde-format
	msgid "Resize Item End"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1413 src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:54
	#, kde-format
	msgid "Paste Effects"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1419
	#, kde-format
	msgid "Group Clips"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1425
	#, kde-format
	msgid "Ungroup Clips"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1445 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:510
	#, kde-format
	msgid "Insert Space"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1446 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:526
	#, kde-format
	msgid "Remove Space"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1447
	#, kde-format
	msgid "Remove Space In All Tracks"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1450 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2111
	#, kde-format
	msgid "Insert Track"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1454 src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2162
	#: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:31
	#: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:66
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:89
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:652
	#, kde-format
	msgid "Delete Track"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1459
	#, kde-format
	msgid "Select All in Current Track"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1476
	#, kde-format
	msgid "Manage Cached Data"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1479
	#, kde-format
	msgid "Disable Timeline Preview"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1483 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:80
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:535
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:575
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:590
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:624
	#, kde-format
	msgid "Add Guide"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1484
	#, kde-format
	msgid "Delete Guide"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1485 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:550
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:605
	#, kde-format
	msgid "Edit Guide"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1486
	#, kde-format
	msgid "Delete All Guides"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1492
	#, kde-format
	msgid "Add Timeline Selection to Library"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1528
	#, kde-format
	msgid "Disable Timeline Effects"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1534
	#, kde-format
	msgid "Toggle Track Lock"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1536
	#, kde-format
	msgid "Toggle All Track Lock"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1538
	#, kde-format
	msgid "Toggle Track Target"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1540
	#, kde-format
	msgid "Toggle Track Active"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1542 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:613
	#, kde-format
	msgid "Add Project Note"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1559
	#, kde-format
	msgid "Extract frame..."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1562
	#, kde-format
	msgid "Extract frame to project..."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1675 src/mainwindow.cpp:1685
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have changed the proxy parameters. Do you want to recreate all proxy "
	"clips for this project?"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1731
	#, kde-format
	msgid ""
	"The current project has not been saved. This will first save the project, "
	"then move all temporary files from <b>%1</b> to <b>%2</b>, and the project "
	"file will be reloaded"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1739
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will move all temporary files from <b>%1</b> to <b>%2</b>, the project "
	"file will then be reloaded"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1748
	#, kde-format
	msgid "Cannot perform operation, invalid document id: %1"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1753
	#, kde-format
	msgid "Cannot perform operation, target directory already exists: %1"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1817 src/mainwindow.cpp:3725 src/mainwindow.cpp:3740
	#, kde-format
	msgid "Rendering using low quality track compositing"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1891
	#, kde-format
	msgid "This will remove all unused clips from your project."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:1891
	#, kde-format
	msgid "Clean up project"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2098
	#, kde-format
	msgid "Current scheme:"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2108
	#, kde-format
	msgid "More Actions"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2110
	#, kde-format
	msgid "Download New Keyboard Schemes..."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2117
	#, kde-format
	msgctxt "general keyboard shortcuts"
	msgid "General"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2177
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will delete Kdenlive's configuration file and restart the application. "
	"Do you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2277 src/mainwindow.cpp:2381
	#, kde-format
	msgid "Cannot find clip to add marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2299 src/mainwindow.cpp:2330
	#, kde-format
	msgid "Cannot find clip to remove marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2310 src/mainwindow.cpp:2363
	#, kde-format
	msgid "No marker found at cursor time"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2335
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while deleting markers"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2355 src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:780
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:788
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:802
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:820
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:839
	#, kde-format
	msgid "Cannot find clip to edit marker"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2640
	#, kde-format
	msgid "Select an item to add effect"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2696
	#, kde-format
	msgid "Zoom Level: %1/%2"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2776
	#, kde-format
	msgid "Ctrl + click to use spacer on current track only"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2779
	#, kde-format
	msgid "Click on a clip to cut it, Shift + move to preview cut frame"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:2782
	#, kde-format
	msgid ""
	"Shift + click to create a selection rectangle, Ctrl + click to add an item "
	"to selection"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3117
	#, kde-format
	msgid "Stabilize (%1)"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3121 src/project/clipstabilize.cpp:131
	#, kde-format
	msgid "Stabilize clip"
	msgid_plural "Stabilize clips"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/mainwindow.cpp:3129
	#, kde-format
	msgid "Automatic scene split"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3132
	#, kde-format
	msgid "Scene detection"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3136
	#, kde-format
	msgid "Duplicate clip with speed change"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3161
	#, kde-format
	msgid "Transcoders"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3198
	#, kde-format
	msgid "Interface"
	msgstr "Grensesnitt"

	#: src/mainwindow.cpp:3243
	#, kde-format
	msgid "Files to transcode"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3379
	#, kde-format
	msgid "Project file could not be saved for archiving."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3384
	#, kde-format
	msgid "Archiving project"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3607
	#, kde-format
	msgid "Icon Size"
	msgstr "Ikonstørrelse"

	#: src/mainwindow.cpp:3611
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu Icon size"
	msgid "Default"
	msgstr "Standard"

	#: src/mainwindow.cpp:3632 src/mainwindow.cpp:3660
	#, kde-format
	msgid "Small (%1x%2)"
	msgstr "Liten (%1x%2)"

	#: src/mainwindow.cpp:3634 src/mainwindow.cpp:3662
	#, kde-format
	msgid "Medium (%1x%2)"
	msgstr "Medium (%1x%2)"

	#: src/mainwindow.cpp:3636 src/mainwindow.cpp:3664
	#, kde-format
	msgid "Large (%1x%2)"
	msgstr "Stor (%1x%2)"

	#: src/mainwindow.cpp:3638 src/mainwindow.cpp:3666
	#, kde-format
	msgid "Huge (%1x%2)"
	msgstr "Enorm (%1x%2)"

	#: src/mainwindow.cpp:3704
	#, kde-format
	msgid "Manage Cache Data"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3747
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing Ctrl"
	"+M."
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3747
	#, kde-format
	msgid "Hide menu bar"
	msgstr ""

	#: src/mainwindow.cpp:3762
	#, kde-format
	msgid ""
	"Kdenlive needs to be restarted to apply the icon theme change. Restart now?"
	msgstr ""

	#: src/mltconnection.cpp:115
	#, kde-format
	msgid "Cannot find the melt program required for rendering (part of MLT)"
	msgstr ""

	#: src/mltconnection.cpp:149
	#, kde-format
	msgid "Cannot find your MLT profiles, please give the path"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:145
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1019
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1058
	#, kde-format
	msgctxt "Kilobytes per seconds"
	msgid "kb/s"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Export markers"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Analysis data"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Delete analysis"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Export analysis"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:240
	#, kde-format
	msgid "Import analysis"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:291
	#, kde-format
	msgid "Enter template text here"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:293
	#, kde-format
	msgid "Apply"
	msgstr "Bruk"

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:408
	#, kde-format
	msgid "Delete proxy file"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:414
	#, kde-format
	msgid "Proxy options"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Open folder"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:425
	#, kde-format
	msgid "Play proxy clip"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Copy file location to clipboard"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:450
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1008
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1013
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:319 src/ui/profiledialog_ui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Frame rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scanningLabel)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:474
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1023
	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:53 src/ui/renderwidget_ui.ui:538
	#, kde-format
	msgid "Scanning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_progressive)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:478
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1023
	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:120 src/ui/configcapture_ui.ui:201
	#, kde-format
	msgid "Interlaced"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:496
	#, kde-format
	msgid "Field order"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:500
	#, kde-format
	msgid "Bottom first"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "Top first"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:518
	#, kde-format
	msgid "Disable autorotate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, threadsLabel)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:529
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:491
	#, kde-format
	msgid "Threads"
	msgstr "Tråder"

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Disable video"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:550
	#, kde-format
	msgid "Enable video"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:558
	#, kde-format
	msgid "Video stream"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Disable audio"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Enable audio"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:613
	#, kde-format
	msgid "Audio stream"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Audio sync"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:653
	#, kde-format
	msgid "ms"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:673
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1036
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:173 src/ui/profiledialog_ui.ui:233
	#, kde-format
	msgid "Colorspace"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_full_luma)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:704
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:772
	#, kde-format
	msgid "Full luma range"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:723
	#, kde-format
	msgid "File info"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:729
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:712 src/ui/clipproperties_ui.ui:511
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Metadata"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Analysis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:972
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:365
	#, kde-format
	msgid "Image size"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:999
	#, kde-format
	msgid "Video codec"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1003
	#, kde-format
	msgid "Frame size"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Video bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1031
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Pixel aspect ratio"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1033
	#, kde-format
	msgid "Pixel format"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1039
	#, kde-format
	msgid "Audio streams"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1045
	#, kde-format
	msgid "Audio codec"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "Audio channels"
	msgstr "Lydkanaler"

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1053
	#, kde-format
	msgid "Audio frequency"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1053
	#, kde-format
	msgctxt "Herz"
	msgid "Hz"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1058
	#, kde-format
	msgid "Audio bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize)
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1066
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:65 src/utils/freesound.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "File size"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1113
	#, kde-format
	msgid "Save Clip Markers"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1139
	#, kde-format
	msgid "Load Clip Markers"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1162
	#, kde-format
	msgid "An error occurred while parsing the marker file"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1178
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1209
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1239
	#, kde-format
	msgid "Exif"
	msgstr "Exif"

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1259
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1285
	#, kde-format
	msgid "Magic Lantern"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1328
	#, kde-format
	msgid "Save Analysis Data"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1328
	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid "Text File (*.txt)"
	msgstr ""

	#: src/mltcontroller/clippropertiescontroller.cpp:1341
	#, kde-format
	msgid "Open Analysis Data"
	msgstr ""

	#: src/monitor/glwidget.cpp:1848 src/monitor/glwidget.cpp:1869
	#, kde-format
	msgid "Select a zone to play"
	msgstr ""

	#: src/monitor/glwidget.cpp:1925
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not create the video preview window.\n"
	"There is something wrong with your Kdenlive install or your driver settings, "
	"please fix it."
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "Insert Zone to Project Bin"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:219 src/monitor/monitormanager.cpp:465
	#, kde-format
	msgid "Set Zone In"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:220 src/monitor/monitormanager.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Set Zone Out"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:235
	#, kde-format
	msgid "Play..."
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:237 src/monitor/monitormanager.cpp:351
	#: src/monitor/monitormanager.cpp:357
	#, kde-format
	msgid "Pause"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "Misc..."
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:261
	#, kde-format
	msgid "Go to marker..."
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:263 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:541
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:596
	#, kde-format
	msgid "Go to guide..."
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:268
	#, kde-format
	msgid "Force Monitor Size"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Force 100%"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:271
	#, kde-format
	msgid "Force 50%"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:273
	#, kde-format
	msgid "Free Resize"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:286
	#, kde-format
	msgid "Audio volume"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Show/Hide edit mode"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:486
	#, kde-format
	msgid "Save zone"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Set current image as thumbnail"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Overlay audio waveform"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:512
	#, kde-format
	msgid "Show Audio Levels"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitor.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Your screen resolution is not sufficient for this action"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1040
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Save Image"
	msgstr "Lagre bilde"

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1040
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1044
	#, kde-format
	msgid "Save Image to Project"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1045
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1049
	#, kde-format
	msgid "Export image using source resolution"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1754
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1758
	#, kde-format
	msgid "Cannot initialize Movit's GLSL manager, please disable Movit"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1796 src/monitor/monitor.cpp:1851
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1800 src/monitor/monitor.cpp:1855
	#, kde-format
	msgid ""
	"The alphagrad filter is required for that feature, please install frei0r and "
	"restart Kdenlive"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1818
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1822
	#, kde-format
	msgid "Clip has no effects"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1820
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1824
	#, kde-format
	msgid "Select a clip in project bin to compare effect"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1858
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1862
	#, kde-format
	msgid ""
	"The cairoblend transition is required for that feature, please install "
	"frei0r and restart Kdenlive"
	msgstr ""

	-#: src/monitor/monitor.cpp:1904
	+#: src/monitor/monitor.cpp:1908
	#, kde-format
	msgid "Enable edit mode in monitor to edit effect"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Switch monitor fullscreen"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:366
	#, kde-format
	msgid "Zoom in monitor"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Zoom out monitor"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:376
	#, kde-format
	msgid "Rewind"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:380
	#, kde-format
	msgid "Rewind 1 Frame"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:384
	#, kde-format
	msgid "Rewind 1 Second"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:388
	#, kde-format
	msgid "Forward"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Go to Project Start"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Multitrack view"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:405
	#, kde-format
	msgid "Go to Project End"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:409
	#, kde-format
	msgid "Forward 1 Frame"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:413
	#, kde-format
	msgid "Forward 1 Second"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:417
	#, kde-format
	msgid "Deinterlacer"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "One Field (fast)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:419
	#, kde-format
	msgid "Linear Blend (fast)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "YADIF - temporal only (good)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "YADIF - temporal + spacial (best)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:435
	#, kde-format
	msgid "Nearest Neighbor (fast)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "Bilinear (good)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:437
	#, kde-format
	msgid "Bicubic (better)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Hyper/Lanczos (best)"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Go to Zone Start"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Mute monitor"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:455
	#, kde-format
	msgid "Unmute monitor"
	msgstr ""

	#: src/monitor/monitormanager.cpp:461
	#, kde-format
	msgid "Go to Zone End"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rec_video)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_videothumbnails)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_video)
	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vbitrates)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, video_thumbs)
	#: src/monitor/recmanager.cpp:62
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:37
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:150
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:86 src/ui/configtimeline_ui.ui:138
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:235 src/ui/projectsettings_ui.ui:135
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:100 src/ui/renderwidget_ui.ui:218
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:27 src/utils/resourcewidget.cpp:391
	#, kde-format
	msgid "Video"
	msgstr ""

	#: src/monitor/recmanager.cpp:89 src/monitor/recmanager.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Audio Capture Volume"
	msgstr ""

	#. i18n("Firewire") << i18n("Webcam") << i18n("Screen Grab") << i18n("Blackmagic Decklink"));
	#: src/monitor/recmanager.cpp:110
	#, kde-format
	msgid "Webcam"
	msgstr ""

	#: src/monitor/recmanager.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Show Record Control"
	msgstr ""

	#: src/monitor/recmanager.cpp:318
	#, kde-format
	msgid ""
	"Failed to start the capture application:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/monitor/recmanager.cpp:329 src/monitor/recmanager.cpp:332
	#: src/monitor/recmanager.cpp:458
	#, kde-format
	msgid "Capture crashed, please check your parameters"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:47 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:47
	#, kde-format
	msgid "Switch Full Screen"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:59
	#, kde-format
	msgid "Go to Previous Keyframe"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:65
	#, kde-format
	msgid "Add/Remove Keyframe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonZoomIn)
	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:70 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:63
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Zoom in"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonZoomOut)
	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:75 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:71
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Zoom out"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/EffectToolBar.qml:81 src/monitor/view/SceneToolBar.qml:98
	#, kde-format
	msgid "Move Toolbar"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenliveclipmonitor.qml:169
	#: src/monitor/view/kdenlivemonitor.qml:142
	#, kde-format
	msgid "%1 fps"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenliveclipmonitor.qml:185
	#: src/monitor/view/kdenlivemonitor.qml:158
	#, kde-format
	msgid "In Point"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenliveclipmonitor.qml:209
	#: src/monitor/view/kdenlivemonitor.qml:182
	#, kde-format
	msgid "Out Point"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorripple.qml:23
	#, kde-format
	msgid "Ripple"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorripple.qml:43
	#, kde-format
	msgid "Rolling"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorripple.qml:63
	#, kde-format
	msgid "Slip"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorripple.qml:117
	#, kde-format
	msgid "close"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorrotoscene.qml:215
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click to add points,\n"
	"right click to close shape."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/monitor/view/kdenlivemonitorsplit.qml:75 src/ui/titlewidget_ui.ui:1226
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1232
	#, kde-format
	msgid "Effect"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/SceneToolBar.qml:56
	#, kde-format
	msgid "Change Overlay"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/SceneToolBar.qml:89 src/timeline2/view/qml/timeline.qml:572
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:621
	#, kde-format
	msgid "Remove Guide"
	msgstr ""

	#: src/monitor/view/SceneToolBar.qml:89
	#, kde-format
	msgid "Remove Marker"
	msgstr ""

	#: src/profiles/profileinfo.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "frames per second"
	msgid "fps"
	msgstr ""

	#: src/profiles/profileinfo.cpp:90
	#, kde-format
	msgid " interlaced"
	msgstr ""

	#: src/profiles/profilemodel.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "The project profile is invalid (%1x%2), it was adjusted to %3x%4."
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "5K (Wide 2160)"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "4K UHD 2160"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "4K DCI 2160"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "2.5K QHD 1440"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Full HD 1080"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "HD 720"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "SD/DVD"
	msgstr ""

	#: src/profiles/tree/profiletreemodel.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "SD/DVD Widescreen"
	msgstr ""

	#: src/project/clipstabilize.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Stabilize Clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_clip)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_add)
	#: src/project/clipstabilize.cpp:46 src/project/cliptranscode.cpp:52
	#: src/ui/clipstabilize_ui.ui:34 src/ui/cliptranscode_ui.ui:157
	#: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Add clip to project"
	msgid_plural "Add clips to project"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/project/clipstabilize.cpp:61 src/project/cliptranscode.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Destination folder"
	msgstr ""

	#: src/project/clipstabilize.cpp:75 src/project/clipstabilize.cpp:165
	#, kde-format
	msgid "Last setting"
	msgstr ""

	#: src/project/clipstabilize.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "The stabilize job will overwrite the following files:"
	msgstr ""

	#: src/project/cliptranscode.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Transcode Clip"
	msgstr ""

	#: src/project/cliptranscode.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "FFmpeg not found, please set path in Kdenlive's settings Environment"
	msgstr ""

	#: src/project/cliptranscode.cpp:291 src/project/cliptranscode.cpp:316
	#, kde-format
	msgid "Transcoding finished."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:65
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:310
	#, kde-format
	msgid "Video clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:69
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:313
	#, kde-format
	msgid "Audio clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:73
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:316 src/ui/configmisc_ui.ui:58
	#, kde-format
	msgid "Image clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:77
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Slideshow clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:81
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:322
	#, kde-format
	msgid "Text clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:85
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "Playlist clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:89
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:328
	#, kde-format
	msgid "Other clips"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Luma files"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:172
	#, kde-format
	msgid "You have %1 missing clip in your project."
	msgid_plural "You have %1 missing clips in your project."
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:196
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1096
	#, kde-format
	msgid "(%1 item)"
	msgid_plural "(%1 items)"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:203
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1098
	#, kde-format
	msgid "%1 file to archive, requires %2"
	msgid_plural "%1 files to archive, requires %2"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:204
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:679
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:925
	#, kde-format
	msgid "Archive"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:238
	#, kde-format
	msgid "Extract to"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgid "Open Archived Project"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgid "Extract"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:269
	#, kde-format
	msgid "Opening archive..."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:272
	#, kde-format
	msgid ""
	"Cannot open archive file:\n"
	" %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:289
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1\n"
	" is not an archived Kdenlive project"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:295
	#, kde-format
	msgid "Ready"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:319
	#, kde-format
	msgid "Archiving in progress, do you want to stop it?"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:319
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:320
	#, kde-format
	msgid "Stop Archiving"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Available space on drive: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Not enough space on drive, free space: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:529
	#, kde-format
	msgid "Archiving..."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:557
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:643
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:952
	#, kde-format
	msgid "Cannot create directory %1"
	msgstr "Kan ikke opprette mappa %1"

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:667
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:919
	#, kde-format
	msgid "Project was successfully archived."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:669
	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:922
	#, kde-format
	msgid "There was an error processing project file"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:676
	#, kde-format
	msgid "There was an error while copying the files: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:848
	#, kde-format
	msgid "Cannot create temporary file"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:954
	#, kde-format
	msgid "Extracting..."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Cannot open project file %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/archivewidget.cpp:1015
	#, kde-format
	msgid "Cannot open file"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "Restore Backup File"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Showing all backup files in folder"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/backupwidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Showing backup files for %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:33
	#, kde-format
	msgid "Create clip with speed"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "25%"
	msgstr "25%"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize50)
	#: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:47 src/ui/titlewidget_ui.ui:1181
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "50%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize200)
	#: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:49 src/ui/titlewidget_ui.ui:1195
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "200%"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/clipspeed.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "400%"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/noteswidget.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Insert current timecode"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Fps"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Manage project profiles"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:119
	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:150
	#, kde-format
	msgid "Any"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:200
	#, kde-format
	msgid "No profile selected"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "<h5>Video Settings</h5>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "<p style='font-size:small'>Frame size: %1 x %2 (%3:%4)<br/>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Frame rate: %1 fps<br/>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Pixel Aspect Ratio: %1<br/>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:209
	#, kde-format
	msgid "Color Space: %1<br/>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:210
	#, kde-format
	msgid "yes"
	msgstr "ja"

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "no"
	msgstr "nei"

	#: src/project/dialogs/profilewidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Interlaced: %1</p>"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Select the profile (preset) of the project"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Cache Data"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:161
	#, kde-format
	msgid "Select camcorder profile"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:170
	#, kde-format
	msgid "Select default preview profile"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:186
	#, kde-format
	msgid "Title"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:193 src/utils/resourcewidget.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "Author"
	msgstr "Forfatter"

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Artist"
	msgstr "Artist"

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:205
	#, kde-format
	msgid "Copyright"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:426
	#, kde-format
	msgid ""
	"You changed the timeline preview profile. This will remove all existing "
	"timeline previews for this project.\n"
	" Are you sure you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:428
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:438
	#, kde-format
	msgid "Confirm profile change"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:436
	#, kde-format
	msgid ""
	"Changing the profile of your project cannot be undone.\n"
	"It is recommended to save your project before attempting this operation that "
	"might cause some corruption in transitions.\n"
	"Are you sure you want to proceed?"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:623
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:638
	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:301
	#, kde-format
	msgid "1 image found"
	msgid_plural "%1 images found"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:650
	#, kde-format
	msgid "Project folder: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:651
	#, kde-format
	msgid "Project profile: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:652
	#, kde-format
	msgid "Total clips: %1 (%2 used in timeline)."
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:786
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:817
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:861
	#: src/project/dialogs/projectsettings.cpp:864
	#, kde-format
	msgid "Current Settings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SlideshowClip_UI)
	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:46 src/ui/slideshowclip_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Slideshow Clip"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Pan, low-pass"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Pan and zoom"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Pan and zoom, low-pass"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Zoom, low-pass"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_info)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, slide_info)
	#: src/project/dialogs/slideshowclip.cpp:299 src/ui/clipproperties_ui.ui:319
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:265
	#, kde-format
	msgid "No image found"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Audio Thumbnails"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:158
	#, kde-format
	msgid "Video Thumbnails"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:173
	#, kde-format
	msgid "Project total cache data"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "Click to open cache folder"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Current Project"
	msgstr "Gjeldende prosjekt"

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:204
	#, kde-format
	msgid "All Projects"
	msgstr "Alle prosjekter"

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all data in the cache folder:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:360
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all project data in the cache proxy folder:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:378
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all data in the cache audio folder:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:395
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all data in the cache thumbnail folder:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:412
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete all data in cache folder:\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:457
	#, kde-format
	msgid "Total Cached Data"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Selected Cached Data"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:473
	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:574
	#, kde-format
	msgid "Delete selected cache"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:572
	#, kde-format
	msgid "Clear current cache"
	msgstr ""

	#: src/project/dialogs/temporarydata.cpp:587
	#, kde-format
	msgid ""
	"Delete the following cache folders from\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/project/effectsettings.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Enable/Disable all effects"
	msgstr ""

	#: src/project/effectsettings.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Split compare"
	msgstr ""

	#: src/project/notesplugin.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "Enter your project notes here ..."
	msgstr ""

	#: src/project/notesplugin.cpp:28
	#, kde-format
	msgid "Project Notes"
	msgstr ""

	#: src/project/projectcommands.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Add clip cut"
	msgstr ""

	#: src/project/projectcommands.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Add folder"
	msgstr ""

	#: src/project/projectcommands.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Delete folder"
	msgstr ""

	#: src/project/projectcommands.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Edit clip cut"
	msgstr ""

	#: src/project/projectcommands.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "Rename folder"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Open Backup File"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:224
	#, kde-format
	msgid "Save changes to document?"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:226 src/project/projectmanager.cpp:929
	#, kde-format
	msgid ""
	"The project <b>\"%1\"</b> has been changed.\n"
	"Do you want to save your changes?"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "Auto-saved files exist. Do you want to recover them now?"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:450
	#, kde-format
	msgid "File Recovery"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Do not recover"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:505
	#, kde-format
	msgid "Opening file %1"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:518 src/project/projectmanager.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Loading project"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:585
	#, kde-format
	msgid ""
	"This will delete all changes made since you last saved your project. Are you "
	"sure you want to continue?"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:586
	#, kde-format
	msgid "Revert to last saved version"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:597
	#, kde-format
	msgid "Kdenlive project (*.kdenlive)"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:599
	#, kde-format
	msgid "Archived project (*.tar.gz)"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:812
	#, kde-format
	msgid "Moving project folder"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:834
	#, kde-format
	msgid "Error moving project folder: %1"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:855
	#, kde-format
	msgid "Project file is corrupted (no tracks). Try to find a backup file?"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:934 src/project/projectmanager.cpp:939
	#: src/project/projectmanager.cpp:949 src/project/projectmanager.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "Project profile change aborted"
	msgstr ""

	#: src/project/projectmanager.cpp:1035
	#, kde-format
	msgid "Project profile changed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
	#: src/project/transitionsettings.cpp:152
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:52
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:181
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:154 src/ui/titlewidget_ui.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Black"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:79
	#, kde-format
	msgid "Website"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:85
	#, kde-format
	msgid "Donate"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:91
	#, kde-format
	msgid "Forum"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:110
	#, kde-format
	msgid "Recent Projects"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:180
	#, kde-format
	msgid "Hide on startup"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:192
	#, kde-format
	msgid "New"
	msgstr ""

	#: src/qml/splash.qml:199
	#, kde-format
	msgid "Open"
	msgstr ""

	#: src/qt-oauth-lib/logindialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Freesound Login"
	msgstr ""

	#: src/qt-oauth-lib/logindialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid ""
	"Enter your freesound account details to download the highest quality version "
	"of this file. Or use the High Quality preview file instead (no freesound "
	"account required)."
	msgstr ""

	#: src/scopes/abstractscopewidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Auto Refresh"
	msgstr ""

	#: src/scopes/abstractscopewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Realtime (with precision loss)"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:60
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Reset maximum frequency to sampling rate"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:61
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Track mouse"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Show maximum"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:77
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Rectangular window"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:78
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Triangular window"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:79
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Hamming window"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:86
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "The maximum window size is limited by the number of samples per frame."
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:87
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:73
	#, kde-format
	msgid ""
	"A bigger window improves the accuracy at the cost of computational power."
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:88
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:74
	#, kde-format
	msgid ""
	"The rectangular window function is good for signals with equal signal "
	"strength (narrow peak), but creates more smearing. See Window function on "
	"Wikipedia."
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:349
	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:352
	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:354
	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:436
	#, kde-format
	msgid "%1 dB"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:372
	#: src/scopes/audioscopes/audiospectrum.cpp:436
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:259
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "%1 kHz"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Draw grid"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Highlight peaks"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:214
	#, kde-format
	msgid ""
	"Frame\n"
	"%1"
	msgstr ""

	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:285
	#: src/scopes/audioscopes/spectrogram.cpp:286
	#, kde-format
	msgid ""
	"%1\n"
	"dB"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:31
	#, kde-format
	msgid "YUV UV plane"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:32
	#, kde-format
	msgid "YUV Y plane"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:33
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:53
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Modified YUV (Chroma)"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:34
	#, kde-format
	msgid "YCbCr CbCr plane"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "RGB plane, one component varying"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "HSV Hue Shift"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:37
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:249
	#, kde-format
	msgid "HSV Saturation"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:112
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:254
	#, kde-format
	msgid "%1°"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "%1 px"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "File has no extension. Add extension (%1)?"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:213
	#, kde-format
	msgid "Y value"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:214
	#, kde-format
	msgid "The Y value describes the brightness of the colors."
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:226
	#, kde-format
	msgid "UV angle"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:227
	#, kde-format
	msgid "Angle through the UV plane, with all possible Y values."
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:235
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:263
	#, kde-format
	msgid "Red"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:236
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:264
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:51
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Green"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:237
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:265
	#, kde-format
	msgid "Blue"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:238
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:266
	#, kde-format
	msgid "Luma"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:250
	#: src/scopes/colorscopes/colorplaneexport.cpp:257
	#, kde-format
	msgid "HSV Value"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:25
	#, kde-format
	msgid "Unscaled"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:28
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:37
	#, kde-format
	msgid "Rec. 601"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:30
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Rec. 709"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/histogram.cpp:38
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Luma mode"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/histogramgenerator.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "min"
	msgstr "min"

	#: src/scopes/colorscopes/histogramgenerator.cpp:180
	#, kde-format
	msgid "max"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:27
	#, kde-format
	msgid "RGB"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
	#: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:28
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:34 src/ui/titlewidget_ui.ui:289
	#, kde-format
	msgid "White"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:31
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Draw axis"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/rgbparade.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Gradient reference line"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:167
	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:173
	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:179
	#, kde-format
	msgid "min: "
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:187
	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:193
	#: src/scopes/colorscopes/rgbparadegenerator.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "max: "
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Green 2"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:54
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:58
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "YUV"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Original Color"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:60
	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "YPbPr"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Export background"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Drawing options"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "75% box"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Draw I/Q lines"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Color Space"
	msgstr ""

	#: src/scopes/colorscopes/vectorscope.cpp:251
	#, kde-format
	msgid "%1 %%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/scopes/colorscopes/waveform.cpp:33 src/ui/selectivecolor_ui.ui:121
	#, kde-format
	msgid "Yellow"
	msgstr ""

	#: src/scopes/scopemanager.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Waveform"
	msgstr ""

	#: src/scopes/scopemanager.cpp:304
	#, kde-format
	msgid "Histogram"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:165
	#, kde-format
	msgid ""
	"Invalid composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Incorrect composition %1 found on track %2 at %3, compositing with track %4 "
	"was set to forced track."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:184
	#, kde-format
	msgid "Invalid composition %1 found on track %2 at %3."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:201
	#, kde-format
	msgid "Problems found in your project file"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:315
	#, kde-format
	msgid "Invalid clip %1 (%2) not found in project bin, recovered."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:318
	#, kde-format
	msgid "Project corrupted. Clip %1 (%2) not found in project bin."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/builders/meltBuilder.cpp:339
	#, kde-format
	msgid "Invalid clip %1 found on track %2 at %3."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Insert Clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:155
	#, kde-format
	msgid "Cut clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:270
	#, kde-format
	msgid "Insert space"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Remove space"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Lift zone"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:323
	#, kde-format
	msgid "Extract zone"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Overwrite zone"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:395
	#, kde-format
	msgid "Insert zone"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:509
	#, kde-format
	msgid "Cannot move selected group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:603
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:138
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2238
	#, kde-format
	msgid "Disable clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:603
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:138
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2238
	#, kde-format
	msgid "Enable clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:645
	#, kde-format
	msgid "One or more clips do not have audio, or are already audio"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "No available audio track for split operation"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:662
	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:675
	#, kde-format
	msgid "Audio split failed"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:705
	#, kde-format
	msgid "No available video track for split operation"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:713
	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:726
	#, kde-format
	msgid "Video split failed"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:732
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:67
	#, kde-format
	msgid "Split Video"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:779
	#, kde-format
	msgid "Change Composition Track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:792
	#, kde-format
	msgid "Cannot enable multitrack view on a single track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Add Clip to Library"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:942
	#, kde-format
	msgid "Enter a name for the clip in Library"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1283
	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1333
	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "Not enough tracks to paste clipboard"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1368
	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1373
	#, kde-format
	msgid "Pasted clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinefunctions.cpp:1485
	#, kde-format
	msgid "Paste clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelineitemmodel.cpp:605
	#, kde-format
	msgid "Could not setup track compositing, check your install"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:631
	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:660
	#, kde-format
	msgid "Move clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:984
	#, kde-format
	msgid "Insert Clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1036
	#, kde-format
	msgid "No available track for insert operation"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1069
	#, kde-format
	msgid "No available track for split operation"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1085
	#, kde-format
	msgid "Audio split failed: no viable track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1092
	#, kde-format
	msgid "Audio split failed: impossible to create audio clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1146
	#, kde-format
	msgid "Remove group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1151
	#, kde-format
	msgid "Delete Composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1266
	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1374
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2365
	#, kde-format
	msgid "Move group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1696
	#, kde-format
	msgid "Resize group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1791
	#, kde-format
	msgid "Resize clip speed"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1940
	#, kde-format
	msgid "Resize clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1942
	#, kde-format
	msgid "Resize composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:1980
	#, kde-format
	msgid "Group clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2064
	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2080
	#, kde-format
	msgid "Ungroup clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2172
	#, kde-format
	msgid "Cannot delete last track in timeline"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2317
	#, kde-format
	msgid "Cannot add effect %1 to selected track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2332
	#, kde-format
	msgid "Cannot paste effect to selected track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2350
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:910
	#, kde-format
	msgid "Cannot add effect %1 to selected clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2385
	#, kde-format
	msgid "Adjust Fade"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2547
	#, kde-format
	msgid "Insert Composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:2667
	#, kde-format
	msgid "Move composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3229
	#, kde-format
	msgid "Change speed failed"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3519
	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:342
	#, kde-format
	msgid "Lock track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3524
	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:342
	#, kde-format
	msgid "Unlock track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/model/timelinemodel.cpp:3566
	#, kde-format
	msgid "Change composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/trackdialog.cpp:31
	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:85
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:646
	#, kde-format
	msgid "Add Track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Hidden"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Muted"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Locked"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Move Track upwards"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/dialogs/tracksconfigdialog.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Move Track downwards"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:92
	#, kde-format
	msgid "Wrong document ID, cannot create temporary folder"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:97
	#, kde-format
	msgid "Cannot create folder %1"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Something is wrong with cache folder %1"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:106
	#, kde-format
	msgid "Invalid timeline preview parameters"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:113
	#, kde-format
	msgid "Something is wrong with cache folders"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/previewmanager.cpp:684
	#, kde-format
	msgid "Preview rendering failed, check your parameters. %1Show details...%2"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/Clip.qml:370
	#, kde-format
	msgid "Offset: -%1"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/Clip.qml:370
	#, kde-format
	msgid "Offset: %1"
	msgstr "Forskyvning: %1"

	#: src/timeline2/view/qml/Clip.qml:548 src/timeline2/view/qml/Clip.qml:598
	#, kde-format
	msgid "Click to add composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/Clip.qml:821
	#, kde-format
	msgid ""
	"In:%1\n"
	"Position:%2"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/Clip.qml:903
	#, kde-format
	msgid "Out: "
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:26
	#: src/timeline2/view/qml/CompositionMenu.qml:40
	#, kde-format
	msgid "Copy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:35
	#: src/timeline2/view/qml/CompositionMenu.qml:21 src/ui/saveprofile_ui.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:41
	#: src/timeline2/view/qml/CompositionMenu.qml:27
	#, kde-format
	msgid "Ungroup"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:100
	#, kde-format
	msgid "Align Audio"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:105
	#: src/timeline2/view/qml/CompositionMenu.qml:48
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:112
	#, kde-format
	msgid "Extract Clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:133
	#, kde-format
	msgid "Split At Playhead"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:142
	#, kde-format
	msgid "Insert an effect..."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/ClipMenu.qml:149
	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:557
	#, kde-format
	msgid "Insert a composition..."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:500
	#, kde-format
	msgid "Paste"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:518
	#, kde-format
	msgid "Remove Space On Active Track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:631
	#, kde-format
	msgid "Timeline error"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:633
	#, kde-format
	msgid ""
	"Impossible to add a composition at that position. There might not be enough "
	"space"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:660
	#, kde-format
	msgid "Show Record Controls"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:676
	#, kde-format
	msgid "Track thumbnails"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:680
	#, kde-format
	msgid "In frame"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:687
	#, kde-format
	msgid "In / out frames"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:695
	#, kde-format
	msgid "All frames"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:702
	#, kde-format
	msgid "No thumbnails"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/timeline.qml:1220
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"Position:%1"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/Track.qml:414
	#, kde-format
	msgid "Adjusting speed:\n"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:154
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click to toggle track as target. Target tracks will receive the inserted "
	"clips"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:211
	#, kde-format
	msgid "Minimize"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:211
	#, kde-format
	msgid "Expand"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:252
	#, kde-format
	msgid ""
	"Click to make track active/inactive. Active tracks will react to editing "
	"operations"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:332
	#, kde-format
	msgid "Unmute"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:332
	#, kde-format
	msgid "Show"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:332
	#, kde-format
	msgid "Hide"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/qml/TrackHead.qml:423
	#, kde-format
	msgid "Edit track name"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:178
	#, kde-format
	msgid "unknown"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:264
	#, kde-format
	msgid "No item under timeline cursor in active track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Could not add composition at selected position"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:654
	#, kde-format
	msgid "Select at least 2 items to group"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:881
	#, kde-format
	msgid "No guide found at current position"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:885
	#, kde-format
	msgid "guide"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1115
	#, kde-format
	msgid "No clip to cut"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1277
	#, kde-format
	msgid "Select a clip to compare effect"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1528
	#, kde-format
	msgid "No clips found to insert space"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1545
	#, kde-format
	msgid "Cannot remove space at given position"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1583
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2104
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2122
	#, kde-format
	msgid "No item to edit"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1815
	#, kde-format
	msgid "Select a favorite composition"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1844
	#, kde-format
	msgid "No clip found to perform AV split operation"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1867
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Cannot move clip to frame %1."
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:1877
	#, kde-format
	msgid "Set audio reference before attempting to align"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2015
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2045
	#, kde-format
	msgid "No clip selected"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2051
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2057
	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2062
	#, kde-format
	msgid "No information in clipboard"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2086
	#, kde-format
	msgid "Paste effects"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2088
	#, kde-format
	msgid "Cannot paste effect on selected clip"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2189
	#, kde-format
	msgid "Edit item"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2233
	#, kde-format
	msgid "Split video"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2233
	#, kde-format
	msgid "Split audio"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2346
	#, kde-format
	msgid "Move item"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2588
	#, kde-format
	msgid "Impossible to capture on a locked track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2599
	#, kde-format
	msgid ""
	"Impossible to capture here: the capture could override clips. Please remove "
	"clips after the current position or choose a different track"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinecontroller.cpp:2644
	#, kde-format
	msgid "Record audio"
	msgstr ""

	#: src/timeline2/view/timelinetabs.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Main timeline"
	msgstr ""

	#: src/titler/gradientwidget.cpp:155 src/titler/gradientwidget.cpp:158
	#: src/titler/titlewidget.cpp:3012 src/titler/titlewidget.cpp:3015
	#, kde-format
	msgid "Gradient %1"
	msgstr ""

	#: src/titler/titledocument.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "This title clip was created with a different frame size."
	msgstr ""

	#: src/titler/titledocument.cpp:378
	#, kde-format
	msgid "Title Profile"
	msgstr ""

	#: src/titler/titledocument.cpp:430
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some of your text clips were saved with size in points, which means "
	"different sizes on different displays. They will be converted to pixel size, "
	"making them portable, but you could have to adjust their size."
	msgstr ""

	#: src/titler/titledocument.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "Text Clips Updated"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Outline width"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Background color opacity"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Rotation around the X axis"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "Rotation around the Y axis"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:147
	#, kde-format
	msgid "Rotation around the Z axis"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:153
	#, kde-format
	msgid "Border width"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:239
	#, kde-format
	msgctxt "Font style"
	msgid "Light"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "Font style"
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "Font style"
	msgid "Demi-Bold"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:242
	#, kde-format
	msgctxt "Font style"
	msgid "Bold"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:243
	#, kde-format
	msgctxt "Font style"
	msgid "Black"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:244
	#, kde-format
	msgid "Font weight"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:272
	#, kde-format
	msgid "Insert Unicode character"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:278
	#, kde-format
	msgid "Raise object"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:284
	#, kde-format
	msgid "Lower object"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:292
	#, kde-format
	msgid "Raise object to top"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:299
	#, kde-format
	msgid "Lower object to bottom"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:342
	#, kde-format
	msgid "Invert x axis and change 0 point"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:343
	#, kde-format
	msgid "Invert y axis and change 0 point"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:344
	#, kde-format
	msgid "Select fill color"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:345
	#, kde-format
	msgid "Select border color"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:347
	#, kde-format
	msgid "Original size (1:1)"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:348
	#, kde-format
	msgid "Fit zoom"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:349
	#, kde-format
	msgid "Select background color"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:350
	#, kde-format
	msgid "Background opacity"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:351
	#, kde-format
	msgid "Select all"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:352
	#, kde-format
	msgid "Select text items in current selection"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:353
	#, kde-format
	msgid "Select rect items in current selection"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:354
	#, kde-format
	msgid "Select image items in current selection"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:355
	#, kde-format
	msgid "Unselect all"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:365
	#, kde-format
	msgid "Align item horizontally"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:367
	#, kde-format
	msgid "Align item vertically"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:369
	#, kde-format
	msgid "Align item to top"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:371
	#, kde-format
	msgid "Align item to bottom"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:373
	#, kde-format
	msgid "Align item to right"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:375
	#, kde-format
	msgid "Align item to left"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:383 src/titler/titlewidget.cpp:386
	#, kde-format
	msgid "Selection Tool"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:389 src/titler/titlewidget.cpp:392
	#, kde-format
	msgid "Add Text"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:395 src/titler/titlewidget.cpp:398
	#, kde-format
	msgid "Add Rectangle"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:401 src/titler/titlewidget.cpp:404
	#: src/titler/titlewidget.cpp:758
	#, kde-format
	msgid "Add Image"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:409 src/titler/titlewidget.cpp:412
	#, kde-format
	msgid "Open Document"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:415 src/titler/titlewidget.cpp:418
	#, kde-format
	msgid "Save As"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:421 src/titler/titlewidget.cpp:424
	#, kde-format
	msgid "Download New Title Templates..."
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:653
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you really want to load a new template? Changes in this title will be "
	"lost!"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:746
	#, kde-format
	msgid "All Images"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:748
	#, kde-format
	msgid "%1 Image"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:1481
	#, kde-format
	msgid "−X"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, origin_x_left)
	#: src/titler/titlewidget.cpp:1483 src/ui/titlewidget_ui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "+X"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:1505
	#, kde-format
	msgid "−Y"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, origin_y_top)
	#: src/titler/titlewidget.cpp:1507 src/ui/titlewidget_ui.ui:148
	#, kde-format
	msgid "+Y"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:1940
	#, kde-format
	msgid "Load Title"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:1941
	#, kde-format
	msgid "Kdenlive title (*.kdenlivetitle)"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:1989
	#, kde-format
	msgid ""
	"Do you want to embed Images into this TitleDocument?\n"
	"This is most needed for sharing Titles."
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2067
	#, kde-format
	msgid "This title has 1 missing element"
	msgid_plural "This title has %1 missing elements"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2068 src/titler/unicodedialog.cpp:29
	#, kde-format
	msgid "Details"
	msgstr "Detaljer"

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2071
	#, kde-format
	msgid "Delete missing elements"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2185
	#, kde-format
	msgid "The following files are missing:"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2374
	#, kde-format
	msgctxt "Indicates the start of an animation"
	msgid "Start"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:2375
	#, kde-format
	msgctxt "Indicates the end of an animation"
	msgid "End"
	msgstr ""

	#: src/titler/titlewidget.cpp:3046
	#, kde-format
	msgid "Gradient"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:78
	#, kde-format
	msgid ""
	"Information about unicode characters: <a href=\"http://decodeunicode.org"
	"\">http://decodeunicode.org</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:79
	#, kde-format
	msgid "Previous Unicode character (Arrow Up)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Next Unicode character (Arrow Down)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Enter your Unicode number here. Allowed characters: [0-9] and [a-f]."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:137
	#, kde-format
	msgid "<small>(no character selected)</small>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgid ""
	"Control character. Cannot be inserted/printed. See <a href=\"http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Control_character\">Wikipedia:Control_character</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:148
	#, kde-format
	msgid "Line Feed (newline character, \\\\n)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:150
	#, kde-format
	msgid ""
	"Standard space character. (Other space characters: U+00a0, U"
	"+2000–200b, U+202f)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:152
	#, kde-format
	msgid "No-break space. &nbsp; in HTML. See U+2009 and U+0020."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:155
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p><strong>«</strong> (u+00ab, <code>&lfquo;</code> in HTML) and "
	"<strong>»</strong> (u+00bb, <code>&rfquo;</code> in HTML) are "
	"called Guillemets or angle quotes. Usage in different countries: France "
	"(with non-breaking Space 0x00a0), Switzerland, Germany, Finland and Sweden.</"
	"p><p><strong>&lsaquo;</strong> and <strong>&rsaquo;</strong> (U+2039/203a, "
	"<code>&lsaquo;/&rsaquo;</code>) are their single quote equivalents.</"
	"p><p>See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Guillemets\">Wikipedia:"
	"Guillemets</a></p>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:160
	#, kde-format
	msgid "En Space (width of an n)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:162
	#, kde-format
	msgid "Em Space (width of an m)"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:164
	#, kde-format
	msgid "Three-Per-Em Space. Width: 1/3 of one <em>em</em>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:166
	#, kde-format
	msgid "Four-Per-Em Space. Width: 1/4 of one <em>em</em>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:168
	#, kde-format
	msgid "Six-Per-Em Space. Width: 1/6 of one <em>em</em>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:170
	#, kde-format
	msgid ""
	"Figure space (non-breaking). Width of a digit if digits have fixed width in "
	"this font."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:172
	#, kde-format
	msgid ""
	"Punctuation Space. Width the same as between a punctuation character and the "
	"next character."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:174
	#, kde-format
	msgid ""
	"Thin space, in HTML also &thinsp;. See U+202f and <a href=\"http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation)\">Wikipedia:Space_(punctuation)</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:177
	#, kde-format
	msgid "Hair Space. Thinner than U+2009."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:180
	#, kde-format
	msgid ""
	"Punctuation Apostrophe. Should be used instead of U+0027. See <a href="
	"\"http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe\">Wikipedia:Apostrophe</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:182
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An en Dash (dash of the width of an n).</p><p>Usage examples: In English "
	"language for value ranges (1878–1903), for relationships/connections "
	"(Zurich–Dublin). In the German language it is also used (with "
	"spaces!) for showing thoughts: “Es war – wie immer in den "
	"Ferien – ein regnerischer Tag.</p> <p>See <a href=\"http://en."
	"wikipedia.org/wiki/Dash\">Wikipedia:Dash</a></p>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:187
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An em Dash (dash of the width of an m).</p><p>Usage examples: In English "
	"language to mark—like here—thoughts. Traditionally without "
	"spaces. </p><p>See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Dash\">Wikipedia:"
	"Dash</a></p>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:190
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Narrow no-break space. Has the same width as U+2009.</p><p>Usage: For "
	"units (spaces are marked with U+2423, ␣): 230␣V, "
	"−21␣°C, 50␣lb, <em>but</em> 90° (no space). In "
	"German for abbreviations (like: i. d. R. instead of i. d."
	" R. with U+00a0).</p><p>See <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/"
	"Schmales_Leerzeichen\">Wikipedia:de:Schmales_Leerzeichen</a></p>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:195
	#, kde-format
	msgid ""
	"Ellipsis: If text has been left o… See <a href=\"http://en.wikipedia."
	"org/wiki/Ellipsis\">Wikipedia:Ellipsis</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Minus sign. For numbers: −42"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:199
	#, kde-format
	msgid "Open box; stands for a space."
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:201
	#, kde-format
	msgid ""
	"Quarter note (Am.) or crochet (Brit.). See <a href=\"http://en.wikipedia.org/"
	"wiki/Quarter_note\">Wikipedia:Quarter_note</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:203
	#, kde-format
	msgid ""
	"Eighth note (Am.) or quaver (Brit.). Half as long as a quarter note (U"
	"+2669). See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Eighth_note\">Wikipedia:"
	"Eighth_note</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:206
	#, kde-format
	msgid ""
	"Sixteenth note (Am.) or semiquaver (Brit.). Half as long as an eighth note (U"
	"+266a). See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Sixteenth_note"
	"\">Wikipedia:Sixteenth_note</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:209
	#, kde-format
	msgid ""
	"Thirty-second note (Am.) or demisemiquaver (Brit.). Half as long as a "
	"sixteenth note (U+266b). See <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-"
	"second_note\">Wikipedia:Thirty-second_note</a>"
	msgstr ""

	#: src/titler/unicodedialog.cpp:212
	#, kde-format
	msgid "<small>No additional information available for this character.</small>"
	msgstr ""

	#: src/transitions/transitionsrepository.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Some of your favorite compositions are invalid and were removed: %1"
	msgstr ""

	#: src/transitions/view/qml/transitionView.qml:39
	#, kde-format
	msgid "Properties of transition %1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackground)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bgLabel)
	#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:58
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:211 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:217
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:104 src/ui/titlewidget_ui.ui:1075
	#: src/ui/vectorscope_ui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Background"
	msgstr ""

	#: src/transitions/view/transitionstackview.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Composition track:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Insert track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, before_select)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:28
	#, kde-format
	msgid "Above"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, before_select)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Under"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, video_track)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Video &track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, audio_track)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "A&udio track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, av_track)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:63
	#, kde-format
	msgid "AV track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, arec_track)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Au&dio record track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_label)
	#: src/ui/addtrack_ui.ui:92
	#, kde-format
	msgid "Track name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/archivewidget_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Archive folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, compressed_archive)
	#: src/ui/archivewidget_ui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Compressed archive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proxy_only)
	#: src/ui/archivewidget_ui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Archive only proxy clips when available"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFFTSize)
	#: src/ui/audiospectrum_ui.ui:52
	#, kde-format
	msgid "True FFT size: "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeletePoint)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:65
	#, kde-format
	msgid "Delete current point"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAdd)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDelete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonReset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, arrowUp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, arrowDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rec_options)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_more)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, rescale_keep)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hide_log)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, config_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, proxy_manageprofile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, proxy_showprofileinfo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove_gradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_gradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonResetKeyframe)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSeek)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, reload_blackmagic)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_up)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_down)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_transcode)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoom_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, unzoom_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDeletePoint)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonLinkHandles)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonResetSpline)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowPixmap)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonGridChange)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomIn)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomOut)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowAllHandles)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preset_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, v4l_showprofileinfo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, v4l_manageprofile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, grab_manageprofile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, grab_showprofileinfo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_manageprofile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, decklink_showprofileinfo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preview_showprofileinfo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preview_manageprofile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_preset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remove_preset)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonLeftRight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUpDown)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonShowInTimeline)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNewPoints)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonHelp)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, italic)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, collapseButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, enabledButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, presetButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, menuButton)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAddDelete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonPrevious)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonNext)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignRight)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, edit_gradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUnder)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonInsertUnicode)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignCenter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonAlignLeft)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonItalic)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, edit_rect_gradient)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemleft)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemhcenter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemright)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemtop)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itemvcenter)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, itembottom)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDirectUpdate)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomOriginal)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonZoomFit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_save)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_load)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_delete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_save)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, analysis_load)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolBtnReload)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsAll)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsVideo)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsAudio)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsGPU)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, effectsCustom)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_add)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_edit)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_delete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_download)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_metadata)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, delete_metadata)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:68 src/ui/bezierspline_ui.ui:97
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:144 src/ui/bezierspline_ui.ui:157
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:176 src/ui/bezierspline_ui.ui:189
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:202 src/ui/bezierspline_ui.ui:215
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:490 src/ui/clipproperties_ui.ui:500
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:587 src/ui/clipproperties_ui.ui:597
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:607 src/ui/clipspeed_ui.ui:101
	#: src/ui/clipstabilize_ui.ui:77 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:89
	#: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:115 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:128
	#: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:141 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:154
	#: src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:164 src/ui/collapsiblewidget_ui.ui:174
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:90 src/ui/configcapture_ui.ui:275
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:312 src/ui/configcapture_ui.ui:495
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:621 src/ui/configcapture_ui.ui:628
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:78 src/ui/configproject_ui.ui:105
	#: src/ui/configproject_ui.ui:115 src/ui/configproxy_ui.ui:73
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:125 src/ui/configsdl_ui.ui:154
	#: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:30 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:280
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:287 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:29
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:49 src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:100
	#: src/ui/effectlist_ui.ui:83 src/ui/effectlist_ui.ui:102
	#: src/ui/effectlist_ui.ui:118 src/ui/effectlist_ui.ui:134
	#: src/ui/effectlist_ui.ui:150 src/ui/freesound_ui.ui:39
	#: src/ui/geometrywidget_ui.ui:70 src/ui/geometrywidget_ui.ui:83
	#: src/ui/geometrywidget_ui.ui:93 src/ui/gradientedit_ui.ui:126
	#: src/ui/gradientedit_ui.ui:143 src/ui/keyframeeditor_ui.ui:91
	#: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:101 src/ui/keyframewidget_ui.ui:46
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:59 src/ui/keyframewidget_ui.ui:72
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:85 src/ui/keyframewidget_ui.ui:124
	#: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:44 src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:51
	#: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:58 src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:68
	#: src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:53 src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:66
	#: src/ui/monitoreditwidget_ui.ui:76 src/ui/projectsettings_ui.ui:180
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:190 src/ui/projectsettings_ui.ui:282
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:367 src/ui/projectsettings_ui.ui:438
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:445 src/ui/qtextclip_ui.ui:65
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:72 src/ui/renderwidget_ui.ui:644
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:907 src/ui/selectivecolor_ui.ui:29
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:36 src/ui/titlewidget_ui.ui:592
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:608 src/ui/titlewidget_ui.ui:632
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:642 src/ui/titlewidget_ui.ui:649
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:662 src/ui/titlewidget_ui.ui:728
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:962 src/ui/titlewidget_ui.ui:1351
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1358 src/ui/titlewidget_ui.ui:1365
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1372 src/ui/titlewidget_ui.ui:1379
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1386 src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:51
	#: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:58 src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:65
	#: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:72 src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:79
	#: src/ui/unicodewidget_ui.ui:197 src/ui/unicodewidget_ui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "..."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLinkHandles)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:94
	#, kde-format
	msgid ""
	"Link the handles' position for current point.<br />Results in a natural "
	"spline."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetSpline)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:141
	#, kde-format
	msgid "Reset the selected spline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowPixmap)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Show background indicating changes caused by modifying the curve."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonGridChange)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:173
	#, kde-format
	msgid ""
	"Increases the number of lines in the grid.<br />After 8 lines it will begin "
	"from 0 again."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowAllHandles)
	#: src/ui/bezierspline_ui.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Show handles for all points or only for the selected one"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelName)
	#: src/ui/boolparamwidget_ui.ui:30 src/ui/fontval_ui.ui:32
	#: src/ui/listparamwidget_ui.ui:72 src/ui/urlval_ui.ui:40
	#, kde-format
	msgid "TextLabel"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, crop_label)
	#: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Crop start"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, end_label)
	#: src/ui/clipdurationdialog_ui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Crop end"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_path)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:27 src/ui/missingclips_ui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_size)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:51 src/ui/configcapture_ui.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, programList)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_vproperties)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_aproperties)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, metadata_list)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, analysis_list)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:117 src/ui/clipproperties_ui.ui:162
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:542 src/ui/clipproperties_ui.ui:574
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:423 src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_vproperties)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clip_aproperties)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, metadata_list)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, analysis_list)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:122 src/ui/clipproperties_ui.ui:167
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:547 src/ui/clipproperties_ui.ui:579
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:428
	#, kde-format
	msgid "2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_slideshow)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Slideshow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, slide_type_label)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Image type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_4)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:222
	#, kde-format
	msgid "Frame duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sm_loop)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_loop)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loop_movie)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:255 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:249
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:160 src/ui/smconfig_ui.ui:26
	#, kde-format
	msgid "Loop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, slide_crop)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:339 src/ui/slideshowclip_ui.ui:284
	#, kde-format
	msgid "Center crop"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animation)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:346 src/ui/slideshowclip_ui.ui:291
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1133
	#, kde-format
	msgid "Animation"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, background_list)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_image)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:357 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, image_transparency)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:381
	#, kde-format
	msgid "Transparent background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, markers_list)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:432 src/ui/markerdialog_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Comment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonUnselectAll)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_new)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:440 src/ui/titlewidget_ui.ui:365
	#, kde-format
	msgid "N"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_edit)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:450
	#, kde-format
	msgid "E"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_delete)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, delete_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, marker_delete)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:460 src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:270
	#: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:78 src/ui/profiledialog_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "D"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_advanced)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:634
	#, kde-format
	msgid "Advanced"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_ar)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:653
	#, kde-format
	msgid "Force aspect ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_threads)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:686
	#, kde-format
	msgid "Decoding threads"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_vindex)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:693
	#, kde-format
	msgid "Video index"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_progressive)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:700
	#, kde-format
	msgid "Force scanning"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_aindex)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:720
	#, kde-format
	msgid "Audio index"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_framerate)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:727
	#, kde-format
	msgid "Force frame rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_out)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:734
	#, kde-format
	msgid "Force duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_colorspace)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:751
	#, kde-format
	msgid "Force colorspace"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_fieldorder)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:765
	#, kde-format
	msgid "Force field order"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:804
	#, kde-format
	msgid ":"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clip_force_transparency)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:829
	#, kde-format
	msgid "Image background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, clip_transparency)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:837
	#, kde-format
	msgid "Normal"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, clip_transparency)
	#: src/ui/clipproperties_ui.ui:842
	#, kde-format
	msgid "Transparent"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dest)
	#: src/ui/clipspeed_ui.ui:35 src/ui/clipstabilize_ui.ui:27
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:83
	#, kde-format
	msgid "Destination"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ffmpeg_label)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "FFmpeg parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Job status"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_source)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:103
	#, kde-format
	msgid "Source"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_close)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:123
	#, kde-format
	msgid "Close after transcode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_start)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:143
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button start transcode"
	msgid "Start"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_profile)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/cliptranscode_ui.ui:150 src/ui/profiledialog_ui.ui:40
	#, kde-format
	msgid "Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/colorclip_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Clip Color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ColorPlaneExport_UI)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Export color plane to PNG"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSpace)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Color space"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariant)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Variant"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, sliderScaling)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:81
	#, kde-format
	msgid "How much to zoom in"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRes)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Resolution"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFilename)
	#: src/ui/colorplaneexport_ui.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Default capture device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_defaultcapture)
	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:37 src/ui/configcapture_ui.ui:60
	#: src/ui/configenv_ui.ui:63 src/ui/recmonitor_ui.ui:139
	#, kde-format
	msgid "FFmpeg"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_defaultcapture)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:42 src/ui/recmonitor_ui.ui:144
	#, kde-format
	msgid "Screen grab"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:66 src/ui/configcapture_ui.ui:672
	#: src/utils/freesound.cpp:220
	#, kde-format
	msgid "Channels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Video device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:83 src/ui/configcapture_ui.ui:545
	#, kde-format
	msgid "Detected devices"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Capture format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_size)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:117
	#, kde-format
	msgid "720x576"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_fps)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:131
	#, kde-format
	msgid "25/1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_aspect)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:152
	#, kde-format
	msgid "59/54"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p_display)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:166
	#, kde-format
	msgid "4/3"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, config_v4l)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:187
	#, kde-format
	msgid "Edit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_v4l_captureaudio)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:221
	#, kde-format
	msgid "Capture audio (ALSA)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_screengrab)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:241 src/ui/configcapture_ui.ui:511
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:604 src/ui/configproxy_ui.ui:99
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Encoding profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_v4l_capturevideo)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:268
	#, kde-format
	msgid "Capture video (Video4Linux2)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_grab_capture_type)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:350
	#, kde-format
	msgid "Full screen capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_grab_capture_type)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:355
	#, kde-format
	msgid "Region capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_follow_mouse)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:374
	#, kde-format
	msgid "Follow mouse"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_hide_frame)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:381
	#, kde-format
	msgid "Hide frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_grab_hide_mouse)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:531
	#, kde-format
	msgid "Hide cursor"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:539
	#, kde-format
	msgid "Blackmagic"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:575
	#, kde-format
	msgid "Capture file name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:645
	#, kde-format
	msgid "Sample Rate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:652
	#, kde-format
	msgid "Capture Volume "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:713 src/ui/configjogshuttle_ui.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNoAudioDevices)
	#: src/ui/configcapture_ui.ui:725
	#, kde-format
	msgid "Make sure you have audio plugins installed on your system"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "MLT environment"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Processing threads"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "(>1 is experimental)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Melt path"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "MLT profiles folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:93
	#, kde-format
	msgid "FFplay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:113
	#, kde-format
	msgid "FFprobe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Default folders"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:130
	#, kde-format
	msgid "Library folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Capture folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Temporary files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_librarytodefaultfolder)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:164
	#, kde-format
	msgid "Use default folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_capturetoprojectfolder)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:177
	#, kde-format
	msgid "Use project folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:188
	#, kde-format
	msgid "Default apps"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:194
	#, kde-format
	msgid "Image editing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kp_image)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kp_audio)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:208 src/ui/configenv_ui.ui:229
	#, kde-format
	msgid "Change"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:215
	#, kde-format
	msgid "Audio editing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Mime types"
	msgstr "Mimetyper"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Additional clip MIME types"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:270
	#, kde-format
	msgid "Supported clip MIME types"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/ui/configenv_ui.ui:294
	#, kde-format
	msgid "Concurrent threads"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableshuttle)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "Enable Jog Shuttle device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shuttledisabled)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Jog Shuttle device disabled."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, config_group)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Device configuration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:85
	#, kde-format
	msgid "Button 1"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:111
	#, kde-format
	msgid "Button 15"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:137
	#, kde-format
	msgid "Button 13"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:150
	#, kde-format
	msgid "Button 8"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Button 4"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:179
	#, kde-format
	msgid "Device name"
	msgstr "Enhetsnavn"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Button 5"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:214
	#, kde-format
	msgid "Button 7"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:243
	#, kde-format
	msgid "Button 9"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:256
	#, kde-format
	msgid "Button 2"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:272
	#, kde-format
	msgid "Button 10"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Button 11"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Button 6"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:336
	#, kde-format
	msgid "Button 14"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:349
	#, kde-format
	msgid "Button 3"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: src/ui/configjogshuttle_ui.ui:362
	#, kde-format
	msgid "Button 12"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_use_exiftool)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Get clip metadata with exiftool"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automultistreams)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Automatically import all streams in multi stream clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_use_magicLantern)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Get clip metadata created by Magic Lantern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_disable_effect_parameters)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Disable parameters when the effect is disabled"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Default Durations"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Color clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:68
	#, kde-format
	msgid "Title clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:75
	#, kde-format
	msgid "Image sequence"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Fades"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Tab position"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoimagesequence)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Automatically import image sequences"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_bypasscodeccheck)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Bypass codec verification"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autosave)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_crashrecovery)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:185 src/ui/wizardextra_ui.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Activate crash recovery (auto save)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkfirstprojectclip)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:192
	#, kde-format
	msgid "Check if first added clip matches project profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_usekuiserver)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Use KDE job tracking for render jobs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openlastproject)
	#: src/ui/configmisc_ui.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Open last project on startup"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customprojectfolder)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, custom_folder)
	#: src/ui/configproject_ui.ui:58 src/ui/projectsettings_ui.ui:49
	#, kde-format
	msgid "Custom project folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/ui/configproject_ui.ui:124 src/ui/projectsettings_ui.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Audio tracks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/ui/configproject_ui.ui:131 src/ui/projectsettings_ui.ui:80
	#, kde-format
	msgid "Video tracks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableproxy)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_proxy)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:19 src/ui/projectsettings_ui.ui:212
	#, kde-format
	msgid "Enable proxy clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyminsize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyimagesize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_proxyimageminsize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_imageminsize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_imagesize)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, proxy_minsize)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:53 src/ui/configproxy_ui.ui:109
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:182 src/ui/projectsettings_ui.ui:292
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:318 src/ui/projectsettings_ui.ui:374
	#, kde-format
	msgid "pixels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_externalproxy)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, external_proxy)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:66 src/ui/projectsettings_ui.ui:390
	#, kde-format
	msgid "Use external proxy clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateimageproxy)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generate_imageproxy)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:135 src/ui/projectsettings_ui.ui:308
	#, kde-format
	msgid "Generate for images larger than"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateproxy)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generate_proxy)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:155 src/ui/projectsettings_ui.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Generate for videos larger than"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, image_label)
	#: src/ui/configproxy_ui.ui:165 src/ui/projectsettings_ui.ui:337
	#, kde-format
	msgid "Proxy image size"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid ""
	"Warning: changes to the drivers and devices can make Kdenlive unstable. "
	"Change only if you know what you do."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_gpu_accel)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Use GPU processing (Movit library) - restart Kdenlive to apply"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Audio backend"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Audio driver:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Audio device:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Preview volume:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:102
	#, kde-format
	msgid "Monitor background color:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_external_display)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Use external display (Blackmagic card)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/configsdl_ui.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Output device"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoscroll)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Autoscroll while playing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_verticalzoom)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:37
	#, kde-format
	msgid "Zoom using vertical drag in ruler"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showmarkers)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:44
	#, kde-format
	msgid "Display clip markers comments"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ffmpegaudiothumbnails)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:51
	#, kde-format
	msgid "Use FFmpeg for audio thumbnails (faster)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:60
	#, kde-format
	msgid "Track height"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Raise properties pane when selecting in timeline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raisepropsclips)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:101
	#, kde-format
	msgid "Clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automatictransitions)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:125
	#, kde-format
	msgid "Create new transitions as automatic transitions"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:132
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayallchannels)
	#: src/ui/configtimeline_ui.ui:157
	#, kde-format
	msgid "Separate channels"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Add Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_update)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:31
	#, kde-format
	msgid "Update Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Delete Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extensionLabel)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:90 src/ui/saveprofile_ui.ui:131
	#, kde-format
	msgid "Extension"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, profile_audioonly)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Audio only"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/configtranscode_ui.ui:107
	#, kde-format
	msgid "Parameters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, button_more)
	#: src/ui/cutjobdialog_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Configure job"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chapters_box)
	#: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Add chapters"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:82
	#, kde-format
	msgid "Movie file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
	#: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:108
	#, kde-format
	msgid "Add chapter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
	#: src/ui/dvdwizardchapters_ui.ui:115
	#, kde-format
	msgid "Remove chapter"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, create_menu)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Create basic menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Button"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:93
	#, kde-format
	msgid "Target"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, back_to_menu)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:110
	#, kde-format
	msgid "Back to menu"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_shadow)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Shadow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:166
	#, kde-format
	msgid "Underline"
	msgstr "Understreket"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_add)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, add_button)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectAll)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:260 src/ui/keyframeeditor_ui.ui:68
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:498
	#, kde-format
	msgid "A"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_grid)
	#: src/ui/dvdwizardmenu_ui.ui:313 src/ui/titlewidget_ui.ui:405
	#, kde-format
	msgid "Use grid"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:29
	#, kde-format
	msgid "Temporary data folder"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:39
	#, kde-format
	msgid "DVD ISO image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Creating menu images"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Creating menu background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Creating menu movie"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "Creating dvd structure"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, job_progress)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Creating iso file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_start)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:84
	#, kde-format
	msgid "Create ISO image"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:118
	#, kde-format
	msgid "Log"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Status"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_burn)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:154
	#, kde-format
	msgid "Burn"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:172
	#, kde-format
	msgid "Menu File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: src/ui/dvdwizardstatus_ui.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Dvdauthor File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_intro)
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:59
	#, kde-format
	msgid "Use first movie as intro"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "DVD format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_delete)
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Remove file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_add)
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:129
	#, kde-format
	msgid "Add movie file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, convert_label)
	#: src/ui/dvdwizardvob_ui.ui:145
	#, kde-format
	msgid "Converting files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/freesound_ui.ui:22
	#, kde-format
	msgid "Service"
	msgstr "Tjeneste"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, page_prev)
	#: src/ui/freesound_ui.ui:67
	#, kde-format
	msgid "<<"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_search)
	#: src/ui/freesound_ui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Search"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, page_next)
	#: src/ui/freesound_ui.ui:104
	#, kde-format
	msgid ">>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/freesound_ui.ui:177
	#, kde-format
	msgid "License"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbY)
	#: src/ui/histogram_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Luma value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComponents)
	#: src/ui/histogram_ui.ui:64
	#, kde-format
	msgid "Components"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbS)
	#: src/ui/histogram_ui.ui:71
	#, kde-format
	msgid "RGB summed up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbS)
	#: src/ui/histogram_ui.ui:74
	#, kde-format
	msgid "Sum"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KeyFrameDialog_UI)
	#: src/ui/keyframedialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Edit Keyframe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_3)
	#: src/ui/keyframedialog_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonResetKeyframe)
	#: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Reset the parameters to their default values"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonSeek)
	#: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:98
	#, kde-format
	msgid "Seek to active keyframe"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonKeyframes)
	#: src/ui/keyframeeditor_ui.ui:114
	#, kde-format
	msgid "Add keyframes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonLeftRight)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:43
	#, kde-format
	msgid "move on X axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonUpDown)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "move on Y axis"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonShowInTimeline)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:69
	#, kde-format
	msgid "update values in timeline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewPoints)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:82
	#, kde-format
	msgid "create new points"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:105
	#, kde-format
	msgid "GraphView"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonHelp)
	#: src/ui/keyframewidget_ui.ui:121
	#, kde-format
	msgid "parameter description"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/keywordval_ui.ui:38
	#, kde-format
	msgid "Param"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoginDialog)
	#: src/ui/logindialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Login Dialog"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, webView)
	#: src/ui/logindialog_ui.ui:21
	#, kde-format
	msgid "about:blank"
	msgstr "about:blank"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetHQpreview)
	#: src/ui/logindialog_ui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "Get HQ Preview File Instead"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FreeSoundLoginLabel)
	#: src/ui/logindialog_ui.ui:43
	#, kde-format
	msgid ""
	"<html><head/><body><p>Enter your freesound account details to download the "
	"highest quality version of this file. Or use the High Quality preview file "
	"instead (no freesound account required).</p></body></html>"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManageCaptures_UI)
	#: src/ui/managecaptures_ui.ui:13
	#, kde-format
	msgid "Captured files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
	#: src/ui/managecaptures_ui.ui:35
	#, kde-format
	msgid "File name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
	#: src/ui/managecaptures_ui.ui:48
	#, kde-format
	msgid "Delete current file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleButton)
	#: src/ui/managecaptures_ui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Toggle selection"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/manageencodingprofile_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Editing profiles for"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_category)
	#: src/ui/markerdialog_ui.ui:76
	#, kde-format
	msgid "Category"
	msgstr "Kategori"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_thumb)
	#: src/ui/markerdialog_ui.ui:86
	#, kde-format
	msgid "Image preview"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingClips_UI)
	#: src/ui/missingclips_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid " Clip Problems"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recursiveSearch)
	#: src/ui/missingclips_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Search recursively"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, usePlaceholders)
	#: src/ui/missingclips_ui.ui:27
	#, kde-format
	msgid "Use placeholders for missing clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSelected)
	#: src/ui/missingclips_ui.ui:99
	#, kde-format
	msgid "Remove selected clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProfilesDialog_UI)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Profiles"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_save)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:33
	#, kde-format
	msgid "S"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, button_create)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:47
	#, kde-format
	msgid "C"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:117 src/ui/profiledialog_ui.ui:151
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:185
	#, kde-format
	msgid "/"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:165
	#, kde-format
	msgid "Display aspect ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:219
	#, kde-format
	msgid "Fields per second"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_default)
	#: src/ui/profiledialog_ui.ui:305
	#, kde-format
	msgid "Use as default"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Thumbnails:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:128
	#, kde-format
	msgid "Project folder to store proxy clips, thumbnails, previews"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Preview profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:206
	#, kde-format
	msgid "Proxy"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:468
	#, kde-format
	msgid "Project Files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:505
	#, kde-format
	msgid "Clips used in project:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:526
	#, kde-format
	msgid "Unused clips:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_unused)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:547
	#, kde-format
	msgid "Delete files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:557
	#, kde-format
	msgid "Project files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_fonts)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:564
	#, kde-format
	msgid "Fonts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_export)
	#: src/ui/projectsettings_ui.ui:571
	#, kde-format
	msgid "Plain text export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weightLabel)
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Weight:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outlineLabel)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:175 src/ui/titlewidget_ui.ui:698
	#, kde-format
	msgid "Outline"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, duration)
	#: src/ui/qtextclip_ui.ui:232
	#, kde-format
	msgid "#99:99:99:99"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, video_frame)
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:35
	#, kde-format
	msgid "Not connected"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:134
	#, kde-format
	msgid "Firewire"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, device_selector)
	#: src/ui/recmonitor_ui.ui:149
	#, kde-format
	msgid "Blackmagic card"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, renderTab)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:39
	#, kde-format
	msgid "Render Project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outfileLabel)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:56
	#, kde-format
	msgid "Output file"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatLabel)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Format"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonFavorite)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:126
	#, kde-format
	msgid "&Favorite"
	msgstr "&Favoritt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDownload)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:133
	#, kde-format
	msgid "&Download"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSave)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:140
	#, kde-format
	msgid "&Save"
	msgstr "&Lagre"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonEdit)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:147
	#, kde-format
	msgid "&Edit"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDelete)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:154
	#, kde-format
	msgid "&Delete"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:186
	#, kde-format
	msgid "Quality"
	msgstr "Kvalitet"

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, quality)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:199
	#, kde-format
	msgid "Compromise file size versus quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, video)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:225
	#, kde-format
	msgid "Video quality parameter (depends on codec)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, audio)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:239
	#, kde-format
	msgid "Audio quality parameter or bitrate"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_full)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:250
	#, kde-format
	msgid "Fu&ll project"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_zone)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:260
	#, kde-format
	msgid "Selected &zone"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, render_guide)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:267
	#, kde-format
	msgid "&Guide zone"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:297
	#, kde-format
	msgid "to"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, options)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:340
	#, kde-format
	msgid "More options"
	msgstr "Flere valg"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, parallel_process)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:347
	#, kde-format
	msgid "Parallel processing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRender)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:390
	#, kde-format
	msgid "Render to File"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonGenerateScript)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:397
	#, kde-format
	msgid "Generate Script"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, speedLabel)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, speed)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:456 src/ui/renderwidget_ui.ui:472
	#, kde-format
	msgid ""
	"For a given quality, tune the compromise between encoding time and output "
	"file size (faster encoding ends with larger file)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:459
	#, kde-format
	msgid "Encoder speed"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkTwoPass)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:529
	#, kde-format
	msgid "2 pass"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:551
	#, kde-format
	msgid "Force Progressive"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scanning_list)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:556
	#, kde-format
	msgid "Force Interlaced"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:564
	#, kde-format
	msgid "Field"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, field_order)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:572
	#, kde-format
	msgid "Bottom Field First"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, field_order)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:577
	#, kde-format
	msgid "Top Field First"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rescale)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:602
	#, kde-format
	msgid "Rescale"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stemAudioExport)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:690
	#, kde-format
	msgid "Stem audio export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tc_overlay)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:705
	#, kde-format
	msgid "Overlay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, proxy_render)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:741
	#, kde-format
	msgid "Render using proxy clips"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, open_dvd)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:748
	#, kde-format
	msgid "Open Dvd wizard after rendering"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, create_chapter)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:755
	#, kde-format
	msgid "Create chapter file based on guides"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, open_browser)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:762
	#, kde-format
	msgid "Open browser window after export"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, play_after)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:769
	#, kde-format
	msgid "Play after render"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, export_meta)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:776
	#, kde-format
	msgid "Export metadata"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, jobTab)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:800
	#, kde-format
	msgid "Job Queue"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clean_up)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:833
	#, kde-format
	msgid "Clean Up"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shutdown)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:840
	#, kde-format
	msgid "Shutdown computer after renderings"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, start_job)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:847
	#, kde-format
	msgid "Start Job"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorLabel_2)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:900
	#, kde-format
	msgid "Error Log"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptsTab)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:938
	#, kde-format
	msgid "Scripts"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, start_script)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:966
	#, kde-format
	msgid "Start Script"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_script)
	#: src/ui/renderwidget_ui.ui:973
	#, kde-format
	msgid "Delete Script"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaintmode)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPaintMode)
	#: src/ui/rgbparade_ui.ui:33 src/ui/vectorscope_ui.ui:29
	#: src/ui/waveform_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Paint mode"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SaveProfile_UI)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Save Profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedsLabel)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Speed options"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, vbitrates_list)
	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, abitrates_list)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:46 src/ui/saveprofile_ui.ui:100
	#, kde-format
	msgid "Best to worst quality"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:124
	#, kde-format
	msgid "Profile name"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, parametersLabel)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:145
	#, kde-format
	msgid ""
	"Parameters (see <a href=\"https://www.mltframework.org/plugins/"
	"ConsumerAvformat/\">MLT documentation</a>)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, speeds_list)
	#: src/ui/saveprofile_ui.ui:165
	#, kde-format
	msgid "One line of options per speedup step, from slowest to fastest"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SceneCutDialog_UI)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Scene Cut"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_markers)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Add clip markers"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cut_scenes)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Cut scenes"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zone_only)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Analyze only selected zone"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, store_data)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Save result in clip metadata"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:77
	#, kde-format
	msgid "Minimum scene length"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minDuration)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, typewriter_delay)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, typewriter_start)
	#: src/ui/scenecutdialog_ui.ui:84 src/ui/titlewidget_ui.ui:1262
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1285
	#, kde-format
	msgid " frames"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Preset"
	msgstr "Forhåndsinnstilling"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:45
	#, kde-format
	msgid "Color range"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:55
	#, kde-format
	msgid "Cyan"
	msgstr "Cyanblå"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:88
	#, kde-format
	msgid "Magenta"
	msgstr "Magentarød"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, absolute)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:189
	#, kde-format
	msgid "Absol&ute"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, relative)
	#: src/ui/selectivecolor_ui.ui:196
	#, kde-format
	msgid "Re&lative"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:30
	#, kde-format
	msgid "Image selection method"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, method_mime)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:36
	#, kde-format
	msgid "&MIME type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, method_pattern)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:46
	#, kde-format
	msgid "Fi&lename pattern"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:70
	#, kde-format
	msgid "Image Type"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "First frame"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:127
	#, kde-format
	msgid "Frame Duration"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, show_thumbs)
	#: src/ui/slideshowclip_ui.ui:245
	#, kde-format
	msgid "Show thumbnails"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/smconfig_ui.ui:33
	#, kde-format
	msgid "Number of frames to play (0 to play all frames)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: src/ui/smconfig_ui.ui:73
	#, kde-format
	msgid "Interval Capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/smconfig_ui.ui:79
	#, kde-format
	msgid "Capture delay"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sm_prenotify)
	#: src/ui/smconfig_ui.ui:96
	#, kde-format
	msgid "Notify before capture"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SpacerDialog_UI)
	#: src/ui/spacerdialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Add space"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clip_filesize_2)
	#: src/ui/spacerdialog_ui.ui:43
	#, kde-format
	msgid "Duration:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, insert_all_tracks)
	#: src/ui/spacerdialog_ui.ui:53
	#, kde-format
	msgid "Insert space in all tracks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFFTSize)
	#: src/ui/spectrogram_ui.ui:52
	#, kde-format
	msgid "True FFT size:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/templateclip_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Template"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TitleWidget_UI)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Title Clip"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:47
	#, kde-format
	msgid "Z-Index:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lWidth)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:61
	#, kde-format
	msgid "W"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:178
	#, kde-format
	msgid "H"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonFitZoom)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonRealSize)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:193 src/ui/titlewidget_ui.ui:203
	#, kde-format
	msgid "V"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayBg)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:271
	#, kde-format
	msgid "Show background"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, bgBox)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:279
	#, kde-format
	msgid "Checkered"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:304
	#, kde-format
	msgid "Template:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectImages)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:375
	#, kde-format
	msgid "I"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonSelectText)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:415
	#, kde-format
	msgid "T"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, hguides)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:425
	#, kde-format
	msgid "Horizontal guides"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, vguides)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:438
	#, kde-format
	msgid "Vertical guides"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, show_guides)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:451
	#, kde-format
	msgid "Show guides"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonSelectAll)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:495
	#, kde-format
	msgid "Selects all items on the canvas."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:519
	#, kde-format
	msgid "Rotate Y:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:526
	#, kde-format
	msgid "Rotate Z:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:585
	#, kde-format
	msgid "Letter Spacing"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plain_color)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plain_rect)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:615 src/ui/titlewidget_ui.ui:914
	#, kde-format
	msgid "So&lid Color"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:625
	#, kde-format
	msgid "Line Spacing"
	msgstr "Linjeavstand"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradient_color)
	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradient_rect)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:788 src/ui/titlewidget_ui.ui:948
	#, kde-format
	msgid "&Gradient"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shadowBox)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:828
	#, kde-format
	msgid "Sh&adow"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:982
	#, kde-format
	msgid "Border "
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_start)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1139
	#, kde-format
	msgid "Edit start"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_end)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1149
	#, kde-format
	msgid "Edit end"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1174
	#, kde-format
	msgid "Resize"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resize100)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1188
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "100%"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keep_aspect)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1202
	#, kde-format
	msgid "Keep aspect ratio"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1278
	#, kde-format
	msgid "Start at"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1312
	#, kde-format
	msgid "Zoom:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
	#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1329
	#, kde-format
	msgid "Rotate X:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TracksConfigDialog_UI)
	#: src/ui/tracksconfigdialog_ui.ui:14
	#, kde-format
	msgid "Configure Tracks"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/transitionsettings_ui.ui:23
	#, kde-format
	msgid "track"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnicodeWidget_UI)
	#: src/ui/unicodewidget_ui.ui:20
	#, kde-format
	msgid "Enter Unicode value"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/unicodewidget_ui.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Additional Information"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_reload)
	#: src/ui/wizardcapture_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Check"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
	#: src/ui/wizardcapture_ui.ui:57
	#, kde-format
	msgid "Capture format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/wizardextra_ui.ui:16
	#, kde-format
	msgid "Default folder for project files"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installmimes)
	#: src/ui/wizardextra_ui.ui:66
	#, kde-format
	msgid "Install extra video MIME types"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:21
	#, kde-format
	msgid "Installed modules"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:63
	#, kde-format
	msgid "Available Codecs (avformat)"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:90
	#, kde-format
	msgid "Formats"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:97
	#, kde-format
	msgid "Video Codecs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: src/ui/wizardmltcheck_ui.ui:104
	#, kde-format
	msgid "Audio Codecs"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: src/ui/wizardstandard_ui.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Please set your default video profile"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: src/ui/wizardstandard_ui.ui:24
	#, kde-format
	msgid "Video Resolution"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_dv)
	#: src/ui/wizardstandard_ui.ui:44
	#, kde-format
	msgid "DV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_hdv)
	#: src/ui/wizardstandard_ui.ui:54
	#, kde-format
	msgid "HDV"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button_all)
	#: src/ui/wizardstandard_ui.ui:61
	#, kde-format
	msgid "Show All"
	msgstr ""

	#: src/utils/archiveorg.cpp:93 src/utils/freesound.cpp:95
	#: src/utils/freesound.cpp:194 src/utils/resourcewidget.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Error Loading Data"
	msgstr ""

	#: src/utils/archiveorg.cpp:107 src/utils/freesound.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Found %1 result"
	msgid_plural "Found %1 results"
	msgstr[0] ""
	msgstr[1] ""

	#: src/utils/archiveorg.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Error Loading Extra Data"
	msgstr ""

	#: src/utils/freesound.cpp:207
	#, kde-format
	msgid "Duration (s)"
	msgstr ""

	#: src/utils/freesound.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Samplerate"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Freesound Audio Library"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Archive.org Video Library"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Open Clip Art Graphic Library"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Search Online Resources"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:95
	#, kde-format
	msgid "Auto Play"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "the url link pointing to a web page"
	msgid "link"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:312 src/utils/resourcewidget.cpp:338
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Images"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:456 src/utils/resourcewidget.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "File Exists"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:457
	#, kde-format
	msgid ""
	"HQ preview files are all mp3 files. We have added .mp3 as a file extension "
	"to the destination file name you chose. However, there is an existing file "
	"of this name present.\n"
	" Do you want to overwrite the existing file?"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:500 src/utils/resourcewidget.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Resource saved to %1"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:500 src/utils/resourcewidget.cpp:837
	#, kde-format
	msgid "Data Imported"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:578
	#, kde-format
	msgid ""
	"You need to be online\n"
	" for searching"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:739
	#, kde-format
	msgid ""
	"Access Denied from Freesound. Have you authorised the Kdenlive application "
	"on your freesound account?"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:764
	#, kde-format
	msgid "Starting File Download"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "Error Getting Access Token from Freesound."
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:774 src/utils/resourcewidget.cpp:861
	#, kde-format
	msgid "Try importing again to obtain a new freesound connection"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "Do you want to overwrite the existing file?"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:840
	#, kde-format
	msgid "Saved file to"
	msgstr ""

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:847
	#, kde-format
	msgid "Error Saving File"
	msgstr "Feil under fillagring"

	#: src/utils/resourcewidget.cpp:860
	#, kde-format
	msgid "Error Downloading File. Error code: %1"
	msgstr ""

	#: src/utils/thememanager.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "&Color Theme"
	msgstr ""

	#: src/widgets/colorpickerwidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgid ""
	"Pick a color on the screen. By pressing the mouse button and then moving "
	"your mouse you can select a section of the screen from which to get an "
	"average color."
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Normal scale"
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:120
	#, kde-format
	msgid "Pixel scale"
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:121
	#, kde-format
	msgid "Nonlinear scale"
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:125
	#, kde-format
	msgid "Direct update"
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:130
	#, kde-format
	msgid "Reset value"
	msgstr ""

	#: src/widgets/dragvalue.cpp:135
	#, kde-format
	msgid "Show %1 in timeline"
	msgstr ""

	#: src/widgets/progressbutton.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "s as seconds"
	msgid "%1s"
	msgstr ""

	#: src/widgets/progressbutton.cpp:72
	#, kde-format
	msgctxt "m as minutes"
	msgid "%1m"
	msgstr ""

	#: src/widgets/progressbutton.cpp:74
	#, kde-format
	msgctxt "h as hours"
	msgid "%1h"
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libkpimtextedit.po (revision 1554572)
	@@ -1,1031 +1,1031 @@
	# Translation of libkpimtextedit to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2009, 2012, 2013.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:17+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:18+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2013-04-03 18:03+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: composer-ng/klinkdialog.cpp:38
	#, kde-format
	msgid "Manage Link"
	msgstr "Håndter lenke"

	#: composer-ng/klinkdialog.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Link Text:"
	msgstr "Lenketekst:"

	#: composer-ng/klinkdialog.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Link URL:"
	msgstr "Lenke-URL:"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:117
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Align &Left"
	msgstr "&Venstrejuster"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@label left justify"
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:128
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Align &Center"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:129
	#, kde-format
	msgctxt "@label center justify"
	msgid "Center"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:139
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Align &Right"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:140
	#, kde-format
	msgctxt "@label right justify"
	msgid "Right"
	msgstr "Høyre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:150
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Justify"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:151
	#, kde-format
	msgctxt "@label justify fill"
	msgid "Justify"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:168
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Left-to-Right"
	msgstr "Venstre til høyre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:169
	#, kde-format
	msgctxt "@label left-to-right"
	msgid "Left-to-Right"
	msgstr "Venstre til høyre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Right-to-Left"
	msgstr "Høyre til venstre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@label right-to-left"
	msgid "Right-to-Left"
	msgstr "Høyre til venstre"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Subscript"
	msgstr "Senket"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:205
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Superscript"
	msgstr "Hevet"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:215
	#, kde-format
	msgctxt "@action boldify selected text"
	msgid "&Bold"
	msgstr "&Halvfet"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:228
	#, kde-format
	msgctxt "@action italicize selected text"
	msgid "&Italic"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:241
	#, kde-format
	msgctxt "@action underline selected text"
	msgid "&Underline"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Strike Out"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:269
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "&Font"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:279
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Font &Size"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:288
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Insert Rule Line"
	msgstr "Sett inn streklinje"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:299
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Text &Color..."
	msgstr "Tekst&farge …"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:300
	#, kde-format
	msgctxt "@label stroke color"
	msgid "Color"
	msgstr "Farge"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:309
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Text &Highlight..."
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:318
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Link"
	msgstr "Lenke"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:328
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Increase List Level"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:339
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Decrease List Level"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:351
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "List Style"
	msgstr "Listestil"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu no list style"
	msgid "None"
	msgstr "Ingen"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:354
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu disc list style"
	msgid "Disc"
	msgstr "Skive"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:355
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu circle list style"
	msgid "Circle"
	msgstr "Sirkel"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:356
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu square list style"
	msgid "Square"
	msgstr "Kvadrat"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:357
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
	msgid "123"
	msgstr "123"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:358
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
	msgid "abc"
	msgstr "abc"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:359
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
	msgid "ABC"
	msgstr "ABC"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:360
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu lower case roman numerals"
	msgid "i ii iii"
	msgstr "i ii iii"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:361
	#, kde-format
	msgctxt "@item:inmenu upper case roman numerals"
	msgid "I II III"
	msgstr "I II III"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:374
	#, kde-format
	msgid "Pa&ste as Quotation"
	msgstr "&Lim inn som sitat"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:382
	#, kde-format
	msgid "Add &Quote Characters"
	msgstr "Legg til &sitattegn"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Re&move Quote Characters"
	msgstr "F&jern sitattegn"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:396
	#, kde-format
	msgid "Paste Without Formatting"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:405 insertimagewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Add Image"
	msgstr "Legg til bilde"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:421
	#, kde-format
	msgid "Insert HTML"
	msgstr "Sett inn HTML"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:431
	#, kde-format
	msgid "Table"
	msgstr "Tabell"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:439
	#, kde-format
	msgid "Delete Line"
	msgstr "Slett linje"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:451
	#, kde-format
	msgid "Reset Font Settings"
	msgstr "Tilbakestill skriftinnstillinger"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:452
	#, kde-format
	msgid "Reset Font"
	msgstr "Tilbakestill skrift"

	#: composer-ng/richtextcomposeractions.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "@action"
	msgid "Format Painter"
	msgstr "Format-maler"

	#: composer-ng/richtextcomposercontroler.cpp:615
	#, kde-format
	msgid "I've linked 1 file to this email:"
	msgstr "1 fil er lenket til denne e-posten:"

	#: composer-ng/richtextcomposercontroler.cpp:731
	#, kde-format
	msgid "Only local files are supported."
	msgstr "Kun lokale filer er støttet."

	#: composer-ng/richtextcomposerimages.cpp:75
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
	msgstr "Klarte ikke å laste bildet <filename>%1</filename>."

	#: composer-ng/richtextcomposerimages.cpp:240
	#, kde-format
	msgctxt "Start of the filename for an image"
	msgid "image"
	msgstr "Bilde"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Command line is empty. Please verify settings."
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Empty command line"
	msgstr ""

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:138
	#, kde-format
	msgid "External editor cannot be started. Please verify command \"%1\""
	msgstr ""
	"Ekstern redigering kan ikke startes. Se etter at kommandoen «%1» kan brukes"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "Error was found when we started external editor."
	msgstr "Det oppsto en feil da vi startet et eksternt skriveprogram."

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:156
	#, kde-format
	msgid "External Editor Closed"
	msgstr "Ekstern redigering lukket"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:174
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
	"keep it running?<nl/><warning>Stopping the editor will cause all your "
	"unsaved changes to be lost.</warning>"
	msgstr ""
	"Den eksterne redigeringen kjører ennå.<nl/> Vil du stoppe den eller la den "
	"fortsette å kjøre?<nl/> <warning>Om redigeringen stoppes vil alle endringer "
	"som ikke er lagret forsvinne.</warning>"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:178
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "External Editor Running"
	msgstr "Ekstern redigering kjører"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:179
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Stop Editor"
	msgstr "Stopp redigerer"

	#: composer-ng/richtextexternalcomposer.cpp:180
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Keep Editor Running"
	msgstr "La redigeringen kjøre"

	#: emoticon/emoticontexteditaction.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Add Smiley"
	msgstr "Legg til smilefjes"

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Faces"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:45
	#, kde-format
	msgid "Animals"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Emotions"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Body"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Transports"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Events"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Flags"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Weather"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Foods"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Sports"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Time"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:55
	#, kde-format
	msgid "Game"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Clothing"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Music"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "Computer"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Symbols"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Plant"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Book"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Science"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Person"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Place"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "Money"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Mail"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Office"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "Tools"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:69
	#, kde-format
	msgid "Phone"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:70
	#, kde-format
	msgid "Lock"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Drink"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Video"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "House"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Dishware"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:75
	#, kde-format
	msgid "Hotel"
	msgstr ""

	#: emoticon/emoticonunicodetab.cpp:76
	#, kde-format
	msgid "Award-Medal"
	msgstr ""

	#: inserthtmldialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Insert HTML"
	msgstr ""

	#: inserthtmldialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Insert HTML tags and texts:"
	msgstr "Sett inn HTML-tagger og tekster:"

	#: inserthtmldialog.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "Example: <i> Hello word </i>"
	msgstr "Eksempel: <i> Hallo verden </i>"

	#: inserthtmldialog.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Insert"
	msgstr ""

	#: insertimagedialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Insert Image"
	msgstr "Sett inn bilde"

	#: insertimagedialog.cpp:48 inserttabledialog.cpp:50
	#: selectspecialchardialog.cpp:47 tableactionmenu.cpp:423
	#, kde-format
	msgid "Insert"
	msgstr "Sett inn"

	#: insertimagewidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Image Location:"
	msgstr "Bildested:"

	#: insertimagewidget.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "Keep Original Size"
	msgstr "Behold opprinnelig størrelse"

	#: insertimagewidget.cpp:85
	#, kde-format
	msgid "Keep Image Ratio"
	msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"

	#: insertimagewidget.cpp:91 inserttablewidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Width:"
	msgstr "Bredde:"

	#: insertimagewidget.cpp:96 insertimagewidget.cpp:112 inserttablewidget.cpp:49
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " piksler"

	#: insertimagewidget.cpp:107
	#, kde-format
	msgid "Height:"
	msgstr "Høyde:"

	#: insertimagewidget.cpp:126
	#, kde-format
	msgid "Image Preview:"
	msgstr "Bildeforhåndsvisning:"

	#: inserttabledialog.cpp:39
	#, kde-format
	msgid "Insert Table"
	msgstr "Sett inn tabell"

	#: inserttablewidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Rows:"
	msgstr "Rader:"

	#: inserttablewidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "Columns:"
	msgstr "Kolonner:"

	#: inserttablewidget.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Border:"
	msgstr "Ramme:"

	#: inserttablewidget.cpp:65
	#, no-c-format, kde-format
	msgid "% of windows"
	msgstr "% av vinduer"

	#: inserttablewidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "pixels"
	msgstr "piksler"

	#: selectspecialchardialog.cpp:36
	#, kde-format
	msgid "Select Special Characters"
	msgstr "Velg spesialtegn"

	#: selectspecialchardialog.cpp:60
	#, kde-format
	msgid "Select"
	msgstr "Velg"

	#: tableactionmenu.cpp:426
	#, kde-format
	msgid "Table..."
	msgstr "Tabell …"

	#: tableactionmenu.cpp:436 tableactionmenu.cpp:475
	#, kde-format
	msgid "Row Below"
	msgstr "Rad under"

	#: tableactionmenu.cpp:445 tableactionmenu.cpp:482
	#, kde-format
	msgid "Row Above"
	msgstr "Rad over"

	#: tableactionmenu.cpp:455 tableactionmenu.cpp:490
	#, kde-format
	msgid "Column Before"
	msgstr "Kolonne foran"

	#: tableactionmenu.cpp:465 tableactionmenu.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Column After"
	msgstr "Kolonne etter"

	#: tableactionmenu.cpp:472
	#, kde-format
	msgid "Delete"
	msgstr "Slett"

	#: tableactionmenu.cpp:506
	#, kde-format
	msgid "Cell Contents"
	msgstr "Celleinnhold"

	#: tableactionmenu.cpp:517
	#, kde-format
	msgid "Join With Cell to the Right"
	msgstr "Slå sammen med cellen til høyre"

	#: tableactionmenu.cpp:524
	#, kde-format
	msgid "Join Selected Cells"
	msgstr "Slå sammen valgte celler"

	#: tableactionmenu.cpp:533
	#, kde-format
	msgid "Split cells"
	msgstr "Del celler"

	#: tableactionmenu.cpp:542
	#, kde-format
	msgid "Table Format..."
	msgstr "Tabellformat …"

	#: tableactionmenu.cpp:549
	#, kde-format
	msgid "Table Cell Format..."
	msgstr "Tabellcelleformat …"

	#: tablecellformatdialog.cpp:41
	#, kde-format
	msgid "Cell Format"
	msgstr "Celleformat"

	#: tablecellformatdialog.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Vertical Alignment:"
	msgstr "Loddrett innretting:"

	#: tablecellformatdialog.cpp:49
	#, kde-format
	msgid "Top"
	msgstr "Øverst"

	#: tablecellformatdialog.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Middle"
	msgstr "Midtstilt"

	#: tablecellformatdialog.cpp:51
	#, kde-format
	msgid "Bottom"
	msgstr "Nederst"

	#: tablecellformatdialog.cpp:60 tableformatdialog.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Background Color:"
	msgstr "Bakgrunnsfarge:"

	#: tableformatdialog.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "Table Format"
	msgstr "Tabellformat"

	#: tableformatdialog.cpp:57
	#, kde-format
	msgid "Spacing:"
	msgstr "Mellomrom:"

	#: tableformatdialog.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "pixels between cells"
	msgstr "piksler mellom celler"

	#: tableformatdialog.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Padding:"
	msgstr "Utfylling:"

	#: tableformatdialog.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "pixels between cell border and content"
	msgstr "piksler mellom cellekant og innhold"

	#: tableformatdialog.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "Left"
	msgstr "Venstre"

	#: tableformatdialog.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "Right"
	msgstr "Høyre"

	#: tableformatdialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Center"
	msgstr "Midtstilt"

	#: tableformatdialog.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Justify"
	msgstr "Innrett"

	#: tableformatdialog.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Table Alignment:"
	msgstr "Tabellinnretting:"

	#: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:48
	#: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:51
	#: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:54
	#: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:57
	#: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Close"
	msgstr "Lukk"

	#: texteditor/commonwidget/texteditfindbarbase.cpp:158
	#, kde-format
	msgid ""
	"End of message reached.\n"
	"Phrase '%1' could not be found."
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:38
	#, kde-format
	msgctxt "Replace text"
	msgid "Replace:"
	msgstr "Erstatt:"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:48
	#, kde-format
	msgid "Replace"
	msgstr "Erstatt"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:52
	#, kde-format
	msgid "Replace All"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:79
	#, kde-format
	msgctxt "Find text"
	msgid "F&ind:"
	msgstr "F&inn:"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "Text to search for"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:88
	#, kde-format
	msgctxt "Find and go to the next search match"
	msgid "Next"
	msgstr "Neste"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Jump to next match"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:93
	#, kde-format
	msgctxt "Find and go to the previous search match"
	msgid "Previous"
	msgstr "Forrige"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:94
	#, kde-format
	msgid "Jump to previous match"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Options"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:100
	#, kde-format
	msgid "Modify search behavior"
	msgstr "Endre søkeoppførsel"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgid "Case sensitive"
	msgstr ""

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Whole word"
	msgstr "Hele ord"

	#: texteditor/commonwidget/textfindreplacewidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "Regular Expression"
	msgstr "Regulært uttrykk"

	#: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Go to Line:"
	msgstr "Gå til linje:"

	#: texteditor/commonwidget/textgotolinewidget.cpp:71
	#, kde-format
	msgid "Go"
	msgstr ""

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:153
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:186
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:149
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:182
	#, kde-format
	msgid "Replace..."
	msgstr "Erstatt …"

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:167
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:201
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:163
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:197
	#, kde-format
	msgid "Check Spelling..."
	msgstr "Kjør stavekontroll …"

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:170
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:206
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:166
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:202
	#, kde-format
	msgid "Auto Spell Check"
	msgstr "Automatisk stavekontroll"

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:176
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:212
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:172
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:208
	#, kde-format
	msgid "Spell Checking Language"
	msgstr "Språk for stavekontroll"

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:204
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:246
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:200
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:242
	#, kde-format
	msgid "Speak Text"
	msgstr "Uttal teksten"

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:345
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:424
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:341
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:420
	#, kde-format
	msgid "Nothing to spell check."
	msgstr "Ingenting å stavekontrollere."

	-#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:350
	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:437
	+#: texteditor/plaintexteditor/plaintexteditor.cpp:346
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:433
	#, kde-format
	msgid "No backend available for spell checking."
	msgstr ""

	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:238
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:234
	#, kde-format
	msgid "Allow Tabulations"
	msgstr "Tillat tabulatorer"

	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:433
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:429
	#, kde-format
	msgid ""
	"No backend available for spell checking. Do you want to send the email "
	"anyways?"
	msgstr ""

	-#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:453
	+#: texteditor/richtexteditor/richtexteditor.cpp:449
	#, kde-format
	msgid "Skip"
	msgstr "Hopp over"

	#: texttospeech/texttospeechactions.cpp:43
	#: texttospeech/texttospeechactions.cpp:46
	#, kde-format
	msgid "Stop"
	msgstr "Stopp"

	#: texttospeech/texttospeechactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Pause"
	msgstr "Pause"

	#: texttospeech/texttospeechactions.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Play"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigdialog.cpp:35
	#, kde-format
	msgid "Configure Text-To-Speech"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:46
	#: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:67
	#, kde-format
	msgid "Volume:"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "Rate:"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "Pitch:"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:66
	#, kde-format
	msgid "Engine:"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:72
	#, kde-format
	msgid "Language:"
	msgstr "Språk:"

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:78
	#, kde-format
	msgid "Voice:"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechconfigwidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "Default tts engine"
	msgid "Default"
	msgstr ""

	#: texttospeech/texttospeechwidget.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Configure..."
	msgstr ""
	Index: trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessagecomposer.po
	===================================================================
	--- trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessagecomposer.po (revision 1554571)
	+++ trunk/l10n-kf5/nb/messages/pim/libmessagecomposer.po (revision 1554572)
	@@ -1,2485 +1,2485 @@
	# Translation of libmessagecomposer to Norwegian Bokmål
	#
	# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: \n"
	"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
	-"POT-Creation-Date: 2019-10-25 03:23+0200\n"
	+"POT-Creation-Date: 2019-10-28 03:19+0100\n"
	"PO-Revision-Date: 2014-09-19 22:44+0200\n"
	"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
	"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
	"Language: nb\n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
	"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
	"X-Environment: kde\n"
	"X-Accelerator-Marker: &\n"
	"X-Text-Markup: kde4\n"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:181
	#, kde-format
	msgid "Failed to compress attachment"
	msgstr "Klarte ikke å komprimere vedlegg"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:192
	#, kde-format
	msgid ""
	"The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep "
	"the original one?"
	msgstr ""
	"Det komprimerte vedlegget er større enn originalen. Vil du beholde "
	"originalen?"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:195
	#, kde-format
	msgctxt "Do not compress"
	msgid "Keep"
	msgstr "Behold"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:196
	#, kde-format
	msgid "Compress"
	msgstr "Komprimer"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:215
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach file"
	msgstr "klarte ikke legge ved fil"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:288
	#, kde-format
	msgid "Failed to reload attachment"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:335
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With"
	msgstr "&Åpne med"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:353
	#, kde-format
	msgctxt "@action:inmenu Open With"
	msgid "&Other..."
	msgstr "&Annet …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:355
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:363
	#, kde-format
	msgctxt "@title:menu"
	msgid "&Open With..."
	msgstr "&Åpne med …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:389
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach public key"
	msgstr "Klarte ikke å legge ved offentlig nøkkel"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:403
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach vCard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:416
	#, kde-format
	msgid "Failed to attach text from clipboard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:469
	#, kde-format
	msgid "Attach &Public Key..."
	msgstr "Legg ved &offentlig nøkkel …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:473
	#, kde-format
	msgid "Attach &My Public Key"
	msgstr "Legg ved &min offentlige nøkkel"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:476
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:482
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:489
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:498
	#, kde-format
	msgid "Attach"
	msgstr "Legg ved"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:481
	#: composer/composerviewbase.cpp:1778
	#, kde-format
	msgid "&Attach File..."
	msgstr "&Legg ved fil …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:484
	#, kde-format
	msgid "Add Attachment..."
	msgstr "Legg ved …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:488
	#, kde-format
	msgid "&Attach Directory..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:492
	#, kde-format
	msgid "Attach Own vCard"
	msgstr "Legg ved eget vCard"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:493
	#, kde-format
	msgid "Own vCard"
	msgstr "Eget vCard"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:497
	#, kde-format
	msgid "&Attach vCards..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:501
	#, kde-format
	msgid "&Attach Text From Clipboard..."
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:502
	#, kde-format
	msgid "Attach Text From Clipboard"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:514
	#, kde-format
	msgid "&Remove Attachment"
	msgstr "&Fjern vedlegg"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:515
	#, kde-format
	msgid "Remove"
	msgstr "Fjern"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:523
	#, kde-format
	msgctxt "to open"
	msgid "Open"
	msgstr "Åpne"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:528
	#, kde-format
	msgctxt "to view"
	msgid "View"
	msgstr "Vis"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:533
	#, kde-format
	msgctxt "to edit"
	msgid "Edit"
	msgstr "Rediger"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:538
	#, kde-format
	msgid "Edit With..."
	msgstr "Rediger med …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:544
	#, kde-format
	msgid "&Save Attachment As..."
	msgstr "&Lagre vedlegg som …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:546
	#, kde-format
	msgid "Save As..."
	msgstr "Lagre som …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:556
	#, kde-format
	msgid "Attachment Pr&operties..."
	msgstr "&Egenskaper for vedlegg …"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:557
	#, kde-format
	msgid "Properties"
	msgstr "Egenskaper"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:567
	#, kde-format
	msgid "Select All"
	msgstr "Velg alt"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:571
	#, kde-format
	msgid "Reload"
	msgstr "Last på nytt"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:708
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:737
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:796
	#, kde-format
	msgid "KMail was unable to write the attachment to a temporary file."
	msgstr "KMail klarte ikke skrive vedlegget til en midlertidig fil."

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:709
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:738
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:755
	#, kde-format
	msgid "Unable to open attachment"
	msgstr "Kan ikke åpne vedlegg"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:754
	#, kde-format
	msgid "KMail was unable to open the attachment."
	msgstr "KMail klarte ikke åpne vedlegget."

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:797
	#, kde-format
	msgid "Unable to edit attachment"
	msgstr "Kan ikke redigere vedlegg"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:841
	#, kde-format
	msgid "unnamed"
	msgstr "uten navn"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:844
	#, kde-format
	msgid "Save Attachment As"
	msgstr "Lagre vedlegg som"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:867
	#, kde-format
	msgid ""
	"File %1 exists.\n"
	"Do you want to replace it?"
	msgstr ""
	"Fila %1 finnes fra før.\n"
	"Vil du erstatte den?"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "Save to File"
	msgstr "Lagre til fil"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:867
	#, kde-format
	msgid "&Replace"
	msgstr "&Erstatt"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:894
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:964
	#, kde-format
	msgid "Do you really want to attach this directory \"%1\"?"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:895
	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:965
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach directory"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:941
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach Directory"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:953
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Attach File"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:993
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Failed to attach file"
	msgstr ""

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:1018
	#, kde-format
	msgid "Attach Public OpenPGP Key"
	msgstr "Legg ved min offentlige OpenPGP-nøkkel"

	#: attachment/attachmentcontrollerbase.cpp:1019
	#, kde-format
	msgid "Select the public key which should be attached."
	msgstr "Velg den offentlige nøkkelen som skal legges ved."

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:141
	#, kde-format
	msgid "unnamed attachment"
	msgstr "vedlegg uten navn"

	#: attachment/attachmentmodel.cpp:276
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Name: %1<br>Size: %2<br>Encoding: %3<br>MimeType=%4"
	msgstr ""

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:462
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:461
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment name."
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:464
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:463
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment size."
	msgid "Size"
	msgstr "Størrelse"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:466
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:465
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment encoding."
	msgid "Encoding"
	msgstr "Tegnkoding"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:468
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:467
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment type."
	msgid "Type"
	msgstr "Type"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:470
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:469
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment compression checkbox."
	msgid "Compress"
	msgstr "Komprimer"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:472
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:471
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment encryption checkbox."
	msgid "Encrypt"
	msgstr "Krypter"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:474
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:473
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment signed checkbox."
	msgid "Sign"
	msgstr "Signer"

	-#: attachment/attachmentmodel.cpp:476
	+#: attachment/attachmentmodel.cpp:475
	#, kde-format
	msgctxt "@title column attachment inlined checkbox."
	msgid "Suggest Automatic Display"
	msgstr "Foreslå automatisk visning"

	#: composer/composer.cpp:262
	#, kde-format
	msgid "No key data for recipients found."
	msgstr "Fant ingen nøkkeldata for mottakere."

	#: composer/composerviewbase.cpp:325
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
	msgstr "Behold formateringa, ikke signer/&krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:326
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not encrypt"
	msgstr "Behold formateringa, ikke &krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:327
	#, kde-format
	msgid "&Keep markup, do not sign"
	msgstr "&Behold formateringa, ikke signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:329
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
	msgstr "Signering/Kryptering (slett formateringa)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:330
	#, kde-format
	msgid "Encrypt (delete markup)"
	msgstr "Krypter (slett formateringa)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:331
	#, kde-format
	msgid "Sign (delete markup)"
	msgstr "Signer (slett formateringa)"

	#: composer/composerviewbase.cpp:333
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p><p>do "
	"you want to delete your markup?</p></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Integrert signering/kryptering av HTML-meldinger er ikke mulig.</"
	"p><p>Vil du slette formateringa?</p></qt>"

	#: composer/composerviewbase.cpp:335
	#, kde-format
	msgid "Sign/Encrypt Message?"
	msgstr "Vil du signere/kryptere meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:511
	#, kde-format
	msgid "It was not possible to create a message composer."
	msgstr "Det var ikke mulig å opprette en meldingsredigering"

	#: composer/composerviewbase.cpp:520
	#, kde-format
	msgid "Do you want to resize images?"
	msgstr "Vil du endre størrelse på bilder?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:521
	#, kde-format
	msgid "Auto Resize Images"
	msgstr "Endre størrelse på bilder automatisk"

	#: composer/composerviewbase.cpp:700 composer/composerviewbase.cpp:714
	#: composer/composerviewbase.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug."
	msgstr "Klarte ikke å slå opp nøkler. Meld inn feilen."

	#: composer/composerviewbase.cpp:930 composer/composerviewbase.cpp:1198
	#, kde-format
	msgid "Job cancelled by the user"
	msgstr "Jobben ble avbrutt av brukeren"

	#: composer/composerviewbase.cpp:935
	#, kde-format
	msgid ""
	"Could not compose message: %1 \n"
	" Please report this bug."
	msgstr ""
	"Klarte ikke lage melding: %1\n"
	"Meld inn denne feilen."

	#: composer/composerviewbase.cpp:937
	#, kde-format
	msgid "Could not compose message: %1"
	msgstr "Klarte ikke lage melding: %1"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1013
	#, kde-format
	msgid "There were problems trying to queue the message for sending: %1"
	msgstr "En feil oppsto ved forsøk på å legge meldinga i kø for sending %1"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1201
	#, kde-format
	msgid "Could not autosave message: %1"
	msgstr "Klarte ikke autolagre melding: %1"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1221
	#, kde-format
	msgid "Could not write all data to file."
	msgstr "Klarte ikke skrive alle data til fil."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1224
	#, kde-format
	msgid "Could not finalize the file."
	msgstr "Klarte ikke ferdigstille fila."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1228
	#, kde-format
	msgid "Could not open file."
	msgstr "Kunne ikke åpne fila."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1234
	#, kde-format
	msgid ""
	"Autosaving the message as %1 failed.\n"
	"%2\n"
	"Reason: %3"
	msgstr ""
	"En feil oppstod under autolagring av meldinga som %1.\n"
	"%2\n"
	"Årsak: %3"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1240
	#, kde-format
	msgid "Autosaving Message Failed"
	msgstr "En feil oppstod under autolagring av melding"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1353
	#, kde-format
	msgid "Failed to save the message: %1"
	msgstr "Klarte ikke å lagre meldinga: %1"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1774
	#, kde-format
	msgid ""
	"The message you have composed seems to refer to an attached file but you "
	"have not attached anything.\n"
	"Do you want to attach a file to your message?"
	msgstr ""
	"Meldinga du har laget ser ut til å henvise til en vedlagt fil, men du har "
	"ikke lagt ved noe.\n"
	"Vil du legge ved en fil?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1777
	#, kde-format
	msgid "File Attachment Reminder"
	msgstr "Påminnelse om filvedlegg"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1779
	#, kde-format
	msgid "&Send as Is"
	msgstr "Send &uten endring"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1831
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked "
	"whether or not to sign this message.\n"
	"Sign this message?"
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste at du må bli spurt om du "
	"vil signere denne meldinga.\n"
	"Vil du signere denne meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1836 composer/composerviewbase.cpp:1865
	#, kde-format
	msgid "Sign Message?"
	msgstr "Signer melding?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1837 composer/composerviewbase.cpp:1866
	#, kde-format
	msgctxt "to sign"
	msgid "&Sign"
	msgstr "&Signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1838 composer/composerviewbase.cpp:1867
	#, kde-format
	msgid "Do &Not Sign"
	msgstr "&Ikke signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1861
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are conflicting signing preferences for these recipients.\n"
	"Sign this message?"
	msgstr ""
	"Disse mottakerne har motstridende preferanser for signering.\n"
	"Signere denne meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1889
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have requested to sign this message, but no valid signing keys have been "
	"configured for this identity."
	msgstr ""
	"Du vil signere denne meldinga, men det er ikke satt opp noen gyldige "
	"signeringsnøkler for denne identiteten."

	#: composer/composerviewbase.cpp:1893
	#, kde-format
	msgid "Send Unsigned?"
	msgstr "Send usignert?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1894
	#, kde-format
	msgid "Send &Unsigned"
	msgstr "Send &usignert"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1911
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some parts of this message will not be signed.\n"
	"Sending only partially signed messages might violate site policy.\n"
	"Sign all parts instead?"
	msgstr ""
	"Noen deler av denne meldinga vil ikke bli signert.\n"
	"Det kan stride mot pålagt praksis å sende delvis signerte meldinger.\n"
	"Vil du signere alle delene i stedet?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1914
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message will not be signed.\n"
	"Sending unsigned message might violate site policy.\n"
	"Sign message instead?"
	msgstr ""
	"Denne meldinga vil ikke bli signert.\n"
	"Det kan stride mot pålagt praksis å sende usignerte meldinger.\n"
	"Vil du signere meldinga i stedet?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1918
	#, kde-format
	msgid "&Sign All Parts"
	msgstr "&Signer alle deler"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1918
	#, kde-format
	msgid "&Sign"
	msgstr "&Signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1920
	#, kde-format
	msgid "Unsigned-Message Warning"
	msgstr "Advarsel om usignert melding"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1922
	#, kde-format
	msgid "Send &As Is"
	msgstr "Send &som den er"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1967
	#, kde-format
	msgid ""
	"Valid trusted encryption keys were found for all recipients.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Det ble funnet gyldige, tiltrodde krypteringsnøkler for alle mottakere.\n"
	"Skal meldinga krypteres?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1969
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be "
	"asked whether or not to encrypt this message.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at du skulle spørres om "
	"meldinga skulle krypteres.\n"
	"Vil du kryptere denne meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1974 composer/composerviewbase.cpp:2007
	#, kde-format
	msgid "Encrypt Message?"
	msgstr "Krypter melding?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1976
	#, kde-format
	msgid "Sign && &Encrypt"
	msgstr "Signer og &Krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1977 composer/composerviewbase.cpp:2008
	#: composer/composerviewbase.cpp:2063 composer/keyresolver.cpp:1631
	#: composer/keyresolver.cpp:1674
	#, kde-format
	msgid "&Encrypt"
	msgstr "&Krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1979 composer/composerviewbase.cpp:2068
	#, kde-format
	msgid "&Sign Only"
	msgstr "Bare &signer"

	#: composer/composerviewbase.cpp:1980 composer/composerviewbase.cpp:2069
	#, kde-format
	msgid "&Send As-Is"
	msgstr "Send som &den er"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2003
	#, kde-format
	msgid ""
	"There are conflicting encryption preferences for these recipients.\n"
	"Encrypt this message?"
	msgstr ""
	"Disse mottakerne har motstridende preferanser for kryptering.\n"
	"Kryptere denne meldinga?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2009
	#, kde-format
	msgid "Do &Not Encrypt"
	msgstr "&Ikke krypter"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2031
	#, kde-format
	msgid ""
	"You have requested to encrypt this message, and to encrypt a copy to "
	"yourself, but no valid trusted encryption keys have been configured for this "
	"identity."
	msgstr ""
	"Du vil kryptere denne meldinga og kryptere en kopi til deg selv, men det er "
	"ikke satt opp noen gyldige, tiltrodde krypteringsnøkler for denne "
	"identiteten."

	#: composer/composerviewbase.cpp:2036
	#, kde-format
	msgid "Send Unencrypted?"
	msgstr "Send ukryptert?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2037 composer/keyresolver.cpp:1656
	#, kde-format
	msgid "Send &Unencrypted"
	msgstr "Send &ukryptert"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2054
	#, kde-format
	msgid ""
	"Some parts of this message will not be encrypted.\n"
	"Sending only partially encrypted messages might violate site policy and/or "
	"leak sensitive information.\n"
	"Encrypt all parts instead?"
	msgstr ""
	"Noen deler av denne meldinga vil ikke bli kryptert\n"
	"Det kan stride mot pålagt praksis å sende bare delvis krypterte meldinger og/"
	"eller lekke følsomme opplysninger.\n"
	"Vil du kryptere alle delene i stedet?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2058
	#, kde-format
	msgid ""
	"This message will not be encrypted.\n"
	"Sending unencrypted messages might violate site policy and/or leak sensitive "
	"information.\n"
	"Encrypt messages instead?"
	msgstr ""
	"Denne meldinga vil ikke bli kryptert\n"
	"Det kan stride mot pålagt praksis å sende ukrypterte meldinger og/eller "
	"lekke følsomme opplysninger.\n"
	"Vil du kryptere meldinger i stedet?"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2063
	#, kde-format
	msgid "&Encrypt All Parts"
	msgstr "&Krypter alle deler"

	#: composer/composerviewbase.cpp:2065
	#, kde-format
	msgid "Unencrypted Message Warning"
	msgstr "Advarsel om ukryptert melding"

	#: composer/keyresolver.cpp:340
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
	"certificates is not fully trusted for encryption."
	msgstr ""
	"En eller flere av dine oppsatte OpenPGP krypteringsnøkler eller S/MIME-"
	"sertifikater er ikke fullstendig tiltrodd for kryptering."

	#: composer/keyresolver.cpp:343
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for "
	"recipient \"%1\" is not fully trusted for encryption."
	msgstr ""
	"En eller flere av dine OpenPGP krypteringsnøkler eller S/MIME-sertifikater "
	"for mottakeren «%1» er ikke fullstendig tiltrodd for kryptering."

	#: composer/keyresolver.cpp:349
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys are only marginally trusted: \n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Følgende nøkler er bare marginalt tiltrodd:\n"

	#: composer/keyresolver.cpp:353
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys or certificates have unknown trust level: \n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Følgende nøkler eller sertifikater har ukjent tillitsnivå:\n"

	#: composer/keyresolver.cpp:357
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"The following keys or certificates are <b>revoked</b>: \n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Følgende nøkler eller sertifikater er <b>tilbakekalt</b>:\n"

	#: composer/keyresolver.cpp:361
	#, kde-format
	msgid "Not Fully Trusted Encryption Keys"
	msgstr "Ikke fullstendig tiltrodde krypteringsnøkler"

	#: composer/keyresolver.cpp:692
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Din signeringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x"
	"%3)</p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Din signeringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x"
	"%3)</p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:696
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Din krypteringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID "
	"0x%3)</p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Din krypteringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID "
	"0x%3)</p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:700
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>OpenPGP nøkkelen for</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x%3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>OpenPGP nøkkelen for</p><p align=center><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x%3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:711
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for ditt S/MIME-"
	"signeringssertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:717
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
	"encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:723
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired "
	"less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</p><p>expired %1 "
	"days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3></p><p>utløp for "
	"mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3></p><p>utløp "
	"for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:730
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:736
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
	"your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:742
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
	"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/"
	"MIME certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>utløp "
	"for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>utløp "
	"for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:754
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-signeringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-signeringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:758
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-krypteringssertifikatet ditt</p><p align=center><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:762
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired less than a day ago.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expired %1 days ago.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-sertifikatet for</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for mindre enn en dag siden.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-sertifikatet for</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløp for %1 dager siden.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:773
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Key Expired"
	msgstr "OpenPGP-nøkkel utløpt"

	#: composer/keyresolver.cpp:774
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Certificate Expired"
	msgstr "S/MIME-sertifikat utløpt"

	#: composer/keyresolver.cpp:798
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Din signeringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel "
	"ID 0x%3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Din signeringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel "
	"ID 0x%3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:802
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x"
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Din krypteringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel "
	"ID 0x%3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Din krypteringsnøkkel for OpenPGP</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel "
	"ID 0x%3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:806
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID 0x%3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>OpenPGP nøkkelen for</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x%3)</"
	"p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>OpenPGP nøkkelen for</p><p align=\"center\"><b>%2</b>(Nøkkel ID 0x%3)</"
	"p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:817
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for ditt S/MIME-"
	"signeringssertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
	"%3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:823
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your S/"
	"MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:829
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
	"certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number %3)</"
	"p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3></p><p>utløper "
	"om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>Rotsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3></p><p>utløper "
	"om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:836
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
	"%3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"signeringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
	"%3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:842
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:848
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The intermediate CA certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></"
	"p><p>for S/MIME certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial number "
	"%3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>CA-mellomsertifikatet</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME-"
	"sertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3)</"
	"p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:860
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-signeringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-signeringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:864
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serial number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-krypteringssertifikatet ditt</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
	"(serienummer %3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:868
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than a day.</p>"
	msgid_plural ""
	"<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
	"number %3)</p><p>expires in less than %1 days.</p>"
	msgstr[0] ""
	"<p>S/MIME-sertifikatet for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
	"%3)</p><p>utløper om mindre enn en dag.</p>"
	msgstr[1] ""
	"<p>S/MIME-sertifikatet for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
	"%3)</p><p>utløper om mindre enn %1 dager.</p>"

	#: composer/keyresolver.cpp:879
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
	msgstr "OpenPGP-nøkkel utløper snart"

	#: composer/keyresolver.cpp:880
	#, kde-format
	msgid "S/MIME Certificate Expires Soon"
	msgstr "S/MIME-sertifikat utløper snart"

	#: composer/keyresolver.cpp:919
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
	"certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your "
	"encryption keys and certificates for this identity in the identity "
	"configuration dialog.\n"
	"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
	"prompted to specify the keys to use."
	msgstr ""
	"En eller flere av OpenPGP-krypteringsnøklene eller S/MIME-sertifikatene du "
	"har satt opp kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse "
	"krypteringsnøklene og sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne "
	"identiteten.\n"
	"Hvis du fortsetter, og nøklene trengs senere, vil du bli spurt om hvilke "
	"nøkler som skal brukes."

	#: composer/keyresolver.cpp:927 composer/keyresolver.cpp:1303
	#: composer/keyresolver.cpp:1331
	#, kde-format
	msgid "Unusable Encryption Keys"
	msgstr "Ubrukelige krypteringsnøkler"

	#: composer/keyresolver.cpp:967
	#, kde-format
	msgid ""
	"One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing "
	"certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys "
	"and certificates for this identity in the identity configuration dialog.\n"
	"If you choose to continue, and the keys are needed later on, you will be "
	"prompted to specify the keys to use."
	msgstr ""
	"En eller flere av OpenPGP-signeringsnøklene eller S/MIME-sertifikatene dine "
	"kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse krypteringsnøklene og "
	"sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne identiteten.\n"
	"Hvis du velger å fortsette og nøklene trengs senere vil du bli spurt om å "
	"angi hvilke nøkler som skal brukes."

	#: composer/keyresolver.cpp:975 composer/keyresolver.cpp:1360
	#: composer/keyresolver.cpp:1378
	#, kde-format
	msgid "Unusable Signing Keys"
	msgstr "Ubrukelige signeringsnøkler"

	#: composer/keyresolver.cpp:1294
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
	"should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid trusted OpenPGP encryption keys for "
	"this identity.\n"
	"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
	"not be able to read your own messages if you do so."
	msgstr ""
	"En undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at meldingen burde "
	"være kryptert ved bruk av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne;\n"
	"men du har ikke satt opp noen gyldige og tiltrodde OpenPGP krypteringsnøkler "
	"for denne identiteten.\n"
	"Du kan velge å fortsette uten å kryptere til deg selv, merk at du ikke vil "
	"kunne lese dine egne meldinger hvis du gjør det."

	#: composer/keyresolver.cpp:1322
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
	"should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid S/MIME encryption certificates for "
	"this identity.\n"
	"You may continue without encrypting to yourself, but be aware that you will "
	"not be able to read your own messages if you do so."
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at meldinga burde vært "
	"kryptert ved bruk av S/MIME, i alle fall for noen av mottakerne;\n"
	"men du har ikke satt opp noen gyldige S/MIME krypteringssertifikater for "
	"denne identiteten.\n"
	"Du kan velge å fortsette uten å kryptere til deg selv, merk at du ikke vil "
	"kunne lese dine egne meldinger hvis du gjør det."

	#: composer/keyresolver.cpp:1354
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
	"should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this "
	"identity."
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens oppsett for signering viste at meldinga burde "
	"være signert ved hjelp av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne;\n"
	"men du har ikke satt opp noen gyldige OpenPGP signeringssertifikater for "
	"denne identiteten."

	#: composer/keyresolver.cpp:1361
	#, kde-format
	msgid "Do Not OpenPGP-Sign"
	msgstr "Ikke signer med OpenPGP"

	#: composer/keyresolver.cpp:1372
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
	"should be signed using S/MIME, at least for some recipients;\n"
	"however, you have not configured valid S/MIME signing certificates for this "
	"identity."
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste at meldinga burde vært "
	"signert ved bruk av S/MIME, i alle fall for noen av mottakerne;\n"
	"men du har ikke satt opp noen gyldige S/MIME signeringssertifikater for "
	"denne identiteten."

	#: composer/keyresolver.cpp:1379
	#, kde-format
	msgid "Do Not S/MIME-Sign"
	msgstr "Ikke signer S/MIME"

	#: composer/keyresolver.cpp:1441
	#, kde-format
	msgid ""
	"Examination of recipient's signing preferences showed no common type of "
	"signature matching your available signing keys.\n"
	"Send message without signing?"
	msgstr ""
	"Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste ingen vanlig "
	"signaturtype som passer med de signeringsnøklene du kan bruke.\n"
	"Vil du sende denne meldinga uten å signere?"

	#: composer/keyresolver.cpp:1445
	#, kde-format
	msgid "No signing possible"
	msgstr "Signering ikke mulig"

	#: composer/keyresolver.cpp:1626
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You "
	"will not be able to decrypt your own message if you encrypt it."
	msgstr ""
	"Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for deg selv (krypter til sender). Du "
	"vil ikke kunne dekryptere din egen melding hvis du krypterer den."

	#: composer/keyresolver.cpp:1630 composer/keyresolver.cpp:1655
	#: composer/keyresolver.cpp:1673
	#, kde-format
	msgid "Missing Key Warning"
	msgstr "Advarsel om manglende nøkkel"

	#: composer/keyresolver.cpp:1648
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
	"therefore, the message will not be encrypted."
	msgstr ""
	"Du valgte ikke noen krypteringsnøkkel for mottakeren av denne meldinga, "
	"derfor blir ikke meldinga kryptert."

	#: composer/keyresolver.cpp:1651
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
	"message; therefore, the message will not be encrypted."
	msgstr ""
	"Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen mottaker av denne meldinga; "
	"derfor vil ikke meldinga bli kryptert."

	#: composer/keyresolver.cpp:1663
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select an encryption key for one of the recipients: this person "
	"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
	msgstr ""
	"Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for en av mottakerne: denne personen vil "
	"ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den."

	#: composer/keyresolver.cpp:1666
	#, kde-format
	msgid ""
	"You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons "
	"will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
	msgstr ""
	"Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen av mottakerne: disse personene "
	"vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den."

	#: composer/keyresolver.cpp:1732
	#, kde-format
	msgid "Encryption Key Selection"
	msgstr "Valg av krypteringsnøkkel"

	#: composer/keyresolver.cpp:1779
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"There is a problem with the encryption certificate(s) for \"%1\".\n"
	"\n"
	"Please re-select the certificate(s) which should be used for this recipient."
	msgstr ""
	"Det er et problem med krypteringssertifikatet/ene for «%1».\n"
	"\n"
	"Velg hvilke(t) sertifikat(er) som skal brukes for denne mottakeren."

	#: composer/keyresolver.cpp:1825
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"<qt>No valid and trusted encryption certificate was found for \"%1\".<br/"
	"><br/>Select the certificate(s) which should be used for this recipient. If "
	"there is no suitable certificate in the list you can also search for "
	"external certificates by clicking the button: search for external "
	"certificates.</qt>"
	msgstr ""
	"<qt>Intet gyldig og tiltrodd krypteringssertifikat ble funnet for «%1».<br/"
	"><br/>sertifikat(er) som skal brukes for denne mottakeren. Hvis det ikke er "
	"noe passende sertifikat i lista kan du også søke etter eksterne sertifikater "
	"ved å trykke på knappen: søl etter eksterne sertifikater.</qt>"

	#: composer/keyresolver.cpp:1835
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
	"use the plural in the translation"
	msgid ""
	"More than one certificate matches \"%1\".\n"
	"\n"
	"Select the certificate(s) which should be used for this recipient."
	msgstr ""
	"Flere enn ett sertifikat passet med «%1».\n"
	"\n"
	"Velg hvilke(t) sertifikat(er) som skal brukes for denne mottakeren."

	#: followupreminder/followupremindercreatejob.cpp:91
	#, kde-format
	msgid "Wait answer from \"%1\" send to \"%2\""
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:54
	#, kde-format
	msgid "Select Date"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Date:"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Store ToDo in:"
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "The selected date must be greater than the current date."
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:129
	#, kde-format
	msgid "Invalid date"
	msgstr "Ugyldig dato"

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "The selected folder is not valid."
	msgstr ""

	#: followupreminder/followupreminderselectdatedialog.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "Invalid folder"
	msgstr ""

	#: helper/messagefactoryng.cpp:433 helper/messagefactoryng.cpp:735
	#, kde-format
	msgid "forwarded message"
	msgstr "videresendt melding"

	#: helper/messagefactoryng.cpp:591
	#, kde-format
	msgid "Receipt: "
	msgstr "Kvittering: "

	#: helper/messagefactoryng.cpp:708
	#, kde-format
	msgid ""
	"\n"
	"This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in "
	"the attachment(s).\n"
	"\n"
	"\n"
	msgstr ""
	"\n"
	"Dette er en videresendt MIME-sammensatt melding. Innholdet i meldinga finnes "
	"i vedlegget/-ene.\n"
	"\n"
	"\n"

	#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:37
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Image Format"
	msgstr "Velg bildeformat"

	#: imagescaling/imagescalingselectformat.cpp:109
	#, kde-format
	msgid "Select Format..."
	msgstr "Velg format …"

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:108
	#, kde-format
	msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
	msgstr "<a href=\"whatsthis\">Hvordan virker dette?</a>"

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"<qt><p>Here you can define image filename. You can use:</p><ul><li>%t set "
	"current time</li><li>%d set current date</li><li>%n original filename</"
	"li><li>%e original extension</li><li>%x new extension</li></ul></qt>"
	msgstr ""
	"<qt><p>Her kan du definere bildefil-navnet. Du kan bruke:</p><ul><li> – %t "
	"sett klokkeslett</li><li> – %d sett dagen i dag</li><li> – %n opprinnelig "
	"filnavn</li><li> – %e fil-etternavn</li> </ul></qt>"

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:175
	#, kde-format
	msgid "Custom"
	msgstr "Selvvalgt"

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Please verify minimum and maximum values."
	msgstr "Bekreft minimum- og maksimum-verdier."

	#: imagescaling/imagescalingwidget.cpp:303
	#, kde-format
	msgid "Error in minimum Maximum value"
	msgstr "Feil i minimum-maksimum-verdi"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabledAutoResize)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:17
	#, kde-format
	msgid "Automatically resize images"
	msgstr "Endre størrelse på bilder automatisk"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:28
	#, kde-format
	msgid "General"
	msgstr "Generelt"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KeepImageRatio)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:34
	#, kde-format
	msgid "Keep ratio"
	msgstr "Behold høyde/bredde-forhold"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AskBeforeResizing)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:41
	#, kde-format
	msgid "Ask before resizing"
	msgstr "Spør før størrelsesendring"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:50
	#, kde-format
	msgid "Fallback to format:"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:89
	#, kde-format
	msgid "Image"
	msgstr "Bilde"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ReduceImageToMaximum)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:95
	#, kde-format
	msgid "Reduce image to maximum dimension:"
	msgstr "Reduser bilde til største dimensjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:109
	#, kde-format
	msgid "Maximum width:"
	msgstr "Største bredde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:116
	#, kde-format
	msgid "Maximum height:"
	msgstr "Største høyde:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMaximumHeight)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumWidth)
	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, customMinimumHeight)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:133
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:146
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:198
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:211
	#, kde-format
	msgid " px"
	msgstr " piksler"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EnlargeImageToMinimum)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:163
	#, kde-format
	msgid "Enlarge image to minimum dimension"
	msgstr "Forstørr bilde til minste dimensjon"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:174
	#, kde-format
	msgid "Minimum width:"
	msgstr "Minste bredde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:181
	#, kde-format
	msgid "Minimum height:"
	msgstr "Minste høyde:"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, skipImageSizeLower)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:230
	#, kde-format
	msgid "Skip image whose size of the source file is lower than:"
	msgstr "Hopp over bilder som i kildefilen har størrelse mindre enn:"

	#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imageSize)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:237
	#, kde-format
	msgid " KiB"
	msgstr " KiB"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:263
	#, kde-format
	msgid "Filename"
	msgstr "Filnavn"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filterSourceGroupBox)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:269
	#, kde-format
	msgid "Source filter"
	msgstr "Kildefilter"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, notFilterFilename)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:275
	#, kde-format
	msgid "Do not filter (All files are included)"
	msgstr "Ikke filtrer (Alle filer blir tatt med)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, includeFilesWithPattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:285
	#, kde-format
	msgid "Include all files whose names contains one of the patterns"
	msgstr "Ta med alle filer med navn som samsvarer med et av mønstrene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, excludeFilesWithPattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:292
	#, kde-format
	msgid "Exclude all files whose names contains one of the patterns"
	msgstr "Utelat alle filer med navn som samsvarer med et av mønstrene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:301
	#, kde-format
	msgid "Pattern:"
	msgstr "Mønster:"

	#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, pattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:308
	#, kde-format
	msgid "This line allows to define several pattern. Separate them with ';'."
	msgstr "På denne linja kan du definere flere mønstre. Bruk «:» mellom dem."

	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, pattern)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, resizeEmailsPattern)
	#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, doNotResizePattern)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:311
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:425
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:452
	#, kde-format
	msgid "Specify patterns separate with ';'"
	msgstr "Oppgi mønstre, atskilt med «;»"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:329
	#, kde-format
	msgid "Image Format"
	msgstr "Bildeformat"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeImageWithFormats)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:335
	#, kde-format
	msgid "Resize all images with one of these formats"
	msgstr "Endre størrelsen på alle bilder med ett av disse formatene"

	#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:348
	#, kde-format
	msgid "Resize filename"
	msgstr "Filnavn for endret størrelse"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, renameResizedImage)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:377
	#, kde-format
	msgid "Rename resized images with following pattern:"
	msgstr "Gi bilder som har endret størrelse navn med dette mønsteret:"

	#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:395
	#, kde-format
	msgid "Recipients"
	msgstr "Mottakere"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotFilterRecipients)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:401
	#, kde-format
	msgid "Do not filter (All recipients are allowed)"
	msgstr "Ikke filtrer (alle mottakere tillatt)"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeEachEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:411
	#, kde-format
	msgid "Resize if each emails address contains one of the pattern"
	msgstr "Endre størrelse hvis hver e-postadresse inneholder et av mønstrene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, resizeOneEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:418
	#, kde-format
	msgid "Resize if one emails address contains one of the pattern"
	msgstr "Endre størrelse hvis en e-postadresse inneholder et av mønstrene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeEachEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:438
	#, kde-format
	msgid "Do not resize if each emails address contains one of the pattern"
	msgstr ""
	"Ikke endre størrelse hvis hver e-postadresse inneholder et av mønstrene"

	#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNotResizeOneEmails)
	#: imagescaling/ui/imagescalingwidget.ui:445
	#, kde-format
	msgid "Do not resize if one emails address contains one of the pattern"
	msgstr "Ikke endre størrelse hvis en e-postadresse inneholder et av mønstrene"

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:56
	#, kde-format
	msgid "No text found in Clipboard"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Define Attachment Name"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "Attachment Name:"
	msgstr ""

	#: job/attachmentclipboardjob.cpp:61
	#, kde-format
	msgid "Clipboard Text"
	msgstr ""

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "OpenPGP key 0x%1"
	msgstr "OpenPGP-nøkkel 0x%1"

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:76
	#, kde-format
	msgid ""
	"<p>An error occurred while trying to export the key from the backend:</"
	"p><p><b>%1</b></p>"
	msgstr ""
	"<p>En feil oppsto under eksport av nøkkelen fra motoren:</p><p><b>%1</b></p>"

	#: job/attachmentfrompublickeyjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Exporting key..."
	msgstr "Eksporterer nøkkel …"

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Unknown Contact Type"
	msgstr ""

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:101
	#, kde-format
	msgid "Invalid Contact"
	msgstr ""

	#: job/attachmentvcardfromaddressbookjob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Impossible to generate vCard."
	msgstr ""

	#: job/maintextjob.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Asked to use word wrapping, but not given wrapped plain text."
	msgstr "Bedt om å bruke ordbryting, men fikk ikke klartekst som var brutt."

	#: job/maintextjob.cpp:82
	#, kde-format
	msgid "Asked not to use word wrapping, but not given clean plain text."
	msgstr "Bedt om ikke å bruke ordbryting, men fikk ikke ren klartekst."

	#: job/maintextjob.cpp:96
	#, kde-format
	msgid ""
	"No charsets were available for encoding. Please check your configuration and "
	"make sure it contains at least one charset for sending."
	msgstr ""
	"Ingen tilgjengelige tegnsett for innkoding. Kontroller oppsettet og se til "
	"at det inneholder minst ett tegnsett for sending."

	#: job/maintextjob.cpp:115
	#, kde-format
	msgid ""
	"Encoding the message with %1 will lose some characters.\n"
	"Do you want to continue?"
	msgstr ""
	"Om meldingen kodes med %1 går noen tegn tapt.\n"
	"Vil du fortsette?"

	#: job/maintextjob.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Some Characters Will Be Lost"
	msgstr "Noen tegn vil gå tapt"

	#: job/maintextjob.cpp:118
	#, kde-format
	msgid "Lose Characters"
	msgstr "Mist tegn"

	#: job/maintextjob.cpp:119
	#, kde-format
	msgid "Change Encoding"
	msgstr "Endre koding"

	#: job/maintextjob.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "User decided to change the encoding."
	msgstr "Bruker bestemte at kodingen skal endres."

	#: job/maintextjob.cpp:133
	#, kde-format
	msgid "The selected encoding (%1) cannot fully encode the message."
	msgstr "Den valgte tegnkodingen (%1) kan ikke kode meldingen fullstendig."

	#: job/maintextjob.cpp:159
	#, kde-format
	msgid "Could not get text codec for charset \"%1\"."
	msgstr "Klarte ikke skaffe tekstkodek for tegnsett «%1»."

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Name Selection"
	msgstr "Navnevalg"

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:64
	#, kde-format
	msgid "Which name shall the contact '%1' have in your address book?"
	msgstr "Hvilket navn skal kontakten «%1» ha i adresseboka?"

	#: job/savecontactpreferencejob.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "Select the address book folder to store the new contact in:"
	msgstr "Velg den adressebokmappa der den nye kontakten skal lagres:"

	#: job/singlepartjob.cpp:81
	#, kde-format
	msgid "%1 Content-Transfer-Encoding cannot correctly encode this message."
	msgstr "%1 Content-Transfer-Encoding kan ikke kode denne meldinga korrekt."

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:108
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Save Distribution List"
	msgstr "Lagre distribusjonsliste"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:119
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save List"
	msgstr "Lagre liste"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:134
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox Name of the distribution list."
	msgid "&Name:"
	msgstr "&Navn:"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:145
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Name of the recipient"
	msgid "Name"
	msgstr "Navn"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:146
	#, kde-format
	msgctxt "@title:column Email of the recipient"
	msgid "Email"
	msgstr "E-post"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:254
	#, kde-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"There are no recipients in your list. First select some recipients, then try "
	"again."
	msgstr ""
	"Det er ingen mottakere i lista di. Velg først noen mottakere og prøv igjen."

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:264
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "New Distribution List"
	msgstr "Ny distribusjonsliste"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:265
	#, kde-format
	msgctxt "@label:textbox"
	msgid "Please enter name:"
	msgstr "Skriv inn navn:"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:286
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@info"
	msgid ""
	"<para>Distribution list with the given name <resource>%1</resource> already "
	"exists. Please select a different name.</para>"
	msgstr ""
	"<para>Det finnes fra før en distribusjonsliste med navnet <resource>%1</"
	"resource> . Vennligst velg et annet navn.</para>"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:296
	#, kde-format
	msgctxt "@title:window"
	msgid "Select Address Book"
	msgstr "Velg adressebok"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:297
	#, kde-format
	msgid "Select the address book folder to store the contact group in:"
	msgstr "Velg den adresseboka der kontaktgruppa skal lagres:"

	#: recipient/distributionlistdialog.cpp:333
	#, kde-format
	msgid "Unable to create distribution list: %1"
	msgstr "Klarte ikke å opprette distribusjonsliste: %1"

	#: recipient/recipient.cpp:118
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Recipient of an email message."
	msgid "To"
	msgstr "Til"

	#: recipient/recipient.cpp:120
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Carbon Copy recipient of an email message."
	msgid "CC"
	msgstr "Kopi"

	#: recipient/recipient.cpp:122
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Blind carbon copy recipient of an email message."
	msgid "BCC"
	msgstr "Blindkopi"

	#: recipient/recipient.cpp:124
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox Reply-To recipient of an email message."
	msgid "Reply-To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipient.cpp:129
	#, kde-kuit-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "<placeholder>Undefined Recipient Type</placeholder>"
	msgstr "<placeholder>Udefinert mottakertype</placeholder>"

	#: recipient/recipientline.cpp:85
	#, kde-format
	msgctxt "@label:listbox"
	msgid "Select type of recipient"
	msgstr "Velg type mottaker"

	#: recipient/recipientline.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Set the list of email addresses to receive this message"
	msgstr "Oppgi lista over e-postadresser som skal motta denne meldinga"

	#: recipient/recipientseditor.cpp:132
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status"
	msgid "Truncating recipients list to %2 of %1 entry."
	msgid_plural "Truncating recipients list to %2 of %1 entries."
	msgstr[0] "Forkorter mottakerlista til %2 av %1 oppføring."
	msgstr[1] "Forkorter mottakerlista til %2 av %1 oppføringer."

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:56
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button"
	msgid "Save List..."
	msgstr "Lagre liste …"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:62
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Save recipients as distribution list"
	msgstr "Lagre mottakere som distribusjonsliste"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:65
	#, kde-format
	msgctxt "@action:button Open recipient selection dialog."
	msgid "Se&lect..."
	msgstr "Ve&lg …"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:68
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip"
	msgid "Select recipients from address book"
	msgstr "Velg mottakere fra adressebok"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:99
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status No recipients selected"
	msgid "No recipients"
	msgstr "Ingen mottakere"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:102
	#, kde-format
	msgctxt "@info:status Number of recipients selected"
	msgid "1 recipient"
	msgid_plural "%1 recipients"
	msgstr[0] "1 mottaker"
	msgstr[1] "%1 mottakere"

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:152
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "To:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:154
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "CC:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:157
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "BCC:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientseditorsidewidget.cpp:160
	#, kde-format
	msgctxt "@info:tooltip %1 list of emails"
	msgid "Reply-To:%1"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "Select Recipient"
	msgstr "Velg mottaker"

	#: recipient/recipientspicker.cpp:63
	#, kde-format
	msgid "Search &Directory Service"
	msgstr "Søk i &katalogtjeneste"

	#: recipient/recipientspicker.cpp:86
	#, kde-format
	msgid "Add as &Reply-To"
	msgstr ""

	#: recipient/recipientspicker.cpp:87
	#, kde-format
	msgid "Add as &To"
	msgstr "Legg til som &Til"

	#: recipient/recipientspicker.cpp:88
	#, kde-format
	msgid "Add as CC"
	msgstr "Legg til som Kopi"

	#: recipient/recipientspicker.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Add as &BCC"
	msgstr "Legg til som &Blindkopi"

	#: recipient/recipientspicker.cpp:168
	#, kde-format
	msgid ""
	"You selected 1 recipient. The maximum supported number of recipients is %2. "
	"Please adapt the selection."
	msgid_plural ""
	"You selected %1 recipients. The maximum supported number of recipients is "
	"%2. Please adapt the selection."
	msgstr[0] ""
	"Du valgte én mottaker. Det høyeste antallet mottakere som kan brukes er %2. "
	"Du må endre på mottakerlista."
	msgstr[1] ""
	"Du valgte %1 mottakere. Det høyeste antallet mottakere som kan brukes er %2. "
	"Du må endre på mottakerlista."

	#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:18
	#, kde-format
	msgid "Only quote selected text when replying"
	msgstr "Siter bare markert tekst i svarmelding"

	#. i18n: ectx: label, entry (ForceReplyCharset), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:23
	#, kde-format
	msgid "Keep original charset when replying or forwarding if possible"
	msgstr ""
	"Bruk den samme tegnkodinga ved svar eller videresending hvis det er mulig"

	#. i18n: ectx: label, entry (AutoTextSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:32
	#, kde-format
	msgid "A&utomatically insert signature"
	msgstr "Legg &automatisk inn signatur"

	#. i18n: ectx: label, entry (PrependSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:36
	#, kde-format
	msgid "Insert signature above quoted text"
	msgstr "Sett inn signatur før sitert tekst"

	#. i18n: ectx: label, entry (DashDashSignature), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:40
	#, kde-format
	msgid "Prepend separator to signature"
	msgstr "Legg inn skille før signatur"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:45
	#, kde-format
	msgid "Use addresses indexed from emails for autocompletion"
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowBalooSearchInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:46
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disable this option if you only want contacts from your addressbooks to "
	"appear in the autocompletion list in the composer's address fields."
	msgstr ""

	#. i18n: ectx: label, entry (AllowSemicolonAsAddressSeparator), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:52
	#, kde-format
	msgid ""
	"Allow the semicolon character (';') to be used as separator in the message "
	"composer"
	msgstr "Tillat at semikolon (;) brukes som skilletegn i meldingsredigeringen"

	#. i18n: ectx: label, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:55
	#, kde-format
	msgid "Use recent addresses for autocompletion"
	msgstr "Bruk nylig brukte adresser til autofullføring"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRecentAddressesInComposer), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:56
	#, kde-format
	msgid ""
	"Disable this option if you do not want recently used addresses to appear in "
	"the autocompletion list in the composer's address fields."
	msgstr ""
	"Skru av dette alternativet dersom du ikke vil at nylig brukte adresser skal "
	"være mulige å velge i autofullføringslista i adressefeltet ved ny melding."

	#. i18n: ectx: label, entry (MaximumRecipients), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:61
	#, kde-format
	msgid "Maximum number of recipient entries:"
	msgstr "Høyeste antall linjer i mottakerfeltet:"

	#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:66
	#, kde-format
	msgid "Outlook-compatible attachment naming"
	msgstr "Vedleggsnavngivning som samspiller med Outlook"

	#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleAttachments), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:67
	#, kde-format
	msgid ""
	"Turn this option on to make Outlook ™ understand attachment names "
	"containing non-English characters"
	msgstr ""
	"Slå på dette for å få Outlook® til å forstå navn på vedlegg som ikke bruker "
	"engelske tegn"

	#. i18n: ectx: label, entry (WordWrap), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:71
	#, kde-format
	msgid "Word &wrap at column:"
	msgstr "&Tekstbryting ved kolonne:"

	#. i18n: ectx: label, entry (ImprovePlainTextOfHtmlMessage), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:81
	#, kde-format
	msgid "Improve plain text version of HTML message"
	msgstr "Forbedre enkel tekst-versjon av HTML-melding"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnencrypted), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:85
	#, kde-format
	msgid "Warn before sending unencrypted messages"
	msgstr "Advar før ukrypterte meldinger sendes"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarningUnsigned), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:89
	#, kde-format
	msgid "Warn before sending unsigned messages"
	msgstr "Advar før usignerte meldinger sendes"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnWhenNearExpire), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:93
	#, kde-format
	msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
	msgstr ""
	"Gi varsel hvis sertifikater/nøkler blir foreldet snart (sett opp grenser "
	"nedenfor)"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:97
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the signature certificate should be valid "
	"before issuing a warning"
	msgstr ""
	"Minste antall dager signatursertifikatet skal være gyldig uten å gi en "
	"advarsel"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:101
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the CA certificate should be valid before "
	"issuing a warning"
	msgstr ""
	"Minste antall dager CA-sertifikatet skal være gyldig uten å gi en advarsel"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnSignRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrRootNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:105
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:117
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the root certificate should be valid before "
	"issuing a warning"
	msgstr ""
	"Minste antall dager root-sertifikatet skal være gyldig uten å gi en advarsel"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrKeyNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:109
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that the encryption certificate should be valid "
	"before issuing a warning"
	msgstr ""
	"Minste antall dager krypteringssertifikatet skal være gyldig uten å gi en "
	"advarsel"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoWarnEncrChaincertNearExpiryThresholdDays), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:113
	#, kde-format
	msgid ""
	"The minimum number of days that all certificates in the chain should be "
	"valid before issuing a warning"
	msgstr ""
	"Minste antall dager som alle sertifikater i kjeden skal være gyldige uten å "
	"gi en advarsel"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:121
	#, kde-format
	msgid ""
	"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
	"identity"
	msgstr ""
	"Når e-post krypteres, krypter alltid også til et sertifikat for min egen "
	"identitet"

	#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
	#: settings/messagecomposer.kcfg.cmake:125
	#, kde-format
	msgid ""
	"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
	msgstr ""
	"Vis alltid lista over krypteringsnøkler for å velge den som skal brukes"

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:43
	#, kde-format
	msgid "To"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:44
	#, kde-format
	msgid "To Field Address"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:47
	#, kde-format
	msgid "To Field Last Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:50
	#, kde-format
	msgid "To Field First Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:53
	#, kde-format
	msgid "To Field Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:58
	#, kde-format
	msgid "From"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:59
	#, kde-format
	msgid "From Field Address"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:62
	#, kde-format
	msgid "From Field Last Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:65
	#, kde-format
	msgid "From Field First Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:68
	#, kde-format
	msgid "From Field Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:73
	#, kde-format
	msgid "CC"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:74
	#, kde-format
	msgid "CC Field Address"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:77
	#, kde-format
	msgid "CC Field Last Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:80
	#, kde-format
	msgid "CC Field First Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:83
	#, kde-format
	msgid "CC Field Name"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:89
	#, kde-format
	msgid "Attachment"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:90
	#, kde-format
	msgid "Number Of Attachments"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:93
	#, kde-format
	msgid "Names"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:96
	#, kde-format
	msgid "Filenames"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:99
	#, kde-format
	msgid "Names and Sizes"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:104
	#, kde-format
	msgid "Date/Time"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:105
	#, kde-format
	msgid "Day Of Week"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:108
	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:111
	#, kde-format
	msgid "Date (%1)"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:114
	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:117
	#, kde-format
	msgid "Time (%1)"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:122
	#, kde-format
	msgid "Misc"
	msgstr ""

	#: snippet/convertsnippetvariablemenu.cpp:123
	#, kde-format
	msgid "Subject"
	msgstr ""

	#: utils/util.cpp:257
	#, kde-format
	msgctxt ""
	"comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
	"forgot to attach his attachment. Do not add space between words."
	msgid "attachment,attached"
	msgstr ""
	"vedlegg,vedlegga,vedleggene,vedlegget,vedlagt,vedlagte,lagt ved,attachment,"
	"attached"

	#: utils/util.cpp:288
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mail dispatcher is not set up, so mails cannot be sent. Do you want to "
	"create a mail dispatcher?"
	msgstr ""
	"E-postsenderen er ikke satt opp, e-poster kan ikke sendes. Vil du opprette "
	"en e-postsender?"

	#: utils/util.cpp:289
	#, kde-format
	msgid "No mail dispatcher."
	msgstr "Ingen e-postsender."

	#: utils/util.cpp:301
	#, kde-format
	msgid ""
	"The mail dispatcher is offline, so mails cannot be sent. Do you want to make "
	"it online?"
	msgstr ""
	"E-postsenderen er frakoblet, e-poster kan ikke sendes. Vil du sette den "
	"tilkoblet?"

	#: utils/util.cpp:302
	#, kde-format
	msgid "Mail dispatcher offline."
	msgstr "E.postsender frakoblet."

No OneTemporaryActions

File Metadata

View Options

No OneTemporary
Actions