Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po	(revision 1552823)
+++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustommake.po	(revision 1552824)
@@ -1,88 +1,88 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009.
+# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevcustommake\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-30 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 07:58+0800\n"
-"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
-"dot tw>\n"
-"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 19:14+0800\n"
+"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tried include path resolution while another resolution process was still "
 "running"
-msgstr ""
+msgstr "已嘗試在其他解析程序執行時解析包含路徑"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Makefile is missing in folder \"%1\""
-msgstr ""
+msgstr "「%1」資料夾沒有 Makefile"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Problem while trying to resolve include paths for %1"
-msgstr ""
+msgstr "嘗試解析 %1 的包含路徑時發生問題"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "Cached: %1"
-msgstr ""
+msgstr "已快取：%1"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "Filename %1 seems to be malformed"
-msgstr ""
+msgstr "%1 檔名看似格式錯誤"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Failed to extract new working directory"
-msgstr ""
+msgstr "無法擷取新工作目錄"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:484
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Output was: %1"
-msgstr ""
+msgstr "輸出：%1"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:506
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Recursive make call failed"
-msgstr ""
+msgstr "遞迴建立呼叫失敗"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "The parameter string \"%1\" does not seem to be valid. Output was: %2."
-msgstr ""
+msgstr "「%1」參數字串看似無效。輸出：%2。"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "The directory \"%1\" does not exist. Output was: %2."
-msgstr ""
+msgstr "「%1」目錄不存在。輸出：%2。"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "Malformed recursive make call"
-msgstr ""
+msgstr "格式錯誤的遞迴建立呼叫"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Could not extract include paths from make output"
-msgstr ""
+msgstr "無法從 make 輸出擷取包含路徑"
 
 #: makefileresolver/makefileresolver.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "Folder: \"%1\"  Command: \"%2\"  Output: \"%3\""
-msgstr ""
+msgstr "資料夾：\"%1\"  指令：\"%2\"  輸出：\"%3\""
Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustomscript.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustomscript.po	(revision 1552823)
+++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevcustomscript.po	(revision 1552824)
@@ -1,144 +1,148 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2011, 2012, 2013.
 #
+# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2011, 2012, 2013.
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009.
+# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevformatters\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-30 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 16:53+0800\n"
-"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
-"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 19:18+0800\n"
+"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: customscript_plugin.cpp:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>Indent and Format Source Code.</b><br />This plugin allows using powerful "
 "external formatting tools that can be invoked through the command-line.<br /"
 ">For example, the <b>uncrustify</b>, <b>astyle</b> or <b>indent</b> "
 "formatters can be used.<br />The advantage of command-line formatters is "
 "that formatting configurations can be easily shared by all team members, "
 "independent of their preferred IDE."
 msgstr ""
-"<b>縮排與源碼排版。</b><br/>這個外掛程式讓您可以透過命令列來使用外部的排版工"
+"<b>縮排與原始碼排版。</b><br/>這個外掛程式讓您可以透過指令列來使用外部的排版工"
 "具。<br/> 例如，<b>uncrustify</b>，<b>astyle</b> 或 <b>indent</b> 等等。<br/"
-"> 使用命令列排版器的好處是可以讓所有的團隊成員共用排版格式的設定，而不會因為"
+"> 使用指令列排版器的好處是可以讓所有的團隊成員共用排版格式的設定，而不會因為"
 "他們所使用的整合開發環境不同而無法共用。"
 
 #: customscript_plugin.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Gnu Indent: GNU"
 msgstr "Gnu Indent: GNU 式縮排"
 
 #: customscript_plugin.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Gnu Indent: Kernighan & Ritchie"
 msgstr "Gnu Indent: Kernighan & Ritchie 式縮排"
 
 #: customscript_plugin.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Gnu Indent: Original Berkeley indent style"
 msgstr "Gnu Indent：原始的 Berkeley 式縮排"
 
 #: customscript_plugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Clang Format"
-msgstr ""
+msgstr "Clang 格式"
 
 #: customscript_plugin.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "Description:<br /><br /><b>clang-format</b> is an automatic source formater "
 "by the LLVM project. It supports a variety of formatting style options via a "
 "<b>.clang-format</b> configuration file, usually located in the project root "
 "directory."
 msgstr ""
+"描述：<br /><br /><b>clang-format</b> 是個來自 LLVM 專案的全自動"
+"原始碼格式化工具。其支援透過通常放在專案根目錄的 <b>.clang-format</b> "
+"設定檔指定各種格式化樣式選項。"
 
 #: customscript_plugin.cpp:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "Description:<br /><b>kdev_format_source</b> is a script bundled with "
 "KDevelop which allows using fine-grained formatting rules by placing meta-"
 "files called <b>format_sources</b> into the file-system.<br /><br />Each "
 "line of the <b>format_sources</b> files defines a list of wildcards followed "
 "by a colon and the used formatting-command.<br /><br />The formatting-"
 "command should use <b>$TMPFILE</b> to reference the temporary file to "
 "reformat.<br /><br />Example:<br /><b>*.cpp *.h : myformatter $TMPFILE</"
 "b><br />This will reformat all files ending with <b>.cpp</b> or <b>.h</b> "
 "using the custom formatting script <b>myformatter</b>.<br /><br />Example: "
 "<br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o "
 "$TMPFILE</b> <br />This will reformat all files in subdirectory <b>subdir</"
 "b> using the <b>uncrustify</b> tool with the config-file <b>uncrustify."
 "config</b>."
 msgstr ""
 "描述：<br /><b>kdev_format_source.sh</b> 是附加在 KDevelop 裡的文稿，您可以將"
 "一個叫做 <b>format_sources</b> 的檔案放入檔案系統中，來使用詳細的格式化規則。"
 "<br /><br /> <b>format_sources</b> 裡每一行都定義一個萬用字元清單，跟著一個分"
 "號以及所使用的格式化命令。<br /><br /> 格式化命令會使用 <b>$TMPFILE</b> 來表"
 "示重新排版時使用的暫存檔。<br /><br /> 例如：<br /><b>*.cpp *.h : "
 "myformatter $TMPFILE</b><br /> 這會將所有以 <b>.cpp</b> 或是 <b>.h</b> 為副檔"
 "名的檔案，用 <b>myformatter</b> 這個文稿來重新做排版。<br /><br /> 例如："
 "<br /><b>subdir/* : uncrustify -l CPP -f $TMPFILE -c uncrustify.config -o "
 "$TMPFILE</b> <br /> 這會將子目錄 <b>subdir</b> 裡所有的檔案，用 "
 "<b>uncrustify</b> 工具，參考設定檔 <b>uncrustify.config</b> 來重新做排版。"
 
 #: customscript_plugin.cpp:525
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Command: "
 msgid "Command:"
 msgstr "指令： "
 
 #: customscript_plugin.cpp:531
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>You can enter an arbitrary shell command.</i><br />The unformatted source-"
 "code is reached to the command <br />through the standard input, and the "
 "<br />formatted result is read from the standard output.<br /><br />If you "
 "add <b>$TMPFILE</b> into the command, then <br />a temporary file is used "
 "for transferring the code."
 msgstr ""
 "<i>您可以輸入任何 shell 指令。</i><br/> 通常而言，要排版的源碼會透過標準輸入"
 "傳送給此指令，結果則會輸出到標準輸出。<br/> <br/> 若是您在指令中加上 <b>"
 "$TMPFILE</b>，則此暫存檔會被用來傳輸源碼。"
 
 #: customscript_plugin.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "More Variables"
 msgstr "更多變數"
 
 #: customscript_plugin.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Style: %1"
 msgstr "樣式： %1"
 
 #: customscript_plugin.cpp:566
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>$TMPFILE</b> will be replaced with the path to a temporary file. <br /"
 ">The code will be written into the file, the temporary <br />file will be "
 "substituted into that position, and the result <br />will be read out of "
 "that file. <br /><br /><b>$FILE</b> will be replaced with the path of the "
 "original file. <br />The contents of the file must not be modified, changes "
 "are allowed <br />only in $TMPFILE.<br /><br /><b>${PROJECT_NAME}</b> will "
 "be replaced by the path of <br />the currently open project with the "
 "matching name."
 msgstr ""
 "<b>$TMPFILE</b> 會被取代成暫存檔路徑。<br /> 源碼會被寫入檔案，暫存檔則會取代"
 "到該位置，結果<br /> 會從檔案中讀出。<br /><br /> <b>$FILE</b> 會被取代成原始"
 "檔案路徑。<br />\n"
 "檔案的內容不能被變更。要變更只能在 $TMPFILE 中。<br /><br /> <b>"
 "${PROJECT_NAME}</b> 會被取代為目前開啟專案<br />\n"
 "的路徑。"
 
 #: customscript_plugin.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "Variable Replacements"
 msgstr "變數取代"
Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po	(revision 1552823)
+++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevexecute.po	(revision 1552824)
@@ -1,306 +1,305 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2010, 2012, 2013.
 #
+# Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>, 2010, 2012, 2013.
 # Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009.
+# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevexecute\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-30 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-15 12:43+0800\n"
-"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
-"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 19:22+0800\n"
+"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: executeplugin.cpp:97
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is a quoting error in the arguments for the launch configuration '%1'. "
 "Aborting start."
 msgstr "在啟動設定 %1 的參數中有一個引號錯誤。啟動中止。"
 
 #: executeplugin.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "A shell meta character was included in the arguments for the launch "
 "configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
-msgstr ""
-"在啟動設定 %1 的參數中有一個 shell 中繼字元。目前尚未支援這種用法。啟動中止。"
+msgstr "在啟動設定 %1 的參數中有一個 shell 中繼字元。目前尚未支援這種用法。啟動中止。"
 
 #: executeplugin.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Couldn't resolve the dependency: %1"
 msgstr "無法解決此相依性問題：%1"
 
 #: executeplugin.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "No valid executable specified"
 msgstr "未指定合法執行檔"
 
 #: executeplugin.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is a quoting error in the executable for the launch configuration "
 "'%1'. Aborting start."
 msgstr "在啟動設定 %1 的執行檔中有一個引號錯誤。啟動中止。"
 
 #: executeplugin.cpp:197
 #, kde-format
 msgid ""
 "A shell meta character was included in the executable for the launch "
 "configuration '%1', this is not supported currently. Aborting start."
 msgstr ""
 "在啟動設定 %1 的執行檔中有一個 shell 中繼字元。目前尚未支援這種用法。啟動中"
 "止。"
 
 #: nativeappconfig.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Configure Native Application"
 msgstr "設定原始應用程式"
 
 #: nativeappconfig.cpp:165
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Native Application"
 msgid "Executes Native Applications"
-msgstr "原始應用程式"
+msgstr "執行原生應用程式"
 
 #: nativeappconfig.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Native Application"
 msgstr "原始應用程式"
 
 #: nativeappconfig.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Compiled Binary"
 msgstr "已編譯執行檔"
 
 #: nativeappconfig.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Project Executables"
 msgstr "專案執行檔"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: nativeappconfig.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Executable"
 msgstr "執行檔"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: nativeappconfig.ui:23
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Project Target:"
 msgid "Project &target:"
-msgstr "專案目標："
+msgstr "專案目標(&T)："
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: nativeappconfig.ui:63
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Executable:"
 msgid "E&xecutable:"
-msgstr "執行檔："
+msgstr "執行檔(&X)："
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, executablePath)
 #: nativeappconfig.ui:88
 #, kde-format
 msgid "Enter the executable name or absolute path to an executable file"
 msgstr "請輸入執行檔的名稱或絕對路徑"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: nativeappconfig.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Behavior"
 msgstr "行為"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: nativeappconfig.ui:109
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Arguments:"
 msgid "Ar&guments:"
-msgstr "引數："
+msgstr "參數(&G)："
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, arguments)
 #: nativeappconfig.ui:119
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>Enter arguments to give to the executable.<br/>You can "
 "pass arguments containing space characters by putting them in double-quotes."
 "</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p>輸入執行檔的參數。<br/>若參數中有空白，您可以用雙引號包"
 "起來。</p></body></html>"
 
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, arguments)
 #: nativeappconfig.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Enter arguments to give to the executable"
 msgstr "請輸入要送給執行檔的參數"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: nativeappconfig.ui:129
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Working Directory:"
 msgid "Working &directory:"
-msgstr "工作目錄："
+msgstr "工作目錄(&D)："
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
 #: nativeappconfig.ui:139 nativeappconfig.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Select a working directory for the executable"
 msgstr "請選擇執行檔的工作目錄"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: nativeappconfig.ui:149
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Environment:"
 msgid "E&nvironment:"
-msgstr "環境："
+msgstr "環境(&N)："
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
 #: nativeappconfig.ui:167
 #, kde-format
 msgid "Select an environment to be used"
 msgstr "請選擇要使用的環境"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
 #: nativeappconfig.ui:194
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<p>By default applications will be run in the background and only their "
 #| "output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to "
 #| "interact with applications requiring user input from a terminal emulator. "
 #| "To run such applications, you should use an external terminal.</p>"
 msgid ""
 "<p>By default applications will be run in the background and only their "
 "output will be displayed in a tool view. This makes it impossible to "
 "interact with applications requiring user input from a terminal emulator. To "
 "run such applications, you should use an external terminal.</p>"
 msgstr ""
-"<p>應用程式預設會在背景執行，它的輸出會顯示在一個工具檢視中。不過這樣您無法與"
+"<p>應用程式預設會在背景執行，其輸出會顯示在工具檢視中。不過這樣您無法與"
 "此應用程式有互動，也就是使用者無法從終端進行輸入。若您的應用程式需要使用者輸"
 "入，您應該改用外部終端機。</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
 #: nativeappconfig.ui:197
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Use External Terminal:"
 msgid "Use external terminal:"
 msgstr "使用外部終端機："
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
 #: nativeappconfig.ui:222
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "<p>Defines the command to execute the external terminal emulator. Use the "
 "following placeholders:</p>\n"
 "<dl>\n"
 "<dt><code>%exe</code></dt>\n"
 "<dd>The path to the executable selected above.</dd>\n"
 "<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
 "<dd>The path to the working directory selected above.</dd>\n"
 "</dl>\n"
 "<p>The arguments defined above will get appended to this command.</p>"
 msgstr ""
 "<p>定義要在外部終端模擬器執行的指令。您可以使用以下的取代符：</p>\n"
 "<dl>\n"
 "<dt><code>%exe</code></dt>\n"
 "<dd>執行檔的路徑。</dd>\n"
 "<dt><code>%workdir</code></dt>\n"
 "<dd>執行期的工作目錄。</dd>\n"
 "</dl>\n"
 "<p>上方所定義的參數會附加到此指令後面。</p>"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: nativeappconfig.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "相依性"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: nativeappconfig.ui:256
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid "Action:"
 msgid "Act&ion:"
-msgstr "動作："
+msgstr "動作(&I)："
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
 #: nativeappconfig.ui:266
 #, kde-format
 msgid ""
 "Specifies the action to take for the dependencies before starting the "
 "executable."
 msgstr "指定啟動執行檔之前，此相依性要執行的動作。"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
 #: nativeappconfig.ui:269
 #, kde-format
 msgid ""
 "The selected action will be run before the executable is started.  This "
 "allows there to be parts of a project, upon which the executable does not "
 "directly depend, to be built and/or installed before running the application."
 msgstr ""
 "選取的動作會在執行檔啟動前執行。它可以是專案的一部份，執行檔本身不直接相依，"
 "而在執行應用程式前先行編譯與安裝。"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
 #: nativeappconfig.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Do Nothing"
 msgstr "不做任何事"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
 #: nativeappconfig.ui:281
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Build"
 msgstr "編譯"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
 #: nativeappconfig.ui:286
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Build and Install"
 msgstr "編譯並安裝"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: nativeappconfig.ui:294
 #, kde-format
 msgid "Targets:"
 msgstr "目標："
 
 #: nativeappjob.cpp:75
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
 #| "check run configuration '%1'. Using default environment group."
 msgid ""
 "No environment profile specified, looks like a broken configuration, please "
 "check run configuration '%1'. Using default environment profile."
-msgstr ""
-"沒有指定環境群組，似乎是設定有問題。請檢查執行設定 %1。將改用預設的環境群組。"
+msgstr "沒有指定環境設定檔，似乎是設定有問題。請檢查執行設定 %1。將改用預設的環境設定檔。"
 
 #: nativeappjob.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Job already running"
-msgstr ""
+msgstr "作業已在執行"
 
 #: nativeappjob.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "'%1' is already being executed."
-msgstr ""
+msgstr "「%1」正在執行。"
 
 #: nativeappjob.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Kill All Instances"
-msgstr ""
+msgstr "強制中止所有實體"
 
 #: nativeappjob.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Start Another"
-msgstr ""
+msgstr "開啟另一個實體"
Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevflatpak.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevflatpak.po	(revision 1552823)
+++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/extragear-kdevelop/kdevflatpak.po	(revision 1552824)
@@ -1,83 +1,83 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdevflatpak\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-30 07:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-30 19:20+0800\n"
+"Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Lokalize 19.08.1\n"
 
 #: flatpakplugin.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Rebuild environment"
-msgstr ""
+msgstr "重新建置環境"
 
 #: flatpakplugin.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Recompiles all dependencies for a fresh environment."
-msgstr ""
+msgstr "重新為乾淨環境編譯所有依賴關係。"
 
 #: flatpakplugin.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Export flatpak bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "匯出 flatpak bundle…"
 
 #: flatpakplugin.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Exports the current build into a 'bundle.flatpak' file."
-msgstr ""
+msgstr "匯出目前的建置至「bundle.flatpak」檔案。"
 
 #: flatpakplugin.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Send to device..."
-msgstr ""
+msgstr "傳送至裝置…"
 
 #: flatpakplugin.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Export %1 to..."
-msgstr ""
+msgstr "匯出 %1 至…"
 
 #: flatpakplugin.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Flatpak Bundle (*.flatpak)"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpak Bundle (*.flatpak)"
 
 #: flatpakplugin.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Build flatpak %1 for %2"
-msgstr ""
+msgstr "編譯適用於 %2 的 flatpak %1"
 
 #: flatpakplugin.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Choose tag name..."
-msgstr ""
+msgstr "選擇標籤名稱…"
 
 #: flatpakplugin.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Device hostname"
-msgstr ""
+msgstr "裝置主機名稱"
 
 #: flatpakruntime.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Flatpak"
-msgstr ""
+msgstr "Flatpak"
 
 #: flatpakruntime.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Bundling"
-msgstr ""
+msgstr "正在包裝成 Bundle"
 
 #: flatpakruntime.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Run on Device"
-msgstr ""
+msgstr "在裝置執行"