Index: trunk/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/cuttlefish.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/cuttlefish.po (revision 1552438) +++ trunk/l10n-kf5/lt/messages/kde-workspace/cuttlefish.po (revision 1552439) @@ -1,212 +1,209 @@ # Lithuanian translations for trunk-kf package. # Copyright (C) 2015 This_file_is_part_of_KDE # This file is distributed under the same license as the trunk-kf package. # Automatically generated, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trunk-kf 5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-19 03:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-31 00:35+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-23 15:07+0300\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: lt\n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n" "%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:34 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Filename:" +#, kde-format msgid "File" -msgstr "Failo pavadinimas:" +msgstr "Failas" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:36 #, kde-format msgid "Export Montage with Color Scheme..." -msgstr "" +msgstr "Eksportuoti montažą su spalvų rinkiniu..." #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:38 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:91 #, kde-format msgid "Active Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Aktyvus spalvų rinkinys" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:42 #, kde-format msgid "Breeze (Normal)" -msgstr "" +msgstr "Breeze (Normalus)" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:46 #, kde-format msgid "Breeze Dark" -msgstr "" +msgstr "Breeze tamsus" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:50 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:87 #, kde-format msgid "Breeze (Normal) and Breeze Dark" -msgstr "" +msgstr "Breeze (Normalus) ir Breeze tamsus" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:57 #, kde-format msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Išeiti" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:63 #, kde-format msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Rodinys" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:66 #, kde-format msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Didinti" #: package/contents/ui/GlobalMenuBar.qml:72 #, kde-format msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Mažinti" #: package/contents/ui/Menu.qml:35 package/contents/ui/Preview.qml:263 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:67 #, kde-format msgid "Copy icon name to clipboard" msgstr "Kopijuoti piktogramos pavadinimą į iškarpinę" #: package/contents/ui/Menu.qml:38 package/contents/ui/Preview.qml:267 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:71 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Copy icon name to clipboard" +#, kde-format msgid "Icon name copied to clipboard" -msgstr "Kopijuoti piktogramos pavadinimą į iškarpinę" +msgstr "Piktogramos pavadinimas nukopijuotas į iškarpinę" #: package/contents/ui/Menu.qml:43 package/contents/ui/Preview.qml:257 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:62 #, kde-format msgid "Open icon with external program" -msgstr "" +msgstr "Atverti piktogramą naudojant išorinę programą" #: package/contents/ui/Preview.qml:104 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:108 -#, fuzzy, kde-format -#| msgid "Filename:" +#, kde-format msgid "File name:" msgstr "Failo pavadinimas:" #: package/contents/ui/Preview.qml:109 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:113 #, kde-format msgid "Category:" msgstr "Kategorija:" #: package/contents/ui/Preview.qml:114 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:118 #, kde-format msgid "Scalable:" msgstr "Keičiamo mastelio:" #: package/contents/ui/Preview.qml:115 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:119 #, kde-format msgid "yes" msgstr "taip" #: package/contents/ui/Preview.qml:115 #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:119 #, kde-format msgid "no" msgstr "ne" #: package/contents/ui/Preview.qml:274 #, kde-format msgid "Create screenshot of icon" -msgstr "" +msgstr "Sukurti piktogramos ekrano kopiją" #: package/contents/ui/Preview.qml:283 #, kde-format msgid "Screenshot with Breeze Colors" -msgstr "" +msgstr "Ekrano kopija su Breeze spalvomis" #: package/contents/ui/Preview.qml:289 #, kde-format msgid "Screenshot with Breeze Dark Colors" -msgstr "" +msgstr "Ekrano kopija su Breeze tamsiomis spalvomis" #: package/contents/ui/Preview.qml:295 #, kde-format msgid "Screenshot with Breeze (Normal) and Breeze Dark" -msgstr "" +msgstr "Ekrano kopija su Breeze (Normaliomis) ir Breeze tamsiomis" #: package/contents/ui/Preview.qml:301 #, kde-format msgid "Screenshot with Active Color Scheme" -msgstr "" +msgstr "Ekrano kopija su aktyviu spalvų rinkiniu" #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:76 #, kde-format msgid "Create screenshot of icon with..." -msgstr "" +msgstr "Sukurti piktogramos ekrano kopiją naudojant..." #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:78 #, kde-format msgid "Breeze Colors" -msgstr "" +msgstr "Breeze spalvos" #: package/contents/ui/ResponsivePreview.qml:82 #, kde-format msgid "Breeze Dark Colors" -msgstr "" +msgstr "Breeze tamsios spalvos" #: package/contents/ui/Tools.qml:122 #, kde-format msgid "Color scheme:" -msgstr "" +msgstr "Spalvų rinkinys:" #: src/main.cpp:84 #, kde-format msgid "Start with category" msgstr "Pradėti nuo kategorijos" #: src/main.cpp:84 #, kde-format msgid "category" msgstr "kategorija" #: src/main.cpp:88 #, kde-format msgid "Start full-screen" msgstr "Paleisti visame ekrane" #: src/main.cpp:92 #, kde-format msgid "Run in icon-picker mode" msgstr "Paleisti piktogramos parinkiklio veiksenoje" #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Pavadinimas:" #~ msgid "Sizes:" #~ msgstr "Dydžiai:" #~ msgid "Insert icon name" #~ msgstr "Įterpti piktogramos pavadinimą" #~ msgid "Insert QtQuick code" #~ msgstr "Įterpti QtQuick kodą" #~ msgid "Copy QtQuick code to clipboard" #~ msgstr "Kopijuoti QtQuick kodą į iškarpinę" #~ msgid "Update preview on hover" #~ msgstr "Atnaujinti peržiūrą užvedus pelę" #~ msgid "Inverted" #~ msgstr "Invertuotas" #~ msgid "Monochrome" #~ msgstr "Vienspalvis"